70d - Lecteur électronique ARCHOS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 70d ARCHOS

Per accedere alle domande frequenti: www.archos.

Contattare il nostro servizio di assistenza tecnica:

Visitare il sito Web www.archos.com/support per

ricevereassistenzamediantepostaelettronica.

Poiché i nostri prodotti vengono continuamente aggiornati e migliorati, è possibile che il software del dispositivo si presenti in modo leggermente diverso o

confunzionimodificaterispettoaquantopresentatonellapresenteGuidarapida.

GrazieperaversceltoquestoprodottoARCHOS.ARCHOS

sperachesigodràconsoddisfazionepermoltiannile

possibilità offerte da questo prodotto.

CONTENUTO DELLA SCATOLA Grazie!

Assicurarsi che nella scatola siano inclusi gli articoli. Qualora

dovesse mancare un articolo, contattare il rivenditore locale

presso il quale si è acquistato il prodotto.

• Archos 70d ereader

• Garanzia,notelegaliesullasicurezza

Dopo aver estratto il prodotto ARCHOS dall’imballo, con-

sigliamodidedicarequalcheminutoallasuaregistrazione

(www.archos.com/register). Questo consentirà di ac-

cedereall’assistenzatecnicaARCHOS(www.archos.com/

Porta micro USB: per il trasferimento dei dati e la ricarica

Slot per scheda Micro-SD:supportalaschedaTFsianellesystemFATche

NTFS.NTFSènecessariopercopiareledidimensionisuperioria4GB Pulsante menu:premerepervisualizzareleOpzionidellaschermatacorrente

Pulsante zoom: premere per regolare la dimensione dei caratteri o per ingran-

Pulsante play/pausa: per accedere al menu musica

- Premere una volta per tornare al menu precedente.

- Tenere premuto per tornare al menu principale.

Pulsanti direzionali: per spostare il cursore

Pulsante OK Pulsante pagina precedente - Pulsante pagina successiva: per andare alla

pagina precedente o successiva durante la lettura

Indicatore di carica

Pulsante accensione/spegnimento:

- Per accendere/spegnere, tenere premuto per 3 secondi.

- Per reimpostare, tenere premuto per 6 secondi.

DESCRIZIONE DI ARCHOS Ripristino hardware

Ilvostroprodottononreagiscepiù.

Premere il pulsante accensione/spegnimento

Trasferimento di file su ARCHOS35

ITALIANO PrimadiutilizzareildispositivoARCHOSperlaprimavolta,caricarecom-

pletamente la batteria!

IMPORTANTE: Quando il dispositivo è collegato a un computer, il dispositivo

nonsiavviaautomaticamenteilcarico.Utilizzarelaseguenteprocedura.

1. CollegareilcavoUSBindotazioneadilARCHOSeaduncomputerfunzio

IldispositivoARCHOSsiaccende.DispositivodimemorizzazioneUSB

puòessereutilizzata.

2. Premere il tasto Indietro. Mentre il dispositivo è in carica, l’indicatore

di carica diventa blu. Quando la batteria è completamente carica,

l’indicatore è spenta.

- Attivare la modalità standby del lettore per accorciare il processo di

- Ci vorranno circa 6 ore per una carica completa del lettore in modalità

standby (LCD spento).

AVVIO Trasferimento di file su ARCHOS

I file multimediali possono essere trasferiti nel dispositivo ARCHOS copiandoli/incollandoli nelle rispettive cartelle usando

Windows® Explorer (o Finder su Mac®).

Una volta terminati tutti i trasferimenti dei file, chiudere Windows® Explorer e tutti gli altri programmi che possano aver letto o

scrittosull’ARCHOS.Fareclicsull’icona“Rimozionesicuradell’hardware”nellabarradisistema,accantoall’orologio.Potete

adesso disconnettere il cavo USB..

Caricamento della batteria

AccertarsichelaschedaMicro-SDsianellaposizione

corretta con il pin di contatto rivolto verso l’alto. Se

non viene inserita correttamente, la scheda e il lettore

possono danneggiarsi.

- Premerelaschedainposizionenelloslotapposito

nchénonvièunoscatto.

- Per togliere la scheda, premere su di essa una volta

- Quando viene inserita o estratta una scheda

Micro-SD dal relativo slot, potrebbero volerci alcuni

secondi prima che l’eReader aggiorni il contenuto.

- Non inserire o estrarre una scheda Micro-SD

mentresonoincorsoaltreoperazioniinquantociò

potrebbe causare un blocco del sistema.

- Non togliere la scheda se il contenuto al suo

internoèinriproduzione.Ciòbloccherebbeil

funzionamentodeldispositivoesarebbenecessario

Introdurre una scheda Micro-SD36

sante <OK> per aprire l’ultima pagina letta.

Libreria:visualizzal’elencodilibridisponibili.Spostareilcursoresullibrodesid-

erato e premere il pulsante <OK> per aprirlo.

Indicatorebatteria:visualizzalostatodellabatteriadurantel’uso.

Numerodipagina:visualizzailnumerodipaginacorrenteeilnumerodipagine

OraeData:Visualizzal’oraeladatacorrenti,èpossibileimpostaretalivalori

nelle[Impostazioni].

SD – scheda SD, INT – memoria interna

- Per ordinare i libri in base alle differenti

categorie: Titolo, autore, categoria, data,

- Passa direttamente a una pagina

- Legge dal libro precedentemente ag-

- Regola la luminosità del monitor

- Entra nel lettore video

- Entra nel lettore musicale

-Entranelvisualizzatoredifoto

- Entra nel File Explorer per la gestione

avanzatadeile 

-Entranelleimpostazionidisistema

- Apre l’elenco dei libri preferiti

1. Peraccederealleopzionidisponibili,premereilpulsanteMenu.

2. UsareipulsantidirezionaliSuoGiùperspostarel’elementodesiderato.

3. Premere<OK>perselezionarlo.

4. Premere il tasto Indietro per uscire.

propri eBook nel proprio dispositivo ARCHOS.

2. Sul PC, andare su Computer e fare doppio clic

Accertarsi che il computer sia collegato a Internet

3. Faredoppioclicsulle[digitaleditions_172]per

aprireilprogrammadiinstallazione.

Altrimenti, è possibile scaricare il programma di

installazionedahttp://www.adobe.com/products/

digitaleditions/#fp.

Sesitrattadelprimoutilizzo,sarànecessarioottenere

un ID Adobe gratuito dal sito web Adobe. Fare clic per

ottenere un ID Adobe on-line.

4. Inserireilproprioindirizzoe-mailecompletareil

moduloon-lineinbasealleistruzioni.

Dall’applicazioneAdobeDigitalEditions,fareclicsu[AllItems

(Tutti gli elementi)] nella colonna di sinistra.

Glielementiin[MyDigitalEditions(Lemieedizionidigitali)]ver-

rannoelencatinellanestradidestra.

1. Selezionareglielementichesidesideratrasferire.

<Shift>+<Clicconiltastodestrodelmouse>perselezionare

2. Trascinare gli elementi desiderati nell’unità dell’eReader che si

1. Almomentodellaregistrazione,tornareallanestraADE.

Inserire username e password per attivare l’account Adobe.

2. Dopol’attivazione,collegareillettorealPC.

3. ADErileveràillettoreechiederàdiautorizzareildispositivo.

Dopol’autorizzazione,saràpossibiletrovareillettorericonosciuto

in ADE come indicato in basso. I contenuti del lettore saranno

visualizzatonellanestradidestra.

Aquestopuntoèpossibileiniziareascaricareoacquistareebook

dainegozidiebookon-linechesupportanoAdobeDRM.

Gli ebook acquistati o scaricati verranno archiviati in [My Digital

Editions(Lemieedizionidigitali)]in[MyDocuments(Imiei

Installazione di Adobe Digital Editions (ADE)

Autorizzazione del PC e dell’eReader

Trasferimento di ebook DRM nel lettore38

ITALIANO LETTURA DEI LIBRI I libri trasferiti nel dispositivo Archos sono elencati nel menu Home. Il dispositivo Archos supporta eBooks in formato epub, pdf, txt.

Usareipulsantidirezionali,suogiù,sinistraodestra,perselezionareunlibroepremere<OK>peraprirlo.

1. Durante la lettura, premere il pulsante <Zoom> per acceder

e al menu della dimensio-

ne deicaratteri.Cisono5dimensionideicaratteridisponibili:Piccolo,medio,grande,XL

2. Spostare il cursore sulla dimensione carattere desiderata.

3. Premere <OK> per confermare.

4. Prima che i caratteri assumano la dimensione corretta, potrebbe volerci un po’ di

Durantelalettura,èpossibileeffettuarelozoomavanti/indietro.

1. Premere il pulsante Zoom per accedere al menu dimensione caratteri.

2. SelezionareIngrandisci.Verrannovisualizzateleopzionidizoom.

3. SpostareilcursoresullivellodizoomdesideratoepremereilpulsanteOK.

Nellamodalitàzoom,usareipulsanti<Direzionali>perspostarsinellapagina

ingrandita.Nellamodalitàzoomnonèpossibilevoltarelepagine.

Perusciredallamodalitàzoom,premereilpulsanteIndietro.

Regolazione della dimensione del carattere

Zoom avanti/indietro

Apertura di un libro

1. Dall’interfacciadigitaledell’eReader,usareipulsantidirezionaliper

selezionarelalibreria.

2. Selezionareillibrochesidesideraaprire.

3. Premere il pulsante OK.

- Premere <Pagina successiva> o il pulsante <Di-

rezionaledestro>perandareallapaginasucces-

siva. - Per tornare alla pagina precedente, premere

<Paginaprecedente>oilpulsante<Direzionale

Girare la pagina di un libro39

ITALIANO LETTURA DEI LIBRI Segnalibri

Aggiunta di un segnalibro

Durante la lettura, passa alla pagina desiderata che si desidera impostare

1. Premere il pulsante Menu.

2. SelezionareAggiungisegnalibro.

Eliminazione di un segnalibro

1. PremereilpulsanteMenueselezionareSegnalibri.

Vengonovisualizzatituttiisegnalibri.

2. Selezionarequellochesidesideraeliminareepremereil

3. SelezionareEliminaepremereOK.

Daunsegnalibrovisualizzato;

1. Premere il pulsante <Menu>.

2. SelezionareRimuovisegnalibroepremereOK.

Questodispositivoconsentelariproduzionedimusicadi

fondodurantelaletturadilibriolavisualizzazionedifoto.

- Premere il pulsante <Play/Pausa>. Nella parte inferiore

dellapaginaverràvisualizzatalabarradeicomandidiun

Per i pulsanti di comando della musica:

Su: Volume + giù Volume -

destraSuccessivo/avanzamentoveloce

Sinistra: Precedente/Indietro

Per chiudere il comando del lettore musicale, premere il

pulsante <Indietro>.

Riproduzione di musica di fondo nella pagina del libro

Dalmenuprincipale,premere<Menu>eselezionare

<Segnalibri> per accedere all’elenco dei segnalibri.

Nell’elenco dei segnalibri, spostare il cursore sul segnali-

bro desiderato, premere <OK> per aprire.

Lettura dai segnalibri nel menu principale

Lettura dai segnalibri nel libro corrente

Nellapaginadilettura,premere<Menu>eselezionare

<Segnalibri> per accedere all’elenco dei segnalibri.

Nell’elenco dei segnalibri, spostare il cursore sul la

pagina desiderata e premere <OK> per aprire.40

Premere il pulsante <OK>.

ARCHOSvisualizzeràl’applicazioneselezionata.

Nel lettore musicale, premere il pulsante <OK> per riprodurre/mettere in pausa la musica.

Premereilpulsantedirezionale<Destra> per riprodurre la canzone successiva. Tenere premuto avanti veloce.

Premereilpulsantedirezionale<Sinistra> per riprodurre la canzone precedente. Tenere premuto Indietro veloce.

Premereilpulsantedirezionale<Su> per aumentare il volume.

Premereilpulsantedirezionale<Giù> per diminuire il volume.

Usareipulsanti<Direzionali>perspostarsiattraversoile/lecartelle.

Premere<OK>sullafotoselezionatapervisualizzareunaschermatacompleta.

Inmodalitàpienoschermo,premereipulsanti<Direzionali-Sinistra/Destra>per

visualizzarel’immagineprecedenteesuccessiva.Per ingrandire l’immagine in

modalità pieno schermo, premere il pulsante <Zoom> e cambiare il diverso livello

dizoom.Per tornare alla dimensione originale, premere il pulsante <Indietro>.

Attivare/disattivare schermo intero Premere il pulsante Zoom

Aumentare/diminuire il volume Premereilpulsante<Direzionale-Sinistra/Destra>

Video precedente/Indietro veloce Premereilpulsante<Direzionale-Giù>

Video successivo/Avanti veloce Premereilpulsante<Direzionale-su>

Riprodurre/mettere in pausa un video Premere il pulsante <OK>.

Per visualizzare i sottotitoli durante la riproduzione video

Illettoresupportaisottotitoliinformatosub,ssa,srt,lrc.Ilnomeledeisottotitolideveessereidenticoaquellodelle

video.Ilsottotitolosaràcaricatoautomaticamentedurantelariproduzionevideo.

Nella modalità schermo intero, premere

<Menu>[Slideshow(Diapositive)]periniziare.

Per arrestare le diapositive, premere una volta il

pulsante<Menu>.Dalmenuadiscesa,selezion-

are [Slide Time (Tempo diapositiva)] per regolare

3. Seleccione Eliminar e prima OK.