Meccanoid G15KS - Spielzeug Spin Master - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Meccanoid G15KS Spin Master

Eine detaillierte Bedienungsanleitung in deutscher Sprache findest du auf www.meccano.com

D Inhalt: 1188 Teile, 1 WS/GS-Wand-Ladegerät (10,4 W), 1 aufladbarer Nickel-Metallhydrid-Akku 1.800 mAh, 1 MeccaBrain™, 1 LED-Modul, 2 Handwerkzeuge, 8 Servos, 2 Hinterräder zum Zusammenbauen, 2 Motorgetriebe, 1 USB-Kabel

NL Inhoud: 1188 onderdelen, 1 AC/DC-oplader (10,4 W), 1 oplaadbare Ni-MH-batterij van 1800 mAh, 1 MeccaBrain™, 1 LED-module, 2 stuks handgereedschap, 8 servo's 2 achterwielen, 2 motorkasten, 1 USB-Kabel

D Vor der ersten Verwendung den wiederaufladbaren 6,0-V-NiMH-Akku 2 Stunden lang aufladen. Den wiederaufladbaren Akku nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufladen. Ausgelaufene oder korrodierte Akkus nicht aufladen. Das Akkuladegerät sofort nach Abschluss des Ladevorgangs (LED am Ladegerät leuchtet grün) vom Stromnetz nehmen. Benutzer und Umstehende sollten mindestens 50 cm Abstand zum Produkt halten, um Zusammenstöße zu vermeiden.

ACHTUNG Schnittgefahr: Das Produkt enthält funktionale scharfe Kanten. Kontakt kann zu Verletzungen führen. Scharfe Kanten von Fingern und anderen Körperteilen fernhalten. Mit Vorsicht handhaben. Unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. Alle Kabel müssen mithilfe der mitgelieferten Kabelklemme #M044 gesichert werden, um Gefahr durch lose Kabel zu vermeiden. Zusätzliche Kabelklemmen sind im Lieferumfang enthalten. Das Telefon nur im Bewegungserkennungsmodus in die Telefonablage legen. Das Produkt nur in Bereichen aktivieren, die für die Nutzung des Produkts geeignet sind (offene Bereiche ohne Hindernisse). Das Produkt ist ausschließlich für das Spielen auf dem Boden vorgesehen.

• Den Akku ausstecken und aus dem Meccanoid™ entnehmen.
• Den Akku an das Ladegerät anschließen.
• Das Ladegerät in eine Wandsteckdose stecken.
• Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn das Licht am Ladegerät grün leuchtet.

OPMERKING

MECCANOID G15KS OPLADEN

1. Batteriefachabdeckung mit einem Meccano-Werkzeug öffnen. 2.

AKKUS NICHT mit Schanlei oder metalligen, Gegenständen entfergen

oder einlagen. 3. Akku wie abgebildet einlagen.

1. Batteriefachabdeckung wieder anbringen

2. Örtliche Gesetze und Bestimmungen für das Recycling bzw. die Entsorgung von Altoatterien beachten.

Das Spielzeug darf nur an Geräte der Schutzklasse II mit dem folgenden Symbol angeschlossen werden.

D Meccanold ist auf Englisch vorprogrammliert. Wenn das deine Sprache ist, gehe weiter zur nächsten Seite.

• Du findest deine Sprache als Softwarepaket auf www.meccano.com.
• Software-Update für den Roboter herunterladen
  • Das mitgelieferte USB-Kabel zur Hand nehmen
• USB-Kabel mit dem Computer verbinden
• Den Micro-USB-Stecker in den Ladeanschluss des MeccaBrain™ stecken
• Eine Bedienungsanleitung in deiner Sprache findest du unter www.meccano.com

Servos und LED-Modul

mit Anschlüssen 1, 2 und

3 verbinden

Servo für rechten Arm

Servo für Hals

Servo für linken Arm

158

Motor für linken Fuß

und Motor für rechten

Fuß anschließen

Motor für linken Fuß

Motor für rechten Fuß

159

Stromkabel einstecken

RUBOT PHONE

160

Der Robotermodus muss ausgewählt sein

Roboter einschalten

Damit sind die Vorbereitungen abgeschlossen

ROBOT DRONE

B

SPIELEN

SO WIRD GESPIELT

1 Meccanoid spricht und nimmt eine Systemprüfung vor, um die Verbindungen zu bestätigen.
2 Wenn alles stimmt, führt der Roboter einen Neustart durch, fragt nach deinem Namen und stellt sich dann vor. Hinweis: Wenn die Verbindungen nicht stimmen, teilt dir der Roboter das mit. Kehre zu Schritt 157 zurück und überprüfe die Verbindungen.
3 Meccanoid bittet um einen Test der Sprachbefehle. Achte auf die Anweisungen.
4 Sag „Meccanoid“ und warte auf den Signalton. Wenn seine Augen GRÜN leuchten, sag: „Erzähl mir einen Witz“.

Die Augenfarbe zeigt an, in welchem Modus sich der Roboter befindet.

Wenn die Augen des Roboters BLAU leuchten, reagiert er auf den Namen „Meccanoid“ (oder den benutzerdefinierten Namen).

Wenn er seinen Namen gehört hat, leuchten seine Augen GRÜN. Du kannst nun einen beliebigen Befehl aus dem Hauptmenü geben.

JETZT KANNST DU BEGINNEN ZU ENTDECKEN, WAS DEIN MECCANOID ALLES KANN!

in, in der e Motoren

MeccaBrain™ Mikrofon GRÜN L.I.M.-Bibliothek BLAU Nein/ Zurück zum Hauptmenü GELB Ja/ Speichern ROT L-I-M-Bewegung aufnehmen ATCCANO Lautsprecher

Servo-Motor
TIPP: Wenn nichts leuchtet, kannst du mit einer beliebigen Taste Hilfe aufrufen. Der Roboter erklärt dir, wie seine Tasten funktionieren.

3.2 BEFEHLSKARTE

TIPPS ZUR SPRACHSTEUERUNG

1 Wenn die Augen des Roboters BLAU leuchten, reagiert er auf den Namen „Meccanoid“ (oder den benutzerdefinierten Namen, der ihm zugewiesen wurde).
2 Mit dem Sprachbefehl „Hauptmenü“, „Bewegungssteuerung“ oder „Einstellungen“ kann zwischen den drei unten stehenden Sprachbefehlsabschnitten gewechselt werden.
3 Einen Sprachbefehl aus dem ausgewählten Abschnitt sagen.
4 Beim Geben eines Sprachbefehls immer deutlich sprechen. Nicht zu schnell und nicht zu langsam sprechen.
5 Meccanoid kann nicht gleichzeitig hören und sprechen. Bevor ein neuer Sprachbefehl gegeben wird warten, bis der Roboter fertig gesprochen hat.

BefeHLSKARTE BEWEGUNGSSTEUERUNG HAUPTMENÜ „BEWEGUNGSSTEUERUNG“ „L-I-M AUFNEHMEN“ „L-I-M-BIBLIOTHEK“ „STELL DICH VOR“ „ERZÄHL MIR EINEN WITZ“ „WIE VIEL UHR IST ES?“ „HIGH-FIVE“ „SCHÜTTEL MEINE HAND“ „KOMM MIT“ „EINSTELLUNGEN“ „SCHLAF EIN“ „HILFE“ „BEFEHLE AUFLISTEN“ „HAUPTMENÜ“ EINSTELLUNGEN „UHRZEIT EINSTELLEN“ „DATUM EINSTELLEN“ „LAUTSTÄRKE EINSTELLEN“ „SYSTEM ÜBERPRÜFEN“ „BENUTZERNAMEN AUFNEHMEN“ ( LERNE MEINEN NAMEN ) „ROBOTER NAMEN GEBEN“ „HILFE“ „BEFEHLE AUFLISTEN“ „BEWEGUNGSSTEUERUNG“ „HAUPTMENÜ“ TASTENERKLÄRUNG •NEIN •BEENDEN •L-I-M AUFNEHMEN •L-I-M-BIBLIOTHEK •JA •SPEICHERN

3.3 SPRACHBEFEHLE

1 Wenn die Augen des Roboters BLAU leuchten, reagiert er auf den Namen „Meccanoid“ (oder den benutzerdefinierten Namen).

2 Wenn er seinen Namen gehört hat, leuchten seine Augen GRÜN. Du kannst nun einen beliebigen Befehl aus dem Hauptmenü geben.

Sag: „Stell dich vor“*

Meccanoid stellt sich vor.

Meccanoid führt alle im aktuellen Modus verfügbar

Sprachbefehle auf.

Sag: „High-Five“*

Meccanoid hebt den Arm zum High-Five.

Hinweis: Zum High-Five drückst du sanft gegen seine Hand.

Sag: „Erzähl mir einen Witz“*

Meccanoid erzählt einen Witz.

Sag: „Komm mit“*

Meccanoid lässt sich an der Hand nehmen und spazieren führen. Hinweis: Heb die Hand des Roboters an. Er bewegt sich vorwärts. Wenn du fertig bist, lass seine Hand los. Er bleibt stehen.

Sag: „Bewegungssteuerung“

Meccanoid: Seine Augen leuchten ORANGE, und er wartet auf den nächsten Befehl. Sag einen der folgenden Befehle:

• Vonwärts

• Rückwärts

- Nach links drehen

- Nach rechts drehen

• Dreh dich um

• Kung-Fu*

- Mach Sport*

• Tanze*

• Hilfe

- Hauptmenü

• „Befehle auflisten“

Hinweis: In diesem Menü sagst du einfach den Befehl. Wenn du zum Beispiel „Vorwärts“ sagst, bewegt sich Meccanoid vorwärts.

Hinweis: Sag „Befehle auflisten“, um die verfügbaren Befehle im aktuellen Menü zu hören.

Sag: „Schüttel meine Hand!

Meccanoid hebt seine rechte Hand und lässt sie schütteln.

Sag: „Wie viel Uhr ist es?“*

Meccanoid sagt die Uhrzeit. Hinweis: Dazu musst du in den Einstellungen die richtige Uhrzeit eingegeben haben.

Sag „L-I-M™ aufnehmen“.

Meccanoid erklärt dir das Programmieren einer L-I-M™-Bewegung.

L-I-M™ bedeutet, dass du Bewegungen des Roboters und

Sprache aufnehmen und dann unter einem Namen deiner Wahl in der L-I-M™-Bibliothek speichern kannst.

Sag: „L-I-M. ^TM -Bibliothek“.

Meccanoid lässt dich eine Aufnahme aus deiner L-I-M-Bibliothek wiedergeben.

Sag: „Hilfe“

Meccanoid gibt den aktuellen MODUS mitsamt hilfreicher Tipps an.

Sag: „Hauptmenü“

Meccanoid wechselt zurück zum Hauptmenü.

Sag: „Einstellungen“

Meccanoid: Seine Augen leuchten lila, und er wartet auf den nächsten Befehl. Sag einen der folgenden Befehle:

- Datum einstellen

- Uhrzeit einstellen

- Benutzernamen aufnehmen

- Roboter Namen geben

- System überprüfen

- Lautstärke einstellen

• Hilfe

- Hauptmenü

- Befehle auflisten

Sag: „Schlaf ein“

Meccanoid wechselt in den Schlafmodus.

Hinweis: Um Meccanoid aufzuwecken, drückst du eine beliebige Taste.

TIPP: Wenn nichts leuchtet, kannst du mit einer beliebigen Taste Hilfe aufrufen. Der Roboter erklärt dir, wie seine Tasten funktionieren.

* Sprachbefehle, die mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet sind, funktionieren im Drohnenmodus nicht. Der Drohnenmodus ist nur für alternative Bauweisen vorgesehen. Wenn Meccanoid den vorliegenden Anweisungen entsprechend zusammengebaut worden ist, wird vom Drohnenmodus abgeraten. Zum Aktivieren des Drohnenmodus schiebst du den Modus-Schalter auf DROHNENMODUS.

3.4 KOSTENLOSE APP HERUNTERLADEN

KOSTENLOSE APP HERUNTERLADEN*

Die Ab das Sm eccanoid ren! mit: intelligente www.xtr3d.com)

Die Abbildung unten zeigt, wie das Smartphone in die Halterung eingesetzt wird.

MEHR SPIELMÖGLICHKEITEN Kostenlose App herunterladen und Meccanoid mit deinem Smartphone programmieren!

Bewegungen und/oder Geräusche programmieren mit: 1– Learned Intelligent Movement (LIM™ Gelernte Intelligente Bewegung) 2– Ragdoll-Fernsteuerungsfunktion 3– Bewegungserkennung durch Extreme Reality (www.xtr3d.com)

(2 und 3 erfordern ein Smartphone [nicht enthalten]) Die kostenlose App findest du auf www.meccano.com WICHTIG! AUF WWW.MECCANO.COM KANNST DU ÜBERPRÜFEN, OB DEIN GERÄT KOMPATIBEL IST. (U. U. NICHT FÜR ALLE GERÄTE GEEIGNET*) *MIT AUSGEWÄHLTEN IOS- UND ANDROID-GERÄTEN KOMPATIBEL (SEPARAT ERHÄLTLICH). AUF WWW.MECCANO.COM KANNST DU ANHAND EINER LISTE DER KOMPATIBLEN GERÄTE UND SYSTEMANFORDERUNGEN ÜBERPRÜFEN, OB DEIN GERÄT KOMPATIBEL IST. SPIN MASTER BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIE ANWENDUNG JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG ZURÜCKZUZIEHEN.

Meccanoid kommuniziert per Bluetooth® mit deinem Smartphone. Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100, Williamsville, NY 14221

Bluetooth

Laden im JETZT BEI

App Store

Google play

2.2 DE ELEKTRONICA AANSLUITEN

157

D SICHERHEITSHINWEISE ZU BATTERIEN:

• Benötlqtt 1 NI-MH 1800 mAh Akku (enthalten).

- Batterien müssen von Erwachsenen ausgewechselt werden.

• Leere Batterien sofort aus dem Spielzeug entfernen.

- Verbrauchte Batterien ordnungsgemäß entsorgen.

- Bei längerfristiger Lagerung Batterien vorher entfernen.

- Nur dieselben oder gleichwertige Batterien wie empfohlen verwenden.

• Verbrauchte Batterien NICHT verbrennen.

- Batterien NICHT in Feuer entsorgen, da sie explodieren oder auslaufen könnten.

- Nicht-aufladbare Batterien NICHT aufladen.

• Batteriepole NICHT kurzschließen

HINWEISE FÜR DEN NI-MH AKKU: Benötigt

1 Ni-MH 1800 mAh Akku. - Den Akku nie unbeaufsichtigt aufladen. - Den Akku an einem isolierten Ort aufladen. Von entflammbaren Materialien fernhalten. - Keinem direkten Sonnenlicht aussetzen. Der Akku könnte explodieren, sich überhitzen oder sich entzünden. - Den Akku nicht auseinandernehmen, die Temperatur verändern oder kurzschließen. Nicht in Feuer legen oder an heißen Orten lagern. - Nicht fallen lassen oder starken Stößen aussetzen. - Den Akku und die Anschlüsse nicht nass werden lassen. - Den Akku nur mit dem angegebenen Spin Master™- Ladegerät laden. - Den Akku nur In dem von Spin Master angegebenen Gerät verwenden. - Die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und den Akku ordnungsgemäß verwenden. - In dem unwahrscheinlichen Fall eines Lecks oder einer Explosion des Akkus, Sand oder einen chemischen Feuerlöscher verwenden.

Batterlen müssen recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt werden.

WICHTIGE INFORMATIONEN: Entfernen Sie vor der Benutzung sämtliche Verpackungsmaterialien. Alle Informationen, Adressen und Telefonnummern bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Der Packungsinhalt kann von den Bildern abweichen. Meccano behält sich das Recht vor, den Betrieb der Website www.meccano.com jederzeit einzustellen. Nicht in der Nähe von Hindernissen und gefährlichen Stromquellen spielen.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN: Beaufsichtigung durch Erwachsene empfohlen. Meccanoid nicht auf Tischen oder in der Nähe von Treppen verwenden. Das Spielzeug ist ausschließlich für die Verwendung auf dem Boden gedacht. Das Spielzeug und die Sensoren regelmäßig auf Schäden untersuchen. Ist das Spielzeug beschädigt, darf es nicht länger verwendet werden. Hände, Haare und weite Kleidung von den beweglichen Teilen fernhalten, wenn das Spielzeug eingeschaltet ist. Meccanoid ausschalten, wenn das Spielzeug nicht verwendet wird. Kinder während des Spielens mit Meccanoid nicht unbeaufsichtigt lassen. Das Produkt sollte streng nach den Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet werden.

PFLEGE UND WARTUNG: Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Nicht im Freien verwenden. – Schmutz, Gras und Asphalt können die Oberfläche zerkratzen und/oder die Sensoren blockieren. Das Spielzeug nicht unter Wasser tauchen. Das Spielzeug nicht in der Nähe von Wasser verwenden. Dies ist nicht nur gefährlich, sondern kann auch zu einer Fehlfunktion oder zur Beschädigung der elektronischen Komponenten führen. Die Sensoren mit einem weichen Tuch sauber halten. Keine Fremdkörper in den USB-Anschluss oder die Sensoren einführen. Nicht an Roboterteilen zerren, da dies Schäden verursachen kann.

FEHLERBEHEBUNG: Wenn die normale Funktion des Produkts gestört oder unterbrochen wird, könnte starke elektromagnetische Strahlung der Grund dafür sein. Durch Aus- und wieder Einschalten des Produkts können die Einstellungen zurückgesetzt werden. Sollte dies die Fehlfunktion nicht beheben, das Produkt an einen anderen Ort bringen und dort erneut ausprobieren. Bei Bedarf die Batterien austauschen, da schwache Batterien die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen können.

NL VEILIGHEIDSINFORMATIE MET BETREKKING TOT DE BATTERIJEN:

• Vereist 1 Ni-MH 1800mAh (inbegrepen).

D Benötigt 1 Ni-MH 1800 mAh Akku (enthalten). Batterien oder Akkus müssen recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt werden. Ist das Gerät nicht mehr zu gebrauchen, darf es nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Die Elektroaltgeräteverordnung sieht vor, dass das Gerät separat entsorgt wird, damit es so weit wie möglich recycelt werden kann. Dadurch lässt sich die Menge an umwelt- und gesundheitsschädlichen Substanzen, die über den Boden und das Grundwasser in den menschlichen Nahrungskreislauf gelangen könnten, minimieren sowie die für die Herstellung neuer Produkte erforderlichen Ressourcen reduzieren und Platz auf Mülldeponien sparen. Leisten Sie bitte Ihren Beitrag dazu, indem Sie das Gerät nicht über den Hausmüll entsorgen. Das Mülltonnen-Symbol bedeutet, dass das Gerät gemäß den Vorschriften für Elektro- und Elektronikgeräte entsorgt werden muss. Alte Geräte können oft beim Kauf eines neuen, ähnlichen Geräts im Einzelhandel zurückgegeben werden. Weitere Entsorgungsmöglichkeiten erfragen Sie bitte bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Bluetooth arbeitet mit einer Frequenz von:

D. Spin Master International SARL erklärt hiermit, dass Meccanoid G15KSTM den grundlegenden Anforderungen und weiteren Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Ein Exemplar der Konformitätserklärung kann per E-Mail an [e-mail] oder bei SPIN MASTER INTERNATIONAL S.A.R.L., 16 Avenue Pasteur, L-2310, Luxemburg, angefordert werden.

NL. Spin Master International SARL verklaart hierbij dat deze Meccanoid G15KSTM voldoet aan de noodzakelijke vereisten en andere voorwaarden in richtlijn 1999/5/EG. U kunt een kopie van deze conformiteitsverklaring opvragen via [e-mail] of SPIN MASTER INTERNATIONAL S.A.R.L., 16 Avenue Pasteur, L-2310, Luxemburg. I.Spin Master International SARL dichiara che questo Meccanoid G15KSTM è in regola con i requisiti essenziali e altre clausole rilevanti della Direttiva 1999/5/EC. Una copia della dichiarazione di conformità può essere richiesta scrivendo a [e-mail] o SPIN MASTER INTERNATIONAL S.A.R.L., 16 Avenue Pasteur, L-2310, Lussemburgo.