70d - E-Reader ARCHOS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	E-Book-Reader (eReader)
Marke	Archos
Modell	70d
Bildschirm	LCD-Bildschirm
Interner Speicher	Nicht angegeben
Erweiterbarer Speicher	Micro-SD-Karte (FAT/NTFS, bis zu 32 GB)
Unterstützte Buchformate	ePub, PDF, TXT, Google Books
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA (Hintergrundwiedergabe)
Unterstützte Videoformate	AVI, MKV, etc. (Untertitel SUB, SSA, SRT, LRC)
Akku	Lithium-Ionen-Akku, Akkulaufzeit nicht angegeben
Ladezeit	Ca. 6 Stunden im Standby-Modus (LCD aus)
Ladeanzeige	Blau während des Ladevorgangs, aus wenn vollständig geladen
Konnektivität	Micro-USB-Anschluss (Laden und Datenübertragung), 3,5-mm-Klinkenanschluss
Hauptfunktionen	Lesen von Büchern, Musik, Video, Fotos, Lesezeichen, Zoom, Schriftgrößenanpassung, Hintergrundmusik, Diashow
Verwaltung digitaler Rechte	Adobe DRM (ePub, PDF) über Adobe Digital Editions
Physische Tasten	Menü, Zoom, Wiedergabe/Pause, Zurück, Pfeiltasten, OK, vorherige/nächste Seite, Ein/Aus
Hardware-Reset	Ein-/Aus-Taste 6 Sekunden lang gedrückt halten
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nur das mitgelieferte USB-Kabel verwenden. Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen.
Im Lieferumfang enthalten	USB-Kabel, Garantiehinweise und rechtliche Informationen

Häufig gestellte Fragen - 70d ARCHOS

Wie lade ich den Archos 70d auf?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den Archos 70d und einen eingeschalteten Computer an. Drücken Sie die Zurück-Taste. Die Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs blau. Sobald der Akku vollständig geladen ist, erlischt die Anzeige. Die Ladezeit beträgt ca. 6 Stunden im Standby-Modus.

Wie übertrage ich Dateien auf den Archos 70d?

Verbinden Sie das Gerät über das USB-Kabel mit einem Computer. Der Archos 70d wird als Speichergerät angezeigt. Kopieren Sie Ihre Dateien (Bücher, Musik, Videos) mit Windows Explorer oder Finder (Mac) in die entsprechenden Ordner. Trennen Sie das Gerät anschließend, indem Sie auf 'Gerät sicher entfernen' klicken.

Wie passe ich die Schriftgröße an?

Drücken Sie während des Lesens die Zoom-Taste. Fünf Schriftgrößen sind verfügbar: Klein, Mittel, Groß, Sehr groß, XXL. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die gewünschte Größe auszuwählen, und drücken Sie dann OK.

Wie füge ich ein Lesezeichen hinzu oder entferne es?

Um ein Lesezeichen hinzuzufügen, öffnen Sie die gewünschte Seite, drücken Sie Menü, wählen Sie Lesezeichen hinzufügen und bestätigen Sie mit OK. Zum Löschen gehen Sie zu Menü > Lesezeichen, wählen Sie das Lesezeichen, drücken Sie erneut Menü und dann Löschen.

Wie kann ich beim Lesen eines Buches Musik hören?

Drücken Sie während des Lesens die Wiedergabe/Pause-Taste. Eine Steuerungsleiste wird unten angezeigt. Verwenden Sie die Pfeiltasten: Oben für Lautstärke erhöhen, Unten für verringern, Rechts für nächsten Titel, Links für vorherigen. Drücken Sie erneut Wiedergabe/Pause, um den Player zu schließen.

Wie setze ich den Archos 70d bei einem Absturz zurück?

Wenn das Gerät abstürzt, halten Sie die Ein/Aus-Taste 6 Sekunden lang gedrückt. Dies erzwingt einen Hardware-Neustart. Daten werden nicht gelöscht.

Wie lege ich eine Micro-SD-Karte ein?

Richten Sie die Karte mit den Kontakten nach oben aus und stecken Sie sie in den Micro-SD-Steckplatz, bis sie einrastet. Zum Entfernen drücken Sie erneut, bis sie einrastet. Achtung: Stecken Sie die Karte während eines laufenden Vorgangs nicht ein oder aus, um einen Absturz zu vermeiden.

Wie verwende ich Adobe Digital Editions für geschützte Bücher?

Verbinden Sie den Archos 70d mit Ihrem PC. Öffnen Sie die auf dem Gerät vorinstallierte Datei digitaleditions_172. Installieren Sie Adobe Digital Editions und autorisieren Sie Ihren PC und Ihren E-Reader mit Ihrer Adobe-ID. Anschließend können Sie eBooks mit DRM per Drag & Drop in ADE übertragen.

Wie blättere ich in einem Buch um?

Verwenden Sie die Tasten Nächste Seite (rechter Pfeil) und Vorherige Seite (linker Pfeil) unter dem Bildschirm. Sie können auch die entsprechenden Pfeiltasten drücken.

Wie zoome ich auf eine Seite oder ein Foto?

Drücken Sie während des Lesens die Zoom-Taste, um das Schriftartenmenü zu öffnen, und wählen Sie Vergrößern für einen Zoom. Wählen Sie die Zoomstufe mit den Pfeiltasten und bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie bei einem Vollbildfoto Zoom, um die Stufe zu ändern, und Zurück, um zur Originalgröße zurückzukehren.

BEDIENUNGSANLEITUNG 70d ARCHOS

DANKE!

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ARCHOS-Produkt entschieden haben. Wir hoffen, dass es Ihnen Freude bereitet und Sie viele Jahre lang zufrieden sein werden.

LIEFERUMFANG

Bitte stellen Sie sicher, dass die unten aufgeführten Artikel im Karton enthalten sind. Sollte ein Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an den örtlichen Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

• Archos 70d eReader USB-Kabel Garantie-, Rechts- und Sicherheitshinweise

?

BENÖTIGEN SIE HILFE?

Auf unserer Website: Siehe den Bereich Häufig gestellte Fragen auf www.archos.com/faq

Kontaktieren Sie unser technisches Support-Team: Besuchen Sie www.archos.com/support für E-Mail-Support.

REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT!

Sobald Sie Ihr ARCHOS-Produkt ausgepackt haben, empfehlen wir Ihnen, sich ein paar Minuten Zeit zu nehmen, um es zu registrieren (www.archos.com/register). Dadurch erhalten Sie Zugang zum technischen Support von ARCHOS (www.archos.com/support).

Im Internet unter www.archos.com/register

BESCHREIBUNG DES ARCHOS

1 Kopfhöreranschluss 2 Micro-USB-Anschluss: für Datenübertragung und Aufladen 3 Micro-SD-Kartensteckplatz: unterstützt TF-Karten in den Dateisystemen FAT und NTFS. NTFS ist erforderlich, um Dateien zu kopieren, die größer als 4 GB sind. 4 Menütaste: Drücken, um Optionen für den aktuellen Bildschirm anzuzeigen Zoom-Taste: Drücken, um die Schriftgröße anzupassen oder hinein-/herauszuzoomen Wiedergabe-/Pause-Taste: zum Aufrufen des Musikmenüs Zurück-Taste: - Einmal drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. - Gedrückt halten, um zum Startmenü zurückzukehren. 8 Richtungstasten: zum Bewegen des Cursors OK-Taste Vorherige-Seite-Taste - Nächste-Seite-Taste: zum Blättern zu einer vorherigen oder nächsten Seite beim Lesen Ladeanzeige 12 Ein-/Aus-Taste:

• Zum Ein-/Ausschalten 3 Sekunden lang gedrückt halten.
• Zum Zurücksetzen 6 Sekunden lang gedrückt halten.

Hardware-Reset: Ihr Gerät ist eingefroren. Sie können es ausschalten. Halten Sie die EIN/AUS-Taste 6 Sekunden lang gedrückt.

LOS!

START

Akku aufladen

Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung Ihres ARCHOS vollständig auf! WICHTIG: Wenn das Gerät an einen Computer angeschlossen ist, beginnt es nicht automatisch mit dem Laden. Befolgen Sie das folgende Verfahren.

1. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den ARCHOS und an einen eingeschalteten Computer an. Das ARCHOS-Gerät schaltet sich ein und wird gemountet.
2. Drücken Sie die Zurück-Taste. Während des Ladevorgangs ist die Ladeanzeige blau. Wenn der Akku vollständig geladen ist, erlischt die Ladeanzeige.

Hinweise:

• Bitte versetzen Sie den Reader in den Standby-Modus, um den Ladevorgang zu verkürzen (kurzer Druck auf die Ein/Aus-Taste).
• Es dauert etwa 6 Stunden, um den Reader im Standby-Modus (LCD aus) vollständig aufzuladen.

Einsetzen einer Micro-SD-Karte

Stellen Sie sicher, dass die Micro-SD-Karte richtig positioniert ist, mit dem Kontaktstift nach oben. Wenn Sie sie nicht richtig einsetzen, können Sie die Karte und den Reader beschädigen.

• Schieben Sie die Karte in den Kartenschacht, bis sie einrastet.
• Zum Entfernen der Karte schieben Sie sie erneut, bis sie einrastet.

Vorsicht

• Wenn eine Micro-SD-Karte in den Kartensteckplatz eingelegt oder aus ihm entfernt wird, kann es einige Sekunden dauern, bis der eReader den Inhalt aktualisiert.
• Legen Sie keine Micro-SD-Karte ein oder entfernen Sie sie, während ein anderer Vorgang läuft, da dies zum Absturz des Systems führen kann.
• Entfernen Sie die Karte nicht, wenn der Inhalt der Karte gerade abgespielt wird. Dies stoppt den Betrieb des Geräts und führt zu einem Neustart.

Übertragen von Medien auf Ihren ARCHOS

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den ARCHOS und an einen eingeschalteten Computer an. Der ARCHOS schaltet sich ein. Innerhalb weniger Sekunden erscheint der ARCHOS als Symbol auf Ihrem Computer. 2 Übertragen Sie Ihre Mediendateien auf den ARCHOS, indem Sie sie mit dem Windows Explorer (oder dem Finder auf einem Mac®) in die entsprechenden Ordner kopieren und einfügen. Sobald alle Dateiübertragungen abgeschlossen sind, schließen Sie den Windows Explorer und alle anderen Programme, die auf den ARCHOS zugegriffen haben. Klicken Sie auf das Symbol 'Hardware sicher entfernen' in der Taskleiste neben der Uhr. Sie können nun das USB-Kabel abziehen.

ARCHOS-BENUTZEROBERFLÄCHE

Beschreibung

1 Weiterlesen: Zeigt die Seite des zuletzt gelesenen Buches an. Drücken Sie die OK>-Taste, um die zuletzt gelesene Seite zu öffnen. 2 Bibliothek: Zeigt die Liste der verfügbaren Bücher an. Bewegen Sie den Cursor auf das gewünschte Buch und drücken Sie die OK>-Taste, um es zu öffnen. 3 Batterieanzeige: Zeigt den Batteriestatus während des Betriebs an. Seitenzahl: Zeigt die aktuelle Seitenzahl und die Gesamtzahl der verfügbaren Seiten an. 5 Uhrzeit & Datum: Zeigt die aktuelle Uhrzeit und das Datum an; Sie können dies in den [Einstellungen] festlegen.

Dateiverzeichnis: Gibt den Speicherort der Datei an. 6 SD - SD-Karte, INT - interner Speicher

Die Menütaste

1. Um verfügbare Optionen aufzurufen, drücken Sie die Menütaste.
2. Verwenden Sie die Richtungstasten Auf oder Ab, um zum gewünschten Punkt zu gelangen.
3. Drücken Sie, um ihn auszuwählen.
4. Drücken Sie die Zurück-Taste, um zu beenden.

Die Optionen der Menütaste

• Um eBooks nach verschiedenen Kategorien zu sortieren: - In den Musikplayer wechseln

Titel, Autor, Kategorie, Datum, Format - In die Fotobetrachter wechseln - Zu einer bestimmten Seite springen - Ab zuvor hinzugefügten

Lesezeichen lesen

• Helligkeit des Bildschirms anpassen
• In den Videoplayer wechseln

ADOBE DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT

Sie können die neuesten eBooks im geschützten ePub- und PDF-Format herunterladen und auf Ihren eReader übertragen. Dazu müssen Sie Adobe Digital Editions® auf Ihrem Computer herunterladen und installieren. Dieses Programm hilft Ihnen beim Bestellen und Übertragen Ihrer eBooks auf Ihren ARCHOS.

Installieren von Adobe Digital Editions (ADE) und Autorisieren von PC und eReader

Das Installationsprogramm für Adobe Digital Editions ist auf dem eReader vorinstalliert.

1. Verbinden Sie den eReader über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem PC.
2. Gehen Sie auf Ihrem PC zu "Arbeitsplatz" und doppelklicken Sie auf das eReader-Symbol. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist.
3. Doppelklicken Sie auf die Datei [digitaleditions_172], um das Installationsprogramm zu öffnen. Alternativ können Sie das Installationsprogramm von http://www.adobe.com/products/digitaleditions/#fp herunterladen.

Für die erste Verwendung benötigen Sie eine kostenlose Adobe-ID von der Adobe-Website. Klicken Sie auf "Adobe-ID online erhalten".

1. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und füllen Sie das Online-Formular wie angegeben aus.
2. Kehren Sie nach der Registrierung zum ADE-Fenster zurück.
3. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, um Ihr Adobe-Konto zu aktivieren.
4. Nach der Aktivierung verbinden Sie den Reader mit dem PC. ADE erkennt den Reader und Sie werden aufgefordert, das Gerät zu autorisieren. Nach der Autorisierung wird der Reader in ADE wie unten gezeigt erkannt. Der Inhalt des Readers wird im rechten Fenster angezeigt. Sie können nun eBooks aus Online-Buchhandlungen herunterladen oder kaufen, die Adobe DRM unterstützen. Gekaufte oder heruntergeladene eBooks werden in [My Digital Editions] unter [My Documents] gespeichert.

Übertragen von DRM-geschützten eBooks auf Ihren E-Reader

1. Klicken Sie in der Adobe Digital Editions-Anwendung in der linken Spalte auf [Alle Elemente]. Die Elemente in [My Digital Editions] werden im rechten Fenster aufgelistet.
2. Wählen Sie die gewünschten Elemente aus, die übertragen werden sollen. + um mehrere Dateien auszuwählen.
3. Ziehen Sie die ausgewählten Elemente per Drag & Drop in das Laufwerk des E-Readers, das sich in der letzten Zeile der linken Spalte befindet.

BÜCHER LESEN

Ihre auf das Archos-Gerät übertragenen eBooks sind im Hauptmenü aufgelistet. Das ARCHOS-Gerät unterstützt eBooks im EPUB-, PDF-, TXT-Format sowie Google Books.

Öffnen eines eBooks

1. Wählen Sie über die Richtungstasten auf der Hauptoberfläche des E-Readers die Option Bibliothek.
2. Wählen Sie das Buch aus, das Sie öffnen möchten.
3. Drücken Sie die OK-Taste.

Buchseite umblättern

• Drücken Sie die Taste oder , um zur nächsten Seite zu blättern. - Drücken Sie die Taste oder , um zur vorherigen Seite zu blättern.

Schriftgröße einstellen

1. Drücken Sie beim Lesen die Taste , um das Menü für die Schriftgröße zu öffnen. Es stehen 5 Schriftgrößen zur Verfügung: Klein, Mittel, Groß, XGroß, XXGroß.
2. Bewegen Sie den Cursor auf die gewünschte Schriftgröße.
3. Drücken Sie <OK> zur Bestätigung. Es kann einige Zeit dauern, bis die Schriftgrößen angepasst sind.

Vergrößern/Verkleinern

Beim Lesen können Sie vergrößern/verkleinern. 1. Drücken Sie die Zoom-Taste, um das Menü für die Schriftgröße zu öffnen. 2. Wählen Sie Vergrößern. Zoom-Optionen werden angezeigt. 3. Bewegen Sie den Cursor auf die gewünschte Zoomstufe und drücken Sie die OK-Taste. Im Zoom-Modus verwenden Sie die Tasten, um über die vergrößerte Seite zu navigieren.

Das Umblättern ist im Zoom-Modus deaktiviert. Drücken Sie die Zurück-Taste, um den Zoom-Modus zu verlassen.

BÜCHER LESEN

Lesezeichen

- Lesezeichen hinzufügen

Blättern Sie beim Lesen zu der gewünschten Seite, die Sie mit einem Lesezeichen versehen möchten.

1. Drücken Sie die Menü-Taste.
2. Wählen Sie Lesezeichen hinzufügen.
3. Drücken Sie die OK-Taste.

- Lesezeichen löschen

1. Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie Lesezeichen. Alle Ihre Lesezeichen werden angezeigt.
2. Wählen Sie das zu löschende Lesezeichen aus und drücken Sie die Menütaste.
3. Wählen Sie Löschen und drücken Sie OK.
4. Von einem angezeigten Lesezeichen aus;
5. Drücken Sie die Taste.
6. Wählen Sie Lesezeichen entfernen und drücken Sie OK.

Lesen aus Lesezeichen im Hauptmenü

Drücken Sie im Hauptmenü und wählen Sie [Lesezeichen], um die Lesezeichenliste zu öffnen. Bewegen Sie in der Lesezeichenliste den Cursor auf das gewünschte Lesezeichen und drücken Sie zum Öffnen.

Lesen aus Lesezeichen im aktuellen Buch

Drücken Sie auf der Leseseite und wählen Sie [Lesezeichen], um die Lesezeichenliste zu öffnen. Bewegen Sie in der Lesezeichenliste den Cursor auf die gewünschte Seite und drücken Sie die OK-Taste zum Öffnen.

Hintergrundmusik-Wiedergabe auf der Buchseite

Das Gerät unterstützt die Hintergrundmusikwiedergabe beim Lesen von Büchern oder Ansehen von Fotos. - Drücken Sie die Taste. Am unteren Rand der Seite erscheint eine Musikplayer-Steuerleiste.

Für die Musiksteuerungstasten:

Auf: Lautstärke + Ab: Lautstärke - Rechts: Nächster Titel/Vorspulen - Links: Vorheriger Titel/Zurückspulen

• Um die Musikplayer-Steuerung zu schließen, drücken Sie die Taste.

WIEDERGABE VON MULTIMEDIADATEIEN

Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste und wählen Sie dann Video, Musik oder Foto. Drücken Sie die OK-Taste. Der ARCHOS zeigt die ausgewählte Anwendung an.

Video

Vollbild aktivieren/verlassen: Zoom-Taste drücken

Lautstärke erhöhen/verringern: Taste drücken

Vorheriges Video / Schneller Rücklauf: Taste drücken

Nächstes Video / Schneller Vorlauf: Taste drücken

Video abspielen / pausieren: Taste drücken

Untertitel während der Videowiedergabe anzeigen: Der Player unterstützt Untertitel in den Formaten sub, ssa, srt, lrc. Der Dateiname der Untertiteldatei muss mit dem der Videodatei identisch sein. Die Untertitel werden während der Videowiedergabe automatisch geladen.

Musik

Drücken Sie im Musikplayer die Taste, um die Musik abzuspielen/anzuhalten.

Drücken Sie die Richtungstaste, um zum nächsten Titel zu springen. Halten Sie die Taste gedrückt, um vorzuspulen.

Drücken Sie die Richtungstaste, um zum vorherigen Titel zu springen. Halten Sie die Taste gedrückt, um zurückzuspulen.

Drücken Sie die Richtungstaste Up, um die Lautstärke zu erhöhen.

Drücken Sie die Richtungstaste Down, um die Lautstärke zu verringern.

Foto

Verwenden Sie die Tasten, um durch die Dateien/Ordner zu navigieren.

Drücken Sie OK> auf dem ausgewählten Foto, um es im Vollbild anzuzeigen.

Im Vollbildmodus drücken Sie, um das vorherige und nächste Bild anzusehen.

Um in ein Bild hineinzuzoomen, drücken Sie im Vollbildmodus die Taste <Zoom>, um verschiedene

Zoomstufen zu ändern. Um zur Originalgröße zurückzukehren, drücken Sie die Taste.

Diashow

Drücken Sie im Vollbildmodus [Diashow], um zu starten.

Um die Diashow zu stoppen, drücken Sie einmal die Taste.

Wählen Sie im Dropdown-Menü [Diazeit], um die Dauer der Diashow anzupassen.

MERCI!

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ARCHOS-Produkt entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie Freude daran haben und es Ihnen viele Jahre lang gute Dienste leisten wird.

LIEFERUMFANG

Stellen Sie sicher, dass die unten aufgeführten Artikel in der Verpackung enthalten sind. Sollte ein Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

• Archos 70d eReader
• USB-Kabel Garantie- und Rechtshinweise

BENÖTIGEN SIE HILFE?

REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT!

Auf unserer Website: Besuchen Sie die FAQ unter www.archos.com/faq

Nach dem Auspacken Ihres ARCHOS-Produkts empfehlen wir Ihnen, sich einen Moment Zeit zu nehmen, um es zu registrieren (www.archos.com/register). So erhalten Sie Zugang zum ARCHOS-Techniksupport (www.archos.com/support).

Kontaktieren Sie unser technisches Support-Team: Gehen Sie für E-Mail-Support auf www.archos.com/support.

Im Internet: www.archos.com/register

BESCHREIBUNG DES ARCHOS

7 Zurück-Taste

1 Klinkenbuchse 2 Micro-USB-Anschluss: Dateien übertragen und Akku laden 3 Micro-SD-Kartensteckplatz: akzeptiert Karten vom Typ FAT und NTFS. NTFS-Karten sind erforderlich, um Dateien größer als 4 GB zu kopieren. 4 Menütaste: verfügbare Optionen für den angezeigten Bildschirm anzeigen 5 Zoom-Taste: Schriftgröße anpassen - zoomen/verkleinern 6 Wiedergabe/Pause-Taste: Musikmenü aufrufen

• einmal drücken, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren
• gedrückt halten, um zum Startbildschirm zurückzukehren 6 Pfeiltasten: Cursor bewegen 9 OK-Taste 10 Vorherige Seite - Nächste Seite Taste: beim Lesen zu einer vorherigen oder nächsten Seite wechseln Ladeanzeige 12 Ein/Aus-Taste
• zum Ausschalten 3 Sekunden lang gedrückt halten.
• zum Zurücksetzen 6 Sekunden lang gedrückt halten

Zurücksetzen Ihres Geräts: Wenn Ihr ARCHOS vollständig blockiert ist, können Sie die Ein/Aus-Taste 6 Sekunden lang drücken.

LOS!

ERSTE VERWENDUNG

Akku laden

Laden Sie den Akku Ihres ARCHOS vor der ersten Verwendung vollständig auf!

WICHTIG: Das Laden des Akkus beginnt nicht automatisch, sobald das Gerät an einen Computer angeschlossen ist. Bitte befolgen Sie das folgende Verfahren.

1. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den ARCHOS und an einen eingeschalteten Computer an. Das ARCHOS-Gerät schaltet sich ein und wird gemountet.
2. Drücken Sie die Zurück-Taste. Während des Ladevorgangs ist die Ladeanzeige blau. Wenn der Akku vollständig geladen ist, erlischt die Ladeanzeige.

Hinweise:

• Versetzen Sie den ARCHOS in den Standby-Modus, um die Ladezeit zu verkürzen.
• Das vollständige Laden des ARCHOS im Standby-Modus dauert etwa 6 Stunden.

Eine Micro-SD-Karte einlegen

Achten Sie darauf, die Micro-SD-Karte richtig auszurichten, bevor Sie sie einlegen. Wenn die Karte nicht korrekt eingelegt wird, können Sie die Karte und das Gerät beschädigen.

• Führen Sie die Karte in den Micro-SD-Karteneinschub ein, bis Sie ein Klicken hören.
• Zum Entfernen der Karte drücken Sie einmal darauf, bis Sie ein Klicken hören.

Achtung

• Wenn Sie eine Micro-SD-Karte einlegen oder entfernen, kann die Aktualisierung des Geräteinhalts einige Sekunden dauern.
• Legen Sie keine Micro-SD-Karte ein und entfernen Sie sie nicht während eines anderen Prozesses, da das System sonst abstürzen kann.
• Entfernen Sie die Karte nicht, wenn ihr Inhalt gerade verwendet wird. Dies unterbricht den Betrieb des Geräts und es startet neu.

Übertragung von Mediendateien

1 Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an Ihren ARCHOS und an einen eingeschalteten Computer an. Der ARCHOS schaltet sich ein. Nach einigen Sekunden erscheint der ARCHOS als Symbol auf Ihrem Computer. Um Dateien auf den ARCHOS zu übertragen, können Sie sie direkt in die entsprechenden Ordner des Geräts kopieren/einfügen (mit Windows Explorer oder dem Finder auf Mac®). 3 Wenn alle Dateiübertragungen abgeschlossen sind, schließen Sie Windows Media Player oder ein anderes Programm, das den ARCHOS verwenden könnte. Klicken Sie dann auf das Symbol zum sicheren Entfernen des Geräts in der Taskleiste neben der Uhr. Sie können das USB-Kabel jetzt abziehen.

DIE OBERFLÄCHE DES ARCHOS

Beschreibung

1 Weiterlesen: Zeigt das zuletzt gelesene Buch an. Drücken Sie die Taste, um die letzte Seite des Buches anzuzeigen, das Sie gelesen haben. 2 Bibliothek: Zeigt die Liste Ihrer Bücher an. Bewegen Sie den Cursor auf das gewünschte Buch und drücken Sie die Taste. 3 Batteriesymbol: Zeigt den Ladezustand der Batterie an. 4 Seitennummer: Zeigt die angezeigte Seitennummer sowie die Gesamtzahl der Seiten an. Datum & Uhrzeit: Zeigt Datum und Uhrzeit an. Sie können geändert werden, indem Sie die Menütaste und dann Einstellungen drücken. 6 Dateiverzeichnis: Gibt den Speicherort einer bestimmten Datei an. SD bedeutet SD-Karte, INT bedeutet interner Speicher

Die Menütaste

1. Um auf die verfügbaren Optionen zuzugreifen, drücken Sie die Menütaste.
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das gewünschte Element zu erreichen.
3. Drücken Sie die Taste < OK>, um es auszuwählen.
4. Um das Menü zu schließen, drücken Sie die Taste .

Die Optionen der Menütaste

Sortieren Sie Ihre digitalen Bücher nach Typ: Titel, Autor, Kategorie, Datum, Format - Direkt zu einer Seite eines Buches oder einer Oberfläche springen. - Von Lesezeichen aus lesen, die hinzugefügt wurden - Helligkeit des Bildschirms einstellen - Auf den Videodatei-Player zugreifen

• Auf den Musikdatei-Player zugreifen
• Auf die Fotoanzeige zugreifen
• Auf den Datei-Explorer zugreifen, um alle Ihre Dateien zu verwalten
• Auf die Systemfunktionen zugreifen
• Die Liste Ihrer bevorzugten digitalen Bücher anzeigen

ADOBE DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT

Es ist notwendig, Adobe Digital Editions herunterzuladen und auf Ihrem Computer zu installieren. Diese Anwendung ermöglicht es Ihnen, digitale Bücher zu kaufen und sie auf Ihren ARCHOS zu übertragen.

Adobe Digital Editions (ADE) installieren und dem PC und dem ARCHOS Zugriffsrechte gewähren

Das Installationsprogramm für Adobe Digital Editions ist auf Ihrem Gerät vorinstalliert.

1. Verbinden Sie den ARCHOS über das USB-Kabel mit Ihrem PC.
2. Gehen Sie auf Ihrem Computer zu "Arbeitsplatz" und doppelklicken Sie auf das ARCHOS-Symbol. Stellen Sie sicher, dass Sie über eine Internetverbindung verfügen.
3. Doppelklicken Sie auf die Datei [digitaleditions_172], um die Installation zu starten. Sie können das Installationsprogramm auch von http://www.adobe.com/products/digitaleditions/#fp herunterladen.

Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden, müssen Sie ein kostenloses Konto auf der Adobe-Website erstellen. Klicken Sie auf "Adobe ID erhalten" [Get an Adobe ID].

1. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und füllen Sie das Formular wie angegeben aus.
2. Nachdem Sie sich registriert haben, öffnen Sie das ADE-Fenster.
3. Geben Sie Ihre Benutzer-ID und Ihr Passwort ein, um auf Ihr Adobe-Konto zuzugreifen.
4. Verbinden Sie den ARCHOS mit Ihrem Computer. Die Anwendung Adobe Digital Editions erkennt das Gerät und fordert Sie auf, den Zugriff auf Ihren ARCHOS zu öffnen.

Sobald der Zugriff geöffnet ist, wird der ARCHOS in der Anwendung Adobe Digital Editions angezeigt. Der Inhalt des Geräts wird im rechten Teil der Anwendung angezeigt. Kaufen und laden Sie Bücher aus Geschäften herunter, die Adobe DRM unterstützen. Ihre Bücher werden in "Eigene Dokumente" [My Documents]/[My Digital Editions] gespeichert.

Übertragen Sie Ihre Bücher auf jeden ARCHOS

1. Klicken Sie in der Anwendung Adobe Digital Editions in der linken Spalte auf "Alle" [All Items]. Die Bücher im Ordner [My Digital Editions] werden im rechten Fenster angezeigt.
2. Wählen Sie die zu übertragenden Bücher aus. Drücken Sie +, um mehrere Dateien gleichzeitig auszuwählen.
3. Ziehen Sie die ausgewählten Bücher per Drag & Drop auf das ARCHOS-Symbol am unteren Rand der linken Spalte.

FUNKTION LESEN

Ihre auf den Archos eReader heruntergeladenen E-Books werden auf dem Startbildschirm angezeigt. Der ARCHOS liest E-Books in den Formaten epub, pdf, txt und unterstützt Google Books. Verwenden Sie die Pfeiltasten oder , oder , um ein E-Book auszuwählen. Drücken Sie , um es anzuzeigen.

Ein E-Book öffnen

1. Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm des ARCHOS mit den Pfeiltasten die Option Bibliothek.
2. Wählen Sie das Buch aus, das Sie anzeigen möchten.
3. Drücken Sie die OK-Taste.

Eine Seite umblättern

• Drücken Sie die Taste oder die Pfeiltaste , um zur nächsten Seite zu gelangen. - Um die vorherige Seite anzuzeigen, drücken Sie die Taste oder die Pfeiltaste .

Schriftgröße einstellen

1. Während des Lesens können Sie die Taste drücken, um das Menü für die Schriftgröße zu öffnen. Es gibt 5 Schriftgrößen: Normal, Mittel, Groß, Sehr Groß, XXL.
2. Wählen Sie die gewünschte Schriftgröße.
3. Drücken Sie <OK>, um zu bestätigen. Die Schriftgröße wird nach einigen Augenblicken angepasst.

Vergrößern/Verkleinern

Während des Lesens können Sie hinein- oder herauszoomen. 1. Drücken Sie die Zoom-Taste, um das Menü für die Schriftgröße zu öffnen. 2. Wählen Sie "Vergrößern". Es erscheinen Zoom-Optionen. 3. Wählen Sie die gewünschte Zoomstufe und drücken Sie die OK-Taste. Wenn Sie in eine Seite zoomen, verwenden Sie die Pfeiltasten, um sich auf der Seite zu bewegen. Bei Zoom ist die Funktion zum Umblättern deaktiviert. Drücken Sie die Zurück-Taste, um den Zoom-Modus zu verlassen.

LESEFUNKTION

Lesezeichen

Ein Lesezeichen hinzufügen: Öffnen Sie beim Lesen eines E-Books die Seite, auf der Sie ein Lesezeichen hinzufügen möchten. 1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie "Lesezeichen hinzufügen". 3. Drücken Sie die OK-Taste. Ein Lesezeichen löschen: 1. Drücken Sie die Taste und wählen Sie "Lesezeichen". Alle erstellten Lesezeichen werden angezeigt. 2. Wählen Sie das zu löschende Lesezeichen aus und drücken Sie die Taste . 3. Wählen Sie "Löschen" und drücken Sie OK.

- Von einem Lesezeichen aus: 1. Drücken Sie die Taste 一 _ 一 Menü> 2. Wählen Sie "Lesezeichen entfernen" und drücken Sie OK.

Auf Lesezeichen vom Startbildschirm aus zugreifen

Drücken Sie vom Startbildschirm aus die Taste und wählen Sie "Lesezeichen", um die Liste der Lesezeichen anzuzeigen.

Wählen Sie in der Lesezeichenliste mit dem Cursor das gewünschte Lesezeichen aus und drücken Sie die Taste, um es anzuzeigen.

Auf Lesezeichen während des Lesens eines Buches zugreifen

Drücken Sie beim Lesen eines Buches die Taste und wählen Sie "Lesezeichen", um die Liste der Lesezeichen anzuzeigen.

Wählen Sie in der Lesezeichenliste mit dem Cursor das gewünschte Lesezeichen aus und drücken Sie die Taste, um es anzuzeigen.

Musik hören während des Lesens

Der Archos eReader ermöglicht es, Musik zu hören, während Sie lesen oder Fotos ansehen.

• Drücken Sie die Taste / .

Eine Steuerleiste des Musikplayers wird unten auf der Seite angezeigt.

So verwenden Sie die Steuerleiste:

Pfeiltaste: Lautstärke +

Pfeiltaste: Lautstärke -

Pfeiltaste: Nächster Titel / Schneller Vorlauf

Pfeiltaste: Vorheriger Titel / Zurückspulen - Drücken Sie die Taste, um zu schließen.

WIEDERGABE VON MULTIMEDIA-DATEIEN

Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste und wählen Sie dann Video, Musik oder Foto.

Drücken Sie die Taste < OK>

Der ARCHOS zeigt die Liste der Dateien/Ordner an, die der ausgewählten Kategorie entsprechen.

Video

Vollbildmodus ein/aus: Drücken Sie die Taste. Lautstärke erhöhen/verringern: Drücken Sie die Pfeiltasten / Vorheriger Titel / Zurückspulen: Drücken Sie die Pfeiltaste. Nächster Titel / Schneller Vorlauf: Drücken Sie die Pfeiltaste. Video abspielen/pausieren: Drücken Sie die Taste.

Um Untertitel während der Videowiedergabe anzuzeigen: Der ARCHOS eReader unterstützt Untertitel der Formate sub, ssa, srt, lrc. Der Name jeder Untertiteldatei muss mit der entsprechenden Videodatei übereinstimmen. Die Untertitel werden automatisch während der Videowiedergabe angezeigt.

Musik

In der Musik-App drücken Sie die OK-Taste, um die Musik abzuspielen/anzuhalten. Drücken Sie die Pfeiltaste, um den nächsten Titel abzuspielen. Halten Sie die Taste gedrückt, um schnell vorzuspulen. Drücken Sie die Pfeiltaste, um den vorherigen Titel abzuspielen. Halten Sie die Taste gedrückt, um zurückzuspulen. Drücken Sie die Pfeiltaste, um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die Pfeiltaste, um die Lautstärke zu verringern.

Foto

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um durch die Dateien/Ordner zu blättern. Drücken Sie die Taste, nachdem Sie ein Foto ausgewählt haben, um es im Vollbildmodus anzuzeigen. Im Vollbildmodus drücken Sie die Pfeiltasten /, um ein vorheriges oder nächstes Foto anzuzeigen. Um ein Foto zu vergrößern, drücken Sie im Vollbildmodus die Taste, um eine Zoomstufe auszuwählen. Um zur normalen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie die Taste <Zurück.

Diashow

Im Vollbildmodus drücken Sie die Taste [Diashow], um die Diashow zu starten. Zum Anhalten drücken Sie einmal die Taste. Über die Taste wählen Sie Dauer, um die Dauer der Diashow anzupassen.

DANKE!

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ARCHOS-Produkt entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie viel Freude daran haben und dass Sie über viele Jahre zufrieden sein werden.

VERPACKUNGSINHALT

Bitte vergewissern Sie sich, dass die unten abgebildeten Elemente in der Verpackung enthalten sind. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler vor Ort, von dem Sie dieses Produkt bezogen haben.

• Archos 70d eReader USB-Kabel
• Garantie, Impressum und Sicherheitshinweise

SIE BENÖTIGEN HILFE?

REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT!

Auf unserer Website: Für häufig gestellte Fragen (FAQ) siehe www.archos.com/faq

Kontaktieren Sie unseren technischen Kundendienst: Sie erhalten unter www.archos.com/support Hilfe per E-Mail.

Wir empfehlen Ihnen, sich nach dem Auspacken des ARCHOS-Produktes ein paar Minuten Zeit zu nehmen, um es zu registrieren (www.archos.com/register). Hiermit erhalten Sie Zugriff auf den technischen Support von ARCHOS (www.archos.com/support).

Im Internet unter www.archos.com/register

BESCHREIBUNG DES ARCHOS

1 Audio-Anschluss 2 Micro-USB-Schnittstelle: für Datentransfer und Laden 3 microSD-Karten-Slot: unterstützt TF-Karte in FAT- und NTFS-Dateisystemen. NTFS erforderlich, um eine Datei zu kopieren, die größer als 4 GB ist 4 Menü-Taste: drücken, um Optionen für den aktuellen Bildschirm anzuzeigen 5 Zoom-Taste: drücken, um die Schriftgröße anzupassen oder ein-/auszuzoomen 6 Taste für Wiedergabe/Pause: um in das Musikmenü zu gelangen 7 Zurück-Taste:

• Einmal drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren
• Drücken und gedrückt halten, um zum Home-Menü zurückzukehren

8 Richtungs-Tasten: um den Cursor zu bewegen

9 OK-Taste 10 Taste für nächste Seite - Taste Nächste Seite: um beim Lesen zu einer vorherigen oder nächsten Seite zu gelangen

Lade-Status

An-/Aus-Taste:

Zum Ein-/Ausschalten drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten. Zum Zurücksetzen drücken und 6 Sekunden lang gedrückt halten

Hardware-Reset: Ihr Gerät ist abgestürzt, bitte schalten Sie es aus. Die An/Aus-Taste für 6 Sekunden gedrückt halten.

GO!

STARTEN

Aufladen des Akkus und Einführung einer micro-SD-Karte

Vor der erstmaligen Verwendung des ARCHOS soll der Akku vollständig aufgeladen werden!

WICHTIG: Wenn das Gerät an einen Computer angeschlossen ist, startet das Gerät den Ladevorgang nicht automatisch. Folgen Sie der unten beschriebenen Vorgehensweise.

1. Verbinden Sie den ARCHOS über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem Computer. Daraufhin schaltet sich der ARCHOS ein und wird bereitgestellt.
2. Drücken Sie die Zurück-Taste. Während der Akku aufgeladen wird, leuchtet die Leistungsanzeige blau. Wenn die Batterie voll geladen ist, ist die Ladeanzeige ausgeschaltet. Hinweise:

Bitte setzen Sie den Reader in den Standby-Modus zurück, um den Ladevorgang zu verkürzen.

• Das vollständige Laden des Readers im Standby-Modus (LCD aus) dauert etwa 6 Stunden.

Übertragen von Mediadateien

Vergewissern Sie sich, dass sich die microSD-Karte in der korrekten Position mit den Kontaktstiften nach oben befindet. Wird die Karte nicht ordnungsgemäß eingesetzt, können die Karte oder der Reader beschädigt werden.

• Drücken Sie die Karte in den Kartenschlitz, bis sie hörbar einrastet.
• Drücken Sie die Karte zum Herausnehmen erneut, bis Sie ein Klicken hören.

Achtung

Wird eine microSD-Karte in den Kartenschlitz eingeschoben oder herausgenommen, dann kann es ein paar Sekunden dauern, bis der eReader den Inhalt aktualisiert hat. Führen Sie keine microSD-Karte ein und nehmen Sie sie auch nicht heraus, wenn ein anderer Vorgang läuft, denn dies kann zu einer Systemblockierung führen. Entfernen Sie die Karte nicht, während der Inhalt der Karte wiedergegeben wird. Hiermit wird der Betrieb des Gerätes angehalten und das Gerät startet neu.

1. Verbinden Sie Ihren ARCHOS mit dem Computer, mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels. Daraufhin schaltet sich der ARCHOS ein. Innerhalb weniger Sekunden erscheint der ARCHOS als Symbol auf Ihrem Computer. 2. Sie können Ihre Media-Dateien durch Kopieren/Einfügen in die jeweiligen Ordner auf Ihren ARCHOS entweder mit dem Windows Explorer (oder mit dem Finder auf einem Mac®) übertragen. Sobald die Dateiübertragung beendet ist, schließen Sie den Windows Explorer und alle anderen Programme. Klicken Sie auf das 'Sicher entfernen' Icon in der Ablageleiste neben der Uhr. Sie können das USB-Kabel jetzt entfernen.

DIE ARCHOS SCHNITTSTELLE

Beschreibung

1 Weiterlesen: Die zuletzt gelesene Seite des zuletzt gelesenen Buches öffnen. Mit der Taste die zuletzt gelesene Seite aufrufen. 2 Bibliothek: Verfügbare Bücher als Ende anzeigen. Das gewünschte Buch auswählen und mit öffnen. 3 Lade-Status: Anzeige des Lade-Status während des Betriebs. 4 Seitenzahl: Anzeige der aktuellen Seitenzahl und der Gesamtanzahl an Seiten. 5 Zeit & Datum: Ändern von Zeit- und Datumsanzeige unter [Einstellungen] 6 Dateien-Verzeichnis: Anzeige des Speicherortes der Datei SD-SD Karte, INT - interner Speicher

Die Menu-Taste

1. Für den Zugriff auf verfügbare Optionen, die Menu-Taste drücken.
2. Mit den Richtungs-Tasten (nach oben / unten) das gewünschte Symbol ansteuern.
3. Mit <OK> das gewünschte Symbol auswählen.
4. Mit die Aktivität verlassen.

Die Menu-Taste - Optionen

• Bücher nach Kategorien sortieren: - Auf den Video Player zugreifen Titel, Autor, Kategorie, Datum, Format - Auf den Music Player zugreifen - Zu einer bestimmten Seite springen - Auf den Foto Betrachter zugreifen
• Ab kürzlich hinzugefügten Lesezeichen - Auf den Explorer zugreifen für das Lesen erweiterte Datei-Management
• Helligkeit des Displays einstellen - Auf die System-Einstellungen zugreifen

Liste der Buch-Favoriten öffnen

ADOBE DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT

Sie können die neuesten Bücher in geschützten ePubs und PDF-Format in dein eReader laden. So brauchen sie Adobe Digital Editions® herunterzuladen und in deinem Computer zu installieren. Dieses Programm wird erlauben, eBooks zu kaufen und in dein ARCHOS zu laden.

Installation von Adobe Digital Editions (ADE)

Der Installer für Adobe Digital Editions ist auf dem eReader vorinstalliert.

1. Schließen Sie den eReader mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren PC an.
2. Gehen Sie auf Ihrem PC zu "Mein Computer" und doppelklicken Sie auf das eReader-Symbol. Vergewissern Sie sich, dass der Computer mit dem Internet verbunden ist.
3. Doppelklicken Sie auf die Datei [digitaleditions_172], um den Installer zu öffnen. Sie können den Installer alternativ auch hier herunterladen: http://www.adobe.com/products/digitaleditions/#fp.

Erstanwender benötigen eine kostenlose Adobe-ID von der Adobe-Website. Klicken Sie auf "Adobe-ID online beantragen".

1. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und füllen Sie das Formular wie angewiesen aus.

PC und eReader autorisieren

1. Gehen Sie nach der Registrierung zurück zum ADE-Fenster.
2. Geben Sie Benutzernamen und Kennwort ein, um Ihr Adobe-Konto zu aktivieren.
3. Schließen Sie den Reader nach der Aktivierung an den PC an. ADE erkennt den Reader und Sie werden gebeten, das Gerät zu autorisieren.

Nach der Autorisierung finden Sie den erkannten Reader wie dargestellt in ADE. Der Inhalt des Readers wird in den rechten Fenstern dargestellt.

Sie können jetzt damit beginnen, eBooks aus eBook-Shops, die Adobe DRM unterstützen, herunterzuladen oder zu kaufen.

Gekaufte oder heruntergeladene eBooks werden unter [My Digital Editions] in [Dokumente und Einstellungen] gespeichert.

Übertragen von DRM-eBooks auf ihren Reader

1. Klicken Sie in der Adobe Digital Editions-Anwendung auf [Alle Elemente] in der linken Spalte. Die Elemente in [My Digital Editions] werden im rechten Fenster aufgelistet.
2. Wählen Sie das/die Element(e), das/die Sie übertragen möchten. + , um mehrere Dateien auszuwählen.
3. Ziehen Sie das/die ausgewählte(n) Element(e) auf das Reader-Laufwerk in der letzten Reihe der linken Spalte.

BÜCHER LESEN

Bücher, die auf das ARCHOS-Gerät übertragen wurden, werden im Home-Menü aufgelistet. Das ARCHOS-Gerät unterstützt eBooks in den Formaten epub, pdf, txt. Wählen Sie mit den Richtungs-Tasten - hoch oder runter, links oder rechts - ein Buch aus und öffnen Sie es mit OK.

Buch öffnen

1. Verwenden Sie die Richtungstasten auf der Hauptseite des eReaders, um die Bibliothek zu wählen.
2. Wählen Sie das Buch, das Sie öffnen möchten.
3. Drücken Sie die OK-Taste.
4. Drücken Sie auf die Taste oder , um zur nächsten Seite zu gelangen. - Drücken Sie auf die Taste oder , um zur vorherigen Seite zu gelangen.

Schriftgrößen anpassen

1. Während des Lesens lässt sich die Schriftgröße mit der –Taste verändern. Es sind fünf verschiedene Schriftgrößen verfügbar: Klein, Mittel, Groß, XL und XXL.
2. Die gewünschte Schriftgröße auswählen.
3. Mit aktivieren.
4. Das Ändern der Schriftgröße kann möglicherweise ein paar Minuten dauern.

Zoomen (vergrößern/verkleinern)

Zoomen können Sie während des Lesens.

1. Drücken Sie die Zoom-Taste, um in das Menü für die Schriftgröße zu gelangen.
2. Wählen Sie vergrößern aus. Die Zoom-Optionen werden angezeigt.
3. Das gewünschte Zoom-Level auswählen und mit der OK-Taste aktivieren. Während des Zoom-Modus können Sie mit den -Tasten über die gezoomte Seite navigieren. Während des Zoom-Modus ist das Blättern deaktiviert. Den Zoom-Modus verlassen Sie über die Zurück-Taste.

BÜCHER LESEN

Lesezeichen

Lesezeichen hinzufügen

1. Wählen Sie während des Lesens die Seite aus, die Sie mit einem Lesezeichen versehen möchten.
2. Drücken Sie die Menü-Taste.
3. Wählen Sie Lesezeichen hinzufügen.
4. Drücken Sie die OK-Taste.

Lesezeichen löschen

1. Wählen Sie im Menü die Lesezeichen aus. Alle Ihre Lesezeichen werden nun angezeigt.
2. Wählen Sie das gewünschte Lesezeichen aus und drücken Sie die Menü-Taste.
3. Wählen Sie Löschen und bestätigen Sie das Löschen mit der OK-Taste. Von einem angezeigten Lesezeichen;
4. Drücken Sie die Menü-Taste.
5. Wählen Sie Lesezeichen löschen und bestätigen Sie mit der OK-Taste

Ausgehend von Lesezeichen im Home-Menü lesen

Drücken Sie im Home-Menü auf und wählen Sie [Lesezeichen], um zur Lesezeichenliste zu gelangen. Bewegen Sie den Cursor in der Lesezeichenliste zum gewünschten Lesezeichen und drücken Sie , um es zu öffnen.

Ausgehend von Lesezeichen im Home-Menü lesen

Drücken Sie beim Lesen einer Seite auf und wählen Sie [Lesezeichen], um zur Lesezeichenliste zu gelangen.

Bewegen Sie den Cursor in der Lesezeichenliste zur gewünschten Seite und drücken Sie , um die Seite zu öffnen

Musikwiedergabe während des Lesens

Sie können während des Lesens oder während einer Diashow Musik abspielen. Drücken Sie die < Wiedergabe/Pause > -Taste. Am unteren Rand der Seite erscheint eine Steuerung für den Musik Player.

TastenzurMusiksteuerung:

Hoch: Lautstärke+ runter: Lautstärke-, Rechts: Nächster Song/Schnelles Vorspulen, Links: Vorheriger Song/Zurückspulen

Um die Steuerung des Musik Players zu schreiben, die -Taste drücken.

ABSPIELEN VON MULTIMEDIADATEIEN

Video

Auf dem Hauptbildschirm die -Taste drücken, dann Video, Musik oder Foto auswählen. Die -Taste drücken. 3 Das ARCHOS-Gerät zeigt die ausgewählte Anwendung an.

Vollbildmodus aktivieren/beenden. –Taste drücken

-Taste drücken

Vorheriges Video / Schnelles Zurückspulen -Richtungs-Taste drücken

Nächstes Video / Schnelles Vorspulen -Richtungs-Taste drücken

Abspielen / Stoppen eines Videos -Taste drücken

Untertitel während der Video-Wiedergabe anzeigen: Der eReader versteht Untertitel der Formate sub, ssa, srt, lrc.

Der Name der Untertitel muss identisch sein mit dem der Video-Datei. Untertitel werden während der Video-Wiedergabe automatisch geladen.

Musik

Im Musik Player mit der <OK> -Taste Musik abspielen oder stoppen.

Mit der Richtungstaste den nächsten Song abspielen.

-Taste drücken und halten für schnelles Vorspulen.

-Taste drücken für Lauter.

-Taste drücken für Leiser.

Foto

Mit den --Tasten durch die Dateien/Ordner navigieren.

Drücken Sie <OK> , um ein ausgewähltes Foto im Vollbild-Modus anzuzeigen.

Im Vollbild-Modus mit den das vorherige oder

nächste Bild anzeigen. Mit der -Taste können Sie in ein Bild im Vollbildmo

dus hineinzoomen und Zoom-Tiefen wechseln. Durch Drücken der -Taste

wird die Original-Größe angezeigt.

Diashow

Drücken Sie im Vollbildmodus auf

[Diashow], um zu beginnen.

-Drücken Sie die --Taste einmal, um die

Diashow anzuhalten.

Wählen Sie im ↓Diashow

Dauer, um die Dauer der Diashow anzupassen.

Im Internet unter www.archos.com/register

Bitte beachten Sie, dass wir unsere Produkte ständig aktualisieren und verbessern. Daher kann die Software Ihres Geräts geringfügig von der in dieser Kurzanleitung beschriebenen abweichen.

BESCHREIBUNG DES ARCHOS

1 Kopfhöreranschluss 2 Micro-USB-Anschluss: für Datenübertragung und Stromversorgung 3 Micro-SD-Kartensteckplatz: unterstützt TF-Karten mit FAT- und NTFS-Dateisystem. NTFS wird benötigt, um Dateien größer als 4 GB zu kopieren 4 Menü-Taste: drücken, um Optionen des aktuellen Bildschirms anzuzeigen 5 Zoom-Taste: drücken, um die Schriftgröße anzupassen oder den Text zu vergrößern/verkleinern 6 Wiedergabe-/Pause-Taste: zum Aufrufen des Musikmenüs 7 Zurück-Taste:

• Einmal drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
• Gedrückt halten, um zum Startmenü zurückzukehren.

8 Richtungstasten: zum Bewegen des Cursors

9 OK-Taste 10 Vorherige Seite - Nächste Seite: zum Blättern während der Wiedergabe Ladeanzeige 12 EIN/AUS-Taste:

• Zum Ein-/Ausschalten 3 Sekunden lang gedrückt halten.
• Zum Zurücksetzen 6 Sekunden lang gedrückt halten.

Zurücksetzen des Geräts: Falls der ARCHOS einfriert, können Sie das Gerät ausschalten. Halten Sie die EIN/AUS-Taste 6 Sekunden lang gedrückt.

LOS!

VOR DEM START

Laden des Akkus

Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung Ihres ARNOVA vollständig auf!

WICHTIG: Wenn das Gerät an einen Computer angeschlossen ist, startet das Gerät die Übertragung nicht automatisch. Befolgen Sie das folgende Verfahren.

1. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den ARCHOS und an einen eingeschalteten Computer an. Der ARCHOS wird eingeschaltet. Das USB-Speichergerät kann verwendet werden.
2. Drücken Sie die Zurück-Taste. Die Energieanzeige ist blau, wenn der Akku geladen wird. Wenn der Akku vollständig geladen ist, ist die Ladeanzeige aus.

Hinweise:

• Versetzen Sie den Reader in den Standby-Modus, um den Ladevorgang zu verkürzen.
• Im Standby-Modus benötigt der Reader etwa 6 Stunden, um vollständig aufgeladen zu werden (LCD aus).

Legen Sie eine microSD-Karte ein.

Stellen Sie sicher, dass die Micro-SD-Karte richtig positioniert ist, mit den Kontakten nach oben. Wenn Sie sie nicht richtig einsetzen, können die Karte und der Reader beschädigt werden.

• Schieben Sie die Karte bis zum Anschlag in den Schlitz, bis sie einrastet.
• Zum Entfernen der Karte drücken Sie erneut, bis sie einrastet.

Vorsicht

• Nach dem Einsetzen oder Entfernen einer Micro-SD-Karte benötigt der eReader einige Sekunden, um den Inhalt zu aktualisieren.
• Setzen Sie keine Micro-SD-Karte ein oder entfernen Sie sie nicht, während andere Vorgänge laufen, da dies zu einem Systemabsturz führen kann.
• Entfernen Sie die Karte nicht, während ihr Inhalt abgespielt wird. Dies kann die Funktion des Geräts unterbrechen und einen Neustart verursachen.

Dateiübertragung

1 Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den ARCHOS und an einen eingeschalteten Computer an. Der ARCHOS schaltet sich ein. Nach einigen Sekunden erscheint das ARCHOS-Symbol auf Ihrem Computer. Sie können Multimedia-Dateien auf das ARCHOS-Gerät übertragen, indem Sie sie kopieren und in die entsprechenden Ordner einfügen, entweder mit dem Windows-Explorer (oder dem Finder auf einem Mac). 3 Wenn alle Dateiübertragungen abgeschlossen sind, schließen Sie den Windows-Explorer und jedes andere Programm, das auf den ARCHOS zugegriffen haben könnte. Klicken Sie auf das Symbol "Hardware sicher entfernen" in der Taskleiste neben der Uhr. Jetzt können Sie das USB-Kabel abziehen.

DIE OBERFLÄCHE DES ARCHOS

Beschreibung

1 Weiterlesen: Zeigt die Seite des zuletzt gelesenen Buches an. Drücken Sie die Taste, um die letzte Seite zu öffnen. 2 Bibliothek: Zeigt die Liste der verfügbaren Bücher an. Bewegen Sie den Cursor auf das gewünschte Buch und drücken Sie < OK>, um es zu öffnen. 3 Akku-Anzeige: Zeigt den Akkustatus während des Betriebs an. 4 Seitenzahl: Zeigt die aktuelle Seitenzahl und die Gesamtzahl der Seiten an. 5 Datum und Uhrzeit: Zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit an; Sie können diese in den [Einstellungen] anpassen. 6 Dateiverzeichnis: Gibt an, wo die Datei gespeichert ist. SD: SD-Karte, INT: interner Speicher

Die Menü-Taste

1. Um auf die verfügbaren Optionen zuzugreifen, drücken Sie die Menü-Taste.
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben oder unten, um das gewünschte Element auszuwählen.
3. Drücken Sie < OK>, um es auszuwählen.
4. Drücken Sie die Zurück-Taste, um zu verlassen.

Optionen des Menü-Buttons

• Um Bücher nach Kategorien zu sortieren: - Musikplayer starten, Titel, Autor, Kategorie, Datum, Format - Fotobetrachter öffnen
• Direkt zu einer bestimmten Seite gehen - Auf den Datei-Explorer zugreifen, um
• Ein zuvor hinzugefügtes Buch lesen, sie zu organisieren, Markierungen - Auf die Systemeinstellungen zugreifen
• Die Helligkeit des Bildschirms einstellen - Ihre Liste der Lieblingsbücher öffnen

ADOBE DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT

Sie können die neuesten Bücher in den geschützten Formaten ePub und PDF herunterladen und auf Ihren E-Reader übertragen. Dazu müssen Sie Adobe Digital Editions® auf Ihrem Computer herunterladen und installieren. Dieses Programm hilft Ihnen beim Anfordern und Übertragen Ihrer E-Books auf Ihren ARCHOS.

Installation von Adobe Digital Editions (ADE)

Das Installationsprogramm von Adobe Digital Editions ist ab Werk auf dem E-Reader geladen. 1. Verbinden Sie den E-Reader über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem PC. 2. Gehen Sie auf dem PC zu „Arbeitsplatz“ und doppelklicken Sie auf das Symbol des E-Readers. 3. Stellen Sie sicher, dass der Computer mit dem Internet verbunden ist. Doppelklicken Sie auf die Datei [digitalations_172], um das Installationsprogramm zu starten. Sie können das Installationsprogramm auch unter http://www.adobe.com/products/digitaleditions/#fp herunterladen.

Wenn Sie es zum ersten Mal verwenden, müssen Sie auf der Adobe-Website eine kostenlose Adobe-ID erhalten. Klicken Sie auf „Adobe-ID online erhalten“.

1. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und füllen Sie das Formular wie angegeben aus.

Autorisierung von PC und E-Reader

1. Nach der Registrierung kehren Sie zum ADE-Bildschirm zurück.
2. Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein, um Ihr Adobe-Konto zu aktivieren.
3. Nach der Aktivierung verbinden Sie den Reader mit dem PC. ADE erkennt den Reader und Sie werden aufgefordert, das Gerät zu autorisieren. Nach der Autorisierung finden Sie den Reader in ADE, wie unten angegeben. Der Inhalt des Readers erscheint in den Fenstern auf der rechten Seite. Jetzt können Sie beginnen, E-Books in Adobe-DRM-kompatiblen eBook-Shops herunterzuladen oder zu kaufen. Gekaufte oder heruntergeladene E-Books werden unter [Meine digitalen Ausgaben] unter [Meine Dokumente] gespeichert.

Übertragung von DRM-geschützten E-Books auf Ihren Reader

1. Klicken Sie in der Adobe Digital Editions-Anwendung in der linken Spalte auf [Alle Elemente]. Die Elemente aus [Meine digitalen Ausgaben] erscheinen im rechten Fenster.
2. Wählen Sie die Elemente aus, die Sie übertragen möchten. Halten Sie die Strg-Taste gedrückt, um mehrere Dateien auszuwählen.
3. Ziehen Sie die ausgewählten Elemente per Drag & Drop auf das Laufwerk des E-Readers, das sich in der letzten Zeile der linken Spalte befindet.

LESEN VON BÜCHERN

Die auf das Archos-Gerät übertragenen Bücher erscheinen im Startmenü. Das ARCHOS-Gerät unterstützt E-Books in den Formaten ePub, PDF und TXT. Verwenden Sie die Richtungstasten (oben, unten, links, rechts), um ein Buch auszuwählen, und drücken Sie, um es zu öffnen.

Ein Buch öffnen

1. Gehen Sie im Hauptmenü des E-Readers mit den Richtungstasten zur Bibliothek.
2. Wählen Sie das Buch, das Sie öffnen möchten.
3. Drücken Sie die OK-Taste.

Eine Seite im Buch umblättern

• Drücken Sie die Taste oder die Taste, um zur nächsten Seite zu gelangen. - Drücken Sie die Taste oder die Taste, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.

Einstellung der Schriftgröße

1. Während des Lesens drücken Sie die Taste, um das Schriftgrößenmenü zu öffnen. Es gibt 5 mögliche Schriftgrößen: Small, Medium, Large, XLarge, XXLarge (klein, mittel, groß, x-groß, xx-groß).
2. Bewegen Sie den Cursor auf die gewünschte Schriftgröße.
3. Drücken Sie <OK> zum Bestätigen. Es kann einen Moment dauern, bis sich die Schriftgröße ändert.

Zoom in/out

Während des Lesens können Sie den Text vergrößern oder verkleinern (Zoom in/out). 1. Drücken Sie die Zoom-Taste, um das Schriftgrößenmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Vergrößern. Die Zoom-Optionen werden angezeigt. 3. Bewegen Sie den Cursor auf die gewünschte Zoomstufe und drücken Sie die OK-Taste. Im Zoom-Modus verwenden Sie die Tasten, um sich auf der vergrößerten Seite zu bewegen. Das Blättern ist im Zoom-Modus deaktiviert. Um den Zoom-Modus zu verlassen, drücken Sie die Zurück-Taste.

BUCHLESEN

Lesezeichen

Ein Lesezeichen hinzufügen

Während des Lesens gehen Sie zu der gewünschten Seite, auf der Sie das Lesezeichen setzen möchten.

1. Drücken Sie die Menü-Taste.
2. Wählen Sie Lesezeichen hinzufügen.
3. Drücken Sie die OK-Taste.

Lesezeichen löschen

1. Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie Lesezeichen. Alle Ihre Lesezeichen werden angezeigt.
2. Wählen Sie das zu löschende Lesezeichen aus und drücken Sie die Menü-Taste.
3. Wählen Sie Löschen und drücken Sie OK.
4. Drücken Sie die Taste .
5. Wählen Sie Lesezeichen löschen und drücken Sie OK.

Lesen ab Lesezeichen aus dem Startmenü

Im Startmenü drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie Lesezeichen, um auf die Liste der Lesezeichen zuzugreifen.

En ella, desplace el cursor hasta el que desee y pulse para abrirlo.

Leer desde marcadores del libro actual

En la página que está leyendo, pulse y elija [Marcadores] para acceder a la lista de marcadores.

En ella, desplace el cursor hasta la página que desee y pulse < OK> para abrirlo.

Reproducción de música de fondo en la página del libro

El dispositivo admite reproducción de música de fondo durante la lectura de libros o la visualización de fotos.

• Pulse el botón. Aparecerá una barra de control del reproductor en la parte inferior de la página.

Para los botones de control de música:

: volumen + : volumen - : anterior/rebobinar - Para cerrar el control del reproductor de música, pulse el botón .

REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MULTIMEDIA

Video

Activar/Desactivar pantalla completa Pulse el botón

Aumentar/Reducir el volumen Pulse el botón

Video anterior/Retroceso rápido: Drücken Sie die Taste

Nächstes Video/Schneller Vorlauf: Drücken Sie die Taste

Video abspielen/Anhalten: Drücken Sie die Taste

Untertitel während der Videowiedergabe: Der Player unterstützt Untertitel in den Formaten sub, ssa, srt und lrc. Der Dateiname der Untertiteldatei muss mit dem des Videodateis identisch sein. Die Untertitel werden während der Videowiedergabe automatisch geladen.

Musik

Im Musikplayer drücken Sie die Taste, um die Musik abzuspielen/anzuhalten.

Drücken Sie die Richtungstaste, um den nächsten Titel abzuspielen. Halten Sie die Taste gedrückt, um schnell vorzuspulen.

Drücken Sie die Richtungstaste, um den vorherigen Titel abzuspielen. Halten Sie die Taste gedrückt, um schnell zurückzuspulen.

Drücken Sie die Richtungstaste, um die Lautstärke zu erhöhen.

Drücken Sie die Richtungstaste, um die Lautstärke zu verringern.

Foto

Verwenden Sie die Tasten, um durch Dateien und Ordner zu navigieren.

Drücken Sie auf das ausgewählte Foto, um es im Vollbildmodus anzuzeigen.

Im Vollbildmodus drücken Sie, um

das vorherige Foto anzusehen und das nächste. Zum Vergrößern des Bildes im Vollbildmodus

Vollständig, drücken Sie die Taste, um die Zoomstufe zu ändern. Um zur

Originalgröße zurückzukehren, drücken Sie die Taste .

Bildschirmpräsentation

Im Vollbildmodus drücken Sie

|Bildschirmpräsentation|, um zu starten.

Um die Präsentation zu stoppen, drücken Sie die Taste.

una vez. Deqse el menu desplegable, elija | Duración de laImagen| para ajustar el tiempo de visualizacion de cada una deellas.

Danke!

Grazie per aver scelto quello prodotto ARCHOS. ARCHOS spera che si godra con soddisfazione per molti anni le possibilità offerte da quello prodotto.

LIEFERUMFANG

Assicurarsi che nella scatola siano inclusi gli articoli. Qualora dovesse mancare un articolo, contattare il rivenditore locale presso il quale si è acquistato il prodotto. - Archos 70d erader Cavo USB - Garanzia, note legali e sulla sicurezza

?

BENÖTIGEN SIE HILFE?

 Per accedere alle domande frequenti: www.archos. com/faq.  Contattare il nostro servizio di assistenza tecnica: Visitare il site Web www.archos.com/support per ricevere assistenza mediante posta elettronica.

Registrieren Sie das Produkt!

Dopo aver estratto il prodotto ARCHOS dall'imballo, consigliamo di dedicare quale minuto alla sua registrazione (www.archos.com/register). Questo consentire di accedere all'assistenza tecnica ARCHOS (www.archos.com/support).  Su Internet all'indirizzo www.archos.com/register Poiché i nostri prodotti vengono continuamente aggiornati e migliorati, è possible che il software del dispositorio si presenti in modo leggermente diverso o con funzioni modificate rispetto a quanto presentato nella presente Guida rapida.

BESCHREIBUNG VON ARCHOS

1 Jack cuffie 2 Porta micro USB: per il trasferimento dei dati e la ricerca Slot per scheda Micro-SD: supporta la scheda TF si nel file system FAT che NTFS. NTFS è necessario per copiare file di dimensioni superiori a 4GB 4 Pulsante menu: premere per visualizzare le Opzioni della schermata corrente 5 Pulsante zoom: premere per regolare la dimensione dei caratteri o per ingran-dire/rimpicciolire 6 Pulsante play/pausa: per accedere al menu musica 7 Pulsante indietro: - premere una volta per tornare al menu precedente. - Tenere premuto per tornare al menu principale. Pulsanti direzionali: per spostare il cursore 9 Pulsante OK 10 Pulsante pagina precedente - Pulsante pagina successiva: per andare alla 11 pagina precedente o successiva durante lalettura Indicatore di carica Pulsante accensione/spegnimento: Per accendere/spegnere, tenere premuto per 3 secondi. - Per reimpostare, tenere premuto per 6 secondi.  Ripristino hardware: Il vosto prodotto non reagisce più. Premere il pulsante accensione/spegnimento per 6 secondi.

LOS!

START


Laden des Akkus

Prima di utilizzato il disposativo ARCHOS per la prima volta, caricare completamente la batteria! IMPORTANTE: Quando il dispositivo è collegato a un computer, il dispositivo non si avvia automaticamente il carico. Utilizzato la segunte procedura. 1. Collegare il cavo USB in dotazione ad il ARCHOS e ad un computer funzio nante. Il dispositivo ARCHOS si accende. Dispositivo di memorizzazione USB può essere utilizzata. 2. Premere il tasto Indietro. Mentre il dispositivo è in carica, l'indicatore di carica diventa blu. Quando la batteria è completamente carica, l'indicatore è spenta.

Hinweis:

- Attivare la modalità standby dellettore per accorrisci ilprocesso di carica. - Ci vorranno circa 6 ore per una carica completa dellettore in modalita standby (LCD spento).

Eine Micro-SD-Karte einlegen

Accertarsi che la scheda Micro-SD sia nella posizione corretta con il pin di contatto rivolto verso l'alto. Se non viene insertita correttamente, la scheda e illettore possono danneggiarsi. - Premere la scheda in posizione nello slot apposto finché non vi è uno scatto. - Per togliere la sched, premere su diessa una volta finché non scatta.

Achtung

- Quando viene inserita o estratta una scheda Micro-SD dal relative slot, potrebbero volerci alcuni secondi prima che l'eReader aggiorni il contento. Non inserire o estrarre una scheda Micro-SD perché sono in corso altri operazioni in quanto ciò potrebbe causare un blocco del systema. - Non togliere la sched a se il contento al suo interno e in riproduzione. Ciò bloccherebbe il funzionamento del dispositivo e sarebbe necessario riavviarlo.

Dateiübertragung auf ARCHOS

1 Collegare il cavo USB in dotazione ad il ARCHOS e ad un computer funzionante. Til dispositivo ARCHOS si accende. Dopo quale secondo, verrà visualizzata l'icona ARCHOS sul computer. 2 I file multimediai possono esseretrasferiti nel dispositivo ARCHOS copiandoli/incollandoli nelle rispettive cartelle usando Windows Explorer (o Finder su Mac®). 3 Una volta terminati tutti i trasferimenti dei file, chiudere Windows Explorer e tutti gli altri programmi che possano aver fatto o scritto sull'ARCHOS. Fare cli cull'icona "Rimozione sicura dell'hardware" nella barra di sistema, accanto all'orologio. Potete adesso disconnettere il cavo USB..

BENUTZEROBERFLÄCHE VON ARCHOS

Beschreibung

1 Continua a leggere: visualizza la pagina dell'ultimo libro letto. Premere il pulsante per aprire l'ultima pagina letta. 2 Libreria: visualizzazione l'elenco di libri disponibili. Spostare il cursore sul libro desiderato e premere il pulsante < OK> per aprirlo. 3 Indicatore batteria: visualizza lo stato della batteria durante l'uso. 4Numero di pagina: visualizza il numero di pagina corrente e il numero di pagine disponibili. 5 Ora e Data: Visualizza l'ora e la data correnti, è possibile impostare tali valori nelle [Impostazioni]. 6 Directory dei file: indica la posizione in cui è archiviato il file. SD - scheda SD, INT - memoria interna

Die Menü-Taste

1. Per accedere alle opzioni disponibili, premere il pulsante Menu. 2. Usare i pulsanti direzionali Su o Giu per spostare l'elemento desiderato. 3. Premere < OK> per selezionarlo. 4. Premere il tasto Indietro per uscire.

Die Optionen des Tasting-Menüs

- Per ordinare i libri in base alle differenti categorie: Titolo, autore, categoria, data, fornato - Passa direttamente a una pagina specifica - Legge dal libro precedente aggiunto segnalibri Regola la luminosità del monitor - Entra nellettore video - Entra nellettore musicae - Entra nel visualizzatore di Foto - Entra nel File Explorer per la gestione avanzata dei file - Entra nelle impostazioni di sistema -Apre l'elenco dei libri preferiti  

ADOBE DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT

E possible scaricare i libri più recenti in formato protetto ePub e PDF etrasferirli nel proprio eReader. Per effettuare tale operazione, è necessario installare Adobe Digital Editions® nel computer. Questo programma aiuta a ordinare e trasferire i proprio eBook nel proprio dispositivo ARCHOS.

Installation von Adobe Digital Editions (ADE)

Il programma di installmente Adobe Digital Editions è precaricato nell'eReader. 1. Collegare l'eReader al PC mediante il cavo USB in dotazione. 2. Sul PC, andare su Computer e fare doppio cli sull'icona eReader. Accertarsi che il computer sia collegato a Internet 3. Fare doppio cli c sul file [digitalations_172] per apriere il programma di installatione. Altrimenti, e possibile scaricare il programma di installatione da http://www.adobe.com/products/digitalations/#fp. Se si tratta del primo utilizzato, sare necessario ottener un ID Adobe gratuite dal site web Adobe. Fare clipe per ottener un ID Adobe on-line. 4. Inserire il proprio indirizzo e-mail e completeness il modulo on-line in base alle istruzioni.

Autorisierung des PCs und des eReaders

1. Al momento della registrazione, tornare alla finestra ADE. Inserire username e password per attivare l'account Adobe. 2. Dopo l'attivazione, collegare illettore al PC. 3. ADE rilevera illettore e chiederà di autorizzare il dispositivo. Dopo l'autorizzazione, sare possibile trovare illettore riconosciuto in ADE come indicato in basso. I contenuti dellettore saranno visualizzato nella finestra di destra. A dato punto è possibile iniziare a scaricare o acquistare ebook dai negozi di ebook on-line che supportano Adobe DRM. Gli ebook acquistati o scariciati verranno archiviati in [My Digital Editions (Le mie edizioni digitali)] in [My Documents (I mie documenti)].

Übertragung von DRM-geschützten E-Books auf den Reader

Dall'applicazione Adobe Digital Editions, fareblick su [All Items (Tutti gli elementi)] nella colonna di sinistra. Gli elementi in [My Digital Editions (Le mie edizioni digitali)] verranno elencati nella finestra di destra. 1. Selezionare gli elementi che si desidera trasferire. + per selezionare piu file. 2. Trascinare gli elementi desiderati nell'unità dell'eReader che si trova nell'ultima fila della colonna di destra.

LESEN VON BÜCHERN

I libri trasferiti nel dispositivo Archos sono elencati nel menu Home. Il dispositivo Archos supporta eBooks in formato epub, pdf, txt. Usare i pulsanti direzionali, su o giù, sinistra o destra, per selezionare un libro e premere per aprirlo.

Öffnen eines Buches

1. Dall'interfaccia digitale dell'eReader, usare i pulsanti direzionali per selezionare la libreria. 2. Selezionare il libero che si desidera apriere. 3. Premere il pulsante OK.

Umblättern einer Buchseite

- Premere o il pulsante per andare alla paglia successiva. - Per tornare alla pagina precedente, premere o il pulsante .

Einstellen der Schriftgröße

1. Durante lagettura, premere il pulsante < Zoom> per acceder e al menu della dimenso- ne dei caratteri. Ci sono 5 dimensioni dei caratteri disponibili: Piccolo, medio, grande, XLe XXL. 2. Spostare il cursore sulla dimensione carattere desiderata. 3. Premere < OK> per confirmmare. 4. Prima che i caratteri assumano la dimensione corretta, potrebbe volerci un po' di tempo.

Vergrößern/Verkleinern

Durante lalettura, èpossible effettuare lo zoom avanti/indietro. 1. Premere il pulsante Zoom per accedere al menu dimensione caratteri. 2. Selezionare Ingrandisci. Verranno visualizzate le opzioni di zoom. 3. Spostare il cursore sul livello di zoom desiderato e premere il pulsante OK. Nella modalità zoom, usare i pulsanti per spostarsi nella pagina ingrondita. Nella modalità zoom non è possibile voltare le pagine. Per uscire alla modalità zoom, premere il pulsante Indietro.  

LESEN VON BÜCHERN

Lesezeichen

Hinzufügen eines Lesezeichens

Durante lagettura, passa alla pagina desiderata che si desidera impostare come segnalibro. 1. Premere il pulsante Menu. 2. Selezionare Aggiungi segnalibro. 3. Premere OK.

Löschen eines Lesezeichens

1. Premere il pulsante Menu e selezionare Segnalibri. Vengono visualizzati tutti i segnalibri. 2. Selezionare quello che si desidera eliminare e premere il pulsante Menu. 3. Selezionare Elimina e premere OK. Da un segnalibro visualizzato; 1. Premere il pulsante . 2. Selezionare Rimuovi segnalibro e premere OK.

Lesen von Lesezeichen im Hauptmenü

Dal menu principale, premere e selezionare per accedere all'elenco dei segnalibri. Nell'elenco dei segnalibri, spostare il cursore sul segnalbro desiderato, premere OK> per aprire.

Lesen von Lesezeichen im aktuellen Buch

Nella pagana dilettura, premere Menu e selezionare per accedere all'elenco dei segnalibri. Nell'elenco dei segnalibri, spostare il cursore sul la pagina desiderata e premere OK per aprire.

Wiedergabe von Hintergrundmusik auf der Buchseite

Questo dispositivo consente la riproduzione di musica di fondo durante lagettura di libri o la visualizzazione di foto. - Premere il pulsante . Nella parte inferiore della pagina verrà visualizzata la barra dei comandi di unlettore musicale.

Für die Arbeitstasten der Musik:

Su:Volume ^+ giuVolume - destra Successivo/avanzamento veloc Sinistra: precedente/Indietro Per chiudere il dato dellettore musicale, premere il pulsante . alqassam. Nafiml at laciri esr. Cras diquibius erosus in aogue: femurmente. consectuata. Maewmias, spollicidin erod. vidicilla magna incongei in consecuiat neque laireert. Sed verticilla taucibis etern, ut eigenatis nulca fructuall. Nam hortor erist, erruc. varius id. condimentium sed mis. Phaei fructulare, erruc et triligues: ulamperior; me lacicus condimentium furgis, virae fructidum minus maxia od reil. Sed non orci orci, eget comansus maxia. Cras et ducn. Rios: ut laciri lacunicn; triliger lucius veil of nobh lacinia quis pellmesque sapen pellmenque. Cras malasiensis, neque ut fermentum congue, eros ligula temporop urina, ut coniequat orii robin imperielis rius. Vivamus aspescinge morius.  

LESEN VON MULTIMEDIADATEIEN

Dalla schermata Home, premere il pulsante , quindi selezionare Video, Musica o Foto. Premere il pulsante OK> 3 ARCHOS visualizzerà l'applicazione selezionata.

Video

Attivare/disattivare schermo intero Premere il pulsante Zoom Aumentare/diminuire il volume Premere il pulsante Video precedente/Indietro velocepremere il pulsante Video successivo/Avanti velocepremere il pulsante Riproduire/mettere in pausa un video Premere il pulsante OK>

Zum Anzeigen von Untertiteln während der Videowiedergabe

Illettore supporti sottotitoli in formato sub, ssa, srt, lrc. Ilnome file dei sottotitoli deve essere identico a quello del file video. Il sottitolo sare caricato automaticamente durante la riproduzione video.

Musik

NellettoremusicalepremelerpulsanteOK>per riproduire/mettereinausica. Premere il pulsante direzionale per riproduire la canzone successiva. Tenere premuto avanti veloce. Premere il pulsante direzionale per riproduire la canzone precedente. Tenere premuto Indietro velocce. Premere il pulsante direzionale < Su> per augmentare il volume. Premere il pulsante direzionale < Ci per diminuire il volume.

Foto

Usare i pulsanti per spostarsi attraverso i file/le cartelle. Premere < OK> sulla fotse selezionata per visualizzare una schermata completa. In modalita pieno schermo, preme i pulsanti per visualizzare l'immagine precedente e successiva. Per ingrandire l'immagine in Modalita pieno schermo, premere il pulsante < Zoom> eambiare il diverso livello di zoom. Per tornare alla dimensione originale, premere il pulsante .

Dipositive

Nella modalita schermo intero, premere | Slideshow (Diapositive) | per iniziare. Per arrestare le diapositive, preme une volta il pulsante < Menu>. Dal menu a discesa, selezion are [Slide Time (Tempo diaposita) ] per regolare la durata delle diapositive.

HARTELIJK DANK!

Dank u voor het kiezen van dit Archos-product. We hopen dat u nog jarenlang plezier zult beleven aan dit apparaat.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

Controleer of onderstaande items in de verpakking aanwezig zijn. Als een item ontbreekt, neem dan contact op met de handelaar waar u dit product hebget gekocht. - Archos 70d ereader USB-kabel - Garantie, wettelijke mededelingen en veiligheidsvoorschriftem

?

REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT!HULI

 Op once website: Raadpleeg het onderdeel Frequently Asked Questions op www.archos.com/faq  Neem contact op met once Technisch ondersteuning: Surf waar www.archos.com/support voor ondersteuning via e-mail. We adviseren u om zodra u uw ARCHOS-product hebt uitgepakt, eenaar minuten de tijd te nemen om het product te registrareren (www.archos.com/register). Zodoende hebt u toegang tot de technische ondersteuning van ARCHOS (www.archos.com/support). NEDER LANDS Op het internet op www.archos.com/register Omdat we once producten voortdurend aanpassen en verbeteren, kan de software van uw apparaat er een beetje anders uitzien of een licht gewijzigde functionaliteit hebben dan Voorgesteld in deze Snelstartgids.

BESCHREIBUNG DES ARCHOS

7 De toets Terug: 1 Hooftelefoonaansluiting 2 Micro-USB-poort: voor gevegensoverdracht en opladen 3 Micro-SD-kaartsleuf: Ondersteunt TF-kaarten voor zowel FAT- als NTFS-be-standssystemen. NTFS is nodig om bestanden vaneer dan 4 GB te kopiernen. 4 De toets Menu: druk om de opties voor het huidige scherm wee ter geven 5 De toels Zoom: druk om de tekengrootte aan te passen of om in of uit te zoomen 6 De toets Afspelen/Pauzeren: het muziekmenu openen - Druk een keer om terug te keren maar het vorige menu. - Houd de knop ingedrukt omtering te keren maar het menu Home. 8 Pijttjestoetsen: de cursor verplaatsen 9 De toets OK De toets Vorige pagina - De toets Volgende pagina: tijdens het lezen maar de vorige of volgende pagina gaan Laadindicator: 12 De toets Aan/Uit: Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen. - Houd de knop 6 seconden ingedrukt om het apparaat te resetten.  Het toestel resetten: Uw product Niet reageren. Druk 6 seconden op de toets AAN/UI

GO!

OPSTARTEN


De Batterijen laden

Laad de batterij volledig op alvorens de ARCHOS voor de eerste maal te gebruiken! BELANGRIJK: Wonneer het apparaat is aangesloten op een computer, worden het apparaat Niet automatisch geladen. Gebruik de volgende procedure. 1. Verbind de meegeleverde USB-kabel met de ARCHOS en met een computer die aan staat. Het apparaat worden ingeschakeld. USB-opslagapparaat kan worden gezruikt. 2. Druk op de toets Terug. Wanneer het apparaat aan het laden is,licht de laadindicator blauw op. Als de accu volledig is opgeladen, dan Licht de laadindicatoruit. Opmerkingen: - Zet de reader in de stand-bymodus om het oplaadproces te versnellen. - Het vergt ongeveer 6 uur om de reader volledig op te laden in de standbymodus (LCD-schemui).

Invoering van een micro SD-kaart

Zorg ervoor dat de Micro-SD-kaart goed worden geplaatst, met de contactpinaar boven. U kunt de kaart en de reader beschadigen als de kaart Niet goed worden geplaatst. - Druk de kaart in de kaartsleuf totdat deze vastklikt. - Als u de kaart wilt verwijderen, drukt u nogmaals op de kaart, zodate ze weer losklikt.

Let op

- Wonneer er een Micro-SD-kaart in de kaartsleuf worden geplaatst of worden verwijderd, heeft de eReader möglichk enkele seconden nodig om de inhoud bij te werken. - Plaatsof verwijder geen Micro-SD-kaart wanner er een andere bewerking worden uitgevoerd. Hierdoor kan het systeme vastlopen. - Verwijder de kaart Niet wanner de inhoud op de kaart worden weergegeven. Hierdoor worden de werkking van het apparaat onderbroken en wordt het apparaat opnieuw opgestart.

Media overzettenaaruwARCHOS

1 Verbind de meegeleverde USB-kabel met de ARCHOS en met een computer die aan staat. 2 U kurz uw mediabestanden op de ARCHOS plaatsen door ze ofwel in de betreffende map te kopieren/met behulp van Windows® Verkenner (of met Zoeken op een Mac®) 3 Sluit, zodra alle bestanden overgeplaatst zichn, Windows® Verkenner en eventuele andere toepassingen die bestanden op de ARCHOS hebben gelezen of bestanden op uw ARCHOS hebben geplaatst. Klik op het 'VEILIG VERWIJDEREN' pictogram in het systemvak, naast de klok. U=knt de USB-kabel nu loskoppelen.

DE ARCHOS-INTERFACE

Beschrijving

1 Doorgaan met lezen: de pagina van hetIRST gelezen boek weergeven. Druk op OK> om de LAST gelezen pagina te openen. 2 Bibliotheek: een lijst met beschikbare boeken weergeven. Verplaats de cursor waar het gewenste boek en druk op < OK> om deze te openen. 3 Batterijindicator: geeft de status van de batterij weeer. 4 Paginanummer: geeft de huidige pagina en het totale aantal pagina's weeer. 5 Tijd & Datum: geeft de huidigeijd en datum waar, u kunt deze instellen via [Settings]. 6 Bestandsdirectory: geeft de locatie weeer waar het bestand werk opgeslagen. SD - SD-kaart, INT - intern geheugen

De toets Menu

1. Om de beschikbare opties waar te gehen, drukt u op de toets Menu. 2. Gebruik de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag om hier het gewenste item te gaan. 3. Druk op OK om het item te selecteren. 4. Druk op de toets Terug om te verlaten.

Optionen des Tastenmenüs

- Boeken op basis van verschillende cat- - De Video Player openen egorieën indelen: Titel, Auteur, Categorie, - De Music Player openen Datum, Formaat - De Photo Viewer opener - Naar een specifieke pagina gaan - File Explorer openen voor geavanceerde - Lezen vanaf toegevoegde bladwijzers bestandsbeheer - De helderheid van het scherm aanpassen - De systeeminstellenen openen - Uw lijst met favoriete boeken openen  

ADOBE DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT

U kunt de meest recente boeken in het beveiligde formaat ePub en PDF downloaden en deze op uw eReaderplaatsen. Om dit te doeon moet u Adobe Digital Editions® op uw computer installeren. Dit programma za u helpen bij het bestellen van uw eBooks via uw ARCHOS.

Adobe Digital Editions (ADE) installieren

Het installmentprogramma van Adobe Digital Editions is vooraf in de eReader geladen. 1. Gebruik de USB-kabel die bij de eReader is geleverd om de eReader aan te sluiten op uw pc. 2. Ga op uw pc waar Deze computer en dubbelklik op het eReader-pictogram. Zorg ervoor dat uw computer verbinding heeft met internet. 3. Dubbelklik op het bestand [digitaleditions_172] om het installmentprogramma te openen. U(Intant het installmentprogramma ook downloaden via http:// www.adobe.com/products/digital Editions/#fp. Als u het programme voor de eerste koer gebruikt,要去 een Gratis Adobe-ID via de website van Adobe opvragen. Klik op Get an Adobe ID online. 4. Geef uw e-mailadres op en volg de instructies om het online formulier in te vullen.

PC und eReader autorisieren

1. Keer nadat u zich hebt geregistreerd,'erug maar het ADE-venster. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op om uw Adobe-account te activeren. 2. Sluit de reader verwolgens aan op een pc. 3. ADE herkent de reader en u wordt gevraagd het apparaat te autoriseren. Nadat u het apparaat heb tgeauthoriseerd, kut u de reader die doon ADE is herkend, als volgt vinden. De inhoud van de reader worden weergegeven in de vensters aan de rechterkant. U kunt nu eBooks met ondersteuning voor Adobe DRM downloaden of kopen bij Ebook-winkels. De gekochtte of gedownloade eBooks worden opgeslagen in [My Digital Editions] in [Mijn documenten].

DRM-eBooks auf Ihren eReader übertragen

Klik in de linkerkolom van de toepassing Adobe Digital Editions op [All Items]. De items in [My Digital Editions] worden weergegeven in het rechtservenster. 1. Selecteer de gewenste items die u wilt overdragen. Houd de toets ingedrukt en klik met de linkermuisknop om meerdere bestanden te selecteren. 2. Sleep de geselecteerde itemsaar het station van de eReader. Deze bevindt zich op de hoogste rij van de linkerkolom.

BÜCHER LESEN

De boeken die zich op het Archos-apparaat bevinden, worden in het Home Menu weergegeven. Het Archos-apparaat ondersteunt eBooks in het formaat epub, pdf en txt. Gebruik de pijltjestoetsen (omhoog, omlaag, links en rechts) om een boek te selecteren en druk op <OK> om het boek te openen.

Ein Buch öffnen

1. Gebruik de richtingsknuppen van de hoofdinterface van de eReader om Library te selecteren. 2. Selecteer het boek dat u wilt openen. 3. Druk op de knop OK.

Eine Seite umblättern

- Druk op of de om maar de volgende pagina te gaan. - Druk op of de om় de vorige pagina te gaan.

Die Schriftgröße anpassen

1. Tijdens het lezen, druk op om maar het menu van de tekengrootte te gaan. Er zijn vrij tekengroottes beschikkaar: Small, Medium, Large, XXLarge. 2. Verplaats de cursor waar de gewenste tekengrootte. 3. Druk op om te bevestigen. 4. Het kan enigeijd in beslag nemen voordat de tekengrootte worden aangepast.

Zoomen rein/raus

Tijdens het lezen=kunt u inzoomen/uitzoomen. 1. Druk op de toets Zoom om maar het menu Tekengrootte te gaan. 2. Selecteer Vergroten. De zoomopties zullen worden weergegeven. 3. Verplaats de cursoraar het gewenste zoomniveau en druk op OK. In de zoommodus, gebruik de pijtjestoetsen om te pannen over de gezoomde pagina. In zoommodus kurz u de pagina Niet draaien. Druk op de toets Terug om de zoommodus te verlaten.  

BÜCHER LESEN

Lesezeichen

Lesezeichen hinzufügen

Wonneer u aan het lezen bent, gaaar de gewenste pagina waaraan u een bladwijzer wilt toevoegen. 1. Druk op de toets Menu. 2. Selecteer Bladwijzer toevoegen. 3. Druk op OK.

Lesezeichen entfernen

1. Druk op de toets Menu en selecteer Bladwijzers. Alle bladwijzers zullen worden weergegeven. 2. Selecteer de bladwijzer die u wenst verwijderen en druk op de toets Menu. 3. Selecteer Verwijderen en druk op OK. Vanaf een weergeveen bladwijzer; 1. Druk op . 2. Selecteer Bladwijzer verwijderen en druk op OK.

Lesen über die Lesezeichen im Home-Menü

Klik in het menu Home op en selecteer [Bookmarks] om de lijst met bladwijzers waar te Geven. Verplaats de cursor in de lijst met bladwijzers maar de gewenste bladwijzer en druk op om deze te openen.

Lesen über Lesezeichen im aktuellen Buch

Klik op de pagina die u leest op en selecteer [Bookmarks] om de lijst met bladwijzers wee ter geven. Verplaats de cursor in de lijst met bladwijzers waar de gewennen pagina en druk op om deze te openen.

Hintergrundmusik auf der Buchseite abspielen

Het apparaat kan ache tergrondmuziek aftspelen wanner u boeken aan het lezen bent of foto's aan het bekijken bent. -Druk op de toets < Afpelen/Pauze>. Onderaan de pagina za de bedieningsbalk ba, de music player worden weergeven.

Die Musik-Bedienelemente:

Omhoog: volume + Omlaag: Volume - Rechts: Volgende/Snel voorwaarts Links: Vorige/Terugspoelen - Om de bedieningsknoppen van de music player te sluiten, drukt u op . aikquans: Nulaimi at lacus simil. Cries diaspilus eros in aegue firmamentum constrictae. Maerensias solitifidum odii verticilla magna congror in, consequenda neque taurant. Sed verticilla faucibara lobero, ut egenastia rhuroidis cf. Nam fortior crism, suscipit nec varix id, condimentiem sed niss. Phra sinclitium, ens em et fimbriae ulfascreger, my lacus simil. Serratae, virile bidentatum meus massa vs odii. Sed non orioni oeni, ergat commalis massa. Craz sd ricini. Hous. Prox of lacus nunci: Infeger Aclus veli aff ilnna lacina quis peditenabesapii pettiferinbaceus. Oras malissima, neque ut firmiendum compue, eto ligui facipor umus, ut confringere erio est imperidient risus, vivamans adispacing monacus  

MULTIMEDIADATEIEN

1 Vanaf het scherm Home, druk op de toets en selecteer verzolgens Video, Muziek of Foto. Druk op . 3 ARCHOS zal de geselecteerde applicatie weergeven.

Video

Volledig scherm openen/sluiten Druk op Zoom Volume hoger/lager Druk op de pijtjestoets Vorige video / Snel terugspoelen Druk op de pijltjestoets Volgende video / Snel vooruitspoelen Druk op de pijltjestoets Een video atspelen/pauzeren Druk op OK > Ondertitelis weergevenijdens het afspelen van een video De reader ondersteunt ondtertitel in het formaat sub, ssa, srt en lrc. De bestandsnaam van de ondtertels moet bezelfde zich als de bestandsnaam van het videobestand. Als de video worden afgespeeld, worden de ondtitel automatisch geladen.

Musik

In de Music player, druk op <OK> om uw muziek af te spelen of te pauzeren. Druk op de pijtjestoets om de volgende song af te spelen. Houd deze toets ingedrukt voor Snel vooruitspoelen. Druk op de lijttjestoets om de vorige song af te spelen. Houd deze toets ingedrukt voor Snel acheteruiestspoelen. Druk op de pijtjestoets om het volume te verhogen. Druk op de pijtjestoets om het volume te verlagen

Foto

Gebruik de om doorheen bestanden/mappen te bladeren. Als u eenoto hebt geseleeteerd, druk op om deleze over het hele scherm weer te gehen. In de modus VolTedig scherm, druk op de pijltjestoetsen om de vorige en volgende afbeelding weer te geven. Om in te zoomen, in de modus VolTedig scherm, druk op de toets om het zoomniveau te wijzigen. Om terug te keren aan de oorspronkelijke groote, drik op .

Diashow

Druk in een volledige schermweergave op [Slideshow] om een diashow te starten. Om de diashow te stoppen, drukt u een keer op de knop . Selecteer in de verzolgkeuzelijst [Slide Time] om de weergavedur van de dia's in de diashow aan te passen.

DANKE!

Obrigado por escolher este produit ARCHOS. Esperamos que aparece a utilizesao do produits e que este venha a satisfazer todas as suas necessidades durante muitos anos.

LIEFERUMFANG

Certifique-se de que os itens aparecido abaixo está incluíos na embalagem. Se fazer algo item,��e o vendedor local onde adquiriu este produits. - Archos 70d ereader Cabo USB - Garantia, avisos legais e de segurarca

?

BENÖTIGEN SIE HILFE?

REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT

 Emnoxosite da web:Veja a segao de Perguntas Prequentes no www.archos.com/faq Depois de desempacutar o seu produit ARCHOS, recomendamos que dispense algunos Minutes para efectuar o registo do mesmo. (www.archos.com/register). Desta forma, tera acesso ao suporte专业技术e ARCHOS (www.archos.com/support).  Contacte a)nossa Equipa de assistencia的技术ica: visite www.archos.com/support para obter assistencia atraves do service de e-mail.  Na Internet, no site www.archos.com/register

BESCHREIBUNG DES ARCHOS

7 Botao Voltar: 1 Entrada para auscultadores 2 Porta Micro-USB: para transferência de dados e corregamento 3 Ranhura para cartao Micro-SD: suporta o cartao TF em ambos os sistemas de ficheiros FAT e NTFS. é necessario oSYSTEMA NTFS para copiar ficheiros com um tamanho superior a 4 GB 4 Botao Menu: prima para visualizar as Opçoes para o eça actual 5 Botao Zoom: prima paraaabustar o tamanho da letra ou para ampliar/reduzir 6 Botão Reproduzir/Pausa: para entra no menu de música - Prima uma vez para regressar ao menu anterior. - Prima continuamente para regressar ao menu Inicial. 8 Bofoes direcionais: para mover o cursor 9 Botao OK 10 Botao Pagina anterior - Botao Pagina segunte: para deslocar-se para uma pagina anterior ou segunte durante a leitura Indicador de energia 12 Bo tao Ligar/Desligar: - para ligar/desligar, prima continuamente durante 3 segundos. - Para reiniciar, prima continuamente durante 6 segundos.  Repor hardware: O dispositivo bloqueou. Pode desligá- lo. Prima o botão LIGAR/DESLIGAR ¹² durante 6 segundos.

LOS!

INICIANDO


Carregarabateria

Antes de utiliser o disposativo ARCHOSonga primaira vez, carregue completeness a bateria: IMPORTANTE: quando o dispositivo está connectado a um computations, o dispositivo não se"Inicia automaticamente de energia. Use o segunte procedimento. 1. Ligue o tablet para o seu computador usingo cabo USB. O disposicao é ligado.Dispositivo de armazenamento USB pode ser uso 2. Prima o Voltar. O indicator de cargo apareça uma cor azul. Quando a bateria estiver totalmente carregada, a luz se apaga.

Notas:

- Coloque o Leitor em modo de espera para encurtar o processo de carregamento. - Irá demorar cerca de 6 horas a carregar totalmente o leitor no modo de espera (LCD desligado).

Inserir um cartão microSD

Certifique-se de que o cartão Micro-SD se encontra na posicao correcta, com o pino de contacto virado para cima. Podera danificar o cartao e o leitor se não o inserir correamente. - Pressione o cartão para o interior da ranhura até ouvir um clique. - Para remover o cartão, pressione-o mais uma vez até ouvir um clique.

Atença

- Quando um cartão Micro-SD é inserido ou ejectado da ranhura, poderá demorar elesculos ate o eReader (leitor electronico) actualizar o conteudo. - Não introduza nem ejecte um cartão Micro-SD quando outra的操作 estiver em的方式来 podá provocar a suspensão do systema. - Não remove o cartão se o conteudo no interior do cartão estiver a ser reproduzido.Esta acçao irá interromper o functimento do dispositivo e provocar o seu reinicio

Transferir conteudo multimédia para o dispositivo ARCHOS

Ligue o cabo USB fornecido ao ARCHOS e a um computador em funcaoamento. 2 Pode transferir ficheiros multimedia para o ARCHOS copiando-os/colando-os nas respectivas pastas eutilizaro o Windows Explorer (ou o Finder no Mac®). Depo is de t mas as transfencias de ficheiros, feche o Windows Explorer, e qualer outro programa que possa ter sido lido ou escrito para o ARNOVA. Clique no icone "remover dispositivo com seguranca" na bandeja do systema, ao lado do relogio. Depois, pode desligar o cabo USB.

A INTERFACE ARCHOS

Descrição

1 Continuar a ler: apareça a págin doultimate livre lido. Prima o botao OK> paraAbrira ultima págin lida. 2 Biblioteca: aparece a lista de livros disponible. Desloque o cursor para o livre pretendido e prima o botão para Abrir o mesmo. 3 Indicador de bateria: aparea o estado da bateria durante o periodo de fun cionamento. 4 Nstreamo da pagina: aparea o numero da pagina actual e o total de paginas disponveis. 5 Hora e Data: apareça a hora e a data actuais; pode fazer esta definição em [Definições]. Direcção do ficheiro: indica o local ond e ficheiro está guardado. SD - cartao SD, INT - memória interna

0 botão Menu

1. Para aceder às opções disponíveis, prima o botão Menu. 2. Utilize as teclas direccionais Para cima ou Para baixo para encontrar o artigo pretendido. 3. Prima < OK> para efectuar a selecao. 4. Prima o botao Voltar para sair.

As opções do botão menu

- Classificar os livros por diferentes categorias: Titulo, AutuorAutor, Categoria, Data, Formato - Saltar para una página española - Effectuar a leitura a partir das marcações anteriormente adcionadas - Ajustar o brilho do ecra - Entrar no Leitor de Video - Entrar no Leitor de Música - Entrar no Visualizador de Fotografias - Entrar o Explorador de ficheiros para uma gestao dos ficheiros avancada - Entrar nas Definições do sistemas - Abrir a lista de livros favoritos  

ADOBE DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT

Pode descarregar os livros mais recentes no formatting ePub e PDF protegido e transferir osleasedos para o seu eReader.Para fazel, e necessario descarregar e instalar o Adobe Digital Editions® no computador. Este programa ira ajuda-lo quando encomendar e transferir os seu eBooks (livros electronicos) para o dispositivo ARCHOS.

Instalar o Adobe Digital Editions (ADE) Autorizar o PC e o eReader

O programa de instalacao do Adobe Digital Editions está pre-carregado no leitor electronomico. 1. Ligue o eReader ao seu PC atraves do cabo USB fornecido. 2. No seu PC, vá a Meu computations e clique das vezes no icone do leitor electrónico. Certifique-se de que o seu computador está ligado à Internet 3. Clique das vezes no ficheiro [digitalations_172] para Abrir o programa de instalacao. Em alternativa, poder a descarregar o programa de instalacao a partir de http://www.adobe.com/ products/digitalations/#fp. Se estiver a utiliseronga prima vez, sera necessario obter uma ID Adobe gratuite a partir do site Web da Adobe: Clique em Get an Adobe ID online (Obter uma ID Adobe em LINHA). 4. Insira o seu endereço de correio electrónico e preencha o formulário em LINHA de acordo com as instruções. 1. Após efectuar o registo, regresse à janela ADE. Introduza o nome de utilizescador e aPALavra-passa para activar asuya conta Adobe. 2. Após a不认识, ligne o Reader ao PC. 3. O ADE irá detectar o Reader e é-lhe pedido para autorizar o dispositivo. Apos a autorização, poderá encontrar o Leitor reconhecido no ADE, como muito seguir. Os conteudos do Leitor são presentados nas janelas do lado direito. Ja pode fazer a descarregar ou a comprar livros electrónicos a partir de lojas Ebook em LINHA com suporte para o Adobe DRM. Os livros electrónicos comprados ou descarregados são guardados em [Minhas edições digitais] em [Meus documento].

Transferir livros electronicos DRM para o seu leitor electronoico

A partir da aplicação Adobe Digital Editions, clique em [Todos os artigos] na coluna da esquerda. Os artigos em [Minhas edições digitais] sãopresentados na janela da direita. 1. Selezione o(s) artigo(s) pretendido(s) para efectuar a transferência + para seleccionar multiplos ficheiros. 2. Arraste e largue o(s) artigo(s) selecionado(s) na Unidade do leitor eletronico localizada na ultima fila da coluna da esquerda.

LER LIVROS

Os livros transferidos para o dispositivo Archos são incluidos no Menu Inicial. O dispositivo Archos suporta eBooks no formatting epub, pdf, txt. Utilize os botoes direcionais, para cima ou para baixo, para a esquerda ou para a direita, para selecionar um livre e prima para Abrir o mesmo.

Abrir um livre

1. A partir da interface principal do leitor eletronico, utilize os botões direcionais para selecionar Biblioteca. 2. Selezionale o livro que desejaAbrir. 3. Prima o botão OK.

Seite des Buches umblättern

- Prima o botão ou para mudar para a páginha seguiné. - Para mudar para a páginha anterior, prima o botão ou .

Schriftgröße anpassen

1. Quando estiver a ler, prima o botão para entra r no menu do tamanho da letra. Existem 5 tamanhos disponveis: Pequeno, Medio, Grande, XGrande, XXGrande. 2. Desloque o.cursor para o tamanho de letra pretendido. 3. Prima < OK> para confirmar. 4. Pode demorar algoym tempo a redimensionar a letra.

Vergrößern/Verkleinern

Durante a leitura, pode ampliar/reduzir a imagem. 1. Prima o botão Zoom para entrada no menu Tamanho da letra. No modo de Zoom, utilize os botões para movimentar-se pela páagina ampliada/reduzida. Não é possível virar a páginna no modo Zoom. Para sair do modo Zoom, prima o botão Voltar.  

BÜCHER LESEN

Lesezeichen

Lesezeichen hinzufügen

Quando estiver a ler, avance para a páginapretendida que gostaria de marcar. 1. Prima o botão Menu. 2. Sezione Adicionar Marcador. 3. Prima o botao OK.

Lesezeichen löschen

1. Prima o botão Menu e selecionce Marcadores. Sãopresentados todos os marcadores. 2. Selezionale o que pretende eliminar e prima o botao Menu. 3. Selezione Eliminar e prima OK. -A partir de um marcadorpresentado; 1. Prima o botão . 2. Selegione Removemarcador e prima OK.

Hintergrundmusik auf der Buchseite abspielen

O disponivo permite reproducir música de dato en-quanto está a ler livros ou a visualizar fotografias. - Prima o botão . Ira aparecer uma barra de controlo do leitor de música na parte inferior da párgina. Para os botões de controlo da música: Para cima: volume + Para baixo: Volume - Direita:Seguinte/Avanço rápido Esquerda: Anterior/Retroceder Para encerrar o controlo do leitor de música, prima o botão .

Ab Lesezeichen im Startmenü lesen

A partir do Menu Inicial, prima e selezione [Marcadores] para entrada na lista de marcadores. Na lista de marcadores, mova o cursor para o marcador pretendido, prima para Abrir.

Ab Lesezeichen im aktuellen Buch lesen

Na páginade leitura,prima 一 _ m u e seleccione [Marcadores] para entrada na lista de marcadores. Na Lista de marcadores,mova o cursor para a Pagingpretendida e prima o botao < 0K> paraAbrir. aikquans: Nafiam at lacus estl. Cras diapibus eros im aegus fermentum constrictae. Maeenias: sobolidur edo viniotia magna corgeir in consedque neque lairest. Sed verticilla faucitius libero, et e gestialis nultrichoidunt ud. Nam torkor erism, suscapit sec varius id. conditendum sed mis. Phra fricidur, erim e dif litigabere uliarmorem; mi lacus constellate, nivae, sive fricidur minus maxima id. Sed (non eris), onei, reget cornellicis maxima. Cras id nunc rios. Phro of lacus nunc firculent lucus; veil off nitha lacinia quis peltifenesque; sapien peltifrensegale. Crais malissima, neque et termentum cangiae, eros ligata tempor omura, ut consecuti erod ironi imperdittus risus. Vivius adipscing theoreus  

MULTIMEDIADATEIEN ABSPIELEN

No ecra Inicial, prima o botao Menu , em seguida selezione Video, Música ou Fotografia. 2 Prima o botao . 3 O ARCHOS irá aparecer a aplicação selecionada.

Video

Entrar / Sair de Ecran completo Prima o botao Zoom Aumentar/Diminuir Volume Prima o botao Video anterior / Retroprocesso rapiolo Prima o botao Video segunte / Avanco rápido Prima o botão Reproduzir / Pausa um video Prima o botao OK> Para visualizar legends durante a reproducao de video O leitor suporta legendas no fornato sub, ssa, srt, lrc. O nome do ficheiro da legenda devera ser identico ao do ficheiro de video. As legendsdehyde ser carragadas automaticamente durante a reproducao de video.

Musik

No leitor Música, prima o botão para reproduzir/fazer pausa na música. Prima o botao direccional para reproducir a musica segunte. Prima continuamente para Avanco rapiido. Prima o botao direccional para reproducir a musica anterior. Prima continuamente para Retroceso rapiido. Prima o botão direcional paraLER o volume. Prima o botão direcional para diminuir o volume.

Foto

Utilize os botões para percorrer os ficheiros/pastas. Prima na fotografia selecionada para ver em modo de ecran completeness. No modo de ecran completeness, prima para ver a imagem anterior e segunte. Para fazer zoom na im gem, no modo de ecra completo, prima o botao < Zoom> para alterar para um nivel de zoom differente. Para regressar ao tamanho original, prima o botão .

Diashow

No modo de ecra completeness, prima [Apresentação de diapos它们] para iniciar. Para parar a aparecção de diapos它们, prima uma vez o botão . A partir do menu de seleção, seleção [Tempo do diapos但它] para fazer a duração da apareçao de diapos它们.