EM7180 - Lettore multimediale Eminent - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EM7180 Eminent

EM7180 | 01-201184 | ITALIANO

3.1 Collegamento del EM7180 al televisore usando il cavo HDMI (raccomandato) 87

3.2 Collegamento del EM7180 al televisore usando il cavo a componenti (Y/Pb/Pr)

3.3 Collegamento del EM7180 al televisore usando il cavo AV composito.............88

5.0 Collegamento del lettore multimediale EM7180 alla rete ......................................88

8.7 Riproduzione di foto ed altre immagini ..............................................................96

9.3 Esecuzione dei file multimediali usando la rete (UPnP) ....................................98

9.4 Esecuzione dei file multimediali usando la rete (Samba) ..................................99

14.0 Avvisi e punti importanti cui prestare attenzione ...............................................103

Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto Eminent d’alta qualità! Questo prodotto è stato sottoposto ad analisi approfondite da parte dei tecnici Eminent. Se si dovessero riscontrare problemi di qualsiasi sorta con questo prodotto, si è coperti da una garanzia Eminent quinquennale. Si prega di conservare questo manuale e lo scontrino in un luogo sicuro. Registrare il prodotto su www.eminent-online.com per ricevere aggiornamenti sul prodotto!

1.1 Funzioni e caratteristiche

Eminent EM7080 hdMEDIA RT trasforma il proprio soggiorno in un cinema. Grazie al supporto HDMI 1.3, non solo è possibile godere dei propri film con un nitidissimo Full HD, ma anche con effetti audio all’avanguardia. hdMEDIA RT supporta l’audio stereo, ÀC3, WMA, AAC e DTS down mix. Anche gli esperti saranno deliziati poiché il lettore multimediale EM7180 supporta il pass-through True-HD e DTS-HD tramite HDMI. Sul lettore multimediale EM7180 sono presenti anche le uscite SPDIF, quindi è facile collegare un ricevitore digitale. Con la sua facilità di utilizzo del EM7080, è divertente e facile per voi a vedere i film in HD! È possibile inserire nell’unità un disco rigido SATA da 3,5” così da avere un maggiore spazio a disposizione per i propri file multimediali. Inoltre, se si dovesse finire lo spazio a disposizione, basta collegare una penna USB, un disco rigido o un disco rigido esterno (e)SATA per avere ancora più spazio di storage. Usare altri dispositivi USB, come la fotocamera digitale, i videoregistratori e (la maggior parte dei) lettori musicali portatili, per godere di EM7080 hdMEDIA RT. Ma c’è di più: Il lettore multimediale EM7180 è dotato di una porta USB 2.0 di per un’ velocità di trasferimento dei dati tra il lettore multimediale EM7180 ed il computer; di una porta eSATA extra per una maggiore capacità d’archiviazione. Il lettore multimediale EM7180 ha anche la capacità di scaricare da Internet usando NZBget ed un modulo Torrent.86 | ITALIANO

1.2 Contenuto della confezione

Nella confezione devono essere presenti i seguenti elementi:

• Lettore multimediale EM7180 HD

• Cavi di alimentazione EU/EK

2.0 Installazione del disco rigido SATA

Non è necessario inserire nel lettore multimediale un disco SATA da 3,5” perché è possibile selezionare diverse sorgenti per i file multimediali. Se si desidera fare un uso completo di tutte le possibilità del lettore multimediale, sarà necessario montare un disco rigido. Per il montaggio di un disco rigido seguire le istruzioni in basso: Nota: La confezione contiene una piccola busta trasparente con le viti. Sono necessarie le due viti grandi contenute al suo interno e un cacciavite Philips (+). È meglio effettuare l’operazione su una superficie soffice, per evitare graffi all’unità.

1. Prendere il dispositivo EM7080 e rimuovere le viti ai quattro angoli della parte

2. Rimuovere delicatamente il coperchio. Fare attenzione, la ventola è connessa

3. Scollegare la ventola dal suo connettore. Prendere nota dell’orientamento del

4. Per il momento riporre il coperchio di sicurezza.

5. Abbassare il disco rigido SATA nel lettore multimediale.

6. Controllare dove si trova il connettore SATA grigio sulla scheda madre e far

scorrere il disco al suo interno.

7. Premere il disco rigido SATA verso il connettore SATA fino a completo

8. Il disco rigido ora si troverà su due pin che manterranno il disco rigido nella sua

posizione, se allineato correttamente. Non girare il dispositivo da questo punto in poi!

9. Mettere EM7080 sul lato e avvitare le due viti grandi in modo che fissino il disco

rigido in posizione.87 | ITALIANO

10. Mettere EM7080 di nuovo al dritto e reinserire il coperchio per richiuderlo.

11. Ora è possibile rigirare EM7080 e chiuderlo con le quattro viti piccole che si

trovano ai quattro angoli del dispositivo.

12. Una volta fatto, EM7080 sarà in grado di usare il disco rigido interno.

Nota: Il disco deve essere formattato una volta, prima di poter usare tutte le funzioni del lettore multimediale EM7180. Questa formattazione si esegue usando il menu interno del lettore, sequire le istruzioni de capitolo 6.2 preparare il disco rigido all’uso. Se non si formatta il disco rigido, opzioni come la differita ed i download P2P (BitTorrent, NZBget) non saranno disponibili.

3.0 Collegamento del lettore multimediale

EM7180 al televisore

3.1 Collegamento del lettore multimediale EM7180 al

televisore usando il cavo HDMI (raccomandato) La migliore qualità d’immagine si ottiene collegando il lettore multimediale EM7180 al televisore usando il cavo HDMI fornito in dotazione. Nota! Assicurarsi che sia il lettore multimediale, sia il televisore siano spenti prima di collegare i cavi. In questo modo si prevengono tutti i possibili danni ai dispositivi.

3.2 Collegamento del lettore multimediale EM7180 al

televisore usando il cavo a componenti (Y/Pb/Pr) Se il televisore non è dotato di connettore HDMI, oppure se non ci sono connettori HDMI disponibili, ed il televisore ha il connettore componente, si può usare un cavo a componenti per collegare il lettore multimediale EM7180 al televisore. Usando il connettore componente, si possono usare anche le risoluzioni ad alta definizione.

1. Collegare i cavi a componenti ai corrispondenti connettori RCA (cinch) del lettore

multimediale EM7180.

2. Collegare l’altra estremità dei cavi a componenti ai corrispondenti connettori RCA

(cinch) del televisore.88 | ITALIANO

3.3 Collegamento del lettore multimediale EM7180 al

televisore usando il cavo AV composito Se il televisore non è dotato di connettore HDMI, o di connettore componente, si può usare il connettore composito per collegare il lettore multimediale EM7180 ed il televisore.

1. Collegare lo spinotto giallo al connettore RCA (cinch) giallo del lettore

multimediale EM7180.

2. Collegare l’altra estremità ai corrispondenti connettori RCA (cinch) del televisore.

Nota: Il cavo AV composito offre solo l’uscita di basse risoluzioni e definizioni standard. Per ottenere risultati ideali, è meglio usare il connettore componente o HDMI.

4.0 Connessioni audio

Il lettore multimediale EM7180 è dotato di vari connettori per l’audio. Nel capitolo che segue spiegheremo questi connettori.

4.1 Connettore HDMI del televisore

Se il televisore supporta l’audio HDMI, si può usare il cavo HDMI per ricevere sia immagini sia audio digitale sul televisore, solo in stereo.

4.2 Connettore HDMI (ricevitore digitale)

Se si possiede un ricevitore digitale HDMI, ci si può godere il sonoro digitale reale collegando il lettore all’ingresso HDMI del ricevitore digitale usando un cavo HDMI 1.3.

4.3 Connettore Toslink (SPDIF) (ricevitore digitale)

Se si possiede un ricevitore digitale con connettore Toslink (SPDIF), ci si può godere l’audio digitale del lettore multimediale durante la riproduzione di film e musica. Collegare il cavo Toslink al connettore Toslink del ricevitore digitale e del lettore multimediale.

5.0 Collegamento del lettore multimediale

EM7180 alla rete Poiché il lettore multimediale può essere usato per la trasmissione dei file multimediali, si può usare il connettore di rete 100Mbps del lettore multimediale. In questo modo si possono ottenere file multimediali dai computer di rete o dal NAS (ad esempio: Il NAS Eminent tipo EM4071 o EM4072) e riprodurre questi file multimediali sul televisore tramite la rete.89 | ITALIANO

1. Collegare una estremità del cavo di rete al connettore di rete del lettore

2. Collegare l’altra estremità del cavo di rete al connettore di rete del router, modem

o switch. Per usare le capacità di rete del lettore multimediale è necessario configurare le impostazioni di rete del lettore multimediale. Le istruzioni sono descritte nel capitolo “Configurazione della rete”.

6.0 Configurazione del lettore multimediale

1. Ascendere il televisore ed impostarlo sulla corretta origine video.

2. Collegare il cavo d’alimentazione del lettore multimediale EM7180 ad una presa

3. Collegare l’altra estremità del cavo d’alimentazione al connettore “DC IN” del

lettore multimediale EM7180.

4. Impostare l’interruttore d’accensione/spegnimento, sul pannello posteriore

dell’unità, sulla posizione d’accensione “I”, dopodiché il lettore multimediale si avvierà.

6.1 Primo utilizzo del lettore multimediale EM7180

1. Dopo che il lettore multimediale EM7180 ha completato l’avvio, appare una

2. Scegliere la lingua alla voce “Lingua menu” e premere il tasto “OK”.

3. Alla voce “Ora” si può impostare l’ora corrente. Si può impostare la voce “Fuso

orario”, e oppure configurare manualmente l’ora alla voce “Manuale” e,. Fare la selezione voluta.

4. Alla voce “Configurazione rete cablata” si possono configurare le impostazioni di

rete. Se sulla rete è disponibile un server DHCP, selezionare la voce “IP DHCP (Auto)” e premere il tasto “OK” per ricevere un indirizzo IP dal server DHCP. Selezionare la voce “IP fisso (Manuale)” e premere il tasto “OK” se non c’è server DHCP attivo, o se si vogliono configurare manualmente le impostazioni IP. Se si sceglie l’opzione manuale, assicurarsi che i dati dell’indirizzo IP siano nell’intervallo della rete corrente.

6.2 Formattazione del disco rigido

6. Andare a “Impostazioni”.

7. Andare a “Rete” e poi premere il tasto “OK”.

8. Selezionare “Formatta HDD” e premere “OK”.

9. Selezionare “HDD1” e premere “OK”.

10. Seguire le istruzioni mostrate sullo schermo per formattare il disco rigido.90 | ITALIANO

6.3 Impostazioni video

1. Andare a “Impostazioni”.

2. Selezionare “Sistema (HDD:)” e premere “OK”.

3. Selezionare “Rapporto proporzioni”. Scegliere 16:9 se si usa un televisore

4. Andare a “Rete” e poi premere il tasto “OK”.

5. Per impostazione predefinita è selezionata la voce “HDMI auto”. Però, se si

vuole, si può selezionare la risoluzione voluta. Ad esempio: Scegliere “1080P 60Hz” se si usa un televisore Full HD. Premere il pulsante “OK”.

6. Andare a “Sistema video SD” e selezionare la zona. PAL è comunemente usato

nella maggior parte dell’Europa, NTSC è comunemente usato nell’America del Nord ed in Giappone. Premere il pulsante “OK”.

7. Andare a “1080P 24HZ”. Selezionare “Attiva” se si possiede materiale video che

contiene le specifiche originali di 24 fps (frames per second). Solitamente questo produce una riproduzione più omogenea di questi specifici contenuti video. Premere il pulsante “OK”.

8. Le altre opzioni video solitamente sono soddisfacenti per impostazione

predefinita e quindi non saranno spiegate nel dettaglio.

9. Premere il pulsante “Tasto Return”.

6.4 Impostazioni audio

1. Selezionare “Sistema (HDD:)” e premere “OK”.

2. La voce “Modalità Notte” è impostata su “Disattiva” per impostazione predefinita.

Può essere impostata su “Attiva”. È ideale quando il lettore multimediale EM7180 è usato di notte. Questa impostazione rende l’esperienza audio complessiva un po’ più tenue.

3. Andare a “Rete” e poi premere il tasto “OK”. Selezionare “RAW” se il cavo HDMI

è collegato ad un ricevitore digitale HDMI che può decodificare tutti i codec audio. Selezionare “LPCM Dual CH” se il cavo HDMI è collegato al televisore. Selezionare “LPCM Multi CH” se il lettore multimediale EM7180 è collegato ad un ricevitore HDMI che non può decodificare tutti i codec audio.

4. Andare a “Rete” e poi premere il tasto “OK”. Selezionare “RAW” se il cavo SPDIF

è collegato ad un ricevitore digitale SPDIF che può decodificare tutti i codec audio. Selezionare “LPCM Dual CH” se il ricevitore digitale non può decodificare tutti i codec audio.

5. Premere il pulsante “OK”.

Nota: Tutti i dispositivi possono riprodurre audio (L)PCM. L’audio RAW è inteso per un ricevitore esterno che è necessario per una configurazione Home Theater con 5.1 casse. Se si usa solo il televisore, impostare l’audio PCM Dual Channel.91 | ITALIANO

6.5 Impostazioni rete (cablata)

Se durante la configurazione iniziale non sono state eseguite le impostazioni di rete, oppure se si vogliono modificare le impostazioni di rete, attenersi alle istruzioni che seguono.

1. Andare a “Rete” e poi premere il tasto “OK”.

2. Selezionare “Configurazione rete cablata” se il lettore multimediale EM7180 è

stato collegato usando un cavo di rete. Se sulla rete è disponibile un server DHCP, selezionare la voce “IP DHCP (Auto)” e premere il tasto “OK” per ricevere un indirizzo IP dal server DHCP.

3. Selezionare la voce “IP fisso (Manuale)” e premere il tasto “OK” se non c’è server

DHCP attivo, o se si vogliono configurare manualmente le impostazioni IP. Se si sceglie l’opzione manuale, assicurarsi che i dati dell’indirizzo IP siano nell’intervallo della rete corrente.

4. Premere il pulsante “Tasto Return”.

Nota: Se la rete cablata o wireless non è connessa, è normale che in questo menu appaia il messaggio “DHCP NON PRONTO”.

6.6 Impostazioni rete (wireless)

Il lettore multimediale EM7180 può anche essere usato in wireless. Per poter usare la connessione wireless è necessaria una chiavetta USB wireless. Questa chiavetta USB wireless non è fornita in dotazione.

1. Inserire la chiavetta USB wireless. Appare un messaggio che avvisa che è stata

trovata la scheda WIFI.

2. Andare a “Rete” e poi premere il tasto “OK”.

3. Selezionare “Configurazione wireless” e poi premere il tasto “OK”.

4. Selezionare “Connessione 1”e poi premere il tasto “OK”.

5. Selezionare “Infrastruttura punto d'accesso” e poi premere il tasto “OK”.

6. Il lettore multimediale EM7180 inizia a cercare le reti wireless nel campo di

copertura. Saranno visualizzate le reti.

7. Selezionare la rete e premere il tasto “OK”.

8. Se è protetta, è necessario inserire la chiave di protezione della rete. Inserire a

chiave di protezione e selezionare il tasto "OK" della tastiera su schermo. Poi premere il tasto “OK” del telecomando.

9. Il lettore multimediale EM7180 prova ad eseguire la connessione alla rete

wireless. Se riesce, appare una panoramica con le impostazioni di rete.

10. Premere il pulsante “OK”.

11. Usare il tasto “Home” per ritornare al menu principale.

Nota: Se la rete cablata o wireless non è connessa, è normale che in questo menu appaia il messaggio “DHCP NON PRONTO”.92 | ITALIANO

6.7 Impostazioni foto (presentazione)

1. Andare a “Impostazioni” e poi premere il tasto “OK”.

2. Andare alla voce “Intervallo presentazione” e premere il tasto “OK”. Selezionare

l’intervallo di tempo tra le immagini, ad esempio 5 secondi, e premere il pulsante “OK”. Questo significa che verrà visualizzata una nuova immagine ogni 5 secondi.

3. Andare alla voce “Effetti di transizione”. Selezionare l’effetto che s vuole vedere

quando il lettore multimediale visualizza una nuova immagine e premere il tasto “OK”. Selezionare “Tutti gli effetti casuali” se si desidera avere tutti gli effetti disponibili visualizzati causalmente quando il lettore multimediale visualizza una nuova immagine.

4. Andare a “Rete” e poi premere il tasto “OK”. Selezionare “Attiva” e premere il

tasto “OK” se si vuole abilitare l’opzione “Ken Burns”. Ken Burns è il nome di un tipo specifico di panoramica e zoom durante la visualizzazione delle foto.

5. Usare il tasto “Home” per ritornare al menu principale.

7.0 Copia dei file sul disco rigido interno

Adesso che il lettore multimediale EM7180 è stato configurato correttamente, si può iniziare a riempire il disco rigido di file multimediali. Il lettore multimediale EM7180 ha una velocissima connessione USB che permette di copiare i dati dal computer usando il connettore USB del computer. Inoltre, si può usare la connessione alla LAN per copiare i file sul disco rigido del lettore multimediale EM7180 usando il server Samba di EM7180.

7.1 Copia dei file usando USB

1. Collegare una estremità del cavo USB fornito in dotazione alla porta USB del

lettore multimediale EM7180.

2. Collegare l’altra estremità del cavo USB ad una porta USB libera del computer.

3. Il lettore multimediale EM7180 visualizza l’avviso che il televisore sta accedendo

alla modalità USB. Premere il pulsante “OK”. (Vedere la nota che segue.)

4. Poco dopo il computer trova il nuovo hardware e rileva il disco rigido del lettore

multimediale EM7180.

5. Adesso si possono copiare ed incollare facilmente i file multimediali dal computer

al disco rigido del lettore multimediale EM7180. Si raccomanda di mettere i file video nella directory “Film” e di mettere i file audio nella directory “Musica” del disco rigido del lettore multimediale EM7180.

6. Al termine della copia dei file, scollegare il cavo USB. Il lettore multimediale

EM7180 si riavvierà automaticamente. Nota: Se non c’è un televisore, attendere 30-60 secondi ed il lettore multimediale EM7180 accederà automaticamente alla modalità di copia USB se è collegato ad un PC usando il cavo USB.93 | ITALIANO

7.2 Copia dei file usando la rete (Samba)

Dopo la formattazione del disco rigido del lettore multimediale EM7180, il server Samba sarà installato automaticamente sul lettore multimediale EM7180. Questo server Samba permette di accedere facilmente al lettore multimediale EM7180 e di copiare i dati sul disco rigido interno del lettore multimediale EM7180.

1. Assicurarsi di conoscere l’indirizzo IP del lettore multimediale EM7180. Questo

indirizzo IP si trova usando la voce di menu “Impostazioni” e la voce “Rete”.

2. Poi aprire il browser web del computer o Esplora risorse di Windows.

3. Cancellare la barra dell’indirizzo ed inserire \\IP-adres, ad esempio:

\\192.168.1.25 e poi premere il tasto “Enter” (Invio).

4. Fare doppio clic su “HDD”.

5. Saranno mostrate le cartelle del disco rigido del lettore multimediale EM7180.

Adesso si possono trasferire facilmente i file multimediali dal computer al disco rigido del lettore multimediale EM7180.

Il lettore multimediale EM7180 può copiare i dati da dispositivi USB, schede di memoria, dispostivi esterni e dalla rete al disco rigido integrato. Inoltre, è possibile copiare dal disco rigido interno ad altri dispositivi. In questo modo non è necessario connettere il disco rigido al computer per copiare i file multimediali nel disco rigido. Attenersi alle istruzioni che seguono per copiare i dati sul disco rigido.

2. La voce “Copia file” è selezionata per impostazione predefinita, premere il tasto

3. Ora sarà possibile vedere una “sorgente” e una “destinazione”. Qui è possibile

selezionare la sorgente (pannello di sinistra) da cui si desidera copiare i file multimediali, e la destinazione (pannello di destra) in cui si desidera copiare i file multimediali.

4. In questo esempio, spiegheremo come copiare i dati da un dispositivo USB

esterno nel disco rigido interno.

5. Selezionare “USB” nel campo “Sorgente” e premere il pulsante “OK”.

6. Si sarà diretti automaticamente al campo “Destinazione”. Selezionare la

destinazione, in questo caso il disco rigido, oppure "HDD" e premere il pulsante “OK”.

7. Selezionare l'unità sorgente in “Sorgente” e premere il pulsante “OK”.

8. Nel campo sorgente, selezionare la cartella che si desidera copiare. Premere il

tasto rosso del telecomando per selezionare i file.

9. Selezionare la cartella e poi premere il tasto rosso. La cartella verrà

10. Premere la freccia a destra per essere diretti al campo “Destinazione".

11. Premere il pulsante “OK”.94 | ITALIANO

12. Ora è possibile selezionare la cartella che si desidera copiare, e premere il

pulsante “OK”, oppure selezionare “NUOVA DIRECTORY” e premere il pulsante “OK”.

13. Se è stato selezionato “NUOVA DIIRECTORY”, è possibile dare un nome alla

cartella usando il telecomando. Dopo avere dato il nome coretto alla cartella, premere la freccia destra.

14. Adesso verrà chiesto di “COPIARE”, “SPOSTARE” o “ANNULLARE”.

Selezionare “COPIA” e premere il pulsante “OK”.

15. Appare l’avviso “Copia file completata”. Usare il tasto “HOME” per ritornare al

menu principale. Nota: Le istruzioni precedenti possono anche essere usate per eseguire la copia dalla rete, dispositivi USB, lettori di dischi o dischi eSATA al disco rigido interno. La funzione “Copia file” può anche essere usata per copiare i file multimediali dal disco rigido interno ad un dispositivo USB o disco rigido eSATA esterno.

8.0 Esecuzione dei file multimediali

Se la configurazione del lettore multimediale è terminata, e se il disco rigido è stato riempito di file multimediali, si può iniziare la riproduzione dei file video e audio. Si possono anche riprodurre i file di dispositivi USB collegati. Una delle funzioni principali del lettore multimediale è la capacità di riprodurre diversi tipi di file video. Sono supportati file video “normali” come .MOV, .MKV, .AVI, ISO DVD e VIDEO_TS. Il lettore multimediale EM7180 può gestire anche file Blu-Ray. Spiegheremo come riprodurre i diversi tipi di file multimediale.

Il lettore multimediale EM7180 è capace di riprodurre file ISO Blu-Ray / AVCHD non protetti. Per riprodurre i file ISO, attenersi alle seguenti istruzioni.

1. Assicurarsi che il lettore multimediale EM7180 sia completamente avviato e che

si visualizzato il menu principale.

2. Andare a “Film” e selezionare l’origine dalla quale si vuole eseguire la

riproduzione, il disco rigido, ad esempio. Selezionare “Sistema (HDD:)” e premere “OK”.

3. Andare a “Sistema (HDD:)” e premere il tasto “OK”.

4. Andare alla cartella “Film” e poi premere il tasto “OK”.

5. Selezionare la cartella dove si trova il file ISO Blu-Ray e poi premere il tasto

6. Verrà visualizzato il file ISO. Selezionare “ISO Blu-Ray” e premere il tasto “OK”.

La riproduzione del file ISO si avvierà. Il lettore multimediale EM7180 non userà il menu originale BD JAVA. Invece, il lettore multimediale EM7180 usa il suo menu per l

audio ed i sottotitoli.95 | ITALIANO

8.2 Riproduzione DVD

Il lettore multimediale EM7180 può riprodurre file DVD e file ISO DVD. I file DVD creati dall’utente possono essere riprodotti senza alcun problema. Inoltre, il lettore multimediale EM7180 ha il supporto completo dei menu DVD. Il lettore multimediale EM7180 non riproduce DVD commerciali che integrano la protezione CSS. Tuttavia, possono essere riprodotti backup dei DVD senza protezione.

1. Assicurarsi che il lettore multimediale EM7180 sia completamente avviato e che

si visualizzato il menu principale.

2. Andare a “Film” e selezionare l’origine dalla quale si vuole eseguire la

riproduzione, il disco rigido, ad esempio. Selezionare “Sistema (HDD:)” e premere “OK”.

3. Andare a “Sistema (HDD:)” e premere il tasto “OK”.

4. Andare alla cartella “Film” e poi premere il tasto “OK”.

5. Portarsi al file ISO DVD che si vuole riprodurre. Selezionare ISO e premere il

6. Il file ISO sarà riprodotto. Se il file ISO dispone del supporto del menu, il file ISO

sarà mostrato col pieno supporto del menu.

8.4 File VIDEO_TS DVD

1. Assicurarsi che il lettore multimediale EM7180 sia completamente avviato e che

si visualizzato il menu principale.

2. Andare a “Film” e selezionare l’origine dalla quale si vuole eseguire la

riproduzione, il disco rigido, ad esempio. Selezionare “Sistema (HDD:)” e premere “OK”.

3. Andare a “Sistema (HDD:)” e premere il tasto “OK”.

4. Andare alla cartella “Film” e poi premere il tasto “OK”.

5. Portarsi al file DVD che si vuole riprodurre e premere il tasto “OK”.

6. Se è disponibile il supporto del menu, il lettore multimediale EM7180 mostrerà

l’avviso “Riproduzione cartella”. Premere il tasto “OK”, dopodiché si avvia la riproduzione del file DVD con pieno supporto del menu.

8.5 Riproduzione di altri formati video

Il lettore multimediale EM7180 riproduce quasi tutti gli altri formati video, come .MKV, .mov, .AVI (MPEG2), eccetera. Attenersi alle istruzioni che seguono per riprodurre i file video.

1. Assicurarsi che il lettore multimediale EM7180 sia completamente avviato e che

si visualizzato il menu principale.96 | ITALIANO

2. Andare a “Film” e selezionare l’origine dalla quale si vuole eseguire la

riproduzione, il disco rigido, ad esempio. Selezionare “Sistema (HDD:)” e premere “OK”.

3. Andare a “Sistema (HDD:)” e premere il tasto “OK”.

4. Andare alla cartella “Film” e poi premere il tasto “OK”.

5. Portarsi al file video che si vuole riprodurre e premere il tasto “OK”.

6. Si avvia la riproduzione del file video.

Nota: Alcuni file MKV hanno sottotitoli nel file MKV stesso. È possibile aggiungere un file con sottotitoli SRT, ma il file MKV non deve avere sottotitoli nel formato MKV. I sottotitoli SRT possono essere usati soltanto se non ci sono sottotitoli nel formato MKV. Si può sempre mettere i file SRT nel contenitore MKV usando programmi come “MKVMERGE” che si possono scaricare da Internet. Tuttavia, Eminent non può supportare questi programmi.

8.6 Riproduzione di musica e altri file audio

1. Assicurarsi che il lettore multimediale EM7180 sia completamente avviato e che

si visualizzato il menu principale.

2. Andare a “Film” e selezionare l’origine dalla quale si vuole eseguire la

riproduzione, il disco rigido, ad esempio. Selezionare “Sistema (HDD:)” e premere “OK”.

3. Andare a “Sistema (HDD:)” e premere il tasto “OK”.

4. Andare a “Musica” e poi premere il tasto “OK”.

5. Selezionare la cartella in cui si trovano i file audio e premere il tasto “OK”.

6. Selezionare il file che si desidera riprodurre e premere il pulsante “OK”.

7. Si avvia l’esecuzione del file audio.

Suggerimento: Si può avviare la riproduzione di un file audio e poi usare il menu del lettore multimediale EM7180. Il file musicale o audio selezionato si sentirà come musica di sottofondo.

8.7 Riproduzione di foto ed altre immagini

1. Assicurarsi che il lettore multimediale EM7180 sia completamente avviato e che

si visualizzato il menu principale.

2. Andare a “Film” e selezionare l’origine dalla quale si vuole eseguire la

riproduzione, il disco rigido, ad esempio.

3. Selezionare “Sistema (HDD:)” e premere “OK”.

4. Andare a “Sistema (HDD:)” e premere il tasto “OK”.

5. Andare alla cartella “Film” e poi premere il tasto “OK”.

6. Selezionare l‘immagine che si vuole riprodurre e poi premere il tasto “Riproduci”.

7. Sarà visualizzata l’immagine selezionata. Se sono state effettuate le impostazioni

della presentazione nel capitolo "Impostazione foto", la presentazione e gli effetti visivi corrispondenti si avvieranno automaticamente.97 | ITALIANO

9.0 Esecuzione dei file multimediali usando la

rete Poiché il lettore multimediale EM7180 è dotato di un client Samba e UPnP, i dati possono essere trasmessi sulla rete. Se si vogliono condividere i file multimediali del computer per permettere al lettore multimediale di eseguirli, è necessario configurare il computer come server UPnP. Di seguito è spiegato come configurare il computer come server UPnP.

9.1 Trasformare il computer in un server UPnP usando

Windows Media Player 11 Per impostazione predefinita il computer non condivide i file multimediali. Per aggiungere questa funzionalità è necessario installare un server multimediale UPnP. Quando si usa Windows Media Player 11 si può utilizzare il servizio multimediale UPnP integrato di questo programma. Se si abilita questa opzione, il lettore multimediale può accedere alla libreria musicale del computer. Attenersi alle fasi che seguono per abilitare questa opzione:

4. Fare clic su “Strumenti” e poi su “Opzioni”. Sarà visualizzata la finestra che

5. Andare alla scheda “Catalogo multimediale” nell’angolo in alto a sinistra della

6. Quindi fare clic su “Configura condivisione”.

7. Selezionare la casella “Condividi i miei file multimediali” e fare clic su OK.98 | ITALIANO

8. Entro pochi secondi appare un elenco dei dispositivi rilevati.

9. Fare clic sul nome del lettore multimediale.

13. D’ora in poi, tutti i file del catalogo multimediale di Windows Media Player

saranno condivisi con il lettore multimediale. Si accede al catalogo multimediale usando il telecomando e le schermate del lettore multimediale. Nota: Le operazioni precedenti sono state eseguite usando Windows Media Player 11, che può essere scaricato all’indirizzo: http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/.

9.2 Trasformare il computer in un server UPnP usando

Windows Media Player 12 Solitamente Windows 7 è dotato di Windows Media Player 12. Sebbene le istruzioni precedenti siano relative a Windows Media Player 11 e non siano identiche per Windows Media Player 12, in linea di massima sono utilizzabili. Se la trasmissione non riesce direttamente, fare riferimento alla Guida di Windows Media Player 12. Windows Media Player 12 ha una Guida esaustiva che può essere usata come guida per configurare il computer come un server multimediale UPnP. Suggerimento: Ci sono molti altri programmi in grado di trasformare il proprio computer in un server UPnP Alcuni di questi programmi, come tversity (www.tversity.com) o Twonkymedia (www.twonkyvision.de) sono disponibili per essere scaricati.

9.3 Esecuzione dei file multimediali usando la rete (UPnP)

1. Assicurarsi che il lettore multimediale sia acceso e che abbia completato l’avvio.

2. Usare le frecce per portarsi alla voce “Film”.

3. Selezionare “UPnP” e premere il pulsante “OK”.

4. Si vedrà un elenco di server (multimediali) disponibili sulla rete. Selezionare il

server (multimediale) UPnP desiderato e premere il tasto “OK” del telecomando. Adesso saranno visualizzate le cartelle ed i file multimediali disponibili.99 | ITALIANO

5. Selezionare la cartella o il file multimediale che si vuole eseguire e premere il

tasto “Invio” del telecomando per avviare la riproduzione del file. Nota: Sebbene il protocollo UPnP sia facile da usare, ha alcuni difetti. Se i file video non sono riconosciti, oppure se si vogliono riprodurre DVD o file video con file dei sottotitoli distinti, si raccomanda di usare Samba, conosciuto anche come cartelle condivise.

9.4 Esecuzione dei file multimediali usando la rete

1. Assicurarsi che il lettore multimediale sia acceso e che abbia completato l’avvio.

2. Usare le frecce per portarsi alla voce “Film”.

3. Selezionare “SAMBA” e premere il pulsante “OK”.

4. Si vedrà un elenco dei server SAMBA e/o File Server disponibili. Selezionare il

server SAMBA o il File Server voluto e premere il tasto “OK” del telecomando. Saranno visualizzati i file o le cartelle multimediali disponibili.

5. Selezionare la cartella o il file multimediale che si vuole eseguire e premere il

tasto “OK” del telecomando per avviare la riproduzione del file.

10.0 Download usando il lettore multimediale

EM7180 Il lettore multimediale EM7180 è attrezzato con un modulo NZB e Torrent, chiamato Transmission. Usando uno di questi moduli si possono scaricare i file da Internet. Questi moduli richiedono un disco rigido interno, che deve essere formattato usando l’opzione di formattazione interna del lettore multimediale EM7180. Nota: Il lettore multimediale EM7180 non deve essere spento quando il sistema è attivo e sta scaricando i file poiché diversamente si possono perdere i dati. Arrestare sempre tutti i download attivi prima di spegnere il lettore multimediale EM7180!

10.1 Configurazione del modulo NZBget

1. Assicurarsi di conoscere l’indirizzo IP del lettore multimediale EM7180. Questo

indirizzo IP si trova usando la voce di menu “Impostazioni” e la voce “Rete”.

2. Aprire il browser web del computer.

3. Nella barra dell'indirizzo del browser web inserire l’indirizzo IP del lettore

multimediale EM7180 seguito da “:8080”. Ad esempio: http://192.168.1.25:8080.

4. Si aprirà il modulo NZB.

5. Fare clic su “Configurazione”.

6. Inserire il nome del News Server alla voce “Server1.Host”. Ad esempio:

7. Immettere lo username del server delle News, se necessario, su

"Server1.Username".100 | ITALIANO

8. Se necessario, inserire la password del News Server alla voce “Server1.

10. Fare clic su “Torna alla Pagina principale”.

11. Poi, fare clic su “Spegni” ed attendere alcuni secondi. Poi fare clic su “Avvia”.

12. Adesso il modulo NZB è pronto all’uso.

Se si vuole usare un Server News protetto, è necessario inserire il numero di porta “563” alla voce “Server1.Port”. Inoltre, la voce “Server1.Encryption” deve essere impostata su “Sì”.

10.2 Uso del modulo NZB

1. Assicurarsi che il modulo NZB sia stato configurato e di avere aperto il menu

principale. Inoltre, assicurarsi di avere un file NZB sul computer.

2. Fare clic su “Sfoglia” alla voce “Aggiungi file NZB” per andare al file NZB.

3. Fare doppio clic sul file NZB che si vuole usare.

4. Fare clic su “Invia file”, dopodiché il file NZB sarà trasferito dal computer al lettore

multimediale EM7180.

5. Il lettore multimediale EM7180 avvierà automaticamente il download.

10.3 Uso del modulo Transmission

1. Assicurarsi di conoscere l’indirizzo IP del lettore multimediale EM7180. Questo

indirizzo IP si trova usando la voce di menu “Impostazioni” e la voce “Rete”.

2. Aprire il browser web del computer.

3. Nella barra dell'indirizzo del browser web inserire l’indirizzo IP del lettore

5. Poi are clic su "Sfoglia" e portarsi al file torrent.

6. Fare doppio clic sul file torrent che si vuole usare.

7. Fare clic su “Carica”, dopodiché il file torrent sarà trasferito dal computer al

lettore multimediale EM7180.

8. Il download si avvierà automaticamente. In caso contrario, selezionare il torrent

che sarà visualizzato nel menu e fare clic su “Avvia”. In basso a destra nel menu si vedrà una ruota dentata (ingranaggio). Fare clic su questa ruota dentata per andare alla pagina delle impostazioni di Transmission. Qui si possono modificare impostazioni come la velocità massima di download. Per impostazione predefinita, non c

è limite alla velocità di download, quindi le prestazioni della connessione di rete ed Internet possono subire rallentamenti e lungaggini. Per questo motivo si suggerisce di impostare un valore massimo a questa velocità di download. Sebbene il modulo Transmission abbia il supporto UPnP, è possibile che sia necessario dover aprire manualmente sul modem o router la porta del modulo101 | ITALIANO Transmission nel caso in cui il modem o router non supportino le funzioni UPnP. La porta usata si trova nella pagina delle impostazioni e può anche essere modificata. Fare riferimento a Manuale del modem o del router per istruzioni su come aprire le porte, se necessario.

Il lettore multimediale EM7180 ha molte altre funzioni. Saranno spiegate alcune di queste funzioni. Servizio multimediale Internet: Questa funzione si trova alla voce “Internet”. Quando è usata, saranno a disposizione una varietà di servizi Internet. Funzione tasto d’alimentazione del telecomando: Questa funzione si trova alla voce “Internet”. Quando è selezionata la voce “Spegnimento in scurezza”, il lettore multimediale EM7180 si accerta che i moduli NZB e Torrent siano chiusi in modo appropriato per prevenire la perdita dei dati. Aggiornamento sistema: Questa funzione si trova alla voce “Internet”. Usando questa funzione si può aggiornare il firmware del lettore multimediale EM7180. Riduzione dinamica del disturbo: Questa funzione si trova alla voce “Internet”. Questa funzione rimuove artefatti e disturbi per ottenere un’immagine più chiara. Riprendi riproduzione: Questa funzione si trova alla voce “Internet”. Permette di riprendere la riproduzione del file multimediale là dove era stata lasciata. è comodo se non è possibile vedere l’intero film tutto in una volta. Anteprima film: Permette di vedere un'anteprima del film in una schermata di piccole dimensioni. Impostazione tema: Questa funzione si trova alla voce “Internet”. Questa funzione permette di alterare l’interfaccia o il tema del lettore multimediale EM7180.

12.0 Domande frequenti

D: Il lettore multimediale hdMEDIA HD permette di installare un disco rigido. C’ è un limite alle dimensioni del disco rigido; è supportato SATA II? R: Il lettore multimediale EM7180 è stato tesato con dischi rigidi di capacità fino a 2TB. Sono supportati dischi SATA e SATA II. D: Il manuale dice che il lettore multimediale è in grado di riprodurre quasi tutti i file multimediali. Quali formati e codec sono supportati dal lettore multimediale EM7180? R: Il lettore multimediale EM7180 supporta i seguenti formati e codec:102 | ITALIANO Codec video: WMVHD, AVCHD, H.264, X.264, VC-1, MPEG 1/2/3/4, MKV, M2TS, TS, ISO, AVI, MOV e molti altri formatis. Formati immagine: HD JPEG, BMP, GIF, TIF, e PNG. Formati audio: AAC, PCM, DOLBY AC3, DTS, DTS-HD (Pass thru), Dolby True-HD (Pass thru), AC3 e down mix stereo DTS. D: Il lettore multimediale supporta i file AVI. Tuttavia, i file AVI, creati dalla foto/videocamera digitale non sono riprodotti. Perché? R: I file AVI creati da foto/videocamere digitali solitamente hanno codec in licenza o protetti dal produttore della foto/videocamera. Il lettore multimediale non ha questi codec e quindi non riproduce questi tipi di file AVI. Questo significa che i file AVI devono essere convertiti in file AVI dotati di codec regolari. Su Internet si trovano i programmi di conversione. D: Ho alcuni file ISO Blu-Ray con audio DTS-HD o True-HD. Il lettore multimediale EM7180 riesce a gestire questi flussi? R: Il lettore multimediale EM7180 ha capacità audio pass-through DTS-HD e True-HD tramite HDMI. È necessario un ricevitore esterno per ottenere il surround sound completo. D: Quali File System sono supportati? R: Il lettore multimediale EM7180 formatta il disco rigido interno usando il File System NTFS.Il lettore multimediale EM7180 può leggere dai File System NTFS e FAT32.

13.0 Assistenza e supporto

Questo manuale destinato agli utenti è stato scritto con attenzione dal personale tecnico di Eminent. Se si hanno problemi d’installazione o d’uso del prodotto, completare il modulo d’assistenza sul sito www.eminent-online.com/support. È inoltre possibile contattarci per telefono. Di seguito, sono elencati dei numeri di telefono per ogni Paese supportato. Paese Numero di telefono Tariffa al minuto* Belgio (Olandese) 070 277 286 €0,30 Belgio (Francese) 070 277 286 €0,30 Danimarca +45 69918565 Costi locali Finlandia +35 8942415826 Costi locali Germania 1805 982 234 €0,14 Italia +39 0240042016 Costi locali Norvegia +47 21075033 Costi locali Spagna 807 080 042 €0,41 Svezia +46 840 309985 Costi locali103 | ITALIANO Paesi Bassi 0900-3646368 €0,45 Regno Unito 905 871 0013 £0,30

• Le tariffe indicate in questa tabella non includono i costi da telefono cellulare.

14.0 Avvisi e punti importanti cui prestare

attenzione In virtù delle leggi, delle direttive e dei regolamenti emanati dal Parlamento Europeo, alcuni dispositivi (wireless) potrebbero essere soggetti alle limitazioni relative al loro utilizzo adottate da alcuni stati membri dell’Unione Europea. In alcuni stati membri dell’Unione Europea, l’utilizzo di tali dispositivi potrebbe essere proibito. Rivolgersi al governo (locale) per altre informazioni su queste limitazioni. Osservare eseguire sempre tutte le istruzioni del Manuale, in modo particolare quelle relative ai dispositivi che devono essere montati. Avviso: Nella maggior parte dei casi questo si riferisce a dispositivi elettronici. L’uso scorretto/inappropriato potrebbe portare a lesioni (gravi)! La riparazione del dispositivo deve essere eseguita da personale qualificato Eminent! La garanzia è annullata immediatamente quando il prodotto è soggetto a riparazioni autonome e/o cattivo uso. Per le condizioni dell’estensione della garanzia, visitare il nostro sito all’indirizzo www.eminent-online.com/warranty.

15.0 Condizioni di garanzia

La garanzia quinquennale Eminent si applica a tutti i prodotti Eminent tranne ove espressamente precisato prima o durante il momento dell’acquisto. Se si acquista un prodotto Eminent usato, il periodo di garanzia rimanente si misura a partire dal momento dell’acquisto del prodotto da parte del primo proprietario. La garanzia Eminent si applica a tutti i prodotti Eminent e ai componenti indissolubilmente connessi con o montati sul prodotto principale. Adattatori di corrente, batterie, antenne e tutti gli altri prodotti non inseriti o direttamente connessi con il prodotto principale e/o prodotti di cui, senza ragionevole dubbio, si possa presumere che l'usura si manifesti in modo diverso rispetto al prodotto principale, non sono coperti dalla garanzia Eminent. I prodotti non sono coperti dalla garanzia Eminent, quando se ne fa un uso scorretto/improprio, se sono esposti a influenze esterne e /o quando sono aperti da soggetti diversi da personale autorizzato Eminent.104 | ITALIANO

16.0 Dichiarazione di conformità

Per garantire la sicurezza dell’utente, e la conformità del prodotto alle direttive e alle leggi emanate dalla Commissione Europea, è possibile ottenere una copia della Dichiarazione di conformità relativa al prodotto inviando un messaggio di posta elettronica a: info@eminent-online.com. Altrimenti, è possibile inviare una lettera all’indirizzo: Eminent Computer Supplies P.O. Box 276 6160 AG Geleen Paesi Bassi Indicare chiaramente “Dichiarazione di conformità” e il codice dell‘articolo del prodotto per cui si desidera ottenere copia della Dichiarazione di conformità.