DW 1 - Lavastoviglie TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DW 1 TEAM

1. Finestra
2. Cassetto di distribuzione del detersivo
3. Pulsante di aperture della porta
4. Segnalatore luminoso (On/Off)
5. Segnalatore luminoso (lavatura ad acqua calda)
6. Lavatura ad acqua calda / funzione ECONO
7. Pulsante On/Off
8. Manopola programmabile
9. Distributore brillantante
10. Braccio spruzzature
11. Scolapiatti
    11a. Cestello (non rappresentato)
12. Filtrone (non rappresentato)
13. Distributore detersivo
14. Porta
15. Saliscendi della porta
16. Uscita dell'acqua
17. Sistema di spurgo
18. Cavo di alimentazione
19. Tubo di connessione

GEBRAUCHSANLEITUNG

Utilizzare la lavastoviglie rispettoando le seguenti istruzioni di sicurezza :

Vi invitiamo a leggere attendamente queste istruzioni prima di usare la lavastoviglie.
Usare la lavastoviglie solo per le sue funzioni abituali.
Usare solo detersivi o prodotti per sciacquare / dolcificare l'acqua, previsti per la lavastoviglie. Non lasciare i prodotti alla portata di bambini.
Non mettere oggetti pesanti sulla porta quandoessa è aperta. L'oggettoto potrebbe danneggiare cerniere, l'apparecchio potrebbe risultare aquilibrato e presentare un rischio per gli utenti.

Come caricare le stoviglie:

Non caricare troppo la lavastoviglie, è concepita per 4 personne.
Mettere gli oggetti taglienti in modo di non danneggiare la porta di chiusura.
Mettere i coltelli taglienti con il manico in alto per ridurre i rischi di ferite.
Non pullire oggetti in plastica salve se è scritto "dishwasher safe" o equivalente. Per gli oggetti in plastica che non hanno questa iscrizione, riferirsi alle raccomandazioni del fabbricante.
Non toccare la resistenza o il filtro durante o subito dopo uso.
Non mettere in moto la lavastoviglie quando I pannelli di chiusura non sono messi correttamente.
Non toccare i tasti.
Usare con cautela, non sedersi sopra o stare sulla porta o sullo scolatoio.
Per ridurre i rischi di ferite, impedire I bambini di gioccare in o sopra la lavastoviglie.
Chiudere la porta della lavastoviglie quando si vuole togliere una vecchia lavastoviglie o sbarazzarsc.

Ogni tubo usato per l'installazione della lavastoviglie deve solo essere usato per quest'apparecchio.

PRESSIONE DELL'ACQUA

Per ottimi risultati, la pressione d'acqua in arrivato dovrebbe essere tra 2.8 Kgs and 21.6 Kgs per cmq. L'arrivo dell'acqua è controllato da un « interrutatore di pressione», se la pressione d'acqua è bassa, il tempo per riempire la lavastoviglie sare piu lungo.

L'apparecchio dovrebbe sempre essere leggato all'arrivo d'acqua principale della casa.
- Assicurare che i tubi di gomma nel controdo nei due lati del tubo d'arrivo dell'acqua non sono ne forati ne sporche.

Il tubo d'arrivo dell'acqua per questa installatione deve terminarsi con un connettore femminile 3 / 4 , il settore d'arrivo sera dunque un connettore maschile 3 / 4 . Assicurarsi che c'scempre un rubbinetto d'arresto accanto.
- La fine del tubo in squadra dovrebbe essere collegata alla connessione d'arrivo d'acqua sull'apparecchio (16).

CONNECTION (BEC)

Se volete installare l'apparecchio con un altri arriv o d'acqua, vi invitiamo a seguire le istruzioni qui除去:

L'estremità maschile della connessione del rubbinetto o del tubo deve essere direttamente all'interno dell'anello di chiusura. Quando il tubo si fissa al connettore, si puo'togliere l'annello di chiusura.
- Pero, poteteanchecollegareunconnettoredirubinettooditubochecaveteacasa(non fornito con l'appareccchio)chiscisfissa bencal rubinetto.
Assicurarsi che il tubo di gomma non è forato ne sporco.
- Connettare la fine del tubo in squadra con la connessione d'arrivo d'acqua sull'apparecchio (16). Badate di non stringere troppo i fili.
- Aprire lentamente l'arrivo d'acqua e badate che non ci siano un segno di perdita.
- Alla fine del tubo in squadra, il tubo di scolo deve essere attaccato dietro l'apparecchio (elemento 17) grazie ad una vite di fissazione.
L'estremità aperta del tubo dovrebbe situarsi in un tubo d'alimentazione o essere installata sull'acquaio ed esserci fissata perché il tubo di scolo potrebbe muoversi durante l'uso.

COLLEGAMENTO DEL VOSTRO LAVASTOVIGLIE

L'altezza minimale richiesta per installare la lavastovigliee di 43.8cm
Il collegamento elettrico non deve tirare troppo sul cavo elettrico.
Il rubineto d'acqua deve essere abbastanza vicino dei cavi di rifornimento e di spurgo per evitare agli piegatura e strozzatura.
La lavastoviglie delve esseregresso su una superficie « solida »
In caso di perdita, chiudere subito il rubinetto e riparare le connessioni del cavo.

PRECAUZIONI IMPORTANTI

• Quando azionate il rubinetto d'arrivo d'acqua (anche se lo chiudete subito dopo), il cavo di riformamento in acqua subirà una pressione.
• Se per una qualsiasi ragione, dovete scollegare il collegamento alla presa d'acqua, è possibile che una pressione si produca al punto di disinnesto.

ATTENZIONE: I BABBINI NON DEVONO DISINNESTARE LA LAVASTOVIGLIE. Non lasciare i bambini sera sorveglianza.

PER MIGLIORI RISULTATI

• Durante la lavatura, l'apparecchio bagna la stoviglie d'acqua calda pullita e di detersivo (sotto pressione). L'acqua è pompata da un braccio spruzzature, canalizzata via un filtrlo che toglie i resti di cibo e gli elementi sporchi e infine pompata dal braccio spruzzature.

Fax [phone]

L'acqua sporca è pompata e sostituita con l'acqua pullita alla fine di agli ciclo (il numero di volte dipende dal ciclo scelto).
Per un migliorere risultato, è meglio usare un'acqua a 55^ minimo.
Per evitare agli fastidio con la lavastoviglie e non viziare la garanzia, la temperatura dell'acqua non deve sorpassare 71^

PRECAUZIONI DA PRENDERE

Assicurarsi che i tubi non sono ne storti e che la rivestitura sa ia secca.

• Pulire il filtro dopo agli uso. Estrarre l'elemento 12 e tirarlo verso l'alto per liberare il gruppo filtrante e il cestello. Essi devono essere passati sotto l'acqua e quando non hanno più resti, potete rimetterli a quello.

La lavastoviglic non è una « pattumiera ». Togliere agli resto prima di usarla di nuovo.

Non rispetto il punto precedente potrebbe viziare la vostra garanzia. E' fortemente consigliato di procedere nel modo seguente per non viziare la garanzia:

• Togliere agli resto solido dalstoviglie.
• Togliere l'olio e il grasso.
  Svuotare 1 bicchieri tazze.
• Seiacquare le stoviglie prima dell'uso.

NOTA: Le stoviglie avendo dei pezzi di cibo seccato è più difficile da pulire. Queste stoviglie potranno solo essere pullite con acqua calda.

USARE IL DETERSIVO ADEQUATO

Usare solo un detersivo concepito per lavastoviglie. Altri prodotti potrebbero dare troppa schiuma. Se il detersivo è troppo vecchio e troppo grumoso, si deve buttarlo perché i detersivi già usati perdono la loro efficacità e i detersivi grumosi non si sciolgono bene.

QUANTITA DI DETERSIVO

Dipende alla durezza dell'acqua. Un'acqua « dura » ha bisogno in generale di più detersivo di un acqua più dolce. Il distributore detersivo si trova nella parte interiore della porta. E possibile metterci 7 grammi di detersivo.

COME RIEMPIRE IL DISTRIBUTORE DEL BRILLANTANTE?

Per ave una stoviglie priva di macchie, è meglio usare un brillantante. Quito liquido è specialmente concepito per toglieri i resti di cibo e di detersivo delle stoviglie. Quando è usato regolarmente, si puo' ottenera una stoviglie più pulita ad agli lavatura. Svitare il coperchio del serbatoio per il brillantante situato sulla parete interiore dell'apparecchio (elemento 9). Versare piano il brillantante per l'orifizio di riempimento fino a quando si arrivava alla fine del serbatoio. Rimettere il coperchio. Il compartimento puo' contentire fino a 125cc di brillantante.

PRE-SCIAQUATURA

La « pre-sciaquatura » impedisce il cibo di seccare sulla stoviglie. Non è necessario aggiuengere il detersivo durante il ciclo di pre-sciaquatura perché esta fase dura pocco tempo.

USO DELLA LAVATURA AD ACQUA CALDA

Usando la funzione « lavatura ad acqua calda », potete pulire/sciaquare le stoviglie ad alta temperatura, cioè 68^ .

ATTENZIONE: Temperature alte possono causare bruciature. Dovete essere prudenti quando aprite la lavastoviglie durante il ciclo di lavatura ad acqua calda e quando prendete la stoviglie ancora calda. Per scegliere la funzione lavatura ad acqua calda, spingere il pulsante HOT/ECONO sulla tabella

Fax [phone]

programmi (elemento 6). Spingere il pulsante IN, attiva la funzione « lavatura ad acqua calda » (HOT) e la lampadina si accende.

USO DELLA FUNZIONE ECONO

Questa funzione permette di pulire la stoviglie alla stessa temperatura che l'acqua che arrivava dal rubinetto. In quello caso, l'acqua non è riscaldata.

Per attivare questa scelta, spingere il pulsante HOT/ECONO sulla tabella programmi, elemento 6. Spingendo il pulsante OUT, disattivate la funzione ECONO e la lampadina si spegne. Quando la lampadina è accesa, il tempo di sciaquatura della stoviglie aumentoe. Lasciendo la porta della lavastoviglie un po' aperta, l'umidità partirà.

Spingendo la porta, il pulsante si libera (elemento 3) e si rimette nella posizione iniziale (ECONO).

CONSIGLI D'USO

1. Il collegamento fra la presa d'acqua e il collegamento elettrico deve ben essere effettuato.
2. Spingere il bottone di aperture della porta (elemento 3) per aprire.
3. Pulire il filtro prima di agli uso.
4. Sistemare la stoviglie, te tazze e i bichieri (come spiegato prima)
5. Mettere la stoviglie e i coperti nel cestello.
6. Riempire il compartimento per il brillantante situato nella porta interiore della lavastoviglie di 7 grammi di detersivo. Chiudendo la porta, il detersivo si dispersera nell'apparecchio e sare attivo durante il ciclo di lavatura.
7. Chiudere bene la porta.
8. Il collegamento in acqua e elettricità devono essere sulla posizione ON.
9. Scegliere il programma (elemento 8) e la temperatura desiderata (elemento 6).
10. Spingere il bottone ON/OFF (elemento 7)
11. La lavastoviglie si fermerà automaticamente alla fine del programma.

IMPORTANT

All'inizio di ogni ciclo, la lavastoviglie inizia sempre con il modo « spurgo » perché la pompa di spurgo ritiene sempre una piccola quantità d'acqua (nello smaltito) che proviene dal ciclo precedente. Questa fase è necessaria così'la pompa non rischia di essere danneggiata.

LABELLO DI PROGRAMMI

PRE-SCIAQUATURA

Consumo d'acqua: 12.8 litri

Temperatura dell'acqua: temperatura del rifornimento

Durata del programma : 6 minuti

Consumo d'acqua : 3.2 litri

Temperatura dell'acqua: 68^

Durata delprogramma:42 minuti

Consumo d'acqua: 12 litri

Temperatura dell'acqua: temperatura del rifornimento

Durata del programma : 42 minuti

41

Fax [phone]

BREVE - Scelta « CALDA »
Temperatura dell'acqua: 68°C
Durata del programma: 28 minuti
Consumo d'acqua: 9.6 litri

Temperatura dell'accua: temperatura del rifornimento
Durata del programma: 28 minuti
Consumo d'accua: 9.6 litri

La lavastoviglie non si mette in moto/ la lampadina non si accende

Verificare se il collegamento elettrico funziona.

Verificare che il collegamento in acqua sia aperto.

Verificare che i tubi non sono storti.

Verificare la chiusura della porta.

Verificare l'altezza dell'apparecchio.

Verificare che la tabella programmi sia nella buona posizione.

La stoviglie non è pulita.

Se la stoviglie non è ben messa, l'acqua non arrivà a bagnarla tutte; il filtrò è otturato; la stoviglie è messa troppo vicina dal braccio spruzzatore e l'impedisce di girare; la scelta « lavatura CALDA » non è selezionata; ilsystemadi scaiaquatura è rotto.

Macchie o resti bianchi sulla stoviglie

La quantita di detersivo e di brillantante è sbagliata.

L'acqua rimane nella lavastoviglie

Una piccola quantità d'acqua è necessariamente ritenuta nel fondo dell'apparecchio, in generale intorno alla zona dello smaltitoio; il tubo di spurgo è bloccato o storto; la lavastoviglie non è ben messa (non è su una superficie diritta); il ciclo non è finito; il fatto è bloccato.

Fax [phone]