Keystone - Estación de acoplamiento ION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Base de carga inalámbrica
Marca	ION
Modelo	Keystone
Peso	3,8 kg
Alimentación	Batería de plomo recargable integrada + panel solar (opcional)
Adaptador de corriente	Adaptador de carga incluido
Conectividad	Bluetooth 5.0 (alcance 9 m)
Funciones principales	Reproducción de audio inalámbrica, enlace estéreo entre dos altavoces, mando a distancia IR, panel solar
Panel solar	Integrado en la parte superior, prolonga la autonomía tras la carga completa
Montaje en pared	Soporte de pared incluido (tornillos suministrados), instalación posible
Resistencia al agua	Resistente a salpicaduras, uso exterior moderado
Autonomía	Variable según uso; el panel solar optimiza la autonomía diaria
Tiempo de carga	Se recomienda carga completa antes del primer uso
Mantenimiento y limpieza	Guardar en interior con mal tiempo, evitar agua estancada, no usar el adaptador en lugares húmedos
Seguridad	Verificar la capacidad del soporte de pared (3,8 kg), no exponer a temperaturas extremas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería no reemplazable por el usuario; soporte y mando a distancia disponibles
Información general	Manual de instrucciones de 28 páginas disponible en varios idiomas

Preguntas frecuentes - Keystone ION

¿Cómo conectar dos altavoces Keystone en estéreo?

Encienda cada altavoz pulsando el botón de encendido. Los altavoces se conectan automáticamente de forma inalámbrica. Espere el mensaje de voz 'Pairing successful, connected' seguido de 'Left channel' y 'Right channel'. El LED se vuelve verde.

¿Cómo emparejar mi smartphone con el Keystone?

Asegúrese de que los altavoces estén conectados entre sí (LED verde). Pulse el botón Bluetooth del altavoz izquierdo (maestro) o del mando a distancia. En su dispositivo, busque 'Keystone' en los ajustes Bluetooth y conéctese. El LED se vuelve azul.

¿Qué hacer si la conexión Bluetooth falla?

En su dispositivo, seleccione 'Olvidar este dispositivo' para Keystone. Luego, mantenga pulsado el botón Bluetooth del altavoz para reiniciar el módulo Bluetooth y vuelva a emparejar.

¿Cómo usar el panel solar para cargar el altavoz?

Coloque el altavoz en un lugar expuesto a la luz solar directa durante al menos 3 horas al día. Una vez que la batería esté completamente cargada, el panel solar puede proporcionar suficiente potencia para un uso diario típico.

¿Puedo montar el altavoz en la pared?

Sí, use el soporte de pared incluido y los tornillos. Asegúrese de que la superficie soporte el peso de 3,8 kg. Apriete todos los tornillos, luego deslice el altavoz sobre la varilla de montaje y apriete el botón de fijación en la parte trasera.

¿Cuánto dura la batería?

La autonomía varía según el uso. Para prolongar la vida útil, cargue completamente la batería antes del primer uso y después de cada uso. Evite que la batería se descargue por completo durante más de 6 meses.

¿El altavoz es resistente al agua?

Sí, el Keystone resiste salpicaduras, pero no debe colocarse en agua estancada ni usarse con el adaptador en lugares húmedos. Guárdelo en interior con condiciones meteorológicas extremas.

¿Cómo reiniciar el altavoz en caso de mal funcionamiento?

Pulse el botón Reset situado debajo del dispositivo con un objeto puntiagudo hasta que se apague. Intente primero reiniciar con el botón de encendido.

¿Por qué no funciona el mando a distancia?

Si el altavoz no se ha usado durante una semana, el receptor infrarrojo se apaga para ahorrar batería. Pulse el botón de encendido del altavoz para reactivarlo. Asegúrese también de haber retirado la lengüeta de plástico de la pila del mando.

¿Cómo desactivar los mensajes de voz?

Mantenga pulsado el botón Reproducir/Pausar en el mando a distancia durante 3 segundos para desactivar o reactivar los mensajes de voz.

MANUAL DE USUARIO Keystone ION

Guía de inicio=rápido (Espanol)

Introduccion

Contenido de la caja

(2) Montajes para pared

Guía de inicios rápido

(2) Adaptadores de energia

Manual sobre la seguridad y garantía

(1) Control remoto

Soporte

Para Obtener la informacion más completa acerca de este product (los requisitos del sistemas, compatibiliad, etc) y registrar del producto, visite ionaudio.com.

Baterías recargables

Las baterías de plomo-acido recargables son del mismo tipo que se usa en los automóviles. Al同樣 que con la bateria del vehiculo, la forma en que se usa tiene una influencia significativa en la duración de su vida útill. Con un uso y tratamiento correctos, una bateria de plomo-acido puede durar various años. Hequiryalgunas recomendaciones para prolongar la vidautilde la bateria interna.

Uso general

Cargue completeness la bateria ene de usela.

Cargue la bateria Completely despues de cada uso.

Almacenamento

Para lograr la mayor longevidad del producto, no lo almacene a temperatas muy altas (superiores 32^ / 90^ ) o muy frias (inferiores a 0^ / 32^ ).

Es acceptable estar su sistemas de sonido enchufado. No sobrecargará la bateria.

Si deja que el nivel de la batería bajo y no la energia durante 6 heures, pueda perdcer permanece su capacité.

Reparación

Si la bateria no searga,pongase en contacto con ION Audio en ionaudio.com.

Disposition final

Lleve la unidad a un centro de reciclaje o desechela de acuerdo a las ordinanzas locales.

Uso y cuidado a la intemperie

Aúnque el Keystone es resistente al agua y capaz de tolerar salpicaduras, lea las sugerencias que se incluyen a continuación para Obtener el mejor rendimiento del Keystone:

Traiga a los Keystone bajo techo durante condiiones meteorologicas extremas.
- No coloque el Keystone sobre agua estancada.
No connecte el adaptador de energia al Keystone en un ambiente humedo.
- ADVERTENCIA: Coloque los dispositivos no resistentes al agua (telefonos, reproductores de música, etc.) en un lugar seco donde no Sean afectados por el agua y Causeen un riesgo de electrocución.

Instalacion rapiida

Diagrama de connexion

Los elementos que no se enumeran en Introduccion > Contenido de la caja se venden por分开.

Instalación

Los Keystoneonianl.

Para usar los Keystone con el montaje para pared incluido, primeroinspectione el area en donde desea instalar los altavoces. Asegürese de que la superficie en la que está montando los Keystone pueda soportar de forma segura el peso del altavoz (8,4 lbs. / 3,8 kg) Si no está seguro sioulda instalar los Keystone de forma segura en la ubicacion deseada,pongase en contacto con un contratista profesional.

como instalar el montaje para pared:

1. Inserte los tornillos en los 4 orificios de la base del montaje para pared. Apriete Completely todos los tornillos deforma que la base del montaje para paredque al ras con la superficie antes de colocar el altoz en el montaje.Noutilice los tornillos incluidos para montar los Keystone en superficies tales como concreto o yeso, ya que pueda que se requieran Herramrientas y tornilleria especiales.
2. Afloje la perilla de montaje para ajustar el ángulo de montaje del poste. Una vez alcanzado el ángulo deseado, apriete la perilla de montaje, asegurándose de que los dientes de ajuste queden completeness entrelazados.
3. Afloje la perilla de sujecion del altavoz en la parte trasera del Keystone lo suficiente para permitir que la unidad se deslice hacia el poste de montaje.
4. Deslice el Keystone hacia el montaje de forma que el poste de montaje se inserte totalmente bajo del orificio de montaje en la parte inferior del altovoz. Asegúrese de que permanzeza sin obstrucciones en todos sus lados para un desempoño optimo.
5. Apriete la perilla de sujeccion del altovoz para sutar el Keystone al montaje para pared en la orientacion rotacional deseada.

Conexión Bluetooth con除外 Keystone

1. Encender cada Keystone pulsando la botones de encendido. Escuchará "Power On" (Unidad encendida) como confirmación. *
2. Los altavoces se enlazarán automatica e inalámbricamente para brindar un sonido estéreo. Los altavoces se buscarán mutuamente cuando reproducen un tono intermitente. Una vez que el par estéreo se enlaza exitosamente, esucchará "Pairing successful, connected" (Aparecimiento exitoso, conectado) seguido por "Left channel" (Canal izquierdo) y "Right channel" (Canal derecho) en los altavoces respectivos. *

Este processo peutninger hasta 2 instanto la prima vez que se realiza el enlace. Los altavoces que estuvieron enlazados previamente volveran a enlazarse automatically enunosfewos segundosi seencienden estando dentro de sus mutuos alcances.

Note: Los Keystone deben encontrar a menos de 9 m (30 pies) de cada uno para enlazarse correctamente.

1. Cuando se confirma el enlace estéreo al quedar el LED verde permanecemente encendido, pulse el botón Connect Bluetooth (Conectar Bluetooth) en algunos altavoces o el control remoto incluido para entrada al modo de aparecimiento Bluetooth.
   Note: El canal izquierdo sera el altavoz "maestro" y la unidad desde lacular se determinaré el rango de Bluetooth.
2. En su dispositivo Bluetooth, navegue hasta el menu de ajustes de Bluetooth busque Keystone, y conecte a el. Una vez realizada la connexion Bluetooth el LED se encenderá permanente con luz azul. Escuchará "Connected" (Conectado) como confirmación.*
   Note: Si experimenta problemas para connectarse, selezione "Olvidar este Dispositivo" (Forget this Device) para el Keystone en su dispositivo Bluetooth e intente connectarse新模式.

3. Si su disposito Bluetooth no es capaz de connectarse al Keystone, mantenga pulsado el botón Bluetooth Connect en el altovoz paraURTar las conexiones Bluetooth anteriores y reinicie el modulo Bluetooth.

4. Consejo: Si desea desactivar (o activar) los avisos de voz, mantenga pulsado el botón Play/Pause (reproducir/hacer pausa) en el control remoto durante 3segundos.

Characteristicas

Panel lateral

1. Entrada del adaptor de carga: Inserte aqui el adaptor de carga incluido para cargar la bateria del Keystone.

Importante: El Keystone debe recargarse en su totalidad antes del primer uso para maximizar la vida util de la bateria.

1. Encendido: Pulsa este botón para encender la Keystone. Mantenga pulsado este botón para apagar la unidad.

2. Bluetooth: Pulse este botón para entrada al modo de aparecimiento de Bluetooth. Manténgalo pulsado para desconectar un dispositivo Bluetooth aparecido.

Note: Cuando el Bluetooth está conectado, el Keystone se apagará bajo de 30 horas sin reproducir ningún audio.

1. Receptor IR (frente): Al utiliser el control remoto, apuntelo hacer el receptor IR ubicado en la cara delantera del altovoz.
   Note: Si un Keystone no se usa durante unamana, el receptor IR se apagará para conservar la bateria. En este punto, el control remoto nooulda communicates más con el altovoz. Cuando this suceda, utilise el botón Power (encendido) del altovoz para encender la unidad y reactivar el receptor IR.
2. Panel solar (parte superior): Una vez cargado Completely, el panel solar del Keystone可以把 brindar la potencia apropriada para el uso diario típico sin tener que conectar el adaptorador de cargo. Los resultadosuen vanievar dependiendo de lacantidad de horas diarias en las que el Keystone se expone a la luz solar directa.
3. Montaje (pare inferior): Insertequiryelpostedemontaje yluegoaprieteel tornillo deajuste para sujetar el altovoz a el.
4. Perilla de sujeción (paretrasera):Esta perilla se usa para sujeta el Keystone al poste de montaje para pared. Asegúrese de que está correctamente apltada.

Controlremoto

Important: Antes de usar el control remoto por primera vez, retire la lengüeta plástica del compartmentimiento de la bateria para que la bateria haga contacto.

Al utilizer el control remoto, apuntelo hacia el receptor IR ubicado en la cara delantera del altavoz.

1. Botón de encendido: Pulse este botón para encender y apagar la unidad.

2. Botón Bluetooth: Pulse este botón para entrada al modo de aparecimiento de Bluetooth.

3. Volume -/+: Pulse these botones para reducir (-) oacular (+) el volumen.

4. Play/Pause (Reproducir/Pausa): Pulse este botón para reproducir o poder en pardus la transmisión de audio.

Consejo: Mantenga pulsado este botón durante 3segundos para desactivar (oactivar)los avisos de voz.

1. Prev (Anterior): Pulse este boton para pagar a la pista anterior en su dispositivo.

Nota: En algunos aplicaciones, pulsar Prev puedaCambiar la lista de reproduccion o genero musical.

1. Next (Siguiente): Presione este boton para avanzar a la pistasumae en su dispositivo.
   Nota: En的一些 aplicaciones, pulsar Next peute携带 lista de reproduccion o genero musical.