Baby monitor DECT - Babyphone TERRAILLON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Baby monitor DECT TERRAILLON

ET CONSEILS D’UTILISATION

WICHTIG FÜR IHRE SICHERHEIT

Durch den Einsatz des Funk-Babysitters kann die Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen jedoch nicht ersetzt werden. VORSICHTSMAßNAHMEN

BEI DER ANWENDUNG UND TIPPS

Wir empfehlen Ihnen, die Geräte vor ihrem Gebrauch und anschließend in regelmäßigen Abständen zu testen.

• Für die Gewährleistung eines optimalen Betriebs die Geräte an einer Netzsteckdose anschließen.

• Die 2 Geräte beim Betrieb immer aufrecht hinstellen.

• Wenn Sie den Empfänger am Gürtel befestigen, achten Sie darauf, dass Sie den Empfangsbereich nicht verlassen.

• Halten Sie die Geräte von Feuchtigkeit und Wärmequellen fern (Heizkörper, Sonne usw.).

• Die Geräte nie ausbauen oder in Flüssigkeit tauchen.

• Bei Unwetter die Netzteile abziehen.

• Die Netzteile dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen.

• Die Geräte nach dem Abziehen von der Steckdose mit einem feuchten Tuch reinigen.

• Bei Verwendung von Alkalinbatterien sollten Sie die Batterien aus dem Gerät entfernen, wenn Sie den Funk-Babysitter über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.

• Vox-System: der Sender wird bei fehlender Aktivität automatisch in den Bereitschaftsmodus geschaltet, um die Batterien zu schonen bzw. Strom zu sparen.

• Für den Funk-Babysitter von Terraillon nie Netzteile von anderen Geräten verwenden.

• Die 2 Geräte immer abstellen, wenn sie über einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden.

• Bauen Sie das Gerät niemals auseinander, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder ein anderes Problem vorliegt. Sämtliche Reparaturen müssen vom Hersteller, dem Kundendienst Ihres Händlers oder von einem zugelassenen Fachmann vorgenommen werden. VORSICHT! Wenn Sie zuerst den Empfänger und dann den Sender einschalten, wird ein akustischer Alarm ausgelöst.18

• normaler Betrieb: Die Kontrolllampe leuchtet grün.

• batterie schwach: PRODUKTBESCHREIBUNG Sender a. Einstellen der Lautstärke b. LED (rot oder grun) c. Nachtlicht d. Lautsprecher e. Anschluss fur Netzteil f. Einstellen Empfänger a. Knopf fur das Einschalten b. LCD-Display c. Lautstärkeregler d. Kontrolllampen fur die Anzeige der Aktivität des Babys e. Lautsprecher f. Einstellung fur Nachtlicht g. Kontrolllampe fur die Ladeanzeige h. Talk

Die Kontrolllampe leuchtet rot.19 Batteriestand Übertragungssignal Lautstärke Anzeige Nachtlicht An Elterneinheit Stimmen sendende Baby-Einheit Walkie-Talkie-Funktion

VERWENDUNG DES FUNK BABYSITTERS

BABY-TEIL Sender Nachtlicht Funktion: Die Elterneinheit kontrolliert die Nachtlichtfunktion, die wie folgt eingestellt wird. Sie schaltet sich automatisch nach fünf Minuten ab, wenn die Kindereinheit batteriebetrieben wird. Wenn sie angeschlossen ist, leuchtet das grüne Nachtlicht ununterbrochen. ELTERN-TEIL Empfänger

• Das Sendegerät (Baby-Einheit) auf eine ebene Fläche stellen.

• Zum Einschalten die ON-Taste drucken.

• Intercom-Funktion: drucken Sie auf die Taste und sprechen Sie in das Mikrofon, um mit Ihrem Baby aus der Ferne zu sprechen.

• Leuchtfunktion: Schalten Sie das Nachtlicht mit der Taste auf der Kindereinheit an oder aus.

• Funktion Außer Reichweite: Das Gerät sendet einen Warnton, wenn die Elterneinheit sich über 300 Meter von der Kindereinheit entfernt.

• Walkie-Talkie-Funktion: Über die Sprechtaste können die Eltern mit dem Baby kommunizieren, ohne das Zimmer zu betreten und den Schlaf des Kindes ganz zu unterbrechen.

BEI SCHWIERIGKEITEN - CHECKLISTE

Treten Probleme bei den Einheiten auf, überprüfen Sie erst Folgendes:

• dass beide Einheiten eingeschaltet sind.

• dass beide Einheiten richtig an das AC Netzteil angeschlossen sind oder neue Batterien haben.20 Nur mit AAA-Batterien ersetzen. GARANTIE Fur dieses Produkt wird eine Garantie von 2 Jahren auf Material- und Herstellungsfehler gewährt. In diesem Zeitraum werden Mängel kostenlos beseitigt (der Kaufbeleg muss bei einer Reklamation im Rahmen der Garantie vorgelegt werden). Beschädigungen, die durch Unfälle, unsachgemäße Verwendung oder durch Nachlässigkeit verursacht wurden, sind von dieser Garantie ausgeschlossen. Bei Reklamationen setzen Sie sich bitte zuerst mit dem Geschäft in Verbindung, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Probleme Gründe Aktionen Kein Ton (beide Einheiten sind an) Das AC Netzteil ist nicht richtig angeschlossen Leere Batterien AC Netzteil Anschluss erneut prüfen Batterien austauschen Stromanzeige Licht verdunkelt sich Leere Batterien AC Netzteilstecker nicht richtig angeschlossen Batterien austauschen AC Netzteil Anschluss erneut prüfen Schwacher Empfang Schwache Batterien Außer Reichweite Batterien austauschen Den Empfänger näher an die Sendeeinheit bringen Statisch Kann auf Elektrogeräte wie Mixer oder Motoren zurückzuführen sein Statische Ursache beseitigen Außer Reichweite Den Empfänger näher an die Sendeeinheit bringen Verminderte Übertragungsrate Einheit in der Nähe einer Metallkonstruktion Abgedeckte Antenne Einheit nicht aufrecht stehend Prüfungseinheit an anderem Ort Hindernisse entfernen Einheit aufrecht stehend halten Schwache Batterien Batterien austauschen Rückmeldung Empfänger zu nah am Sender Zu laut Entfernung vom Empfänger zum Sender vergrößern Lautstärke reduzieren21 Sorvegliabimbo DECT Caro cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto Terraillon. Le auguriamo un ottimo utilizzo e, per ottenere piena soddisfazione, le raccomandiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso. Il sorvegliabimbo Terraillon permette la sorveglianza attiva e visiva delle attività del piccolo anche durante gli spostamenti all’interno dell’abitazione.