MULTIswitch FLEXX - Giocattolo radiocomandato MULTIPLEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MULTIswitch FLEXX MULTIPLEX

! Le presenti istruzioni per l'uso rappresentano una componente del prodotto, poiché contengono importanti informazioni e avvisi sulla sicurezza. Devono pertanto essere conservate in un luogo che ne consenta una rapida consultazione ed essere date in dotazione a un eventuale ulteriore acquirente del prodotto.

MULTIswitch FLEXX funziona con il segnale servo seriale MULTIPLEX SRXL. Può essere utilizzato pertanto con tutte le radioriceventi SRXL, tra cui

• tutte le radioriceventi telemetriche
  • RX4/9 FLEXX M-LINK ID
  • RX4/16 FLEXX M-LINK ID.

1 INTRODUZIONE

Grazie per avere acquistato MULTIswitch FLEXX.

MULTIswitch FLEXX è un modulo di commutazione universale per modelli di aerei, navi e veicoli radiocomandati. Offre tre canali di commutazione che consentono di espletare le seguenti funzioni:

• attivazione di illuminazione, motori a corrente continua, segnalatore acustico, sirena da nebbia, segnalatore luminoso ecc.
• luce intermittente per indicatore di direzione e lampeggiatore di emergenza
• luce a flash per spie luminose, luci di posizione ecc.

2 Avvisi DI SICUREZZA

! Danni causati da cortocircuito: non cortocircuitare i morsetti dei canali di commutazione 1-3.
! Danni causati da polarità inversa: impostare la polarità corretta quando si applica una tensione al morsetto U(Bat).
! Danni causati da tensione errata: assicurarsi che tutti i componenti radiocomandati connessi siano predisposti per la tensione applicata al morsetto U(Bat). Rimuovere eventualmente il ponticello U(Bat).

3 FUNZIONAMENTO

MULTIswitch FLEXX funziona con il segnale servo seriale MULTIPLEX SRXL. Le informazioni di comando vengono trasmesse dalla radioricevente al modulo di commutazione tramite un'unica linea. Ciò consente di ridurre l'impiego di cavi all'interno del modello.

La trasmissione dei comandi tramite SRXL consente di combinare MULTIswitch FLEXX con ulteriori moduli funzionali in modo da ampliare le sue funzioni.

È possibile configurare MULTIswitch FLEXX tramite un PC Windows al fine di utilizzare i tre canali di commutazione in modo flessibile e autonomo per compiti diversi.

4 DATI TECNICI

Numero d'ordine	# 75888
Tensione di alimentazione	3,8-12 volt(batteria 3S LiPo)
Intensità massima di corrente continua	9 ampere(3 ampere per canale)

5 ATTACCHI

MULTIPLEX MULTIswitch FLEXX ! For Inbetriebnahme Anleistung lissel! Read Instructions before user SRX1 7 8 1 2 3 4 5 6

Fig. 1 MULTIswitch FLEXX

1 Canale di commutazione 1
2 Canale di commutazione 2
3 Canale di commutazione 3
4 U(Bat); morsetto per tensione di alimentazione
5 Ponticello U(Bat)
6 SRXL/Tensione di esercizio (dalla ricevente)
7 Uscita SRXL (verso un'ulteriore modulo di commutazione o altri dispositivi SRXL)
8 Spia LED per la ricezione dei dati

5.1 Canali di commutazione 1-3

Connettere qui i dispositivi elettrici, ad esempio LED, lampade, motori, segnalatore acustico ecc.

Durante la connessione dei dispositivi (ad esempio dei LED) fare attenzione a scegliere la polarità corretta.

! Danni causati da intensità di corrente eccessiva: assicurarsi che l'intensità massima della corrente per canale di commutazione sia di 3 ampere.

5.2 SRXL/Tensione di esercizio

Connettere il cavo all'uscita della ricevente che emette il segnale servo seriale MULTIPLEX SRXL.

Attraverso questo cavo viene fornita anche la tensione di esercizio a MULTIswitch FLEXX.

5.3 Uscita SRXL

Questo connettore multi-pin è connesso 1:1 all'ingresso SRXL.

Consente di collegare ulteriori dispositivi SRXL. È possibile ad esempio creare una catena di MULTIswitch FLEXX o collegare un sistema di stabilizzazione SRXL.

5.4 Spia LED

La spia LED si accende non appena MULTIswitch FLEXX riceve dei dati corretti da una ricevente o da un PC.

5.5 Ponticello U(Bat)/U(Bat) Ponticello U(Bat) inserito

Quando il ponticello è inserito, le tensioni di esercizio dei componenti elettronici di MULTIswitch FLEXX, dell'impianto di radiocomando e dei dispositivi sono connesse tra loro.

In questo caso è sufficiente disporre di un unico alimentatore di tensione, che può essere una batteria per radioricevente collegata a quest'ultima.

In alternativa è possibile utilizzare un qualunque alimentatore collegato al morsetto U(Bat).

! Danni causati da tensione troppo elevata: assicurarsi che la tensione massima equivalga a 12 volt (batteria 3S LiPo). Se il ponticello U(Bat) è inserito, la tensione massima di esercizio per TUTTI i componenti connessi (dispositivi, riceventi, servi) non può essere superata. Nel caso di servi standard ciò equivale normalmente a un massimo di 6 volt.

graph TD
    A["Batteria del ricevente"] --> B["SRXL"]
    C["Radioricevente"] --> B
    D["Servo"] --> B
    B --> E["MULTIPLEX MULTI switch FLEXX"]
    E --> F["1 2 3 UBAT"]
    E --> G["SRXL"]
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    note right of E: "Vur Inbetrationme Adletung lesen! Read Instructions before user! # 75 888"

Fig. 2 Esempio con ponticello U(Bat) inserito

Radioricevente SRXL Servo Batteria del ricevente MULTIPLEX® MULTIswitch FLEXX ! For Intracontrate Anestung Iesent # 75 888 Read Instructions before use! SRXL

Fig. 3 Esempio con ponticello U(Bat) inserito (alternativa)

5.6 Ponticello U(Bat)/U(Bat) Ponticello U(Bat) rimosso

Se il ponticello viene rimosso, i dispositivi possono essere alimentati separatamente tramite il morsetto U(Bat).

In questo caso i componenti elettronici di MULTIswitch FLEXX e la ricevente devono essere alimentati in modo autonomo, ad esempio mediante una batteria per ricevente.

! Danni causati da tensione troppo elevata: assicurarsi che la tensione dei dispositivi equivalga a un massimo di 12 volt (batteria 3S LiPo). Non è consentito superare il campo di tensione previsto per ciascun dispositivo.

graph TD
    A["Batteria del ricevente"] --> B["SRXL"]
    C["Radioricevente"] --> B
    D["Servo"] --> B
    E["Alimentatore per dispositivi"] --> F["MULTIPLEX® MULTISwitch FLEXX"]
    B --> G["+ 1 -2 +3 + UBAT"]
    F --> H["Vor Inbetriechnsme Anleasing lessem #75888"]
    F --> I["Read Instructions before use"]

Fig. 4 Esempio con ponticello U(Bat) rimosso

6 IMPOSTAZIONI

6.1 Configurazione per radiocomando SMART SX FLEXX

In base alle impostazioni predefinite di MULTIswitch FLEXX, i tre canali di commutazione possono essere azionati dal trasmettitore SMART SX FLEXX.

Canale di commutazione	Interruttore sul trasmettitore SMART SX FLEXX	Funzione
1 Interruttore a bilanciere sinistro verticale		On/Off
2 Interruttore a bilanciere destro verticale		On/Off
3 Pulsante rotondo sinistro		On/Off con pressione del tasto

6.2 Assegnazione di canali servo liberi

Quando si utilizza un radiocomando con canali servo che possono essere assegnati liberamente, le impostazioni predefinite di MULTIswitch FLEXX sono le seguenti:

Canale servo	Canale di commutazione MULTIswitch FLEXX
5 1
6 2
7 3

6.3 Configurazione mediante MULTIPLEX Launcher

Il software gratuito per PC MULTIPLEX Launcher consente di personalizzare MULTIswitch FLEXX sulla base delle esigenze dell'utente.

Il software per PC MULTIPLEX Launcher può essere scaricato dal sito http://www.multiplex-rc.de/it/.

Per connettere MULTIswitch FLEXX a un PC è necessario disporre de seguenti accessori:

- scheda USB per PC MULTIPLEX #85149.

Per ogni canale di commutazione è possibile configurare le seguenti impostazioni:

• canale servo
• soglia e direzione di commutazione
• tipo di funzione di commutazione
• comando del dispositivo: luce continua, luce intermittente, luce a flash

7 PROBLEMI E SOLUZIONI:

Problema:

MULTIswitch FLEXX non riceve dati mediante il cavo SRXL (la spia LED rimane spenta).

Possibili cause e soluzioni:

• Occorre riavviare MULTIswitch FLEXX (ad esempio dopo avere eseguito una serie di operazioni tramite il PC): staccare e riallacciare la tensione di alimentazione.
• Se si utilizza una ricevente telemetrica MULTIPLEX, l'output SRXL deve essere attivato dapprima nel ricevente (ad esempio tramite la scheda USB per PC MULTIPLEX #85149 e MULTIPLEX Launcher o con #82094 MULTImate).

Problema:

La spia LED per la ricezione dei dati è accesa, ma i dispositivi non sono alimentati con energia elettrica.

Possibili cause e soluzioni:

• Il ponticello U(Bat) è stato rimosso.
• Al morsetto U(Bat) non è collegato alcun alimentatore.
• L'assegnazione dei canali servo sul trasmettitore non corrisponde alle impostazioni presenti in MULTIswitch FLEXX.

8 ACCESSORI

Scheda USB per PC MULTIPLEX #85149.

9 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE NORME CE

La valutazione dell'apparecchio è stata condotta in base a direttive armonizzate a livello europeo.

Dal punto di vista costruttivo il presente prodotto risponde pertanto agli obiettivi di sicurezza stabiliti dalla Comunità Europea al fine di garantire un utilizzo sicuro dei dispositivi.

Sul sito http://www.multiplex-rc.de/it/, alla voce INFORMAZIONI SUI PRODOTTI > DOWNLOAD, è possibile reperire una dettagliata dichiarazione di conformità alle norme CE in formato PDF.

10 SMALTIMENTO

I dispositivi elettronici contrassegnati con il simbolo del bidone dell'immondizia su cui è apposta una croce non vanno gettati assieme ai normali rifiuti domestici ma devono essere consegnati a una stazione ecologica apposita.

Nel Paesi dell'UE (Unione Europea) gli apparecchi elettronici non possono essere smaltiti assieme ai rifiuti domestici o ai rifiuti non riciclabili (direttiva WEEE, Waste of Electrical and Electronic Equipment, 2002/96/CE). È possibile consegnare gratuitamente gli apparecchi usati nei luoghi di raccolta pubblici predisposti dal comune o dal luogo di residenza (ad esempio nelle isole ecologiche), che hanno l'obbligo di smaltire tali apparecchi gratuitamente e in modo conforme.

Restituendo i propri dispositivi usati i cittadini possono contribuire in modo significativo alla protezione dell'ambiente.

11 GARANZIA ED ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

La ditta MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG declina ogni responsabilità in caso di perdite, danni o costi derivanti dall'utilizzo non corretto del prodotto o in qualche modo riconducibili a esso. Se previsto dalla legge, la responsabilità della ditta MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG in merito alla prestazione di indennizzi si limita, indipendentemente dalla causa dell'indennizzo, al valore contabile dei prodotti della ditta MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG direttamente coinvolti nell'evento all'origine del danno. Questa regola non vale se la ditta MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG è soggetta a responsabilità illimitata in base alle disposizioni di legge cogenti poiché ha agito con premeditazione o grave negligenza.

Offriamo garanzia per i nostri prodotti in base alle norme di legge attualmente in vigore. Nei casi previsti dalla garanzia è necessario rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Non rientrano nella garanzia i casi di malfunzionamento riconducibili a:

• utilizzo non appropriato
• manutenzione mancata, ritardata o eseguita in modo errato o da un centro non autorizzato
• attacchi errati
• utilizzo di accessori MULTIPLEX non originali
• modifiche o riparazioni non eseguite da MULTIPLEX o dai centri servizi MULTIPLEX
• danni apportati inavvertitamente o intenzionalmente
• difetti derivanti da una normale usura
• utilizzo che esula dalle specifiche tecniche o con componenti di altri produttori.