Keystone - Dock station ION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione di ricarica senza fili
Marca	ION
Modello	Keystone
Peso	3,8 kg
Alimentazione	Batteria al piombo ricaricabile integrata + pannello solare (opzionale)
Adattatore di alimentazione	Adattatore di ricarica incluso
Connettività	Bluetooth 5.0 (portata 9 m)
Funzioni principali	Riproduzione audio senza fili, collegamento stereo tra due altoparlanti, telecomando IR, pannello solare
Pannello solare	Integrato sulla parte superiore, prolunga l'autonomia dopo la carica completa
Montaggio a parete	Staffa a parete inclusa (viti fornite), installazione possibile
Resistenza all'acqua	Resistente agli schizzi, uso esterno moderato
Autonomia	Variabile in base all'uso; il pannello solare ottimizza l'autonomia quotidiana
Tempo di ricarica	Carica completa consigliata prima del primo utilizzo
Manutenzione e pulizia	Riporre all'interno in caso di maltempo, evitare acqua stagnante, non utilizzare l'adattatore in ambiente umido
Sicurezza	Prestare attenzione alla capacità della staffa a parete (3,8 kg), non esporre a temperature estreme
Pezzi di ricambio e riparabilità	Batteria non sostituibile dall'utente; staffa e telecomando disponibili
Informazioni generali	Manuale di istruzioni di 28 pagine disponibile in più lingue

Domande frequenti - Keystone ION

Come collegare due altoparlanti Keystone in stereo?

Accendete ciascun altoparlante premendo il tasto di accensione. Gli altoparlanti si collegano automaticamente senza fili. Attendete il messaggio vocale 'Pairing successful, connected' seguito da 'Left channel' e 'Right channel'. Il LED diventa verde.

Come abbinare il mio smartphone al Keystone?

Assicuratevi che gli altoparlanti siano collegati tra loro (LED verde). Premete il tasto Bluetooth dell'altoparlante sinistro (master) o del telecomando. Sul vostro dispositivo, cercate 'Keystone' nelle impostazioni Bluetooth e connettetevi. Il LED diventa blu.

Cosa fare se la connessione Bluetooth fallisce?

Sul vostro dispositivo, selezionate 'Dimentica questo dispositivo' per Keystone. Quindi, tenete premuto il tasto Bluetooth dell'altoparlante per ripristinare il modulo Bluetooth e ricominciate l'abbinamento.

Come utilizzare il pannello solare per ricaricare l'altoparlante?

Posizionate l'altoparlante in un luogo esposto alla luce diretta del sole per almeno 3 ore al giorno. Una volta che la batteria è completamente carica, il pannello solare può fornire una potenza sufficiente per un uso quotidiano tipico.

Posso montare l'altoparlante a parete?

Sì, utilizzate la staffa a parete fornita e le viti. Assicuratevi che la superficie supporti il peso di 3,8 kg. Serrate tutte le viti, quindi fate scorrere l'altoparlante sul perno di montaggio e serrate il pulsante di fissaggio sul retro.

Quanto dura la batteria?

L'autonomia varia in base all'uso. Per prolungare la durata, caricate completamente la batteria prima del primo utilizzo e dopo ogni uso. Evitate di lasciare la batteria scaricarsi completamente per più di 6 mesi.

L'altoparlante è resistente all'acqua?

Sì, il Keystone è resistente agli schizzi, ma non deve essere immerso in acqua stagnante o utilizzato con l'adattatore in ambiente umido. Riponetelo all'interno in condizioni meteorologiche estreme.

Come resettare l'altoparlante in caso di malfunzionamento?

Premete il pulsante Reset situato sotto l'apparecchio con un oggetto appuntito finché non si spegne. Provate prima a riavviare con il tasto di accensione.

Perché il telecomando non funziona?

Se l'altoparlante non viene utilizzato per una settimana, il ricevitore a infrarossi si spegne per risparmiare la batteria. Premete il tasto di accensione dell'altoparlante per riattivarlo. Assicuratevi anche di aver rimosso la linguetta di plastica dalla batteria del telecomando.

Come disattivare i messaggi vocali?

Tenete premuto il tasto Avvia/interrompi riproduzione sul telecomando per 3 secondi per disattivare o riattivare i messaggi vocali.

MANUALE UTENTE Keystone ION

(2) Altavoces Keystone

(8) Tornillos nro. 10 de 38 mm (1,5 pulg.)

Guida rapida (Italiano)

Introduzione

Contenuti della confezione

(2) Altoparlanti Keystone

(8)Viti da 1,5" (38 mm) #10

(2) Dispositivi di montaggio a parete

Guida rapida

(2) Adattatori di ricarica

Istruzioni di sicurezza e garanzia

(1) Telecomando

Assistenza

Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com.

Batterie ricaricabili

Le batterie ricaricabili al piombo-acido sono dello stesso tipo di quale utilizzate nelle automobili. Come nel caso della batteria dell'auto, la maniera in cui si utilizza esta batteria ha un notevole impatto sulla sua vita utile. Con un utilizzo adeguato, una batteria al piombo-acido può durare per anni. Ecco alcune raccomandazioni per garantire la massima durata alla batteria interna.

Utilizzo generico

Caricare a fondo il prodotto prima dell'uso.

Caricare a fondo il prodotto prima di riporlo.

Come ripore l'apparecchio

Per la massima longevità del prodotto, evitare di riporlo a temperature eccessivamente elevate (superiori a 90^ / 32^ ) o eccessivamente fredde (meno di 32^ / 0^ ).

L'impiano audio più essere lasciato collegato. Cosi facendo la batteria non si sovraccarica.

Se si lascia il livello della batteria basso e non la si ricarica per 6 mesi, potrebbe perdere capacité in via permanente.

Riparazioni

Se la batteria non si carica, contattare il dipartimento parti di ricambio alla pagina ionaudio.com.

Come eliminare l'apparecchio

Recarsi con l'apparecchio presso un centro di ricericlaggio oppure eliminarlo in conformità con le normative locali.

Utilizzo all'aperto e cura

Sebbene il Keystone sua impermeabile e in grado di sostortare eventuali schizzi d'acqua, leggere attendamente i consigli di cui sotto per ottener le migliorari prestazioni dal Keystone:

• Portare il Keystone all'interno in caso di maltempo.
  Non collocate il Keystone in aqua.
  Non collegare l'adattatore di ricarica al Keystone in un ambiente bagnato.
• Avvertenza: mantenere qualsiasi dispositivo non impermeabile (telefono,lettore musicale,ecc.) in un luogo asciutto dove non sua interessato dall'acqua rischiando di causare scosse elettriche.

Inizio rapido

Schema dei collegamenti

Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente.

Installazione

Il Keystone più essere utilizzato in via independente o installato. Quando utilizzato in modo independente, i piedini in gomma posti sul fondo dell'altoparlante consentono al Keystone di essere collocato su qualsiasi superficie uniforme. Per montare il Keystone servendosi dei dispositivi di montaggio in dotazione, procedere come indicato nelle istruzioni seguenti. Se si desidera utilizzato il pannello solare per prolungare la durata della batteria tra una carica e l'altra, collocare il Keystone in una zona che riceva almeno 3 ore di luce diretta del sole per otteneri gli migliorari risultati.

Perutilizzare il Keystone con il dispositivo di montaggio a parete in dotazione, innanzitutto ispezionare l'area dove si desidera installare l'altoparlante. Verificare che la superficie su cui ci si accinge a montare il Keystone sua in grado di reggere in maniera sicura il peso dell'altoparlante (8,4 lb./3,8 kg). In caso di dubbio in merito alla possibilità di installare il Keystone in maniera sicura nel punto desiderato, consultare un professionista.

Per installare il disposativo di montaggio a parete:

1. Inserire le viti nei 4 fori presenti alla base del dispositivo di montaggio. Stringere a fondo delle viti in modo tale che la base del dispositivo di montaggio sia a livello con la superficie prima di collocarvi l'altoparlante. Non serviri delle viti in dotazione per montare il Keystone su superfici quali cimento o cartongesso, in quanto possono richiedere attrezzi e/o viteria speciali.
2. Allentare la manopola di montaggio per regolare l'angolazione del supporto di montaggio. Una volta ottenua l'angolazione desiderata, stringere la manopola di montaggio, assicurandosi che i dentini di regolazione siano perfettamente bloccati.
3. Allentare la manopola di fissaggio dell'altoparlante sul retro del Keystone a sufficientia da consentire all'apparecchio di scorrere sul supporto di montaggio.
4. Far scorrere il Keystone sul supporto in modo tale che questo risulti interamente inserto nel foro di montaggioippo sul fondo dell'altoparlante. Per ottenere prestazioni ottimali, assicurarsi che non sia ostruito su tutti i lati.
5. Stringere la manopola di fissaggio per assicurare il Keystone al disposativo di montaggio a parete nell'orientamento desiderato.

Collegamento Bluetooth con Keystone

1. Per accendere ciascun Keystone, premere i loro tasti di alimentazione. Si sentirà "Power On" a conferma. *
2. Gli altoparlanti si collegheranno automaticamente, alla fili, per un suono stereo. Gli altoparlanti si cercheranno a vicenda riproducendo un suono intermittente. Una volta che la copbia stereo è collegata, si sentirà "Pairing successful, connected" (Collegamento avvenuto, collegato), seguito da "Left channel" (Canale sinistro) e "Right channel" (Canale destro) sui rispetti altoparlanti.*

La prima volta che si collegano due altoparlanti, quello processo più richiedere fino a 2 minuti. Gli altoparlanti collegati in precedenza si ricollegheranno in pochi secondi se accesi l'uno a portata dell'altro.

Nota bene: per collegarsi correttamente, i Keystone si devono trovare entro 9 m (30 ft.) I'uno dall'alto.

1. Quando il collegamento stereo è confermato dal LED verde fisso, premere il tasting Bluetooth Connect sull'altoparlante o sul telecommando in dotazione per entrare in modalità di collegamento Bluetooth.
   Nota bene: il canale di sinistra sare l'altoparlante "master", nonché l'unità alla quale sare determinata la portata del Bluetooth.
2. Sul proprio dispositivo Bluetooth, navigare fino al menu impostazioni Bluetooth, trovare Keystone e collegarlo. Una volta effettuato il collegamento Bluetooth, il LED sare blu fisso. Si sentirà "Connected" (Collegato) a conferma.
   Nota bene: in caso di problemi di collegamento, selezionare "Forget this Device" (Dimentica quello dispositivo) per il Keystone sul dispositivo Bluetooth e cercare di collegarlo di nuovo.

3. Se il disposativo Bluetooth non è in grado di collegarsi al Keystone, tenere premuto il tasto Bluetooth Connect a livello dell'altoparlante per interrompere precedenti collegamenti Bluetooth e azzerare il modulo Bluetooth.

4. Suggerimento: se si desidera disattivare (o attivare) i comandi vocali, tenere premuto il tasto Play/Pause sul telecomando per 3 secondi.

Caratteristiche

Pannello laterale

1. Ingresso adattatore di carica: Inserire a questo livello l'adattatore di ricarica in dotazione per caricare la batteria del Keystone.
   Importante: il Keystone deve essere caricato a fondo prima del primo utilizzato per garantire il massimo della durata della batteria.
2. Power: Premere quello tasto per accendere il Keystone. Tenere premuto quello tasto per specnere il unita.
3. Bluetooth: premere quello tasto per entrare in modalità di collegamento Bluetooth. Tenere premuto quello tasto per scollegare un dispositivo Bluetooth collegato.
   Notabene: quandil Bluetooth è collegato, se non viene riprodotto alcun audio, il Keystone si spegnerà automaticamente dopo 30 minuti.
4. Reset: Se il Keystone funziona in maniera abnorme, spegnere l'apparecchio collocando una graffiti nel foro di Reset situato sulla parte laterale del Keystone, e premere delicatamente fino a quando l'apparecchio non si spegne. Provarque esta soluzione solo dopo aver prima tentato di riavviare il Keystone servendosi del tasto di alimentazione.
5. Ricevitore IR (anteriore): quando si utilizes il telecomando, puntolro versus il ricevitore IR situato sulla parte anteriore dell'altoparlante.
   Nota bene: se il Keystone non è stato utilizzato per una settimana, il ricevitore IR si spegnerà per risparmiare la batteria. A quello punto, il telecomando non comunicherà più con l'altoparlante. Quando ciò accade, serviri del tasto di accensione Power dell'altoparlante per accendere l'apparecchio e abilitare nuovamente il ricevitore IR.
6. Pannello solare (parte superiore): una volta caricato a fondo, il pannello solare del Keystone garantisce l'alimentazione adeguata a un utilizzo quotidiano tipo, perché la necessità di collegare l'adattatore di ricarica. I risultati dipenderanno dal numero di ore in cui il Keystone è esposto alla luce diretta del sole.
7. Dispositivo di montaggio (parte inferiore): insere il supporto a parete a questo livello, quando stringere la vite Set per fissarvi l'altoparlante.
8. Manopola di fissaggio (retro): esta manopola serve a fissare il Keystone al supporto a parete. Assicurarsi che sia ben stretta.

Telecomando

Importante: prima di utilizzato il telecomando per la prima volta, rimuovere la linguetta in plastica dallo scomparto batterie per attivare la batteria stessa.

Quando siutilizza il telecomando, punctarlo verso il ricevitore IR situato sulla parte anteriore dell'altoparlante.

1. Tasto di alimentazione: premere quello tasting per accendere e spegnere l'apparecchio.
2. Tasto Bluetooth: premere quello tasto per entrare in modalità di collegamento Bluetooth.
3. Volume - / + : premere questi tasti per abbassare (-) o alzare (+) il volume.
4. Play/Pause: premere quello tasto per riproduire o interrompere momentaneamente la riproduzione di audio in streaming.

Suggerimento: tenere premuto quello tasto per 3 secondi per attivare (o disattivare) i comandi vocali.

1. Prev: premere quello tasto per passare alla traccia precedente sul dispositivo.

Nota bene: in alcune app, la pressione del tasto Prev può far passare a un'altra playlist o a un altro genere musicale.

1. Next: premere requisite tasto per passare alla traccia successiva sul dispositivo.

Notabene: in alcune app, la pressione del tasto Next pofo far passare a un'altra playlist o a un altro genere musicale.