Baby monitor DECT - Monitor per bambini TERRAILLON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Monitor baby DECT
Marca	Terraillon
Modello	Baby monitor DECT
Tecnologia	DECT (senza interferenze, connessione sicura)
Portata massima	Circa 300 metri (senza ostacoli)
Alimentazione unità bebè	4 pile AAA (alcaline raccomandate) o adattatore di rete (230V CA)
Alimentazione unità genitore	2 pile AAA ricaricabili (incluse) + base di ricarica (6V CC)
Funzioni principali	Sorveglianza audio e video, luce notturna, interfono, rispondi al bebè, VOX, allarme fuori portata
Schermo	LCD (unità genitore)
Indicatori luminosi	Livello batteria, carica, attività bebè, fuori portata
Regolazione del volume	Sì, su entrambe le unità
Luce notturna	Integrata nell'unità bebè, controllata dall'unità genitore
Funzione fuori portata	Allarme sonoro sull'unità genitore se oltre 300 m
Funzione rispondi al bebè	Pulsante per comunicare con il bambino a distanza
Garanzia	2 anni contro difetti di materiali e fabbricazione
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia, usare un panno umido
Sicurezza	Non esporre all'umidità o al calore, non smontare, riparazioni da professionista
Avvertenza	Non sostituisce la sorveglianza di un adulto

Domande frequenti - Baby monitor DECT TERRAILLON

Come installare le pile nell'unità bebè?

Aprire il vano batterie situato sul retro dell'apparecchio. Inserire 4 pile AAA rispettando le polarità (+/-). Richiudere il coperchio.

Qual è la portata del monitor?

La portata è di circa 300 metri in campo libero, senza ostacoli. Muri e strutture metalliche possono ridurre questa portata.

Come utilizzare la funzione interfono?

Premere il pulsante Parla dell'unità genitore e parlare nel microfono. Rilasciare per ascoltare la risposta del tuo bebè.

Cosa fare in caso di cattiva ricezione o interferenze?

Avvicinare l'unità genitore all'unità bebè. Allontanare gli apparecchi elettrici (frullatori, motori) che possono causare interferenze. Assicurarsi che le pile siano cariche.

Come pulire il monitor baby?

Scollegare gli apparecchi prima della pulizia. Usare un panno umido per pulire le superfici. Non immergerle mai in acqua.

Cosa significa la spia rossa sull'unità bebè?

La spia rossa indica un livello batteria basso. Ricarica o sostituisci le pile, o collega l'adattatore di rete.

Posso usare pile non ricaricabili nell'unità genitore?

L'unità genitore funziona con pile AAA ricaricabili incluse. L'uso di pile non ricaricabili non è raccomandato perché la base di ricarica potrebbe danneggiarle.

Come attivare la luce notturna dell'unità bebè?

Sull'unità genitore, usa il pulsante di comando della luce notturna. Puoi anche attivarla sull'unità bebè tenendo premuto il pulsante finché non si accende.

Perché l'unità genitore emette un allarme sonoro?

È l'allarme fuori portata. Ti sei allontanato di oltre 300 metri dall'unità bebè. Avvicinati per ristabilire la connessione.

La garanzia copre i danni accidentali?

La garanzia di 2 anni copre i difetti di materiali e fabbricazione, ma non copre i danni derivanti da incidenti, uso improprio o negligenza.

MANUALE UTENTE Baby monitor DECT TERRAILLON

grzie per aver acquistato quello prodotto Terraillon.
Le auguriamo un ottimo utilizzo e, per ottenere piena soddisfazione, le raccomandiamo di leggere attendamente le presenti istruzioni per l'uso.

Il sorvegliabimbo Terrailon permette la sorveglianza attiva e visiva delle attività del piccoloanche durante gli spostamenti all'interno dell'abitazione.

IMPORTANTE PER LA VOSTRA SICUREZZA

L'utilizzo del sorvegliabimbo non deve sopperire alla mancanza di sorveglianza di un adulto.

PRECAUZIONI D'USO E CONSIGLI PER L'UTILIZZO

Consigliamo di provare gli appearecchi prima di utilizzarli e di farlo con regolarità.

• Per un funzionamento ideale, collegare gli appearecchi alla rete elettrica.
• Sistemate sempre i due apparetti diritti durante il funzionamento.
• Durante l'utilizzo del ricevitore appeso alla cintura, fate attenzione a non uscire alla zona di ricezione.
• Tenete gli appearecchi a distanza da agli fonte d'umidità e di calore (termosifoni, luce del sole...).
  Non smontate mai e non immergete gli apparecchi nei liquidi.
• Durante i temporali, staccate il trasformatore.
• Tenete i trasformatori a debita distanza alla portata dei bimbi.
• Pulite gli appearechi scollegati con l'ausilio di un panno umido.
• Seutilizzate il dispositivo con delle pile alcaline, si consiglia di rimuoverle dagli appearecchi in caso d'inutilizzazione del sorvegliabimbo per un lungo periodo.
• Sistema vox: il trasmettitore passa automaticamente in funzione di veglia durante l'assenza d'attività per ridurre il consumo delle pile o della corrente.
• Non utilizzate mai trasformatori di altri dispositivi che non siano quelli del sorvegliabimbo Terraillon sul vosto appearecchio.
• Spagnere sempre i 2 apparecchi in caso di inutilizzo prolongato.
• Non tentare mai di smontare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato oppure per qualiasi例外 problema. Tutte le riparazioni devono essere effettuate dal fabbricante, dal servizio assistenza del fornitore oppure da un technician autorizzato.

ATTENZIONE : Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non esporre quello apparecchio alla pioggia o all'umidità. Per le istruzioni delle pile

Questo interfono utilizza la technologia digitale DECT che assicura la risizione perché interferenza sono a 300 metri circa, in assenza di ostacoli, e garantisce la massima privacy. Il ricevitore portatile con batterie ricariciabili permette al genitore di muoversi liberamente e di parlare al bambino arrivando la funzione di risposta.

Conformmente alla Direttiva europea 2002/96/CE, quello prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Depositate i vosri apparecchi in puniti di raccolta per il riciclaggio dei rifiuti elettrici ed elettronici. La raccolta e il riciclaggio dei vostri rifiuti contribuiscono alla conservazione delle risorse naturali e alla protezione della salute e dell'ambiente.

ALIMENTAZIONE

INSTALLAZIONDELLABATTERIA

Important: non gettare le batterie usate. Deporle nell'apposto contentitore perché siano raccolte e riciclate.

UNITA PARANTALE

• 2 batterie AAA.
• Base di carica.
  Spiluminose.

La spia luminosa consente di verificare il livello di carica della batteria:

• Batteria carica: le 3 barre si accendono e diminuiscono man mano che le batterie si esauriscono.
• Batteria scarica: le 3 barre lampeggiano. Contemporaneously viene emesso segnali acustici. L'unita genitore si spegne automaticamente nel giro di un minuto se non si ricollega l'apparecchio alla rete.
• Se l'apparecchio è in fase di carica: le 3 barre si accendono una alla volta in modo circolare. Si accendono completamente una volta che l'apparecchio è ricaricato.

Nota: la spia di caricaiene visualizzata sullo schermo quando l'apparecchio è acceso o spento.

BASE DI CARICA

• ComPREnde una presa situata sulla parte posteriore per permettere il collegamento di un trasformatore. Tensione d'entrata: 230 V AC, tensione d'uscita: 6 V DC.
• La spia luminosa verde rimane accesa quando la base è collegata alla rete e si spegne quando la base è scollegata alla.

UNITA BEBE

4 batterie AAA.
- Altoparlante.
Lumino notturno.

Apire il vano batterie posto nella parte posteriori di ciascun apparecchio.

• Introduire le batterie rispettando il senso di polarità.
  Richiudere il coperchio.

• Funzionamento normale : la luce è verde.

• Pila in esaurimento: agli due secondi.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Trasmettitore

a. Regolazione del volume
d. Indicatore luminoso (rosso o verde)
c. Lumino notturno
d. Altoparlante
e. Presa per trasformatore
f. Rotella di accensione

Ricevitore

a. Pulsante d'avio
b. Schermo LCD
c. Pulsante di regolazione del volume
d. Spie luminose dell'attività del bimbo
e. Altoparlante
f. Comando della luce notturna
g. Spia luminosa di carica
h.Talk
i.Vox

Livello Batterie

Segnale di trasmissione

Livello volume

Stato luce notturna

Invio爱你 da unità bambino a unità genitore

Stato interferono

UTILIZZO DEL SORVEGLIABIMBO

UNITA BEBE

Transmittente

Funzione luce notturna: la funzione luce notturna è controllata dall'unità genitore e può essere impostata nel seguente modo. Si spegne automaticamente dopo cinque minuti quando l'unità bambino viene alimentata dalle batterie. Quando l'unità è collegata alla presa di alimentazione, la luce notturna verde rimane accesa fissa.

UNITA PARANTALE

Ricevitore

• Sistemate l'apparecchio trasmettitore (unità bimbo) su una superficie pianà.
• Premere il pulsante di accensione (ON) per attivare.
• Funzione interfono: premere il pulsante e parlare nel microfono per comunicare a distanza con il vostro bimbo.
• Funzione luminosa: accendere la luce notturna sul dispositivo del bambino o spegnerla mediate il tasting sono sul dispositivo.
• Funzione fuori portata: quello prodotto emette un segnale di avviso quando l'unità genitore si trova posizionato a altre 300 metri dall'unità bambino.
• Funzione interfono: quello tasto permette al genitore di comuncare con il bambino nella dover entrare nella camera e disturbare il suo sonno.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di problemi, verificare prima che:

• ambedue le unità siano accese.
• ambedue le unità siano adeguatamente collegate all'adattatore CA o che siano presenti delle batterie cariche.

Problema Causa Risoluzione
Nessun suono (ambedue le unità sono accese)	L'adattatore CA non è correttamente collegato Batterie scariche	Ricontrollare il collegamento all'adattatore CA Sostituire le batterie
Luce della spia di alimentazione Bassa	Batterie completamente scariche Spinotto dell'adattatore CA non correttamente collegato	Sostituire le batterie Ricontrollare il collegamento all'adattatore CA
Ricezione debole	Batterie basse Fuori portata	Sostituire le batterie Avvicinare il ricevitore al trasmettitore
Disturbo statico	Può essere dovuto ad apparentcchiaure elettriche come mixer o motori	Eliminare la causa del disturbo statico
Fuori portata		Avvicinare il ricevitore al trasmettitore
Portata trasmissione ridotta	Unità vicina a una struttura metallica Antenna coperta Unità non in posizione verticale	Testare l'unità in una posizione diversa Rimuovere gli ostacoli Mantenere l'unità in posizione verticale
Batterie basse Sostituire le batterie
Feedback acustico	Ricevitore troppo vicino al trasmettitore Volume troppo alto	Allontanare il ricevitore dal trasmettitore Abbassare il volume

Usare esclusivamente batterie di tipo AAA.

GARANZIA

Questo prodotto è garantito per 2 anni contro difetti dei componenti e di fabbricazione. DuranteQuesto periodo questi difetti saranno riparati Gratisamente (lo scontrino d'acquisto deve essere esibito nel caso la riparazione avenga nel periodo di copertura della garanzia). La garanzia non copre i danni derivanti da incidenti, utilizzo improprio o negligenza. In caso di reclamo, siete pregati di rivolgervi in primo luogo al negotio dove avete effettuato l'acquisto.

Vigila/bebe DECT

Estimado cliente,