USB 1390 - Autoradio US Blaster - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE USB 1390 US Blaster

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

• Leggere sempre la Guida dell'utente prima di utilizzare questa attrezzatura.
• Conservare la Guida dell'utente in un luogo di facile accesso, ove tutti possano consultarla.
• Utilizzare questa attrezzatura all'interno e in locali che non presentino umidit#.
• Non rimuovere, n'è inserire mai la spina di alimentazione in una presa a muro con mani umide.
• Nel caso che la spina, e/o il cordone di alimentazione e/o lientrata del cordone stesso risultassero danneggiati, provvedere alla loro riparazione da parte di un professionista.
• Staccare sempre il cordone di alimentazione dalla presa a muro nel caso di temporali, oppure se l'iattrezzatura non dovesse venir utilizzata per un lungo periodo di tempo.
• Non rimuovere mai la spina dalla presa tirandone il cordone.
• Installare liattrezzatura in maniera tale da permetterne unialeguata ventilazione.
• Non utilizzare mai li'attrezzatura in prossimit‡ di fonti di calore e/o sotto la luce diretta del sole.
• Assicurarsi che n'è piccoli oggetti, n'è liquidi possano penetrare nei componenti dell'attrezzatura.
• Pulire li'attrezzatura unicamente mediante un panno non impolverato e leggermente inumidito. Non impiegare prodotti di pulitura o solventi!
• Questa attrezzatura non presenta alcun componente, ad eccezione di quelli menzionati dalla Guida dellíutente, che possano essere riparati o sostituiti direttamente dallíutente.
• Nel caso che li'attrezzatura presenti un qualche difetto, essa dovr‡ essere riparata da parte di un servizio di assistenza qualificato e approvato dalla US Blaster.
• Mantenere li'attrezzatura lontano dalla portata dei bambini.

Non tentare di riparare l'attrezzatura da soli: questa azione provocherebbe la nullit ^+ della garanzia. Questa attrezzatura non puÚ in nessun caso essere modificata: anche questa azione provocherebbe la nullit ^+ della garanzia. La garanzia non sar ^+ ritenuta pi ^- valida se incidenti o danni di qualsiasi specie risultassero essero stati provocati da un utilizzo improprio e/o dall'inosservanza delle avvertenze esposte in questa Guida dellíutente.

La societ ^ US Blaster Europe non accetta alcuna responsabilit ^ relativa ad incidenti alle persone che siano consuguenza del fatto di non aver prestato attenzione alle istruzioni di sicurezza e agli avvertimenti. Questo varr ^ anche per eventuali perdite di qualsiasi specie, derivanti dalle azioni suesposte.

Conservare líimballaggio in un luogo sicuro in modo che, se líattrezzatura dovesse presentare un qualche difetto, la si possa inviare al servizio di assistenza nel suo imballaggio originale, evitando così altri danni dovuti al trasporto.

INTRODUZIONE

Vi ringraziamo per la scelta di questo amplificatore a banda larga US BLASTER Class AB per il sistema acustico della Vostra macchina. Attualmente siete in possesso dell'amplificatore in versione intransigente e con tecnologia d'avanguardia. Presto vi convincerete del suono ottimale e delle capacità affidabili di tale amplificatore. Gli amplificatori US BLASTER vengono sottoposti ad un sistema di controllo qualità e vengono prodotti attraverso una perfetta lavorazione artigianale, utilizzando componenti di altissima qualità. Per godersi un lungo e migliore ascolto piacevole e perfetto, vi consigliamo di effettuare l'installazione tramite un dealer US BLASTER specializzato. In tal modo sarà garantita l'installazione tecnicamente corretta, e nello stesso tempo vi verrà prolungata la garanzia di un anno. (dettagli sono indicati nel capitolo riguardante la garanzia). Prima leggete attentamente il presente libretto d'istruzioni, e successivamente sarete in grado di ottenere il massimo dal vostro nuovo amplificatore. Se tale prodotto verrà installato esattamente e professionalmente, vi servirá in modo affidabile per un lungo tempo.

CARATTERISTICHE

SMD Hi-Fi audio componenti.

Altamente efficace FR-4 con entrambi i lati PCB.

Resistenza capacitiva bassa ESR odpor, condensatore di filtrazione con alta capacità

Circuito di soppressione Super noise.

Sistema di protezione perfetto contro il sovraccarico, corto circuito, surriscaldamento e caduta di tensione. Connettori rivestiti d'oro per il carico alto.

Filtri integrati per la potenza alta.

FUNZIONE DELL' AMPLIFICATORE

1. connessione degli altoparlanti

- Non connettere mai gli altoparalanti con chassis messi a terra. L'amplificatore in tal modo potrebbe essere rovinato.

- Controllate l'esatta connessione degli altoparlanti, cioè plus-plus e minus - minus

Per la connessione si consiglia di usare un cavo di calibro 16 in avanti. Altri nodi di connessione sono indicati nell'allegato.

1. BATT+

Terminale per la connessione della batteria + (plus). + (plus) 12 Volt il cavo di alimentazione deve essere connesso con tale teminale con il dispositivo di sicurezza. Si consiglia di usare cavo di rame 12 stop con potenza di calibro 8 e in avanti.

1. REM

Il terminale distante. Il cavo per la connessione a comando deve essere con output al comando della radio in modo tale, che l' amplificatore si accende e spegne automaticamente con la radio. Se con tale terminale antenna vengono collegati parecchi amplificatori, sarà necessario aggiungere un altro relé. In tal caso, rivolgetevi cortesemente al vostro rivenditore.

1. Messa a terra

Terninale per la messa a terra dello chassis. Il cavo di messa a terra deve essere collegato saldamen- te con il conduttore massiccio vicino.

5. Guadagno rinforzante (GAIN)

La funzione Gain control regola la sensibilità dell' amplificatore in moto tale, che corrisponde alla tensione del segnale output dalla fonte. Non si tratta della regolszione del volume. Prendete un CD musicale di qualità ed alzate il volume al 75%. Abbassate il rinforzo del segnale al minimo e successivamente aumentate in senso orario. Durante il primo segnale di distorsione fermate e successivamente tornate piano in senso antiorario, ed in tal modo ottenete un suono non distorto al massimo livello.

6. Audio input RCA (facoltativo)

Tali RCA input collegano input radio dal vostro preamplificatore. Usate gentilmente audio RCA cavi destinati per le automobili, altrimenti si possono avere disturbi. Cercate di usare cavi piu' corti possibili. Per evitare i disturbi dall'elettronica già installata, non collegare RCA cavi con quelli già esistenti nella vettura. Se la vostra radio ha solo un output per il preamplificatore, usate un adeguato RCA adattore. Se la vostra radio ha output solo per un autoparlante, dovete usare adattore „HIGH -LOW-LEVEL".

7. Regolatore filtro CROSSOVER

Interruttore e bottone di comando regola i filtri superiori, inferiori ed il passaggio completo. Se vengono regolati i valori LPF o HPF, si puo' attraverso il bottone di comando regolare la frequenza critica.

8. output RCA Audio

Tali RCA output servono per la connessione con gli altri output dell' amplificatore. Il segnale d'uscita compensato in tal modo viene facilmente adoperato tramite l'amplificatore tipo daisy-link.

9. Spia funzione

Si accende, se l' amplificatore é acceso. In caso di qualche guasto, si spegne.

10. Spia ALARM

Segnale il guasto dell'amplificatore o il controllo automatico é in corso.

11. Interruttore canali 4CH/2CH

Tale interruttore serve per la commutazione degli input di due o quattro canali, se si trova in posizione 4CH, l'amplificatore funziona come output separato a quattro canali. In posizione 2ch, l'input CH-B sarà assegnato a CH-A, e nello stesso tempo CH-B input jack sarà scollegato.

USB 1389 ① ② ③ ④ + 10V REM POWER 40 BRIDGED SPEAKER INPUT A CHANNEL CAIN X-OVER FREO MINI-MAX FULL LPF HPF 50Hz 750Hz MINI-MAX FULL LPF HPF 50Hz 750Hz ALARM RUN USB1389 Hi-Fi Car Amplifier ⑥ ⑪ ⑤ ⑦ ⑤ ⑦ ⑨ ⑩

PREINSTALLAZIONE

Si consiglia di effettuare l'installazione tramite un dealer autorizzato della società US BLASTER. La potenza richiesta, cavo per la messa a terra ed il fusibile sono sottoindicati:

Modello fusibile cavo (calibro)

USB 1392 30AMP cal. 8

USB 1391 40AMP cal. 4-8

USB 1390 40AMP cal. 4-8

USB 1389 60AMP cal. 4-6

Si consiglia di installare il fusibile a distanza minima 40 cm dalla batteria. Il cavo di messa a terra deve essere collegato direttamente con il punto mettalico di connessione di messa a terra dello chassis della macchina, che altresì dovrebbe essere metallico. L'amplificatore deve essere fissato in modo sicuro con una superficie solida, asciutta e con vibrazioni basse del vano bagagli o dell'abitacolo. L'amplificatore deve essere installato in un punto di buona ventilazione. Posizionate l'amplificatore in modo tale, che si acceda facilmente alla regolazione dei comandi input. I conduttori che vanno dall'amplificatore, si devono installare piu'lontano possibile dalla conduttura autoelettrica, come per esempio il cavo di accensione.

WIRING CONFIGURATION

USB 1389 & 1391 CABBRENE CABBRENE CABBRENE FUSE REM + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + -

USB 1390 & 1392 FUSE +1kV REM 40A BRIDCED SPEAKER POWER

RISOLUZIONE DEI GUASTI

Spaia funzione non lampeggia

• controllate tutti i fusibili dell'amplificatore
• controllate il fusibile principale vicino alla batteria
- controllate i terminali plus e minus dei conduttori della batteria
• controllate la tensione di commutazione

Spia funzione lampeggia, però non si sente alcun suono

• controllate la regolazione del volume della radio
• controllate il comando GAIN dell'amplificatore
• controllate i cavi ed i connettori RCA
• controllate i cavi ed i connettori degli altoparlanti

Risposta bass del segnale é bassa

• uno dei cavi dell' altoparlante sarà scollegato
• comando bass della radio é al livello basso
  • crossover filtro attivo é regolato male
  • controllate i comandi dell'amplificatore
• collegamenti di messa a terra dell'amplificatore con lo chassis irregolari

Amplificatore si accende e si spegne

• terminali dei cavi e della batteria sono ossidati
• bassa tensione della batteria
• collegamento inesatto del cavo a distanza

Un canale non funziona

• controllate RCA connessione di tale canale
- controllate al connessione degli altoparlanti di tale canale
- comando dell'equilibrio acustico non é regolato in posizione centrale
• controllate gli altoparlanti per tale canale

SPECIFICATIONS

MODELLO	USB 1389	USB 1390	USB 1391	USB 1392
40 ohm RMS potenza durante 14,4 V	160 W	160 W	90 W	90 W
20 ohm potenza effettiva durante 14,4 V	190 W	190 W	110 W	110 W
40 ohm RMS potenza d'uscita durante 14,4 V	350 W	350 W	180 W	180 W
livello input	0.2~5V	0.2~5V	0.2~5V	0.2~5V
Livello input superiore	NA	NA	NA	NA
Regime input a due canali	Sí	Sí	Sí	NA
Regime filtro CH-A	HP-FULL-LP	HP-FULL-LP	HP-FULL-LP	HP-FULL-LP
Regime filtro CH-B	HP-FULL-LP	HP-FULL-LP	HP-FULL-LP	NA
CH-A LPF	50~500V	50~500V	50~500V	50~500V
CH-A HPF	50~500V	50~500V	50~500V	50~500V
CH-B LPF	50~500V	NA	50~500V	NA
CH-B HPF	50~500V	NA	50~500V	NA
Trasmissione frequenza	10~25V	10~25V	10~25V	10~25V
THD durante 4Ohm carico - 30% potenza nominale	<0.02%	<0.02%	<0.05%	<0.05%
Rapporto segnale /rumore	>90 dB	>90 dB	>90 dB	>90 dB
Separazione canali	>89 dB	>89 dB	>89 dB	>89 dB
Carico minimo	2 Ohm	2 Ohm	2 Ohm	2 Ohm
Sistema di protezione contro il sovraccarico	Sí	Sí	Sí	Sí
Protezione contro il surriscaldamento	80 °C / 176 °F	80 °C / 176 °F	80 °C / 176 °F	80 °C / 176 °F
Versione Hi-END	Sí	Sí	Sí	NA
Componenti & PCB	SMT & con doppia parete laterale	SMT & con doppia parete laterale	SMT & con doppia parete laterale	SMT & con doppia parete laterale
Dimensioni	318 x 244 x 53 mm	215 x 244 x 53 mm	263 x 244 x 53 mm	183 x 244 x 53 mm

GARANZIA

US BLASTER Inc. concede una garanzia per tutti i propri prodotti per il periodo di un anno dalla data dell'acquisto e dell'installazione del prodotto tramite un dealer autorizzato. Gli apparecchi non installati tramite un dealer autorizzato della US BLASTER, hanno la garanzia di 90 giorni massimo dalla data d'acquisto. Per il prodotto danneggiato dall'alimentazione insufficiente, sovraccarico o danneggiamento degli input, è necessario acquistare un nuovo PCB. US BLASTER si impegna a riparare o sostituire i componenti guasti o prodotti, esclusivamente su propria decisione. Tale garanzia non si applica agli apparecchi danneggiati da un incidente, utilizzo improprio, negligenza o qualsiasi riparazione. Tale garanzia è valida solo per il primo acquirente, che registra regolarmente il prodotto entro 10 giorni dalla data di acquisto. US BLASTER, ad eccezione di quanto soprarimportato, non concede alcuna garanzia, sia evidente o occulta riguardo alla vendibilità del prodotto o utilizzo ai fini specifici.

Rispetto al continuo sviluppo e perfezionamento del prodotto, le modifiche di prezzi e dati tecnici sono possibili senza alcun preavviso.

US BLASTER

OWNERS MANUAL

CLASS-AB POWER AMPLIFIER

USB 1389 - 1390 - 1391 - 1392