WT 590 - Alarmglocke TECHNOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WT 590 TECHNOLINE

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser Projekts-Uhr mit funkestestuerer DCF-77-Zeitanzeige. Der Betrieb these Products ist einfach und unkomplicitiert. Durch Lesen dieser Anleitung werden Sie jedoch die Funktionen des Geräts mit allen ihren Möglichkeiten noch better kennen lernen.

SNOOZE-Taste
Einstellbarer Projektor

Projektionslinse

MERKMALE:

• Funkgesteuerte DCF-77-Uhr mit manueller Einstellung
  24-Stunden-Zeitanzeige (Stunden, Minuten, Sekunden)
  Kalenderanzeige (Wochentag, Tagesdatum, Monat)
• Weckalarm-Schlummerfungtio
• Zeitzoneneinstellung (±9 Stunden)

• Raumtemperaturanzeige in Grad Celsius (°C)

• LED-Hintergrundbeleuchting

GRUNDEINSTELLUNG:

Die Projektions-Uhr kann mit 2 x 1,5V-Mignon-Batterien oder dem beigefügten Netzadapter betrieben werden.

BATTERIE-INSTALLATION

1. Öffnen sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Projekte-Uhr wie oben gezeigt.
2. Installieren Sie unter Beachtung der korrekten Polaritat zwei 1.5V-Alkaline-Batterier vom Typ Mignon AA, IEC LR6 in das Batteriefach und schliefen Sie den Deckel wieder.
3. Nach dem Einsetzen der Batterien werden alle Segmente des LCD-Bildschirms kurz sichtbar werden und einomaliges Piepsignal wird ertränen.
4. Die Projektaions-Uhr wird jetzt versuschen, das DCF-77-Zeitsignal zu empfangen. Nach etwa 3 bis 5 Minuten wird die DCF-Zeit angezeigt.
5. Findet innerhalb von etwa 7 bis 10 Minuten kein erfolglicher Empfangsversuchstatt, so wird die Projekteuhr in der nachst folgenden Stunde einen neuen Empfangsversuch starten.
   Ohre Projektions-Uhr ist damit betriebsbereit.

BENützung DES NETZADAPTERS

Das Gerat wird mit dem Netzadapter gelifelt, um den Betrieb des Projektors über eine langere Zeitdauer, z. B. während der Nacht, zu erhögenlich.

Installation des Adapters:

HX0180450150D2E

Wichtig!

Stellen Sie sichere, dass ihre Netzspannung nicht mehr als 230VAC beträgt! Andere Netzspannungen können zur Beschädigung der Projekteuhr führen.

1. Stecken Sie den Adapter in eine Netzsteckdose.
2. Stecken Die den Anschlussstecker des Adapters in den Sockel auf der Unterseite der Uhr.
3. Die Projektaions-Uhr wird jetzt versuschen, das DCF-77-Zeitsignal zu empfangen. Nach etwa 3 bis 5 Minuten wird die DCF-Zeit angezeigt.
4. Findet innerhalb von etwa 7 bis 10 Minuten kein erfolglicher Empfangsversuch statt, soll wird die Projections-Uhr in der nastig folgenden Stunde einen neuen Emplangsversuch starten.

Hinweis:

Wird die Projektnions-Uhr über den Adapter betrieben, so ist die Projektion stets mit der hochsten Helligeitsstufe eingeschelt (ON), außer sie wird nachträglich manuell auf eine gringere Helligkeit gestellt. Die Helligkeit der Projektion kann zur Verbesserung der

Lesbarkeit der projizierten Zeilanzeige mit Hilfe der Helligkeits-Taste (♀) geändert werden.

Wird die Projektions-Uhr mit Batterien betrieben, so ist die Projektion ebenfalls auf der hellsten Stufe eingeschelt (ON). In thisem Betriebszustand kann die Helligkeit nicht verändert werden. Die Projektions-Uhr kann jetzt an einer günstigen Stelle platziert werden.

Wichtiger Hinweis!

Bitte schalten Sie bei Batteriebetrieb nach dem Empfang der DCF-Zeit stets die Projektuation aus (OFF), daß sonst die Batterien zu schwell verbraucht werden.

BATTERIEVERSORGUNG MIT AC/DC-ADAPTER-BETRIEB

Wird die Projekte-Uhr mit Batterien, dann aber über eine langere Zeitdauer zusätzlich mit dem AC/DC-Adapter betrieben, so schaltet die Hauptversorgung der Projekte-Uhr auf den Adapter. Die Batterien fungieren dann im Falle eines Netzausfalls als Backup-Stromversorgung.

RÜCKSTELLUNG DER PROJEKTIONS-UHR

Um die Projektets-Uhr im Falle einer Fehlfunktion auf die Voreinstellungen des Herstellers zürück zu stellen, sind alle Batterien aus dem Gerät zu entfernen und der AC/DC-Adapter ist vom Netz zu trennen. Warten Sie mindestens 3 Minutes und nehmen Sie dann die Projektets-Uhr erneut in Betrieb.

FUNKTIONSTASTEN:

Die fungsteuerte Projektos-Uhr verfügbar über folgende Tastes: SNOOZE : Weckalarm-Schlummerfungtion

:Anzeige der Weckalarmzeit
: Verlassen der Einstellmodi
AL/HR: Eintritt in den Zeit- und Weckzeit-Einstellmodus Aktivierung oder Deaktivierung des Weckalarms
: Beendigung der Alarm- und Schlummerfunktion
: Einstellung von Stunden und Monat

Hintergrundbeleuchtung EIN (ON)

MODE/MIN : Umschaltung zwischen den Anzeigen von Raumtemperatur, Sekunden, Weckalarmzeit und Datum

: Eintritt in den Zeitzonen-Einstellmodus

: Einstellung von Minuten, Tag und Wochentag

: Hintergrundbeleuchting EIN (ON)

Einstellung der Helligeitsstufe der Zeitprojektion (bei Netzbetrieb) in

(HELLIGKEITS den 3 Stufen Hoch, Niedrig, AUS (OFF)

Tasteaktivierung des Projektkonsmodus (bei Batteriebetrieb)

Hintergrundbeleuchting EIN (ON)

: Einstellung der Projektorsrichtung (4 Richtungen möglich)

(RtCARNTNG des Projektnsmodus (bei Batteriebetrieb)

Tasteintergrundbeleuchting EIN (ON)

BEDIENUNG DES PROJEKTORS

Der Projektor projziiert die aktuelle Zeit an Wand oder Decke eines vorzugsweise abgedunkelten Raumes. Der Projektionsbereich kann um maximal 180^ von vorne nach hinten geschwenkt werden. Die Projektionsanzeige kann ferner in vier um jeweils 90^ gedrehte und damit aufrecht sightbare Positionen eingestellt worden.

Zur Projizierung der Zeitanzeige auf eine glatte Oberfläche:

1. Richtan Sie die Projektionslinse in die gewönschte Richtung (die maximale Projektsentfernung beträgt 2 m).
2. Justieren Sie die Helligkeit des Projektionslichtes mit der Helligkeits-Taste (^+/-)
3. Bringen Sie die Projektnsanzeige mit der Richtungs-Taste (^,) in eine aufrechte Position.

Hinweis:

Der Projektor wird nur die aktuelle Zeit anzeigen. Eine Anzeige der Sekunden, des Datum oder der Temperatur erfolgt nicht.

FUNKGESTEUERTE ZEITANZEIGE:

Die Zeitbasis für diese Zeitanzeige ist eine von der Physikalisch Technischer Bundesanstalt Braunschweig betriebene Caesium-Atoumr mit einer rechneris-Ganggenauigkeit von 1 Sekunde in 1 Mio. Jahren.

These Uhrzeit wird zum DCF-77-Zeitsignal (77,5kHz) kodiert und von einem

Langwellensender in Mainflingen bei Frankfurt über einen Senderadius von etwa 1500km abgestrahl. Liegt ihre Projections-Uhr innerhalb these Sondebereichs, so empligt sie dieises Signal, rechner es um und zeigt während des ganzen Jahres stets die genaue Zeit.

DCF-77-EMPFANGTEST:

Nach dem die Batterien eingesetzt sind, wird die Projektions-Uhr sofort automatisch versuchen, das DCF-77-Zeitsignal zu empfangen. In normaler Umgebung (in Sicherer Entfernung von Störquellen wie z. B. Fernsehgeräten) dauert es bis zum Emplang der Funksgnale etwa 3 - 5 Minuten. Solle内部halb von 10 Minuten nach Einsetzen der Batterien das DCF-77-Signal nicht ordnungsmäß empfangen werden, so sind die folgenden Punkte zu überprüufen, um damit die Zeit manuell einzustellen (siehe

Manuelle Zeiteinstellung unter).

1. Die Entfernung der Projektkons-Uihr von Störquellen wie z.B. Computerbidschirmen oder Fermseherträten sollne mindestens 1,5 - 2 Meter betragen.
2. Vermeiden Sie, die Projektions-Uhr direkt an oder in die Höhe metallischer Türen, Fensterrahmen oder sonstiger Metalkonstruktionen zu platzieren.
3. In Stahlbetonräumen (Kellern, Hochhausern usw.) ist das DCF-77-Frequencynsignal zwischengrund schwacher. In Extremfällen stellen Sie ihre Projekte-Uhr in die Höhe eines Fensters und/oder richten sie aus, dass die Vorder- oder Rückseite in Richtung Frankfurt zeigt. Vermeiden sie auch die Platziierung in die unmittelbare Höhe von Metalrahmen oder -konstruktionen.

Hinweis:

Manche Anwender leben in Gegen, in denen atmospharische Störungen den korrekten Empfang des DCF-77-Frequencysignals massiv behindern. Nachs sind meinst auch dont diese Störungen wesentlich geringer, so dass ein Signalempfang fast immer möglich ist.

Ein einziger Signalempfang pro Tag Reich aus, um die Gangabweichung ihrer Projekte-Uhr für 24 Stunden innerhalb von 0,5 Sekunden zu halten.

Ist der Empfang erfolgreich, so wird das während des Empfangsversuchs blinkende DCF-77-Seedemastysymbol permanent auf dem Bildschirm sightbar bleiben und das empfangene Signal wird automatisch die manuell eingestellte Zeit überschreiben. Ebenso wird das Tagesdatum in der Kalendersektion des LCD-Bildschirms angezeigt.

ALARM-EINSTELLUNG:

Zur Einstellung des Alarms:

1. Drucken und Halten Sie die AL/HR-Taste, bis das Symbol ( )) erscheint und das Symbol AL auf dem LCD-Bildschirm zublinken beginnt.
2. Stellen Sie mit der AL/HR-(Stunden) bzw. der MODE/MIN-Taste (Minuten) die Stunden und Minuten der gewöhnstens Weckalarmzeit ein.
3. Ist die Weckzeit eingestellt, so drücken Sie die SNOOZE-Taste oder warten Sie etwa 8 Sekunden, bis die LCD-Anzeige automatisch den Weckzeiteinstellmodus verlässt.

AKTIVIERUNG / DEAKTIVIERUNG DES WECKALARMS:

Drucken Sie die AL/HR-Taste. Ein Erschinen / Verschwinfenden Alarmsymbols ( ( *) ) ], lassert erkennen, dass der Alarm ein- (ON) oder ausgeschaltet (OFF) ist.

Hinweis: Die maximale Dauer des Wecksignals beträgt 1 Minute und 36 Sekunden.

EINSTELLUNG DES SCHLUMMERMODUS (SNOOZE):

Die Schlummerzeit wird bei der Herstellung der Uhr auf eine Zeit von 5 Minuten voreingesstellt. Der Schlummermodus wird nach Drücken der SNOOZE-Taste erst ab der nthsten vollen Minute aktiviert. Die Minute, in der die Taste gedrückt wurde, wird also nicht gezahlt.

Der Schlummermodus kann während des Ertönens des Wecksignals durch Drucken der SNOOZE-Taste aktiviert werden. Der Weckruf wird dadurch für 5 Minuten unterdrückt, um dann automatischer erneut zu ertenen. Befindet sie Uhr im Schlummermodus, so zeigt das blinkende Alarmsymbol (()) , dass das Wecksignal dazu aktiv, derzeit aber durch den Schlummermodus unterdrückt ist.

LCD-BILDSCHIRM

Auf dem LCD-Bildschirm zeigt die Projections-Uhr die Informationen über Datum, Raumtemperatur, Sekunden und Weckalarmzeit, zwischen denen mit Hilfe der MODE/MIN-Taste umgeschaltet werden kann. Der Projektor stelt nur die Uhrzeit dar.

MANUELLE ZEITEINSTELLUNG:

Stunden-Einstellung (blinkend)

Minuten-Einstellung (blinkend)

In manchen Fälle konnte die Projekteits-Uhr nach Einsetzen der Batterien wegen massiver Störgegel nicht in der Lage sein, das DCF-77-Zeitsignal automatisch zu empfangen. In einem solchen Fall sollte die Zeit manuell eingestellt werden (vor der manuellen Einstellung bereits die DCF-77-Empfangstest oben).

1. Drücken Sie unmittelbar nach dem Einseten der Batterien die MODE/MIN-Taste und halten die diese, bis die Zeit auf dem LCD zu blinken beginnnt.
2. Stellen Sie die Zeit mit Hilfe der AL/HR- (Stunden) und MODE/MIN-Tasten (Minutes) ein.
3. Drücken Sie zum Eintritt in den Modus Kalendereinstellung die SNOOZE-Taste oder warten Sie etwa 8 Sekunden bis zur automatischen Weiterschaltung.

Hinweis: Die Projektions-Uhr wird trotz manueller Zeiteinstellung weiter versuchen, das DCF-77-Zeitsignal zu empfangen. Wir das Signal empfangen, so bleibt das Sendemastysymbol permanent auf dem LCD sightbar. Ist der Empfangsversuch erfolglos, so wird das Sendemastysymbol verschwenden und ein neuer Empfangsversuch erfolgt zur nachsten vollen Stunde.

KALENDEREINSTELLUNG:

Die Voreinstellung auf der Projektiemens-Weckeruhr zeit MO, 1.1. des Jahres 2000. Nach erfolgreichem Empfang des DCF-77-Funkzeitsignals wird diese Datum automatisch mit dem aktuellen Datum überschieden. Ist ein Signalempfang nicht möglich, so kann das Datum wie folgt manuell eingestellt werden:

1. Die Jahres-Stellen beginnen zu blinken. Stellen Sie mit der MODE/MIN-Taste das gewünschte Jahr ein (Einstelbereich 2000 bis 2029).
2. Drucken Sie die SNOOZE-Taste zum Eintritt in die Monats- und Tagesdatumst-Einstellung (blinkend).
3. Stellen Sie mit der AL/HR-Taste den Monat und mit der MODE/MIN-Taste den Tag ein.
4. Drucken Sie die SNOOZE-Taste zum Eintritt in die Wochentags-Einstellung (blinkend).
5. Stellen Sie mit der MODE/MIN-Taste den Wochentag ein.
6. Drücken Sie zur Bestätigung aller Einstellwerte und zum Verlassen des Einstellmodus die SNOOZE-Taste ein weiteres Mal oder betätigten Sie zur automatischen Rückschaltung in den normalen Anzeigemodus für etwa 8 Sekunden keine der Tasten.

ZEITZONENEINSTELLUNG:

Die Zeitzoneneinstellung kann wie folgt geändert werden (±9 Stunden):

1. Drucken und halten Sie im normalen Anzeigemodus die MODE/MIN-Taste zum Eintritt in den Zeiteinstellmodus.

2. Benützen Sie zur Einstellung der gewöhnlichen Zeitzone weiter die MODE/MN-Taste. Jege Betätigung der Tasseändert die Einstellung um 1 Stunde.

3. Ist die gewünsche Zeitzone eingestellt, so drücken Sie zur Bestätigung und zum Verlassen des Einstellmodus die SNOOZE-Taste oder warten Sie etwa 8 Sekunden zur automatischen Rückschaltung in den normalen Anzeigemodus.

Hinweis: Wird eine andere Zeitzone als die 0^ (Mitteleuropäische Zeit) gewählt, so wird die Kalenderanzeige nicht dargestellt.

LCD-HINTERGRUNDBELEUCHTUNG:

Bei der Betätigung irgend einer Funktionstaste wird automatisch für jeweils etwa 2 Sekunden die LED-Hintergrundbeleuchung ein- und dann wieder ausgeschalten. Wir diese Taste gedrück gehalten, so bleibt die Hintergrundbeleuchung bis zum Loslassen der Tasse eingeschaltet.

Umwelteinflüsse auf Funkempfang

Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:

• Lange Übertragungswege
• naheliegende Berge und Täler
  nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
  nahe Baustellen
• inmitten hoher Gebäude
  in Betonbauten
• nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände
• in bewegtened Fahrzeugen
  Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähve von Fenstern und entfern't zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.

Vorsichtsmaßnahmen

• Dieses Gerat ist ausschlieBlich fur den Gebrauch in Innenraumen gedacht.
• Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
• Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperatoren, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit atzenden Materialien.
• Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es konne explodieren.
• Offnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Gerats.

Batterie-Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederauffladbaren Batterien.
• Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
• Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
• Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
• Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
• Entfermen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
  Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie konnton explodeden.
  Bewahren Sie die Batterien nicht in der Näre von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.
• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnentlich aus.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Albatterien gehorn nicht in den Hausmüll. Wenn Battenier in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie konnen gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Handler und Sammelstellen zurückgaben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Albatterien gesetzlich verpflichtet!

Hinwelspflicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) besteht Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyclen oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gört in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

TECHNISCHE DATEN:

Empfohlene Betriebstemperatur : 0^ bis +49^ mit 0,1^ Auflösung

Spannungsversorgung

Batterielebensdauer : Etwa 12 Monate

(Alkali-Batterien empfohlen)

Oder

Netzspannung (HX0180450150D2E) : Eingang 230V/50Hz (benutzen Sie nur

Projektsentfernung : max. 2 m

Abmessungen (L× B× H) : 123× 42× 91mm

INSTANDHALTUNG:

Zur Ausschreibung von Schaden an der Projektkions-Weckerhr und umgenauer Anzeige soll die Platzierung an vibrations- und erschüttungsgefahrdeten Stellen vermioden werden.
- Es ist zu vermeiden, die Projekte-Uhr plötzlichen Temperaturänderungen wie z.B. direktem Sonnlicht, extremer Käte und feuchten oder gar nassen Umgebungsbedingungen auszusetzen.
- Reinigung von Anzeige und Gehäuse nur mit einem weichen, lacht feuchten Tuch. Zur Vermeidung von Kratzern keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
Die Projekteions-Weckeruhr nicht in Wasser tauchen.
- Bette unternehmen Sie an der Projektsions-Uhr keine eigenen Reparaturversuche. Es wird emplohlen, Reparaturen nur am Ort des Kaufes von einem Fachmann durchführten zu halten. Bei Offnen oder unsachgemäßer Behandlung erlischt die Garantie.

RADIO CONTROLLED PROJECTION CLOCK WITH DIGITAL THERMOMETER

Instructions manual

INTRODUCTION:

HANDBEDIENDE REGELSTAND: