Keystone - Dockstation ION - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Dockingstation
Marke	ION
Modell	Keystone
Gewicht	3,8 kg
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Bleiakku + Solarpanel (optional)
Netzteil	Ladeadapter im Lieferumfang
Konnektivität	Bluetooth 5.0 (Reichweite 9 m)
Hauptfunktionen	Kabellose Audiowiedergabe, Stereo-Verbindung zwischen zwei Lautsprechern, IR-Fernbedienung, Solarpanel
Solarpanel	Integriert auf der Oberseite, verlängert die Akkulaufzeit nach vollständiger Aufladung
Wandmontage	Wandhalterung im Lieferumfang (Schrauben enthalten), Montage möglich
Wasserbeständigkeit	Spritzwassergeschützt, moderate Außennutzung
Akkulaufzeit	Je nach Nutzung variabel; Solarpanel optimiert die tägliche Akkulaufzeit
Ladezeit	Vor dem ersten Gebrauch vollständiges Aufladen empfohlen
Pflege und Reinigung	Bei Unwetter im Innenraum lagern, stehendes Wasser vermeiden, Netzteil nicht in feuchter Umgebung verwenden
Sicherheit	Auf Tragfähigkeit der Wandhalterung achten (3,8 kg), nicht extremen Temperaturen aussetzen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Akku nicht vom Benutzer austauschbar; Halterung und Fernbedienung erhältlich
Allgemeine Informationen	28-seitige Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen verfügbar

Häufig gestellte Fragen - Keystone ION

Wie verbinde ich zwei Keystone-Lautsprecher für Stereo?

Schalten Sie jeden Lautsprecher durch Drücken der Einschalttaste ein. Die Lautsprecher verbinden sich automatisch kabellos. Warten Sie auf die Sprachansage 'Pairing successful, connected' gefolgt von 'Left channel' und 'Right channel'. Die LED wird grün.

Wie koppele ich mein Smartphone mit dem Keystone?

Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher miteinander verbunden sind (grüne LED). Drücken Sie die Bluetooth-Taste am linken Lautsprecher (Master) oder an der Fernbedienung. Suchen Sie auf Ihrem Gerät in den Bluetooth-Einstellungen nach 'Keystone' und stellen Sie die Verbindung her. Die LED wird blau.

Was tun, wenn die Bluetooth-Verbindung fehlschlägt?

Wählen Sie auf Ihrem Gerät 'Dieses Gerät vergessen' für Keystone. Halten Sie dann die Bluetooth-Taste am Lautsprecher gedrückt, um das Bluetooth-Modul zurückzusetzen, und starten Sie die Kopplung erneut.

Wie nutze ich das Solarpanel zum Aufladen des Lautsprechers?

Stellen Sie den Lautsprecher an einen Ort mit direkter Sonneneinstrahlung für mindestens 3 Stunden täglich. Sobald der Akku vollständig geladen ist, kann das Solarpanel genügend Strom für eine typische tägliche Nutzung liefern.

Kann ich den Lautsprecher an der Wand montieren?

Ja, verwenden Sie die mitgelieferte Wandhalterung und die Schrauben. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche das Gewicht von 3,8 kg tragen kann. Ziehen Sie alle Schrauben fest, schieben Sie dann den Lautsprecher auf die Montagestange und ziehen Sie den Befestigungsknopf auf der Rückseite fest.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit variiert je nach Nutzung. Um die Lebensdauer zu verlängern, laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Nutzung vollständig auf. Vermeiden Sie es, den Akku länger als 6 Monate vollständig entladen zu lassen.

Ist der Lautsprecher wasserbeständig?

Ja, der Keystone ist spritzwassergeschützt, sollte aber nicht in stehendes Wasser gestellt oder mit dem Netzteil in feuchter Umgebung verwendet werden. Lagern Sie ihn bei extremen Wetterbedingungen im Innenbereich.

Wie setze ich den Lautsprecher bei einer Störung zurück?

Drücken Sie die Reset-Taste an der Unterseite des Geräts mit einem spitzen Gegenstand, bis es sich ausschaltet. Versuchen Sie zuerst, mit der Einschalttaste neu zu starten.

Warum funktioniert die Fernbedienung nicht?

Wenn der Lautsprecher seit einer Woche nicht benutzt wurde, schaltet sich der Infrarotempfänger zum Stromsparen aus. Drücken Sie die Einschalttaste am Lautsprecher, um ihn zu reaktivieren. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie die Plastiklasche von der Batterie der Fernbedienung entfernt haben.

Wie deaktiviere ich die Sprachansagen?

Halten Sie die Taste Wiedergabe/Pause auf der Fernbedienung 3 Sekunden lang gedrückt, um die Sprachansagen zu deaktivieren oder zu aktivieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG Keystone ION

Schnellstart-Anleitung Deutsch (19-22)

Schnellstart-Anleitung (Deutsch)

Einführung

Lieferumfang

(2) Keystone-Lautsprecher
(2) Wandhalterungen
(2) Ladeadapter
(1) Fernbedienung

(8) 1,5^ (38 mm) #10 Schrauben

Schnellstart-Anleitung

Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

Kundendienst

Für aktuelledie neuesten Informationen zu dieser Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie ionaudio.com.

Wiederaufladbare Batterien

Bei wiederaufladbaren Bleibatterien handelt es sich um die gleiche Art von Batterien, die in Autos verwendet werden. Und wie bei ihrer Autobatterie ist es auch für die Benutzungsdauer dieser Batterie von äußerster Wichtigkeit, wie sie verwendet wird. Bei vorschriftsmäßigem Gebrauch und richtiger Pflege kann eine Bleibatterie jahrelang halten. Lesen Sie die nachstehenden Empfehlungen, um aus der eingebauten Batterie das Beste hersauszuholen.

Allgemeine

Verwendung

Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sieihn verwenden.

Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch vollständig auf.

Aufbewahrung

Lagern Sie das Produkt ni be extrem warmen (mehr als 32^ / 90^ ) oder übermäßig kalten (weniger als 0^ / 32^ ) Temperaturen, um die optimale Langlebigkeit zu erzielen.

Sie können Ihr Sound-System angesteckt setzen. Der Akku wird darauf nicht überladen.

Wenn Ihr Akku einen niedrigen Ladestand hat und Sieihn 6 Monate lang nicht aufladen, kann er dauerhaft an Kapazität verlieren.

Reparatur

Wenn sich der Akku nicht aufladen{lsst,kontaktieren Sie ION Audio über ionaudio.com.

Entsorgung

Bringen Sie das Gerät in ein Recyclingzentrum oder entsorgen Sie es entsprechend lokaler Verordnungen.

Einsatz im Freien und Pflege des Produkts

Obwohl der Keystone Wasserfest ist und Wasserspritzer vertragen kann,lesen Sieitte die folgenden Tipps fur die optimale Performance Ihres Keystone:

• Bringen Sie Keystone bei extremen Wetterbedingungen ins Haus.
• Bitte platzieren Sie den Keystone nie in stehenden Gewässern.
  In einer nassen Umgebung schlieben Sieitte den Ladeadapter nicht an den Keystone an.
• Achting: Bewahren Sie alle nicht wasserdichten Geräte (Handys, Musik-Player etc.) an einem trockenen Ort auf, wo sie nicht von der Feuchtigkeit beeinträchtigt werden konnen und kein Risiko durch Stromschläge besteht.

Schnelles Einrichten

Anschlussdiagramm

Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhaltlich.

Montage

Keystone kann freistehend verwendet oder montiert werden. Durch die Gummifübe auf der Lautspeicherunterseite kann Keystone bequem auf jeder ebenen Fläche freistehend aufgestellt werden. Um Keystone mit der mitgelieferten Wandhalterung zu montieren, befolgen Sie die Anweisungen unter. Wenn Sie das Solarpanel nutzen, um die Akkulaufzeit zu verlangern, stellen Sie Keystone an einen Ort, an dem das Gerät mindestens 3 Stunden direkte Sonneneinstrahlung pro Tag erhält.

Um Keystone mit der mitgelieferten Wandhalterung zu verwenden, prufen Sie zunachst den Montageort für die Laufsprecher. Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche, auf der Sie Keystone montieren möchten, das Gewicht des Laufsprechers (8,4 lbs. / 3,8 kg) sicheren tragen kann. Wenn Sie sich nicht sicheren sind, ob Sie Keystone sicheren an der gewünschten Position montieren können, konsultieren Sieitte eine Fachkraft.

So montieren Sie die Wandhalterung:

1. Bringen Sie die Schrauben in die vier LÖcher in der Wandhalterung ein. Ziehen Sie alle Schrauben fest, so dass die Basis der Wandhalterung bündig mit der Oberfläche abschliebt, bevor Sie die Lautsprecher in die Halterung einsetzen. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben nie für die Montage des Keystone auf Oberflächen wie Beton oder Gipsplatten, da dies spezielle Werkzeuge und/oder Geräte erfordert.
2. Losen Sie die Feststellschraube, um den Winkel der Montagestütze einzustellen. Sobald der gewündte Winkel erreicht ist,ziehen Sie die Feststellschraube an,um sicherzustellen,dass die Zähne komplett eingerastet sind.
3. Losen Sie den Lautsprecherbefestigungsknopf auf der Rückseite des Keystone soweit, dass das Gerät auf die Montagestütze gleiten kann.
4. Schieben Sie Keystone auf die Halterung, so dass die Montagestütze komplett in das Montageloch auf der Unterseite des Laufsprechers eingeschoben ist. Achten Sie darauf, dass sie an keiner Seite blockiert wird.
5. Ziehen Sie den Lautsprecherbefestigungsknopf an, um Keystone sicher an der Wand in der gewündten Drehausrichtung zu befestigen.

Bluetooth-Verbindung zum Keystone

1. Schalten Sie jeder Keystone ein, indem Sie Drücken ihre jeweiligen Ein-/Ausschalter. Sie werden „Power On" ("Eingeschaltet") als Bestätigung horen. *
2. Die Lautsprecher werden automatisch eine drahtlose Stereo-Sound-Verbindung herstellen. Die Lautsprecher werden einanderuchen, während Sie einen intermittierenden Ton ausgegeben. Sobald das Stereo-Paar erfolgreich verbunden ist, horen Sie „Pairing successful, connected" ("Koppeln erfolgreich, Verbindung ist hergestellt"), gefolgt von „Left channel" ("Linker Kanal") und „Right channel" ("Rechter Kanal") auf den entsprechenden Lautsprechem. *

Wenn zwei Laatsprecher zum ersten Mal verbunden werden, kann dieser Vorgang bis zu 2 Minuten dauern. Laatsprecher, die zuvor verbunden wurden, werden in ein paar Sekunden automatisch neu verbunden, wenn sie in Reichweite voininander sind.

Hinweis: Keystones sollen sich innerhalb von 30 ft. (9 m) voneinander befinden, um eine Verbindung korrekt herstellen zu können.

1. Wenn der Stereo-Link durch die durchgehend grün leuchtende LED bestätigt wird, drücken Sie die Bluetooth-Verbindungstaste auf beiden Lautsprechem oder der mitgelieferten Fernbedienung, um in den Bluetooth-Koppel-Modus zu gelangen.
   Hinweis: Der linke Kanal wird der "Master"-Lautsprecher sein und das Gerät, von dem die Bluetooth-Reichweite aus bestimmt wird.
2. Navigieren Sie auf Ihrm Bluetooth-Gerät in das Menu Bluetooth-Einstellungen, wahren Keystone und stellen eine Verbindung her. Sobald die Bluetooth-Verbindung hergestellt ist, wird die blaue LED durchgehend leuchten. Sie werden als Bestätigung „Connected“ („Verbindung hergestellt“) horen. *
   Hinweis: Wenn es zu Problemen bei der Verbindung kommt, wahren Sie am Bluetooth-Gerät bei Keystone „Dieses Gerät ignorieren" und versuchen es erneut.

3. Wenn Ihr Bluetooth-Gerät keine Verbindung mit dem Keystone herstellen kann, halten Sie die Taste Bluetooth-Verbindung am Lautsprecher gedrückt, um frühere Bluetooth-Verbindungen zu trennen und das Bluetooth-Modul zurückzusetzen.

4. Tipp: Wenn Sie die Sprachanweisungen deaktivieren (oder aktivieren) möchten, halten Sie die Wiedergabe/Pause-Taste auf der Fernbedienung 3 Sekunden lang gedrückt.

Funktionen

Seitenteil

1. Ladeadaptereingang: Stecken Sie den mitgelieferten Ladeadapter hier an, um den Akku des Keystone aufzuladen. Wichtig: Keystone sollte vor dem ersten Gebrauch für eine maximale Akkulaufzeit voll aufgeladen werden.
2. Ein-/Ausschalter: Drücken Sie diese Taste, um den Keystone einzuschalten. Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Einheit auszuschalten.
3. Bluetooth: Drücken Sie diese Taste, um in den Bluetooth-Koppel-Modus zu gelangen. Halten Sie dies gedrückt, um ein angeschlossenes Bluetooth-Gerät zu trennen. Hinweis: Wenn Sie über Bluetooth verbunden sind, schaltet sich Keystone automatisch nach 30 Minuten aus, wenn kein Audiosignal wiedergeben wird.
4. Zurücksetzen: Wenn Ihr Keystone nicht ordnungsgemäß Funktioniert, schalten Sie das Gerät ab, indem Sie mit einer Buroklammer leicht in die Öffnung auf der Seiteil des Keystone drücken bis sich das Gerät ausschaltet. Bevor Sie dies tun, sollenn Sie jedoch versuchen, ihren Keystone mit dem Ein-/Aussalter auszuschalten und anschließend wieder einzuschalten.
5. IR-Empfänger (Frontseite): Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, richten Sie sie auf den IR-Empfänger an der Frontseite des Laufsprechers.

Hinweis: Wenn Keystone eine Wochelang nicht verwendet wurde, schaltet sich der IR-Empfänger ab, um den Akku zu schonen. Die Fernbedienung wird in thisem Fall nicht mehr mit dem Lautsprecher kommunizieren. Wenn dies geschieht, verwenden Sie den Netzschalter des Lautspechers, um das Gerät einzuschalten und den IR-Empfänger wieder zu aktivieren.

1. Solarpanel (Oberseite): Sobald das Gerät einmal vollständig aufgeladen ist, liefert das Solarpanel des Keystone genug Strom für den tätiglichen Gebrauch ohne den Ladeadapter anschließen zu müssen. Dies variiert je nachdem, wie weitere Stunden Keystone direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird.
2. Montagehalterung (Unterseite): Bringen Sie die Montagestütze hier ein und ziehen dann die Stellschraube fest, um den Laufsprecher daran zu befestigen.
3. Befestigungsknopf (Rückseite): Dieser Knopf wird verwendet, um Keystone an der Montagestütze zu befestigen. Stellen Sie sicher, dass er fest angezogen ist.

Fernbedienung

Wichtig: Bevor Sie die Fernbedienung zum ersten Mal verwenden, entfernen Sie die Kunststofflasche aus dem Batteriefach, um die Batterie zu aktivieren. Wenn Sie die Fernbedienung verwenden,richten Sie sie auf den IR-Empfänger an der Frontseite des Laufsprechers.

1. Netzschalter: Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät ein und aus.
2. Bluetooth-Taste: Drücken Sie diese Taste, um in den Bluetooth-Koppel-Modus zu gelangen.
3. Lautstärke -/+: Mit diesen Tasten können Sie die Lautstärke verringn (-) oder erhöhen (+).
4. Wiedergabe/Pause: Drücken Sie diese Taste, um das Audio-Streaming wiederzugegeben oder zu pausieren.

Tipp: Halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Sprachanweisungen zu deaktivieren (oder zu aktivieren).

1. Zurück: Mit dieser Taste können Sie zum vorherigen Track auf Ihr Gemärk springen.

Hinweis: In einigen Apps kann es sein, dass das Drücken von "Zurück" auf eine andere Wiedergabeliste oder ein anderes Musik-Genre schaltet.

1. Weiter: Mit dieser Taste konnen Sie zum nachsten Track auf Ihr Gemärz springen.

Hinweis: In einigen Apps kann es sein, dass das Drücken von "Weiter" auf eine andere Wiedergabeliste oder ein anderes Musik-Genre schaltet.

Snelstartgids (Nederlands)

Introductie

Inhoud van de doos

(2) Keystone luidsprekers