Baby monitor DECT - Babyphone TERRAILLON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Baby monitor DECT TERRAILLON

wir möchten uns bei Ohnen für Ihr Vertrauen bedanken, dass Sie uns mit dem Kauf diesen Terraillon-Produks entgegengebracht haben.

Damit der Betrieb des Gerats zu ihrer vollen Zufriedenheit erfolgt, empfehlen wir, diese Bedienungsanleitung zunachst aufmerksam durchzULEsen.

Mit dem Funk-Babysitter von Terraillon ist die akustische und optische Überwachung der Aktivität des Babys im ganzen Haus möglich.

WICHTIG FÜR IHRE SICHERHEIT

Durch den Einsatz des Funk-Babysitters kann die Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen jedoch nicht ersetzt werden.

VORSICHTSMAßNAHMIEN BEI DER ANWENDUNG UND TIPPS

Wir empfehlen Ihnen, die Geräte vor ihrem Gebrauch und anschließend in regelmäßigen Abständen zu testen.

• Für die Gewährleistung eines optimalen Betriebs die Geräte an einer Netzsteckdose anschließen.
  Die 2 Geräte beim Betrieb immer aufrecht hinstellen.
• Wenn Sie den Empfänger am Gürtel befestigen, achten Sie daraufuf, dass Sie den Empfangsbereich nicht verlassen.
• Halten Sie die Geräte von Feuchtigkeit und Wärmequellen fern (Heizkörper, Sonne usw.).
  Die Geräte nie ausbauen oder in Flüssigkeit tauchen.
• Bei Unwetter die Netzeile abziehen.
  Die Netzeile dürfen nicht in die Hande von Kindern gelangen.
  Die Geräte nach dem Abziehen von der Steckdose mit einem feuchten Tuch reinigen.
• Bei Verwendung von Alkalinbatterien sollen den Sie die Batterien aus dem Gerät entfernen, wenn Sie den Funk-Babysitter über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
• Vox-System: der Sender wird bei fehlender Aktivität automatisch in den Bereitschaftsmodus geschalte, um die Batterien zu schonen bzw. Strom zu sparen.
• Für den Funk-Babysitter von Terraillon ne Netzeile von anderen Geräten verwenden.
  Die 2 Geräte immer abstellen, wenn sie über einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden.
• Bauen Sie das Gerät niemals auseinander, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder ein anderes Problem vorliegt. Sümmtliche Reparaturen müssen vom Hersteller, dem Kundendienst Ihr’s Handlers oder von einem zugelassenen Fachmann vorgenommen werden.

VORSICHT! Wenn Sie zuerst den Empfänger und dann den Sender einschalten, wird ein akustischer Alarm ausgelost.

Dieser Monitor verwendet die digitale DECT Technologie für eine störungsfrei Reichweite bis zu ca. 300 Metern und eine großmögliche Privatsphäre, insofern keine Hindemisse die Übertragung beeinträchtigen. Der tragbare Empfänger mit wiederaufladbaren Batterien gibt den Eltem große Bewegungsfreiheit und die Möglichkeit, über die Antwortfungion mit ihrem Kind zu sprechen.

Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/CEarfieses Produkt nicht in den Hausmull geworfen werden. Entsorgen Sie die Gerate an den Sammelstellen fur das Recycling von Elektro- und Elektronikgeraten. Durch das Sammeln und Recyclen werden natürliche Ressourcen, Gesundheit und Umwelt geschützt.

ALIMENTATION

EINSETZEN DER BATTERIE

Wichtig: Werfen Sie gebrauchte Batterien nicht in den Hausmull. Entsorgen Sie die Batterien aus Recycling-Gründen in den dazu vorgesehenen Sammelbehältem.

ELTERN-TEIL

• 2 batterie AAA.
  Ladesockel.
• Kontrollampen.

Uber die LED kann der Ladezustand der Batterie überprüft werden:

• Batterie geladen: die 3 Balken werden angezeigt undnehmen im Laufe der Betriebszeit ab.
• Batterie schwach: die 3 Balken blinken. Gleichzeitig werden akustischen Signale gesendet. Die Eltern-Einheit schaltet sich automatisch nach 1 Minute ab, wenn das Gerät nicht wieder an das Stromnetz angeschlossen wird.
• Wenn das Gerät auf seinem Sockel aufgeladen wird: die 3 Balken werden hintereinander in einer Schleife angezeigt. Sie werden konstant angezeigt, sobald das Gerät aufgeladen ist.

Hinweis: der Ladezustand wird auf dem Display angezeigt, wenn das Gerät ein - oder ausgeschaltet ist.

LADESOCKEL

• Er besitz auf seiner Rückseite eine Buchse für den Anschluss eines Netzteils. Eingangsspannung: 230 V WS, Ausgangsspannung: 6 V GS.
  Die rot LED leuchtet weiter, wenn der Sockel an das Stromnetz angeschlossen ist und sie erlischt, wenn der Sockel vom Stromnetz abgezogen wird.

BABY-TEIL

4 batterie AAA.
Anschluss fur Netzeil.
- Nachhalt.

Offnen Sie hinter jedem Gerat das Batteriefach.

• Setzen Sie die Batterien ein und achtEN Sie damit auf die Polungen.
• Setzen Sie wieder die Abdeckung ein.

normaler Betrieb: Die Kontrollampe leuchtet grün.
- batterie schwach: Die Kontrollampe leuchtet rot.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Sender

a. Einstellen der Lautstärke
b. LED (rot oder grün)
c. Nachtlicht
d. Laufsprecher
e. Anschluss für Netzteil
f. Einstellen

Empfänger

a. Knopf für das Einsatzen
b. LCD-Display
c. Lautstarkeregler
d. Kontrollampen für die Anzeige der Aktivität des Babys
e. Laufsprecher
f. Einstellung für Nachtlicht
g. Kontrollampe für die Ladeanzeige
h. Talk
i.Vox

Batteriestand
Übertragungssignal
Lautstärke
Anzeige Nachtlicht
An Elterinheit Stimmen sendende Baby-Einheit
Walkie-Talkie-Funktion

VERWENDUNG DES FUNK BABYSITTERS

BABY-TEIL

Sender

Nachtlicht Funktion: Die Elterneinheit kontrolliert die Nachtlichtfunktion, die wie folgt eingestellt wird. Sie schaltet sich automatisch nach fünf Minuten ab, wenn die Kindereinheit batteriebetreiben wird. Wenn sie angeschlossen ist, leuchtet das grüne Nachtlicht ununterbrochen.

ELTERN-TEIL

Empfänger

• Das Sendegerät (Baby-Einheit) auf eine ebene Fläche stellen.
  Zum Einsatz die ON-Taste drucken.
• Intercom-Funktion: drücken Sie auf die Taste und sprechen Sie in das Mikrofon, um mit ihrer Baby aus der Ferne zu sprechen.
• Leuchtfungtion: Schalten Sie das Nachtlicht mit der Taste auf der Kindereinheit an oder aus.
• Funktion Außer Reichweite: Das Gerät sendet einen Warnton, wenn die Elterneinheit sich über 300 Meter von der Kindereinheit entfern.
• Walkie-Talkie-Funktion: Über die Sprechtaste können die Eltern mit dem Baby kommunizieren, ohne das Zimmer zu betreten und den Schlaf des Kindes ganz zu unterbrechen.

BEI SCHWIERIGKEITEN - CHECKLISTE

Treten Probleme bei den Einheiten auf, überprüfen Sie erst Folgenden:

• dass beiden Einheiten eingeschaltet sind.
• dass beiden Einheiten richtig an das AC Netzteil angeschlossen sind oder neue Batterien haben.

Probleme Grunde Aktionen
Kein Ton (beide Einheiten sind an)	Das AC Netzteil ist nicht richtig angeschlossenLeere Batterien	AC Netzteil Anschluss erneut prüfenBatterien austauschen
Stromanzeige Licht verdunkelt sich	Leere BatterienAC Netzteilstecker nicht richtig angeschlossen	Batterien austauschenAC Netzteil Anschluss erneut prüfen
Schwacher Empfang	Schwache BatterienAußer Reichweite	Batterien austauschenDen Empfänger erhān an die Sendeeinheit bringen
Statisch	Kann auf Elektrogeräte wie Mixer oder Motoren zusückzuführen sein	Statische Ursache beseitigen
Außer Reichweite		Den Empfänger erhān an die Sendeeinheit bringen
Verminderte Übertragungsrate	Einheit in der Höhe einer MetallkonstruktionAbgedeckte AntenneEinheit nicht aufrecht stehend	Prüfungseinheit an anderen OrtHindernisse entferneneinheit aufrecht stehendhalten
Schwache Batterien Batterien	austauschen
Rückmeldung	Empfänger zu nah am SenderZu laut	Entfernung vom Empfänger zum Sender vergroßernLautstärke reduzieren

Nur mit AAA-Batterien ersetzen.

GARANTIE

Für diese Produkt wird eine Garantie von 2 Jahren auf Material- und Herstellungsehler gewährt. In diesen Zeitraum werden Mängel kostenbeseitigt (der Kaufbeleg muss bei einer Reklamation im Rahmen der Garantie vorgelegt werden). Beschädigungen, die durch Unfälle, unsachgemäß Verwendung oder durch Nachlassigkeit verursacht wurden, sind von dieser Garantie ausgeschlossen. Bei Reklamationen setzen Sie sichitte zuerst mit dem Geschäft in Verbindung, in dem sie das Produkt gkauft haben.

Sorvegliabimbo DECT

Caro cliente,

Terraillon Deutschland GmbH

Gehlengraben 2

D-22415 Hamburg - Deutschland

Tel: [phone] - [e-mail]

Terraillon SpA

Viale Sarca 45

Milano - Italia

Tel: [phone]

Terraillon Asia Pacific Ltd

4/f, Eastern Centre

1065 King's Road

Quarry Bay-Hong Kong

Tel: [phone]

Terraillon Corp

3737 Glenwood Ave, Ste 100

Raleigh, NC, USA 27612

Tel: [phone] - [e-mail]

www.petit-terraillon.com