WT 590 - Campanello d'allarme TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WT 590 TECHNOLINE

Manuale delle istruzioni

Manuale delle istruzioni

INTRODUZIONE:

Congratiazioni per l'acquisto di quello orologico a prolezione con ora a controllo radio DCF-77. Il funzionamento di quello prodotto è simplice e diretto; leggettando attentamente il manuale delle istruzioni, gli ulenti polranno ollenere le massime prestazioni dalle caratteristiche del prodotto.

CARATTERISTICHE:

Ora a controlo radio DCF-77 con possibilità d'impostazione manuale
- Display dell'ora in fornato 24 ore (ora, minuti, secondi)
- Display del calendario (giorno della settimana, data, mese)
Funzione di nitardo allarme
Fuso orario (±9 ore)
- Visualizzazione della temperatura interna in gradi centigradi
- Retroilluminazione del display a cristalli liquidi

IMPOSTAZIONE:

L'orologio a proiezione puo funzioniare a batterie o puo essere alimentato a corrente con laddattore AC/DC

INSTALLAZIONDELLBATTERIE

1. Apire il coperchio del vano batterie sulla parte posteriore dell'orologio a proiezione, come nella figura di cui sopra.

2. Inserire due batterie tipo AA, IEC LR6, da 1,5V erichiudere il coperchio del vano batterie.

3. Quando siingespono le batterie, tutti i segmenti del display a cristalli liquidi si iluminano brevemente, e si senna un breve "bip".

4. L'orologio a proiezione inizia a ricevere il segnale dell'ora DCF. Dopo circa 3 - 5 minuti, lora DCF e visualizzata.
5. Se la risenza dell'ora non avviene con successo entro circa 7-10 minuti, l'orologio a proiezione effettua un alto tentativo di risenza all'ora successiva.

Il vostro orologio a proiezione è ora complelatamente operativo.

COME USARE L'ALIMENTATORE DEL PROIETTORE

L'apparechio è fornido con un adattalore per prolongare la durata dell'uso dell'apparechio, p.e. durante le ore rottnue.

Per installare I'adattatore: HX018450150D2E

Avverenza Importante!

Controllare che il voltaggio della vostra ablitazione sia 230V, perché altrimenti l'apprecchio potrebbe essere dannogliato.

1. Inserireladattatore nello spinotto sulla parte inferiore dell'orologio.

2. Collegare Iadattatore ad una presa a lerra.

3. L'orologio a protezione inizi a ricevere il segnale dell'ora DCF. Dopo circa 3-5 minuti, si visualità l'ora DCF.
4. Se la ricerzione dall'ora non avviene con successo entro circa 7-10 minuti, l'orologio a proiezione effettua un'alto tentativo di ricerzione all'ora successiva. Il vosto orologio a proiezione è ora Completely operative.

Nota

Se l'orologio a proieze et collegato adiattatore, la proieze sare costantonmenta attiva (ON) al massimo livello di luminosita, a meno che la luminosita non sia regolata manually su un livello più basso; la luminosita della protezione cui essere modificata, per augmentare la definizione della protezione, premando il tasto.
Anche se l'orologio a proiezione è alimentato a batterie, la luminosità è costamente regolata sul livello più alto. Il livello della luminosità della proiezione non più essere modificato. Questa è la circostanza più appropriata per trovare una sistematiche per l'orologio.

Avverenza importante

Ricordarsi di disattivare la prolezione, dopo la riscezione dell'ora DCF, quando l'apparechio è alimentato a batterile, altrimenti l'energia della batterile si esaurisce molto velocimento!

ALIMENTAZIONE A BATTERIE CON L'USO DELL'ADATTATORE AC/DC

Se l'orologio a proiezione e alimentato a batterie, e successivamente si collega l'adattatore a corrente per un lungo periodo, la fonte principale di alimentazione dell'orologico commuta sull'alimentazione di rete. Le batterie agisco quando come alimentazione di supporte nel caso in cui manchil la corrente.

PER RISETTARE L'OROLOGIO A PROIEZIONE

Per risettare l'orologio a proiezione sull'impostazione predefinita di fabbrica, o nel caso in cui l'apparecchio presenta tasse delle anomali di funizamento, togiere le batterie dall'unità e scollegare l'adattatore AC/DC dall'alimentazione. Aspettare almeno 3 minuti prima di collegare l'orologio a proiezione di nuovo.

TASTI DI FUNZIONE

L'orologio a prolezione dispone del tastil seguente:

SNOOZE:funzione di ritardo allarme

: visualizzazione dell'ora di allame

:per uscire dal modi di Impostazione

AL/HR : per entrare nei modi impostazione dell'ora e dell'alarme : per attivare o disattivare l'alarme

:per interrormere lallarme e la funzione di ritrado allarme

:perimpostareleoreedilmese

per attivare la retroilluminazione

MODE/MIN : per commutare fra la visualizzazione della temperatura interna, del secondi, dell'ora di allarme e della data

:per entrare nel modo di impostazione del fuso orario

:per impostare i minuti, il giorno ed il giorno della settimana.

:per attivare la retroilluminazione

:per impostare livello della luminosità della prolezione (in modo alimentazione CA)

TaDivelli: High (alto), Low (basso). OFF (disattivato)

LUMINOSITE are i mode projezione (alimentazione a ballerie)

retroilluminazione ativity

proieta la direzione dell'imagine (puo visualizzare fino 4 orientazioni diverse)

Taster attivare il mode proiezione (alimentazione a batterie)

44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

Fetrenlunirazione ativa

COME USARE IL PROIETTORE

Il proietto proietta l'ora attuale su un muro o sul soffitto, preferbilmente in un'abitazione poco illuminata.

L'inclinazione del proietto cui è esere regolata fino a ottenere una proiezione massima di circa 180^ . Anche

l'immagine della protezione cui esere regolata in quattro diverse positioni verticali, ciascauna con una

rotazione di 90°.

Per prolettare l'ora su una superficie pianaa

1. Puntare la lente di proiezione nella direzione desiderata (la distanza massima di proiezione è due metri).
2. Regolare l'intensita della luce del proietto usingo il tasto .
3. Regolare l'immagine della projezione in posizione verticale con il tasto

Note

Il proietto proietta solitanto Fora attuale, nella non proletta informazioni sui secondi, sulla data o sulla temperatura.

RICEZIONDELLORAACONTROLLRO RADIO

L'ora di partenza per la ricezione dell'ora a controllo radio e l'orologio atomico al cesio della Physikalisch

Technische Bundesanstalt Braunschweig, che presenta una deviazione di meno di un secondo in un milione di

anni. Lora codificata et trasmessa da Mainlingen vicino Francoforte con un segnale a frequenza DCF-77

(77.5 kHz), ed ha un raggio di trasmissione di approssimativamente 1.500 km. Il vs. orologio riceve il segnale e

lo converte per visualizzare lora precisa; entro un raggio di trasmissione di 1.500 chiliometri, la ricezione e

assolutamente precisa.

CONTROLLO DELLA RICEZIONE DEL SEGNALE DCF-77:

L'orologie a proiezione inizi automatamente ad effettare una scanzione del segnale della frequenza DCF,除去 che la batteria è inserta. In condizioni ambientali normali (lontano da fonti di interferenza quali schermi di televisioni), sono necessari dai tre a cinque minuti per riceverire il segnale. Se dieci minuti dello aver inserto le batterie, il segnale DCF-77 non è stato ancora ricevuto, controllare la lista dei possibili problemi elencati qui di seguito (consultare Impostazione dell'ora manuale più avanti).
1. La distanza dell'orologico a prolezione dovrebbe essere di almena 1,5 - 2 m lontano da qualsiasti fonte di interferenza quelli schermi di computer o appeccaretti tevisivi.
2. Evitare di sistemare l'orologio a proiezione su o nelle immeditate vicinanze di porte, finestre o strutture in metallo.
3. All interno di strutture in cemento quali semintrali e sorvastrutture, la risecione del segnale DCF-77 è naturalmente più debole (casi estremi, sistemare l'unità vicino a una finestra, e puntare la parte frontale o la parte posteriore dello strasmettlore di Francorte (evitare di positioningario vicino a infissi o strutture in metallo).

Nota

Cii utenti che fossoresi residenti in zone che presentano condizioni atmosseriche stabili, potrebero constatare che la riscazione del segnale DCF 77 non è costante, oppuse a volte non avviene affatto. Durante le ore notturne, le condizioni atmosseriche sono normalmente meno severe, e la riscazione è possibile nella maggior parte del caso. Con una riscione giornallera singola, è possible Maintainere la doviazione dell'ora dell'orologio saviglia sulla 0,5 secondi in un periodo di ventilquattro ore.

Quando o lorologio sua effettuando un tentativo di ricerazione del segnale DCF, l'icona della risizione lampeggia sul display a cristalli liquidi. Una volta che il segnale è stato "bloccato", l'icona a forma di torre del segnale DCF-77 rimane fissa sul display a cristalli liquidi, e l'ora ricevuta si sorrappone automaticamente all'ora impostata manually. Anche la data ricevuta dall'orologico a proilegia e visualizzata di consegenza, nella sezione del calendario del display a cristalli liquidi.

IMPOSTAZIONI DELL'ALLARME:

Per impostare l'allarme

1. Tenere premuto il tasto AL/HR; l'icona (( )) appara, e l'icona AL inizi a lampeggiare sui display a cristalli liquidi.
2. Impostare le ore e i minuti dell'ora di allame desiderata, con i tasti AL/HR (o) o MODE/MIN (minuti) rispettovamente.
3. Quando Fora di allarme e slata impostata, preme il tasto SNOOZE per confermare, o assempare approximativamente otto secondi nel interrattizione automatica del processo.

PER ATTIVARE/DISATTIVARE L'ALLARME

Premiere l tasto AL:HR; I'icona ( ) ) appare/sparse, indicando che l'allarme e attivato (ON) o disattivato (OFF).

Notla durata massima della suoneria dell'allarme e un minuto e 36 secondi.

IMPOSTAZIONE DEL BITARDO ALLARME

L'impostazione predefinita alla fabbricazione del ritardo allarme è di cinque minuti. Il modo ritardo allarme è attivato dall'nizio del minuto successivo alla pressione sul tasto SNOOZE. Il minuto durante il quale il tasto è stato premuito non conta per l'attivazione.

Por attivare il ricardo allarme, premio il tasto SNOOZE sulla lallarme suona, o l'attivitàzione allllarme e rimandata di cinque minuti prima che allllarme suoni automaticamente di nuovo. Quando allarmé è stato disattiviato con il ricardo allarme, licona (()) iniziza a lampeggiare, per indirecere che allllarme attivo, perché in modo Snoage.

SCHERMO A CRISTALLI LIQUIDI

L'orologio a proiezione visualizza informazioni sulla data, sulla temperatura interna, sui seconde i sul'ora di allarme soltanto sul display a cristali liquidi. La proiezione visualizza soltanto l'ora. L'orologio sul display a cristali liquidi cui commulare fra quello diversi modi di visualizzazione alla pressione sul tasto MODE/MIN:

Icona a torre DCF-77

IMPOSTAZIONE DELL'ORA MANUALE:

In alcuni casi,ippo allaere inserito le batterie, Iorologio a prolezione potrebbne non essere in grado di ricevere il segnale DCF-77. In quello stato, Iora devesse essere impostata manually (prima di impostare l'ora manually, consultare il paragrafo Controlio della ricezione DCF-77 di cui sopra).

1. Immediatelyate dopo after ave inseri le batterie, tonere premute il tasto MODE/MIN fino a che Iora sul display a cristall liquidi iniziata lampoggiare.

2. Impostare Iora usingo il laslo AL/HR ed il laslo MODE/MIN risspeltivamenle.

3. Premiere il tasso SNOOZE per entrare nel modo Impostazione del calendario, o aspettare oto secondi per l'interruzione automatica del processo.

Note:
1. l'orologio a proiezione continua in ogni caso ad effuettare i tentativi di ricerca, ed a ricavee il segnale,anche se l'ora è stata impostata manually. quando riceve il segnale, l'icona a torre DCF, rimane fissa sul display a cristall liquid. Se la ricerca non è avvenuta, l'icona a torre sparisce,anche se l'apprecchio continua ad effuettare un tentativo di ricerca all'ora successiva.

IMPOSTAZIONE DEL CALENDARIO

La data predefiniça dell'orologia a proiezione e MO 1.1.2000 (unedi 1 gennaio 2000). Una volta che i segnali dellora controlo radio sono stati ricevuti, la data è aggiornata automaticamente. Ad ogino modo, so i segnali non sono ricevuti, è possible regolare la data manually. Per fare questo seguire i passaggi descritti qui di seguito.

1. Le digtiazioni dell'anni iniziano a lampegliare. Usare il tasto MODE/MIN per impostare l'anno (Tintervallo). disponibile e dal 2000 al 2029).
2. Premiere tastoso SNOOZE di nuovo, per entrare nel modo impostazione del mese e della data (lampaggianta).
3. Usare il tasto AL/HR per impostare il mese, ed il tasto MODE/MIN per impostare il giorno.
4. Premere il tasto SNOOZE di nuovo, per impostare il giorno della settimana (lampeggiante).
5. Usare il tasto MODE/MIN per impostare il giorno della settimana.
6. Premiere l tasto SNOOZE di nuovo, per confermare tutte te impostazioni e per uscire, oppone non premere alcun tasto per circa 8 secondi, e l'appareccio ritorna a modo normale.

IMPOSTAZIONE DEL FUSO ORARIO:

Fuso orario ^0^ Europa centrale

Per cambiaro su un fuso orario diverso (±9 ore):

1. In display modo normale, tenere premuto il tasto MODE/MIN per entrare nel modo impostazione dell'ora.
2. Premiere I tasto MODE/MIN di nuovo, e scegliere il fosso orario desiderato. Ogni pressione la avanzare le digitazioni di un'ora.
3. Quando I fusso orario desiderato e stato selecionato, premie I tato SNOOZE per conformare ed uscire, o aspettare circa 8 secondi, e l'apparechio rittura a forma visualizzazione normale.

Note: se il fuso orario è modificato su un fuso che non è "0", il calendario non è visualizzato.

BETBOILLUMINAZIONE

La retroilluminazione del display a cristalli liquidi è automaticamente attivata (ON), quando è premuto un tasting al quasiisai. La retroilluminazione è attivata per circa due secondi, poi si disattiva automaticamente (OFF). Ad ogni modo, se uno quasiisai dei tasti è tenuto premuto, la retroilluminazione del display cristalli liquidi rimerane attiva (ON) in maniera continua, fino a che il tasti è rilascato.

Effetti ricezione ambientale

L'orario ottiene l'orario preco con technologia wireless. Come per tutti i dispositorio wireless, la ricerca più essere influenzata当你 seguito circunzipazioni:

• lunga distanza di trasmissione
  prossimità di montagne e vall
  in prossimità di autostrada, stazione, aeroporti, cavi di alta tensione ecc.
  in prossimità di cantieri
  tra edifici alto
  all'interno di edifici in cemento
  in prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV, ecc.) e di strutture metalliche
  all'interno di velicoli in movimento
  Porre l'orario in una posizione con segnale ottimale, ad es. vicino a una finestra e lontano da superficii in metallo o apparente diettriche.

Precauzioni

Il dispositiivo principale è progettata solo per l'utilizzo in ambienti interni.
Non sottoporre il dispositoivo a forza eccessiva e urti.
Non espore il dispositivo a temperature estreme, luce solare diretta, polvere o umidita.
Non immergei II disposisivo in
Evitare il contatto con materiali corrosivi.
Non gettare il dispositivo nel fuocperché potrebbe esplodere.
Non apire la cassa interna o manomettere i componenti di questa disposito.

Avvertenze per l'uso sicuro delle batterie

• Utilizzare solo batterie alcaline. Non utilizzare batterie ricaricabili.
  Installare le batterie correttamente rispettando le polarità (+/-).
  Sostituire sempre il sel completo di ballerie.
  Non mescolare mai batterie usate e nuove.
  Rimuovere immediatamente le batterie scariche.
  Rimuovere le batterie quando non sono utilizzato.
  Non conservare le batterie in prossimità di oggett metallici. Un contatto potrebbe causare un corto circuito.
  Non ricaricare le batterie e non gettarle nel fuoco perché potrebbero esplodere
  Non esporre le batterie a temperaturé elevate, all'umidità o alla luce solare diretta.
• Tenere tutte le batterie lontano alla portata dei bambini per evitare rischi di soffocamento.

Utilizzato il prodotto solo per lo scopo previsto!

Obbligo di avviso secondo la legge sulle batterie

Le batterie esaurite non devono essere considerate rifiuti domestici. Le batterie smallite

nell il ambiente pozzo causare danni al ambiente e alla salute. E possible restuitire gratuiteamente le batterie usate al proprio vividitori e consegneri ai centri di raccolta. Il consumatore è tenuto per legge alla restituzione delle batterie scariche!

Obbligo di avviso secondo la legge sulle dispositi vetici elettrici

Questo significato indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita dovono essere smaliti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare il dispositivo al proprio punto di raccolta rifiuti locale a un centro di riciclaggio. Cio si applica in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi Europei con sistemi di racolta differenziate dei rifiuti.

• Quando si pulsare il display a cristalli liquide e i involucro esterno, usare solamente un panno morbido umido. Non useare solvento i agenti gratianti per evitare danni al display a cristalli liquidi.
  Non immerge l'unita in acqua.
  Non ecore di effettuale riparazioni sull'unita. Portare l'apparecchio al punto vendita per far effettuale riparazione a personale qualificato. L'aperlura e la manomissione dell'apparecchio sono invidarne la garanzia.

SPECIFICHE TECNICHE

Temperatura di funzionamento raccomandata : da 0^ a +49^ con risoluzione di 0,1℃ Alimentazione :

Batterie 2xAAIECLR6da1.5V

Durata delle batterie circa 12 mesi

Allimentazione a corrente (HX0180450150D2E): ALIMENTAZIONE 230V 50 HZ (usare soltanto

I'adattatore in dotazione)

Distanza della protezione due metri massimo

Dimensioni (L x P x A) : 123 x 42 x 91 mm

MANUTENZIONE

• Evitare di sistematicare l'unità in zone in cui esiste la possibilità di vibrazioni ed impatti violenti, poché que sti sono causare danni all'apparocchio e le lecture imprecise oll'a.

Evitare di sismare launita in zone in cui esiste la possibiliti di cambiamanti repentini della temperatura, p.e. alla lucce diretrta del solo, o a condizioni estrliche di freddo e di umidity.