Baby monitor DECT - Monitores para bebés TERRAILLON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Baby monitor DECT TERRAILLON

Le agradecemos por haber elegido este producto Terraillon.
Le desamos que teng aplena satisfacion con el y le recomendamos que lea atentamente este manual de instrucciones para uso correctamente.

El vigila/bebe Terraillon le permite vigilar de forma auditiva y visual la activités del bebe a la vez que se desplaza libremente por la casa.

IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD

El vigil bebe no dispensa la vigilancia de unadulto.

PRECAUCLONES DE USO Y CONSEJOS DE UTILIZATION

Le recomendamos que prune los aparatos antes de utiliserlos, y que lo haga de forma regular.

• Para un funciona bajo optimo, conecte los aparatos a la red electrica.
• Cologne siempre las dos unidades en posicion vertical,mIJas esten en functionamento.
• Mientras正常使用 el receptor enganchado al cinturón, procure no salir de la zona de Reception.
• Mantenga los aparatos lejos de cualquier fuente de humedad y calor (radiador, sol...).
• Nunca desmonte nisumerja los aparatos.
• En caso de tormenta, desconecte los adaptadores de la red electrica.
• Mantenga las tomas electricas fuera del alcance de los niños.
• Limpie los aparatos desconectados con la受害 de un trapo humedo.
• En caso de utiliserlos con pilas alcalinas, es preferible quitar las pilas de los aparatos si no hace uso del vigila/bebe durante un长大o periodo.
• Sistema VOX: la ley exige que el vigila bebe funciona por intermitencia. Porarlo, el emisor se pone automatistically en modo 'stand-by' cuando no hay activités y consigue ahorrar baterías o consumo de corriente.
• Nunca utilise adaptadores de outros aparatos que no sean el del vigilabebe Terraillon.
• En caso de no utiliser el sistemas durante un periodo prolongado, apaguends aparatos.
• No intente nunca desmontar el aparato si el cable de alimentacion electrica está dañado, o existerialquierotro problema.Todaslas reparacionesdebenserrealizadasporel fabricante, el service postventa de suproveedor o unprofessional homologado.

PRECAUCTION: Para reducir el riesgo de una descarga electrica, no exponga este dispositivo a la lluvia o la humedad. Para las instrucciones de la batería.

Este monitor utilizes la Tecnología digital DECT, que garantiza la recepción sin interferencias a una distancia de hasta 300 metrosapproximamente, en ausencia de obstáculos, y asegura una privacidad maxima. El receptor portátil con pilas recargables permite que los padres se muevan libremente y hablen con su hijoactivando la función de respecta.

Conforme a la directiva europea 2002/96/CE, este producto no se debe desechar con los residuos domesticos. Deposite los aparatos electricos y electronicos que隐身 al final de su vidautil en los+puntos de recoleccion preparados para reciclarlos. La recoleccion y el reciclado de sus desechos contribuyen a la proteccion de la salute y del medio ambiente, al igual que a preservar los recursos naturales.

ALIMENTACION

COLOCACION DE LA PILA

Important : No tire nunca las pilas gastadas a la basura. Depositelas en los contenedores previstos a tales efectos para su posterior recogida y reciclaje.

UNIDAD PARENTAL

• 2 pilas AAA.
• Base dearga.
  Pilitos.

El indicator luminoso permite verificar el nivel de energia de la batería:

Bateria cargada: se visualizan las 3 barras y disminuyen a medida que se descargan las pilas.
Bateria bajo: las 3 barras titilan y, simultaneamente, se emiten senales sonoras. La unidad de los padres se apaga automatically al cabo de un minuto si no se enchufa el aparato a la red electrica.
- Cuando el aparato está cargándose en la base: se visualizan las 3 barras una a una de forma continua, y aparecen todas jintas una vez que el aparato ha terminado de cargarse.

Observación: la indicación de energia se visualiza en pantalla cuando el aparato está encendido o apagado.

BASE DE CARGA

• Incluye una toma situada en la parte trasera que permitte la conexión de un adaptor a la red electrica. Tensión de entrada: 230 V CA, tensión de salida: 6 V CC.
• El indicator luminoso permanece encendido en rojo cuando la base esta enchufada a la red electrica y se apaga cuando se desenchufa la base de la red electrica.

UNIDAD BEBE

4 pilas AAA.
- Toma para adaptor.
Luz de compania.

Abra el compartmento para pilas situado en la parte trasera deodos aparatos.

• Instale las pilas respetando las polaridades (+ y -).
  Cierre neutramente la tapa.

• Funcionamento normal: la luz se enciende en verde.
  Bateria baja: la luz se enciende en rojo.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

Emisor

a. Ajuste del volumen
b. Indicador luminoso (rojo y verde)
c. Luz deonia
d. Altavoz
e. Toma para adaptador a la red electrica
f. Botón de encendido

Receptor

a. Botón de puesta en marcha
b. Pantalla de cristal liquido
c. Botón de ajuste del volumen
d. Pilotos indicadores de la activités del bebé
e. Altavoz
f. Mando de la luz de compañero
g. Piloto indicator dearga
h.Talk
i.Vox

CÓMÖ UTILIZAR EL VIGILABEBÉ

UNIDAD BEBE

Emisor

Funci de luz nocturna: la funciion de luz nocturna está controla por la unidad de los padres y suepe configurarse como se explica a continuacion. Se apaga automatamente tras cinco minutos cuando la unidad del bebe está alimentada con pilas. Si esta enchufada, la luz verde permanece siempre encendida.

UNIDAD PARENTAL

Receptor

• Cologne el aparato emisor (unidad bebé) sobre una superficie plana.
• Pulse el boton de encededo para activar.
• Funcion de intercomunicacion: pulse el boton y Able en el micfono para comunicarse con el bebe a distancia.
• Funcion luminosa: apague o encienda la luz nocturna de la unidad del bebé utilizing el boton de este dispositivo.
• Funcion de fuera de cobertura: el producto emite un sonido de advertencia cuando launidad de los padres se aleja más de 300 metros de launidad del bebe.
• Funcion de respuesta: este boton permite a los padres comunicarse con el bebé sin entrada en la habitacion y sin despertarlo.

LISTA DE COMPROBACION EN CASO DE DIFICULTADES

Si tiene algo problema con las unidades, haga en primer lugar las siguientes comprobaciones:

• ambas unidas esan encendidas.
• ambas unidas estan enchufadas correctamente con el adaptor de CA o tienen pilas cargadas.

Problema Causas Acciones
No hay sonido (ambas unidades está encendidas)	El adaptor de CA no está bien connectado La batería se ha agotado	Vuelva a probar la conexión del adaptor de CA Cambie las pilas
La luz del indicator de potencia es tenue	La batería se ha agotado La clavija del adaptor de CA no está bien connectada	Cambie las pilas Vuelva a probar la conexión del adaptor de CA
La recepción es débil	La batería se está agotando Está fuera de cobertura	Cambie las pilas Acerque el receptor al transmisor
Hay interferencias	Puede deberse a aparatos electricos, como batidoras o motores	Elimine la causa de las interferencias
Está fuera de cobertura		Acerque el receptor al transmisor
El alcance de transmisión se ha reducido	Launidad está cerca de una construcción metálica La antenna está tapada Launidad no está en posición vertical	Pruebe launidad en un lugar diferente Quite los objetivos quecauseen obstruccionesMantenga launidad en posición vertical
La batería se está agotando C	Cambie las pilas
Emite sonidos agudos	El receptor está demasiado cerca del transmisor El volumen está demasiado alto	Aleje el receptor del transmisor Baje el volumen

Cambie las pilas únicamente por pilas AAA.

GARANTÍA

Este produit tiene una garantía de 2 años contra defectos de materiales y fabricación. Durante este periodo, dichos defectos serán reparados gratuityamente (deberá presentar el justificante de compra en caso de reclamación en periodo de garantía). Dicha garantía no cubre los daños provocados por accidentes, una mala utilización o en caso de negligencia. En caso de reclamación, contacte primero la tienda en la que realizó su compra.

Monitor para bebé DECT

Prezado cliente,