PDB6131E - Cappa PROGRESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Progress
Modello	PDB6131E
Tipo di prodotto	Cappa da cucina
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza massima	20 W (illuminazione) + 200 W (motore, stimato)
Tipo di illuminazione	Alogena 12 V - 20 W max, G4
Numero di velocità	3 velocità di aspirazione
Distanza minima di sicurezza (elettrico)	50 cm
Distanza minima di sicurezza (gas/misto)	65 cm
Versione d'uso	Aspirante (evacuazione esterna) o ricircolo
Filtro antigrasso	Lavabile ogni mese (a mano o in lavastoviglie)
Filtro a carbone attivo (versione ricircolo)	Tipo 20 LONG LIFE lavabile o Tipo 15 non lavabile (sostituzione ogni 4 mesi)
Manutenzione esterna	Panno umido con detergente neutro, senza alcol
Peso (stimato)	15-20 kg (apparecchio pesante, richiede 2 persone)
Dimensioni (stimate)	Larghezza ~ 60 cm, profondità ~ 50 cm, altezza variabile
Classe di sicurezza	Categoria sovratensione III
Protezione contro l'umidità	Non specificato (uso domestico standard)
Certificazioni	Direttiva RAEE 2002/96/CE

Domande frequenti - PDB6131E PROGRESS

Come installare correttamente la cappa PDB6131E?

L'installazione deve essere eseguita da almeno due persone a causa del peso. Rispettare una distanza minima di 50 cm sopra i fornelli elettrici e 65 cm per i fornelli a gas o misti. Fissare saldamente la cappa al muro o al soffitto secondo le istruzioni fornite nel manuale.

Qual è la distanza di sicurezza tra la cappa e il piano cottura?

Per i fornelli elettrici, la distanza minima è di 50 cm. Per i fornelli a gas o misti, è di 65 cm. Se le istruzioni del vostro piano cottura indicano una distanza maggiore, seguite quella.

Come pulire i filtri antigrasso?

I filtri antigrasso devono essere puliti una volta al mese. Puoi lavarli a mano con un detergente non aggressivo o in lavastoviglie a bassa temperatura e ciclo rapido. Il lavaggio in lavastoviglie può causare scolorimento, ma non altera le prestazioni.

Quando bisogna sostituire il filtro a carbone attivo?

Per il filtro a carbone attivo tipo 20 LONG LIFE, è lavabile ogni due mesi (acqua calda, detergente o lavastoviglie a 65°C). Il cuscinetto deve essere sostituito ogni 3 anni. Per il filtro tipo 15 non lavabile, sostituirlo al massimo ogni 4 mesi.

Come cambiare la lampadina della cappa?

Prima di tutto scollegare la cappa dalla rete elettrica. Assicurarsi che le lampadine siano fredde. Utilizzare solo lampade alogene 12 V - 20 W max, tipo G4 (adatte per illuminazione aperta). Non toccare le lampadine a mani nude.

Perché la mia cappa non funziona?

Verificare che l'apparecchio sia correttamente collegato e che l'interruttore non sia scattato. Assicurarsi che la cappa sia accesa tramite il pannello di controllo. Se il problema persiste, contattare un professionista.

Posso usare la cappa senza filtro?

No, è formalmente vietato utilizzare la cappa senza che il filtro antigrasso sia montato correttamente. Ciò potrebbe danneggiare il motore e rappresentare un rischio di incendio.

Come posso passare dalla versione aspirante a ricircolo?

La cappa è progettata per entrambe le modalità. In versione aspirante, evacuare l'aria all'esterno tramite un condotto. Per il ricircolo, installare un filtro a carbone attivo (tipo 20 o 15) e assicurarsi che l'aria venga filtrata e poi reimmessa nella stanza.

Quale manutenzione regolare è necessaria?

Pulire la cappa internamente ed esternamente almeno una volta al mese. I filtri antigrasso devono essere lavati mensilmente, e i filtri a carbone devono essere mantenuti o sostituiti secondo il loro tipo. Controllare regolarmente lo stato delle lampadine.

Cosa fare in caso di surriscaldamento o incendio?

Scollegare immediatamente la cappa se possibile. Non usare mai acqua su un fuoco di grasso. Utilizzare un estintore adatto o coprire le fiamme con un coperchio. Dopo l'incidente, far verificare l'apparecchio da un professionista.

MANUALE UTENTE PDB6131E PROGRESS

IT - Istruzioni di montaggio e d'uso

Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in quello manuale. Si declina agli responsabilità per eventuali inconvenienti, danni o incendi provocati all'apparecchio derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate in quello manuale. La cappa è concepita per l'aspirazione dei fumi e vapori della cottura ed è destinata al solo uso domestico.

Avvertenze

Attenzione! Non collegare l'apparecchio alla rete elettrica finche l'installazione non è totalmente completata.

Prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, disinserire la cappa alla rete elettrica togliendo la spina o staccando l'interruttore generale dell'abitazione.

Per tutte le operazioni di installmente e manutenzione utilizzare quanti da lavoro

L'apparecchio non è destinato all'utilizzo da parte di bambini o persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali e con mancata esperienza e conoscenza a meno che essi non siano sotto la supervisione o astruiti nell'uso dell'apparecchiatura da una persona responsable per la loro sicurezza.

I bambini devono essere controllati affinché non giochino con l'apparecchio.

Maiutilizzare la cappa senza griglia correttamente montata!

La cappa non va MAI utilizzata come piano di appoggio a meno che non sia espressamenteindicato.

Il locale deve disporre di sufficiente ventilazione, quando la cappa da cucina viene utilizzata contemporaneamente ad altri apparecchi a combustione di gas o altri combustibili.

L'aria aspirata non deve essere

convogliata in un condotto usato per lo scarico dei fumi prodotti da apparecchi a combustione di gas o di altri combustibili.

E' severamente vietato fare cibi alla fiamma除去la cappa.

L'impiego di fiamma libera è dannioso ai filtri e può dar luogo ad incendi, pertanto deve essere evitato in agli caso.

La frittura deve essere fattatotto controloondeevitare che I'olio surriscaldato prenda fuoco.

Quando il piano di cottura è in funzione le parti accessibili della cappa posso n o divertare calde.

Per quanto riguarda le misure tecniche e di sicurezza da adottare per lo scarico dei fumi atteneri strettamente a quando previsto dai regolamenti delle autorità locali competenti.

La cappa va frequentlymente pulita via internamente che esternamente (ALMENO UNA VOLTA AL MESE, rispetto comunique quanto espressamente indicato nelle istruzioni di manutenzione riportate in quello manuale).

L'inosservanza delle norme di pulizia della cappa e della sostuzione e pulizia dei filtri compra rischi di incendi.

Non utilizzato o lasciare la cappa priva di lampade correttamente montate per possibile rischio di scossa elettrica.

Si declina agli responsabilità per eventuali inconvenienti, danni o incendi provocati all'apparecchio derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate in quello manuale.

Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente contribuisce a prevenir le potenziali

conseguenze negative per l'ambiente e la salute.

Il simbello sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere consignato presso l'idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Disfarsene seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare l'idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato.

Utilizzazione

La cappa è realizata per essere utilizzata in versione aspirante ad evacuazione esterna

o fi Itrante a ricircolo interno

Installazione

Prodotto dal peso eccessivo, la movimentazione e installmente della cappa delve essere fatta da almeno due o più persone.

La distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti sul dispositivo di cottura e la parte più bassa della cappa da cucina deve essere non inferiore a 50cm in caso di cucine elettriche e di 65cm in caso di cucine a gas o miste.

Se le istruzioni di installmente del dispositivo di cottura a gas specifico cano una distanza maggiore, bisogna tenerneconto. La tensione di rete deve corrispondere alla tensione riportata sull'etichetta caratteristiche situata all'interno della cappa. Se provvista di spina allacciare la cappa ad una presa conforme alle norme vigenti posta in zona accessibile ancche dopo l'infallazione. Se sprovvista di spina (collegamento diretto alla rete) o la spina non è posta in zona accessibile,

anche dopo installatione, applicare un interrottore bipolare a norma che assicuri la disconnessione completa della rete nelle condizioni della categoria di sovratensione III, conformmente alle regole di installatione.

Attenzione! Prima di ricollegare il circuito della cappa all'alimentazione di rete e di verificame il corretto funzionamento, controllare sempre che il cavo di rete sia stato montato correttamente.

Funzionamento

La cappa è fornita di un pannello comandi con un controllo delle velocità di aspirazione ed un controllo di accensione della luce per l'illuminazione del piano di cottura.

1. ON/OFF luci
2. OFF motori
3. • 1. • 1. Potenza aspirazione minima (3.), media (4.), massima (5.).

Usare la velocità maggiore in caso di particolare concentrazione di vapori di cucina. Consigliamo di accendere l'aspirazione 5 minuti prima di iniziare a cucinare e di lasciarla in funzione a cottura terminata per altri 15 minuti circa.

Manutenzione

Attenzione! Prima di qualsiasi

operazione di pulizia o manutenzione, disinserire la cappa alla rete elettricatogliendo la spina o staccando l'interruttore generale dell'abitazione.

La cappa va frequentlymente pulita (almeno con la stessa frequenza con cui si esgue la manutenzione dei filtri grassi), sua internamente che esternamente. Per la pulizia usare un panno inumidito con detersivi liquidi neutri.

Evitare I'uso di prodotti contenti abrasivi.

NON UTILIZZARE ALCOOL!

Attenzione! L'inosservanza delle norme di pulizia dell'apparecchio e

della sostituzione dei filtri comprata rischi di incendi. Si raccomanda quindi di attenersi alle istruzioni suggerite.

Si declina agli responsabilità per eventuali danni al motore, incendi provocati da un'impropria manutenzione o dall'inosservanza delle suddette avvertenze.

Filtro antigrasso

Fig. 1-17

Il fi Itro antigrasso deve essere pulito una volta al mese con detergenti non aggressivi, manualmente oppure in lavastoviglie a basse temperature ed a ciclo breve. Con il lavaggio in lavastoviglie il fi Itro antigrasso cui soloriri ma le sue caratteristiche di fi Itraggio non cambiano assolutamente.

Filtro ai carboni attivi

(Solo per Versione Filtrante)

Fig. 16

Type 20 LONG LIFE - Filtro ai carboni attivi lavabile

Il fi Itro al carbone più essere lavato agli due mesi in acqua calda e detergenti idonei o in lavastoviglie a 65^ (in caso di lavaggio in lavastoviglie eseguire il ciclo di lavaggio completo alla stoviglia all'interno).

Togliere l'acqua in excesso senza rovinare il fi Itro, dopodiché togliere il materassinoippo all'interno del telaio in plastica e riporlo nelorno per 10 minuti a 100^ per asciugarlo definite nittivamente.

Sostituire il materassino agli 3 anni e agli volta che il panno risulta danneggiato.

Type 15 - Filtrto ai carboni attivi NON lavabile

La saturazione del filtro carbone si verifica.
dopo un uso più o meno prolongato a
seconda del tipo di cucina e della regolarità
della pulizia del fi Itro grassi. In agli caso
e necessario sostuire la cartuccia al
massimo agli quattro mesi.

NON può essere lavato o rigenerato

Sostituzione Lampade

Fig. 18

Disinserire I'apparecchio alla rete elettrica.

Attenzione! Prima di toccare le lampade sincerarsi che siano fredde.

Utilizzare solo lampade alogene da 12V - 20W max - G4, avendo cura di non toccarle con le mani.

ФиNTep 3a MaCTn Cn.1-17

MetaJIHnOT fIHTep 3a MaCTn Tpe6a Da ce YnCTn eHaaw MeceuHO Co HearpeCnBn DeTepREHTN, paHuO NIN BO MaunHa 3a MneHe Ha cAdOBn Ha HnCKn TempePaTyPi IN BO KpaTOK nHTepBaan. Co nepeHbeto BO MaunHa 3a MneHe Ha cAdOBn MetaJIHnOT fIHTep 3a MaCTn MoKe da ja n3ry6n MaJk y Bojata Ho HerOBnTe KapakTepnCTnK 3a fIHTpnpaBe BOONUTo He Ce MeHyBaat.

ФиNTep co aKTHBeH jaRJIeH (Camo 3a BapnjaHTa co ФиNTpnpaHe) Cn.16

Type 20 LONG LIFE -Фиntep co akTINBeH jarJIeH wTo moKe da ce nepe ФиntepoT co jarJIeH moKe da ce nepe Ha cekON dBa MeceU BO TOnIa BODa n PnIKJaHN DeTePeHTN IINI BO MaUNHa 3a MneIbe caIOBn Ha 65^ (BO clyuaj Ha IpeIbe BO MaUNHa 3a MneIbe caIOBn Da ce HApRaBn KOMIIteH cIKLycn IpeIbe 6e3 caIOBn BO BHaTpeShOcTa). IcTIsCHete rO BNIOKOT BODa 6e3 Da ro YHIaTIte ΦiNTepOT, NotoA N3BaJeTe rO IepHNUeTO CTaBEHO BO BHaTpeSHOCTa Ha WacnjaT aOd PIACTnKa n CTaBeTe rO BO NeKATA 10 MInHTn Ha 100^ 3a ueNocho CyueHe.

3aMeHa Ha cnjaIuIte Cn.18

IcknyteTo ypeoT oD ctpyjHOTO HanojyBaHe.

PpeynpeyBahe! Ppe Da rN Donpete cnjaunknte npobepete daNN ce n3naDeHn.

KopncTeCe camo xaIoreHcN cnJaIuCn Od 12V-20W max-G4,ImajKn BO npEaBnDa He rN DoOpnPate co paueTe.