WT 519 - Campanello d'allarme TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Segnale d'allarme con orologio radiocontrollato
Marca	TECHNOLINE
Modello	WT 519
Alimentazione	2 pile AA (LR06) o adattatore di rete 5 V CA 150 mA (HX018-0500150-A2E)
Display	LCD con retroilluminazione regolabile
Proiezione	Ora e temperatura, rotazione 180°, distanza fino a 2 m
Segnale orario	Radiocontrollato DCF77 (sincronizzazione automatica alle 1:00/2:00/3:00)
Calendario	Fino al 2099, giorno della settimana in 7 lingue
Sveglie	2 sveglie giornaliere, durata 2 minuti, ripetizione automatica dopo 24 ore
Ripetizione sveglia	8 minuti (tasto SNOOZE)
Temperatura interna	Intervallo da -9,9°C a 50°C (da 14,2°F a 122°F), visualizzazione in °C o °F
Formato ora	12 ore o 24 ore
Fuso orario	Regolabile
Dimensioni (circa)	15 x 8 x 8 cm (stima)
Peso (circa)	300 g (senza pile)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare solventi
Sicurezza	Solo per uso interno; non esporre ad acqua, urti o temperature estreme
Ricambi / riparabilità	Adattatore di rete specifico; pile standard disponibili; nessuna parte sostituibile dall'utente
Certificazioni	Conforme alle direttive 2014/53/UE e 2011/65/CE (ROHS)

Domande frequenti - WT 519 TECHNOLINE

Come regolare l'ora manualmente?

Tenere premuto il pulsante « » per 2 secondi per entrare in modalità di regolazione. Utilizzare i tasti + e - per modificare i valori (RCC ON/OFF, 12/24H, fuso orario, ore, minuti, data, lingua). Premere « » per confermare e passare al campo successivo.

Come attivare o disattivare la sveglia?

Premere più volte il pulsante « ALARM » per visualizzare la sveglia 1, la sveglia 2, entrambe o nessuna. Le icone delle sveglie appaiono quando sono attivate. Per regolare l'ora, tenere premuto « ALARM » per 2 secondi.

Cosa fare se l'orologio non riceve il segnale radio?

Posizionare l'apparecchio vicino a una finestra, ad almeno 2,5 m da apparecchi elettronici. La ricezione può essere disturbata da pareti in cemento, strutture metalliche o zone montuose. È anche possibile disattivare la ricezione radio (RCC OFF) e regolare l'ora manualmente.

Come utilizzare la proiezione?

In modalità pile, premere SNOOZE/LIGHT per attivare la proiezione per 8 secondi. In modalità adattatore, la proiezione è sempre attiva; è possibile regolare la luminosità della retroilluminazione premendo più volte questo pulsante. Ruotare la manopola di rotazione per regolare l'angolo di proiezione.

Come cambiare l'unità di temperatura?

Premere il pulsante « °C/°F » (simbolo grado) per passare da gradi Celsius a Fahrenheit.

Cosa significa l'icona di pile scariche?

Quando appare il simbolo di pile scariche, sostituire entrambe le pile AA con nuove rispettando le polarità. Utilizzare preferibilmente pile alcaline non ricaricabili.

Come interrompere la suoneria della sveglia?

Premere un qualsiasi pulsante tranne SNOOZE per fermare la sveglia. Suonerà di nuovo alla stessa ora il giorno successivo. Se si preme SNOOZE, la suoneria riprenderà dopo 8 minuti.

L'orologio può funzionare solo a pile?

Sì, funziona con 2 pile AA. Tuttavia, in modalità pile, la retroilluminazione e la proiezione si attivano solo temporaneamente (8 secondi) premendo il pulsante SNOOZE/LIGHT.

Come regolare la lingua del giorno della settimana?

Nella modalità di regolazione manuale (tenere premuto « » per 2 secondi), dopo aver regolato il giorno, è possibile scegliere tra 7 lingue: inglese, tedesco, italiano, francese, spagnolo, olandese e danese.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Controllare prima le pile o l'adattatore. Assicurarsi che l'apparecchio non sia esposto a interferenze o condizioni estreme. Se il problema persiste, consultare il manuale completo o contattare il servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE WT 519 TECHNOLINE

Aspetto del prodotto

1: Pulsante di rotazione della proiezione
2: Pulsante di regolazione della retroilluminazione e della funzione Snooze
3: Icona sveglia
4: Icona batteria scarica
5: Icona di ricezione delle onde radio
6: Temperatura interna
7: Finestradi proiezione
8: Ora
9: Data
10: Giorno della settimana
11: Pulsanti operativi
12: Jack d'ingresso alimentatore
13: Coperchio vano battery

Funzioni:

• Funzione orologio radiocontrollato DCF
• Calendario fino all'anno 2099
  Giorno della settimana visualizzabile in 7 lingue: Inglese, Tedesco, Italiano, Francesese, Spagnolo, Olandese e Danese
• Opzione di visualizzazione dell'ora nel formato 12 o 24 ore.
• Funzione di doppia sveglia giornaliera
• Funzione Snooze perotto minuti
• Funzione di proiezione dell'ora e della temperatura
• Funzione di rotazione a 180 gradi della schermata di proiezione
• Intervalli di misurazione temperatura interna: -9,9 °C (14,2 °F) - 50 °C (122 °F) Visualizzazione della temperatura in °C o °F
• Alimentazione:

Batterie: 2 x LR06 AA

Alimentatore: 5 V CA 150 mA, HX018-0500150-A2E

Primoutilizzo

Modalità batteria

• Aprire il coperchio del vano batteria del prodotto.
• Inserire 2 batterie di tipo AA rispettoando le polarità (i segni "+" e "-").
• Chiudere nuovamente il coperchio del vano batteria.

Modalità alimentatore

• Collegare lo spinotto di uscita CA dell'alimentatore al jack d'ingresso dell'apparecchio, quindi collegare lo spinotto d'ingresso CA dell'alimentatore a una presa di corrente.
  Utilizzare solo l'alimentatore fornito in dotazione. HX018-0500150-A2E

Nota:

• Dopo aver collegato l'orologio alla fonte di alimentazione, le icone sul display LCD si illumineranno per tre secondi e l'apparecchio emetterà un segnale acustico, quando comincera a rilevare la temperatura interna.

Ricezione del segnale radio

• Tenere premuto il pulsante per 2 secondi per accederere manualmente alla funzione RCC; dopo aver effettuato l'accesso, l'icona comincera a lampeggiare e le tacche del segnale indicheranno in modo dinamico che la ricezione è normale.

Ricezione e rilevamento del segnale

:Ricezione regolare

: In precedenza la ricezione è andata a buon fine, ma但这a volta non è riuscita

: La funzione RCC è disattivata

• Alle ore 1:00 / 2:00 / 3:00 (AM), l'orologio avvia automaticamente la procedura di sincronizzazione con il segnale DCF77 per correggere eventuali deviazioni dall'ora esatta. Se questo tentativo di sincronizzazione non ha successo (l'icona dell'antenna radio scompare dal display), ilsystema tenerà automaticamente un'altra sincronizzazione dopo un'ora. Questa procedura viene ripetuta automaticamente fino a 5 volte.
• Se durante la ricezione RC si desidera interrompere la ricerca del segnale, premere il pulsante.

Note:

• L'icona dell'antenna radio lampeggiante indica che la ricezione del segnale DCF77 è stata avviata
  L'icona dell'antenna radio fissa indica che il segnale DCF77 è stato ricevuto correttamente

• Si raccomanda di manentiere una distanza minimi di 2,5 metri da tutte le fonti di interferenza, come ad esempio teilevisori o monitor di computer.

• La riscione radio è più deblo in ambienti con pareti in cimento (ad es.: cantine) e in usfici. In tali circastanzhe estreme, pore il sistema vicino alla fine tra.
  Nella modalità di ricezione RC, è possible utilizzato solo la funzione "SNOOZE" e il pulsante -C/F; gli ai pulsanti operativi sono disattivi. Se si desidera utilizzato altre funzioni, premere il pulsante -C/F per uscire alla modalità di ricezione RC.
• Durante la rivezione del segnate radio, la retroilluminazione e la proiezione vengono momentaneamente disattvate. La luminosità viene ripristinata al termine della rivezione.

Impostazione manuale dell'ora

• Tenere premuto il pulsante "SET" per due seconde quando RCC ON/OFF comincia a lampeggiare sul display, premere il pulsante "+" o "-" per attivare o disattivare la funzione RCC.

• Durante la regolazione, tenere premuti i pulsanti "+" o "-" per;aumentare o diminuire rapidamente il valore.

• Se si selezione il formato dell'ora a 12 ore, "PM" prima dell'ora indica le ore dello mezzogiorno.
• L'abbreviatione dei giorni della settimana più essere visualizzata in una delle seguenti 7 lingue:

Lingua/Giorno	Inglese ENG	Tedesco GER	Francese FRE	Danese DAN
Lunedi	MON	MON	LUN	MAN
Martedi	TUE	DIE	MAR	TIR
Mercoledi	WED	MIT	MER	ONS
Giovedi	THU	DON	JEU	TOR
Venerdi	FRI	FRE	VEN	FRE
Sabato	SAT	SAM	SAM	LOR
Domenica	SUR	SON	DIM	SON

Lingua/Giorno	Spagnolo SPA	Italiano ITA	Olandese DUT
Lunedi	LUN	LUN	MAR
Martedi	MAR	MAR	DIN
Mercoledi	MIE	MER	WOE
Giovedi	JUE	GIO	DON
Venerdi	VIE	VEN	VRI
Sabato	SAD	SAD	ZAT
Domenica	DOM	DOM	ZON

Impostazione della sveglia

• Premendo il pulsante " + · ", le due icone della sveglia ① e ② appaiano separatamente, contemporaneamente ( ① non sono visibili. Le icone appaiano quando le sveglie sono attivate. Ogni sveglia

può essere attivata e disattivata separatamente o contemporaneamente.

• Premere una volta il pulsante "" per svarzare l'ora della sveglia 1, premere di nuovo il pulsante "ALARM play LCD apparirà l'ora della sveglia 2, premere ancora una volta il pulsante " ALARM" per tornare alla visualizzazione dell'ora.
• Quando viene visualizzata la sveglia 1, tenere premuto il pulsante "ALARM" per due secondi, fino a quando l'ora della sveglia 1 comincía a lampeggiare, quando premere i pulsanti "+" o "-" per impostare l'ora desiderata.
• Premere il pulsante '' per corremare la selezione, dopodiché i minuti della sveglia 1 cominceranno a lampeggiare. Premere i pulsanti "+" o "-" per impostare i minuti.
• Premere il pulsante '' '' per corte mare la selezione e terminare la configurazione della sveglia 1.
• Quando viene visualizzata la sveglia 2, tenere premuto il pulsante "ALARM" per due secondi, fino a quando l'ora della sveglia 2 comincía a lampeggiare, quando premere i pulsanti "+" o "-" per impostare l'ora desiderata.
• Premere il pulsante '' per corremare la selezione, dopodiché i minuti della sveglia 2 cominceranno a lampeggiare. Premere i pulsanti "+" o "-" per impostare i minuti.
• Premere il pulsante '' '' par carermentare la selezione e terminare la configurazione della sveglia 2.

Note:

• Se non si effettua alcuna operazione valida entro 20 secondi, l'orologio tornerà automaticamente alla modalità di configurazione alla modalità di visualizzazione dell'ora.
• Durante la regolazione, tenere premuti i pulsanti "+" o "-" per aumentare o diminuire rapidamente il valore.
• La sveglia suonerà per 2 minuti se non viene disattivata premendo

qualsiasi pulsante. In quello caso, la sveglia verrà ripetuta automaticamente dopo 24 ore.

Disattivazione della suoneria della sveglia

• Mentre la sveglia suona, premere un qualsiasi pulsante eccetto il pulsante "SNOOZE" per arrestare la suoneria della sveglia.
• La sveglia suonerà il giorno successivo alla stessa ora.

Funzione Snooze

• Mention la sveglia suona, premere il pulsante "SNOOZE" per accederate alla modalità Snooze della sveglia. La sveglia suona di nuovo dopo 8 minuti.

Selezione della modalità di visualizzazione della temperatura in ^ C o ^ F

• Premere una volta il pulsante '' '' per visualizzare la temperature in ^ C o ^ F .

Funzione retroilluminazione e proiezione

Modalità batteria

• Premere una volta il pulsante "SNOOZE/LIGHT" per attivare la retroilluminazione e la proiezione per 8 secondi (la funzione di proiezione è attiva)

Modalità alimentatore

• Quando si usa l'alimentatore, la retroilluminazione e la proiezione sono sempre attivi. Premere il pulsante "SNOOZE/LIGHT" per regolare la luminosità della retroilluminazione o per disattivarla. La sequenza è: bassa → media → scura → SPENTA → bassa → media → scura...

Premere il pulsante per ruotare di 180 gradi l'imagine proiettata.

Nota:

• Quando la proiezione è attivata, la distance di proiezione è di circa 2 metri.

Indicatore di batteria in esaurimento

Durante il funzionamento a batteria, quando viene visualizzato l'indicatore di

batteria bassa “, sostituire con 2 batterie AA nuove. Prestare attenzione alle polarità della batteria.

IMPORTANTE

Con la presente, Technotrade dichiarare che il prodotto WT 519 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/UE e della Direttiva ROHS 2011/65/CE. La dichiarazione di conformità UE originale è disponibile sul)sito:

Effetti ricezione ambientale

L'orologio offre un orario accurato grazie alla technologia wireless. Come per tutti i dispositivi wireless, la ricezione può influenzata delle seguenti circostanze:

• Lunga distanza di trasmissione
• Prossimità di montagne e valli
• Prossimità di autostrade, stazioni, aeroporti, cavi di alta tensione, ecc.
• Prossimità di cantieri
• Collocazione tra edifici alto
• Collocazione all'interno di edifici in cemento
• Prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV e altri) e strutture metalliche
• Collocazione all'interno di veicoli in movimento

Posizionare l'orologio in una posizione per un segnale ottimale, ad esempio vicino a una finestra e lontano da superfici metalliche o elettrodomestici.

Precauzioni

• L'unità principale è destinata solo all'uso in ambienti interni.
  Non esporre l'unità a una forza eccessiva o urti.
• Non esporre l'unità a temperature estreme, luce diretta del sole, polvere o umidità.
  Nonimmergere inacqua.
• Evitare il contatto con qualsiasi materiale corrosivo.
• Non gettare l'unità nel fuoco in quanto potrebbe esplodere.
• Non apriere l'alloggiamento posteriore interno e non alterare i componenti di但这a unità.

Avvisi di sicurezza delle batterie

• Utilizzare solo batterie alcaline, non batterie ricaricabili.
  Installare le batterie correttamente, rispettoando le polarità (+ / - )
• Sostituire sempre un set Completo di batterie.
• Non utilizzato mai batterie usate e nuove contemporaneamente.
  Rimuovere immediatamente le batterie scariche.
  Rimuovere le batterie inutilizzate.
• Non ricaricare e non smaltire le batterie nel fuoco, in quanto possono esplodere.
• Assicurarsi che le batterie siano conservate lontano da oggetti metallici, in quanto il contatto può causare un corto circuito.
• Evitare di esporre le batterie a temperatura o a umidità estreme o a luce solare diretta.
• Tenere tutte le batterie fuori alla portata dei bambini, perché potrebbero causare il rischio di soffocamento.

Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto.

Obblighi in base alla normativa sulle batterie

Non smaltire le batterie vecchie con i rifiuti domestici, in quanto possono causare danni alla salute e all'ambiente. L'utente cui consognare Gratisamente le batterie usate

presso il proprio rivenditore e i punti di raccolta. L'utente finale è obbligato per legge a conseignerare le batterie ESAuste ai distributori eagli altri punti di raccolta!

Considerazione degli obblighi ai sensi della normativa sui dispositivi elettrici

Questo significato indica che i dispositivi elettrici, alla fine del loro ciclo di vita, devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare l'unità al proprio punto di

raccolta dei rifiuti locale o a un centro per la raccolta differenziata.

Questa disposizione si applica a tutti i paesi dell'Unione Europea eagli altri paesi europei in cui viene praticata la raccolta differenziata.

Popis výrobku