Meccanoid G15KS - Giocattoli Spin Master - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot da costruzione programmabile
Marca	Spin Master
Modello	Meccanoid G15KS
Età consigliata	10 anni e più (supervisione adulti richiesta)
Numero di pezzi	1188
Alimentazione	Batteria Ni-MH ricaricabile 1800 mAh (inclusa)
Caricabatterie	Caricabatterie a muro CA/CC 10,4 W incluso
Microprocessore	MeccaBrain™
Motori e attuatori	8 servomotori, 2 motori con ingranaggi
Moduli aggiuntivi	Modulo LED, 2 utensili, assemblaggi ruote posteriori
Connettività	Bluetooth, porta mini-USB
Funzioni principali	Comandi vocali, apprendimento intelligente dei movimenti (L.I.M.™), programmazione tramite app mobile (iOS/Android)
Lingue disponibili	Programmabile in più lingue (download su www.meccano.com)
Sicurezza	Giocattolo elettrico - non utilizzare sott'acqua, rischio di strangolamento da cavo, supervisione adulti obbligatoria
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido, evitare l'umidità, mantenere puliti i sensori
Contenuto della confezione	1188 pezzi, 1 caricabatterie, 1 batteria Ni-MH, 1 MeccaBrain, 1 modulo LED, 2 utensili, 8 servomotori, 2 ruote posteriori, 2 motori con ingranaggi, 1 cavo USB

Domande frequenti - Meccanoid G15KS Spin Master

Come caricare il Meccanoid G15KS?

Scollegare la batteria dal robot, collegare il connettore del caricabatterie alla batteria, quindi collegare l'adattatore a una presa a muro. La spia del caricabatterie diventa verde quando la carica è completa. Caricare la batteria per 2 ore al primo utilizzo. Sorvegliare sempre la carica da un adulto.

Qual è l'età minima per utilizzare questo giocattolo?

Il Meccanoid G15KS non è consigliato per bambini di età inferiore a 10 anni. Contiene piccole parti e componenti elettrici. Si raccomanda la supervisione di un adulto.

Come cambiare la lingua del robot?

Il robot è programmato in inglese per impostazione predefinita. Per cambiare la lingua, visitare www.meccano.com, scaricare il software di aggiornamento e collegare il MeccaBrain al computer tramite cavo USB. Seguire le istruzioni per installare la lingua desiderata.

Come utilizzare i comandi vocali?

Assicurarsi che gli occhi del robot siano blu, quindi pronunciare 'Meccanoid' (o il nome scelto). Attendere il bip e che gli occhi diventino verdi, quindi dire un comando come 'Raccontami una barzelletta' o 'Avanti'. Parlare chiaramente, né troppo velocemente né troppo lentamente.

Cosa fare se il robot non risponde?

Verificare che la batteria sia carica e correttamente collegata. Spegnere completamente il robot, poi riaccenderlo. Se il problema persiste, cambiare luogo di utilizzo per evitare interferenze elettromagnetiche. Se nulla funziona, contattare il servizio clienti Spin Master.

Posso programmare il robot con il mio smartphone?

Sì, scaricare l'app gratuita Meccanoid da www.meccano.com. L'app consente di programmare il robot tramite Bluetooth utilizzando il sistema L.I.M., un avatar o la cattura del movimento. Verificare la compatibilità del dispositivo sul sito.

Quali precauzioni di sicurezza devo osservare?

Non utilizzare il robot su un tavolo o vicino a scale, solo a terra. Tenere mani, capelli e vestiti lontani dalle parti mobili. Non esporre all'acqua. Il cavo dell'adattatore presenta un rischio di strangolamento: non lasciare alla portata di bambini di età inferiore a 3 anni. Spegnere il robot quando non viene utilizzato.

Come pulire il robot?

Utilizzare un panno morbido per pulire le superfici e i sensori. Non immergere il robot nell'acqua. Evitare il contatto con terra, erba o cemento. Non inserire oggetti estranei nei sensori o nella porta USB.

Come resettare il robot?

Per resettare il Meccanoid, spegnerlo completamente (interruttore su OFF), attendere alcuni secondi, quindi riaccenderlo. Se il problema persiste, è possibile anche rimuovere la batteria e ricollegarla dopo un minuto.

Dove trovare aiuto in caso di problemi?

Consultare il manuale di istruzioni completo. Per assistenza telefonica, chiamare il servizio clienti Spin Master: Francia 0800 909 150, Regno Unito 0800 206 1191, o contattare via email [e-mail]. È anche possibile visitare www.meccano.com.

MANUALE UTENTE Meccanoid G15KS Spin Master

Per le istruzioni in altre lingue, visitare il sito www.meccano.com

① Contenuto: 1188 pezzi, 1 caricabatteria da parete CA/CC (10,4 W), 1 batteria ricaricabile Ni-MH da 1800 mAh, 1 MeccaBrain™, 1 modulo a LED, 2 attrezzi, 8 servomotori, kit con 2 ruote posteriori, kit con 2 motori e cambi di velocità, 1 cavo USB

Prima del primo utilizzo, caricare la batteria NiMH ricaricabile da 6,0 V per 2 ore. La batteria ricaricabile deve essere sempre ricaricata con la supervisione di un adulto. Non ricaricare una batteria che mostra segni di perdite o corrosione. Scollegare immediatamente il caricabatteria dalla fonte di alimentazione al termine della ricarica (la luce del caricabatteria diventa verde). Il prodotto potrebbe muoversi inaspettatamente. Si consiglia di rispettare una distanza di almeno 50 cm dal prodotto per evitare impatti improvvisi.

ATTENZIONE! Rischio di taglio: Il prodotto presenta elementi appuntiti. Il contatto potrebbe causare infortuni. Tenere sempre gli elementi appuntiti lontano dalle ditta e dal corpo. Maneggiare con cura. Utilizzare con la supervisione di un adulto. Tutti i fili devono essere riuniti nel morsetto #M044 fornito in dotazione per evitare eventuali rischi causati da fili sciolti. Nella confezione sono inclusi morsetti aggiuntivi. Inserire il telefono nell'apposito supporto esclusivamente in modalità Movimenti a Specchio. Attivare il prodotto solamente nelle aree indicate per l'uso (spazio libero, senza ostacoli). Il prodotto va utilizzato posizionandolo a terra.

• Scollegare e rimuovere la batteria da Meccanoid™
• Collegare il connettore del caricabatteria alla batteria.
• Inserire l'adattatore in una presa di corrente standard
• La ricarica è completa quando la luce sul caricabatteria diventa verde

ПРИМЕЧАНИЕ.

Il giocattolo può essere collegato solo ad apparecchiature di Classe II che recane il simbolo:

① Meccanold è programmato per parlare in Inglese. Se questa lingua ti soddisfa, passa alla pagina successiva.

• Per modificare la lingua, visita www.meccano.com e trova la tua lingua.
• Scarica il software di aggiornamento Robot
• Individua il cavo USB in dotazione
  • Collega il cavo USB al computer
• Inserisci l'estremità micro USB nella porta del MeccaBrain™
• Continua con le istruzioni nella tua lingua su www.meccano.com

Collegare i servomotori e il modulo a LED alle porte 1, 2 e 3

Servomotore braccio destro

LED testa

Servomotore braccio sinistro

158

Collegare il

motore del piede sinistro

e il motore del piede destro

Motore piede sinistro Motore piede destro

159

Collegare il cavo batteria

160

Assicurarsi che il robot sia in modalità robot

Accendere il robot

La costruzione è completata.

3

GIOCO

3.1 COMINCIAMO

1 Meccanoid inizierà a parlare ed eseguirà un controllo del sistema per verificare i collegamenti.
2 Se i collegamenti sono corretti, il robot si riavvia, chiede il nome dell'utente e si presenta a sua volta.
Nota: se i collegamenti non sono corretti, il robot lo comunicherà. In tal caso, tornare al passaggio 157 e controllare i collegamenti.
3 Meccanoid chiederà all'utente di testare il funzionamento dei comandi vocali. Ascoltare le istruzioni.
4 Pronunciare "Meccanoid", attendere il segnale acustico, attendere che gli occhi del robot si accendano di luce VERDE, quindi dire "Raccontami una barzelletta".

Il colore degli occhi indica la modalità

Quando il robot ha gli occhi BLU, è pronto per ricevere il comando "Meccanoid" (o il nome personalizzato scelto).

Quando avrà sentito il suo nome, gli occhi diventeranno VERDI. Ora è possibile pronunciare un comando del menu principale.

MECCANOID È PRONTO PER GIOCARE!

Servomotore
SUGGERIMENTO: quando sono tutti spenti, premere un pulsante qualsiasi per ottenere aiuto. Il robot saprà spiegare anche le funzioni dei suoi pulsanti.

3.2 SCHEDA DEI COMANDI

SUGGERIMENTI PER I COMANDI VOCALI

1 Quando il robot ha gli occhi accesi di luce BLU, è pronto per ricevere il comando "Meccanoid" (oppure il nome personalizzato scelto).
2 Pronunciare "Menu principale", "Controllo dei movimenti" o "Impostazioni" per esplorare le tre sezioni di comandi vocali visualizzate sotto.
3 Pronunciare un comando vocale appartenente alla sezione scelta.
4 Scandire bene le parole del comando vocale. Non parlare troppo velocemente o troppo lentamente.
5 Meccanoid non può parlare e ascoltare simultaneamente: prima di dare un comando vocale, attendere che il robot abbia finito di parlare.

SCHEDA DEI COMANDI

MENU PRINCIPALE

"CONTROLLO DEI MOVIMENTI"

"REGISTRA I COMANDI L.I.M."

"SEZIONE L.I.M."

"PRESENTATI"

"RACCONTAMI UNA BARZELLETTA"

"CHE ORE SONO?"

"BATTI IL 5"

"DAMMI LA MANO"

"CAMMINA CON ME"

"IMPOSTAZIONI"

"VAI A DORMIRE"

"AIUTO"

"LISTA COMANDI"

"MENU PRINCIPALE"

CONTROLLO DEI MOVIMENTI

"AVANTI"

"INDIETRO"

"GIRA INTORNO"

"GIRA A SINISTRA"

"GIRA A DESTRA"

"BALLA"

"KUNG FU"

"ALLENATI"

"AIUTO"

"LISTA COMANDI"

"IMPOSTAZIONI"

"MENU PRINCIPALE"

IMPOSTAZIONI

1 Quando il robot ha gli occhi BLU, è pronto per ricevere il comando "Meccanoid" (o il nome personalizzato scelto).

2 Quando avrà sentito il suo nome, gli occhi diventeranno VERDI. Ora è possibile pronunciare un comando del menu principale.

Pronunciare: Presentati*

Meccanoid: Si presenterà.

Pronunciare: Lista comandi

Meccanoid: Elencherà tutti i comandi vocali disponibili per la modalità attiva.

Pronunciare: Batti il cinque*

Meccanoid: Alzerà il braccio per battere il cinque.

Nota: battere il cinque con delicatezza e fermezza contro la mano del robot.

Pronunciare: Raccontami una barzelletta*

Meccanoid: Racconterà una barzelletta.

Pronunciare: Cammina con me\*

Meccanoid: Chiederà di prendergli la mano e guidarlo in una passeggiata. Nota: sollevandogli la mano, il robot inizierà a muoversi in avanti. Al termine, lasciare andare la mando di Meccanoid e il robot si fermerà.

Meccanoid: Gli occhi si illumineranno di luce ARANCIONE e il robot resterà in attesa del comando successivo. Pronunciare uno di questi comandi:

• Avanti
- Indietro
• Gira a sinistra
• Gira a destra
• Gira intorno
• Kung Fu*
• Allenati*
- Balla*
• Aiuto
- Menu principale
- Lista comandi

Nota: in questo menu è sufficiente pronunciare il comando. Ad esempio, pronunciare "Avanti" e Meccanoid si muoverà in avanti.

Nota: pronunciare "Lista comandi" per ascoltare i comandi disponibili in questo menu.

Pronunciare: Dammi la mano*

Meccanoid: Solleverà la mano destra e chiederà di dargli la mano.

Pronunciare: Che ore sono?*

Meccanoid: Dirà l'ora. Nota: è prima necessario impostare l'ora esatta nelle impostazioni.

Pronunciare: Registra i comandi L.I.M.™

Meccanoid: Spiegherà come programmarlo con l'Apprendimento Intelligente dei Movimenti o L.I.M.™.

L.I.M.™ consente di creare animazioni muovendo fisicamente il robot e denominando e salvando i movimenti nella biblioteca L.I.M.™.

Pronunciare: Sezione L.I.M.™

Meccanoid: Consentirà di riprodurre una delle registrazioni nella sezione L.I.M.

Pronunciare: Aiuto

Meccanoid: Comunicherà la modalità attuale e fornirà consigli utili ad essa relativi.

Pronunciare: Menu principale

Meccanoid: Passerà al menu principale.

Pronunciare: Impostazioni

Meccanoid: Gli occhi si illumineranno di luce viola e il robot resterà in attesa del comando successivo. Pronunciare uno di questi comandi:

• Imposta la data
• Imposta l'orologio
• Impara il mio nome
• Nome del robot
• Controllo del sistema
  • Regola il volume
  • Aiuto
• Menu principale
• Lista comandi

- Lista comandi Pronunciare: Vai a dormire

Meccanoid: Si addormentera. Nota: premere un pulsante qualsiasi per svegliare Meccanoid.

SUGGERIMENTO: quando sono tutti spenti, premere un pulsante qualsiasi per ottenere aiuto. Il robot saprà spiegare anche le funzioni dei suoi pulsanti.

* I comandi vocali contrassegnati da un asterisco (*) non funzioneranno in modalità Drone. La modalità Drone è solo per versioni alternative e non è consigliata per Meccanoid quando è assemblato come illustrato in questa guida per l'uso.

Per attivare la modalità Drone, posizionare il selettore di modalità su MODALITÀ DRONE.

3.4 PROGRAMMA CON L'APP

SCARICA L'APP GRATUITA\*

L'immagine qui sotto illustra come installare il dispositivo smartphone nell'alloggiamento

Scaricando l'app gratuita, è possibile programmare Meccanoid da un dispositivo smartphone!

È possibile programmare movimenti e/o suoni con:

1- Apprendimento Intelligente dei Movimenti (L.I.M.™) 2- Avatar 3 - Movimenti a Specchio di Extreme Reality (www.xtr3d.com)

(2 e 3 richiedono un dispositivo smartphone [non incluso])

App gratuita disponibile su www.meccano.com

IMPORTANTE! VISITARE WWW.MECCANO.COM PER VERIFICARE CHE IL PROPRIO DISPOSITIVO SIA COMPATIBILE. (POTREBBE NON FUNZIONARE CON TUTTI I DISPOSITIVI*)

*COMPATIBILE CON DISPOSITIVI SELEZIONATI IOS E ANDROID (VENDUTI SEPARATAMENTE). VISITARE WWW. MECCANO COM PER CONSULTARE UN ELENCO DI DISPOSITIVI COMPATIBILI E REQUISITI DI SISTEMA E VERIFICARE LA COMPATIBILITÀ DEL PROPRIO DISPOSITIVO. SPIN MASTER SI RISERVA IL DIRITTO DI RITIRARE L'APPLICAZIONE IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO.

Meccanoid comunica con il dispositivo tramite Bluetooth®

① INFORMAZIONI DI SICUREZZA PER LE PILE:

• Richiede una batteria NI-MH 1800mAh (incluse).
• Le pile devono essere sostituite da adulti.
• Estrarre tempestivamente le pile scariche.
• Eliminare le pile scariche con la dovuta cautela.
• Estrarre le pile se non si utilizza il prodotto per un periodo di tempo prolungato.
• Usare solo pile dello stesso tipo o equivalenti.
  • NON bruciare le pile usate.
• NON gettare le pile nel fuoco, potrebbero esplodere o essere soggette a perdite di liquido.
  • NON ricaricare le pile non ricaricabili
  • NON cortocircuitare i terminali delle pile.

ISTRUZIONI SPECIALI PER LE BATTERIE Ni-MH

Richiede una batteria Ni-MH 1800mAh. - Non caricare mai le batterie senza supervisione. - Caricare le batterie in un'area isolata. Tenerile lontane da materiali infiammabili. - Non esporle alla luce solare diretta. Le batterie possono esplodere, surriscaldarsi o incendiarsi. - Non smontare, modificare, scaldare o mettere in cortocircuito le batterie. Non buttarle nel fuoco o lasciarle in luoghi caldi. - Non farle cadere o sottoporle a urti violenti. - Non lasciare che le batterie o i connettori si bagnino. - Caricare le batterie solo con il caricabatteria Spin Master™ specificato. - Usare le batterie solo nel dispositivo specificato da Spin Master. - Leggere attentamente le istruzioni e usare le batterie nel modo corretto. - Nel caso improbabile di perdite o esplosioni, usare sabbia o un estintore chimico per la batteria. - Le batterie devono essere riciclate o smaltite correttamente.

INFORMAZIONI IMPORTANTI: Rimuovere l'imballo prima dell'uso. Conservare informazioni, Indirizzi e numeri di telefono per riferimento futuro. Il prodotto potrebbe essere differente dalle immagini. Meccano si riserva il diritto di rimuovere il sito www.meccano.com in qualsiasi momento. Tenere lontano da ostacoli, dispositivi elettrici e prese di corrente.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA: È consigliata la supervisione dei genitori. Non usare Meccanoid su un tavolo o in prossimità di scale. Usare solo sul pavimento. Esaminare regolarmente il giocattolo e i sensori per verificare l'eventuale presenza di danni. Se danneggiato, il giocattolo non deve essere usato. Tenere le mani, i capelli e i capi di vestiario lontani dal componenti in movimento quando l'interruttore di alimentazione è acceso. Spegnere Meccanoid quando non lo si sta usando. Durante il gioco, tenere Meccanoid in vista per poterlo controllare in ogni momento. Seguire attentamente la guida per l'uso.

CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE: questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente in luoghi chiusi. Non utilizzare all'esterno: terra, erba e cemento potrebbero graffiare la superficie e/o potrebbero bloccare i sensori. Non immergere il giocattolo in acqua. Non utilizzare in prossimità di acqua per evitare il rischio di malfunzionamenti o danni ai componenti elettronici. Tenere puliti i sensori utilizzando un panno antigraffio. Non inserire corpi estranei nella porta USB o nei sensori. Non tirare troppo forte nessun componente del robot per evitare danni. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI: se il normale funzionamento del prodotto risultasse disturbato, ciò potrebbe essere causato da una forte interferenza elettromagnetica. Per resettare il prodotto, spegnerlo e riaccenderlo. Se non dovesse riprendere a funzionare adeguatamente, spostarlo in una posizione diversa e riprovare. Per prestazioni ottimali ricaricare le pile poiché pile poco cariche possono compromettere il regolare funzionamento.

P INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA SOBRE AS PILHAS:

Richiede una batteria Ni-MH 1800mAh (inclusa). Le pile e le loro confezioni devono essere riciclate o smaltite correttamente. Non smaltire il prodotto assieme ai rifiuti generici. La direttiva per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche prevede che tali rifiuti siano raccolti separatamente, in modo da essere smaltiti

utilizzando le più efficaci tecniche di riciclo e di recupero disponibili. Cio consente di contenere l'impatto sull'ambiente e sulla salute umana, evitando che il terreno e l'acqua siano contaminati da sostanze nocive, di ridurre l'uso delle risorse necessarie alla realizzazione di nuovi prodotti e di limitare il ricorso a discariche. Non gettare il prodotto assieme ai rifiuti generici. Il simbolo del contenitore per i rifiuti indica che il prodotto deve essere smaltito come "apparecchiatura elettrica ed elettronica". In caso di acquisto di un giocattolo analogo, è possibile restituire il prodotto usato al rivenditore. Per ulteriori informazioni circa lo smaltimento del prodotto, contattare le autorità locali preposte al servizio.

Bluetooth funziona a:

O Bluetooth opera a: