70d - Lecteur électronique ARCHOS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 70d ARCHOS

<Menu>,sélectionnezDur.diap.pour

ajuster la durée du diaporama.? DEUTSCH Bitte vergewissern Sie sich, dass die unten abgebildeten El-

emente in der Verpackung enthalten sind. Sollte etwas fehlen,

wenden Sie sich bitte an den Händler vor Ort, von dem Sie

diesesProduktbezogenhaben.

• Archos 70d ereader

• Garantie, Impressum und Sicherheitshinweise

VERPACKUNGSINHALT REGISTRIEREN SIE IHR Produkt!

Wir empfehlen Ihnen, sich nach dem Auspacken des

ARCHOS-ProdukteseinpaarMinutenZeitzunehmen,umes

(www.archos.com/register). Hiermit erhalten Sie Zugriff auf

den technischen Support von ARCHOS (www.archos.com/

Vielen Dank dafür, dass Sie ich für dieses ARCHOS-Pro-

dukt entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie viel Spaß

bei der Verwendung haben und dass Sie viele Jahre lang

zufriedenseinwerden.

SIE BENÖTIGEN HILFE?

Ä Im Internet unter www.archos.com/register

Da unsere Produkte kontinuierlich aktualisiert und weiterentwickelt werden, kann die Software Ihres Geräts in Erscheinung und Funktionalität geringfügige

AbweichungenzudenDarstellungenindieserKurzbedienungsanleitungaufweisen.

Auf unserer Website: FürhäuggestellteFragen

(FAQ) siehe www.archos.com/faq

Kontaktieren Sie unseren technischen Kundendienst:

Sie erhalten unter www.archos.com/support Hilfe per

DEUTSCH Audio-Anschluss

Micro USB Schnittstelle: für Datentransfer und Laden

microSD Karten Slot: unterstütztTF-KarteinFAT-undNTFS-Dateisystemen.

NTFSerforderlich,umeineDateizukopieren,diegrößerals4GBist

Menü-taste: drücken,umOptionenfürdenaktuellenBildschirmanzuzeigen

Zoom-Taste:drücken,umdieSchriftgrößeanzupassenoderein-/auszus-

Taste f. Wiedergabe/Pause: umindasMusikmenüzugelangen

-Einmaldrücken,umzumvorherigenMenüzurückzukehren

-Drückenundgedrückthalten,umzumHome-Menüzurückzukehren

Richtungs-Tasten: umdenCursorzubewegen

Taste f. nächste Seite - Taste Nächste Seite: umbeimLesenzueinervorher-

igenodernächstenSeitezugelangen

- Zum Ein-/Ausschalten drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten.

-ZumZurücksetzendrückenund6Sekundenlanggedrückthalten

BESCHREIBUNG DES ARCHOS Hardware-Reset:

IhrGerätistabgestürzt,bitteschaltenSieesaus.

für 6 Sekunden gedrückt halten.

Übertragen von Mediadateien19

DEUTSCH Vor der erstmaligen Verwendung des ARCHOS sollte der Akku vollständig

WICHTIG: wenn das Gerät an einen Computer angeschlossen ist, das Gerät

startet nicht den Ladevorgang automatisch. Folgen Sie der unten beschrie-

benen Vorgehensweise.

1. Verbinden Sie den ARCHOS über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem

Daraufhin schaltet sich der ARCHOS ein und wird bereitstellt.

2. Drücken Sie die Zurück-Taste.

WährendderAkkuaufgeladenwird,leuchtetdieLeistungsanzeigeblau.

WenndieBatterievollgeladenist,istdieLadeanzeigeausgeschaltet.

- BittesetzenSiedenReaderindenStandby-Moduszurück,umden

Ladevorgangzuverkürzen.

- Das vollständige Laden des Readers im Standby-Modus (LCD aus) dauert

Übertragen von Mediadateien

Verbinden Sie Ihren ARCHOS mit dem Computer, mit Hilfe des mitgeliefertem USB-Kabels. Daraufhin schaltet sich der ARCHOS

ein. Innerhalb weniger Sekunden erscheint der ARCHOS als Symbol auf Ihrem Computer.

SiekönnenIhreMedia-DateiendurchKopieren/EinfügenindiejeweiligenOrdneraufIhrenARCHOSentwedermitdemWindows®

Explorer (oder mit dem Finder auf einem Mac®) übertragen

Sobald die Dateiübertragung beendet ist, schließen Sie den Windows® Explorer und alle anderen Programme. Klicken Sie auf

das‘Sicherentfernen’IconinderAblageleistenebenderUhr.SiekönnendasUSB-Kabeljetztentfernen.

Auaden des Akkus Einführung einer micro SD-Karte

Vergewissern Sie sich, dass sich die microSD-Karte in

der korrekten Position mit den Kontaktstiften nach

obenbendet.WirddieKartenichtordnungsgemäß

eingesetzt,könnendieKarteoderderReaderbeschädigt

-DrückenSiedieKarteindenKartenschlitz,bissie

-DrückenSiedieKartezumHerausnehmenerneut,bis

SieeinKlickenhören.

WirdeinemicroSD-KarteindenKartenschlitzeinge-

schoben oder herausgenommen, dann kann es ein paar

Sekunden dauern, bis der eReader den Inhalt aktualisiert

hat. Führen Sie keine microSD-Karte ein und nehmen

Sie sie auch nicht heraus, wenn ein anderer Vorgang

läuft,denndieskannzueinerSystemblockierungführen.

Entfernen Sie die Karte nicht, während der Inhalt der

Karte wiedergegeben wird. Hiermit wird der Betrieb des

Gerätes angehalten und das Gerät startet neu20

DEUTSCH DIE ARCHOS SCHNITTSTELLE

Weiterlesen:DiezuletztgeleseneSeitedeszuletztgelesenenBuchesöffnen.

Mitder<OK>TastediezuletztgeleseneSeiteaufrufen..

Bibliothek:VerfügbareBücheralsListeanzeigen.DasgewünschteBuchaus-

wählenundmit<OK>öffnen.

Lade-Status:AnzeigedesLade-StatuswährenddesBetriebs.

Seitenzahl:AnzeigederaktuellenSeitenzahlundderGesamtanzahlanSeiten.

Zeit&Datum:ÄndernvonZeit-undDatumsanzeigeunter[Einstellungen]

Dateien-Verzeichnis:AnzeigedesSpeicherortesderDatei

SD- SD Karte, INT - interner Speicher

- Bücher nach Kategorien sortieren:

Titel, Autor, Kategorie, Datum, Format

- Zu einer bestimmten Seite springen

-AbkürzlichhinzugefügtenLesezeichen

- Helligkeit des Displays einstellen

-AufdenVideoPlayerzugreifen

-AufdenMusicPlayerzugreifen

-AufdenFotoBetrachterzugreifen

-AufdenExplorerzugreifenfürdas

erweiterte Datei-Management

-AufdieSystem-Einstellungenzugreifen

ListederBuch-Favoritenöffnen

1. Für den Zugriff auf verfügbare Optionen, die Menü-Taste drücken.

2. Mit den Richtungs-Tasten (nach oben / unten) das gewünschte Symbol ansteu-

3. Mit <OK> das gewünschte Symbol auswählen.

4. Mit <Zurück> die Aktivität verlassen.

Die Menü-Taste - Optionen21

DEUTSCH SiekönnendieneuestenBücheringeschütztenePubsundPDF-formatindeineReaderladen.SobrauchensieAdobeDigital

Editions®herunterzuladenundindeinemKomputerzuinstallieren.DiesesProgrammwirderlauben,eBookszukaufenund

indeinARCHOSzuladen.

ADOBE DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT Der Installer für Adobe Digital Editions ist auf dem

eReader vorinstalliert.

1. Schließen Sie den eReader mit dem mitgelieferten

USB-Kabel an Ihren PC an.

2. GehenSieaufIhremPCzuMeinComputerund

doppelklicken Sie auf das eReader-Symbol.

Vergewissern Sie sich, dass der Computer mit dem

Internet verbunden ist.

3. Doppelklicken Sie auf die Datei [digitaledi-

tions_172],umdenInstallerzuöffnen.

SiekönnendenInstalleralternativauchhier

herunterladen: http://www.adobe.com/products/

digitaleditions/#fp.

ErstanwenderbenötigeneinekostenloseAdobe-IDvon

der Adobe-Website. Klicken Sie auf Adobe-ID online

4. Geben Sie Ihre E-Mailadresse ein und füllen Sie das

Formular wie angewiesen aus.

Installation von Adobe Digital Editions (ADE)

1. GehenSienachderRegistrierungzurückzumADE-Fenster.

2. GebenSieBenutzernamenundKennwortein,umIhrAdobe-

Kontozuaktivieren.

3. Schließen Sie den Reader nach der Aktivierung an den PC an.

ADEerkenntdenReaderundSiewerdengebeten,dasGerätzu

NachderAutorisierungndenSiedenerkanntenReaderwieunten

dargestellt in ADE. Der Inhalt des Readers wird in den rechten

Fenstern dargestellt.

Siekönnenjetztdamitbeginnen,eBooksauseBook-Shops,die

AdobeDRMunterstützen,herunterzuladenoderzukaufen.

Gekaufte oder heruntergeladene eBooks werden unter [My Digital

Editions] in [Dokumente und Einstellungen] gespeichert.

PC und eReader autorisieren

1. Klicken Sie in der Adobe Digital Editions-Anwendung auf [Alle

Elemente] in der linken Spalte.

Die Elemente in [My Digital Editions] werden im rechten

Fenster aufgelistet.

2. Wählen Sie das/die Element(e), das/die Sie übertragen

möchten.<Umschalten>+<Linksklick>,ummehrere

Dateienauszuwählen.

3. Ziehen Sie das/die ausgewählte(n) Element(e) auf das

eReader-LaufwerkinderletztenReihederlinkenSpalte.

Übertragen von DRM-eBooks auf Ihren Reader22

DEUTSCH BÜCHER LESEN Bücher,dieaufdasARCHOS-Gerätübertragenwurden,werdenimHome-Menüaufgelistet.DasARCHOS-GerätunterstützteBooks

indenFormatenepub,pdf,txt.WählenSiemitdenRichtungs-Tasten-hochoderrunter,linksoderrechts-einBuchausundöffnen

1. WährenddesLesenslässtsichdieSchriftgrößemitder<Zoom>-Tasteverändern.

EssindfünfverschiedeneSchriftgrößenverfügbar:Klein,Mittel,Groß,XLund

2. DiegewünschteSchriftgrößeanwählen. 

3. Mit <OK> aktivieren.

4. DasÄndernderSchriftgrößekannmöglicherweiseeinpaarMinutendauern.

ZoomenkönnenSiewährenddesLesens.

1. DrückenSiedieZoom-Taste,umindasMenüfürdieSchriftgrößezugelangen.

2. WählenSievergrößernaus.DieZoom-Optionenwerdenangezeigt.

3. Das gewünschte Zoom-Level auswählen und mit der OK-Taste aktivieren.

WährenddesZoom-ModuskönnenSiemitden<Richtungs>-Tastenüberdiege-

zoomteSeitenavigieren.WährenddesZoom-ModusistdasBlätterndeaktiviert.

Den Zoom-Modus verlassen Sie über die Zurück-Taste.

Zoomen (vergrößern/verkleinern)

Schriftgrößen anpassen

1. Verwenden Sie die Richtungstasten auf der Hauptseite des eReaders, um

dieBibliothekzuwählen.

2. WählenSiedasBuch,dasSieöffnenmöchten.

3. Drücken Sie die OK-Taste.

- Drücken Sie auf die Taste <Nächste Seite> oder

<Rechts>,umzurnächstenSeitezugelangen.-

Drücken Sie auf die Taste <Vorherige Seite> oder

<Links>,umzurvorherigenSeitezugelangen.23

DEUTSCH BÜCHER LESEN Lesezeichen

Lesezeichen hinzufügen

1. Wählen Sie während des Lesens die Seite aus, die Sie mit einem

Lesezeichenversehenmöchten. 

2. Drücken Sie die Menü-Taste.

3. WählenSieLesezeichenhinzufügen. 

4. Drücken Sie die OK-Taste.

1. WählenSieimMenüdieLesezeichenaus. 

AllIhreLesezeichenwerdennunangezeigt. 

2. WählenSiedasgewünschteLesezeichenausunddrückenSiedie

3. WählenSielöschenundbestätigenSiedasLöschenmitderOK-Taste.

SiekönnenwährenddesLesensoderwährendeinerDia-

Show Musik abspielen.

Drücken Sie die <Wiedergabe/Pause>-Taste. Am unteren

Rand der Seite erscheint eine Steuerung für den Musik

Tasten zur Musiksteuerung:

Hoch: Lautstärke+ runter: Lautstärke-, Rechts: Nächster

Song/Schnelles Vorspulen, Links: Vorheriger Song/Zurück-

UmdieSteuerungdesMusikPlayerszuschließen,die

<Zurück>-Taste drücken.

Musikwiedergabe während des Lesens

Drücken Sie beim Lesen einer Seite auf <Menü> und

wählenSie[Lesezeichen],umzurLesezeichenlistezu

BewegenSiedenCursorinderLesezeichenlistezur

gewünschten Seite und drücken Sie <OK>, um die Seite

Drücken Sie im Home-Menü auf <Menü> und wählen Sie

[Lesezeichen],umzurLesezeichenlistezugelangen.

BewegenSiedenCursorinderLesezeichenlistezum

gewünschtenLesezeichenunddrückenSie<OK>,umes

Ausgehend von Lesezeichen im Home-Menü lesen

Ausgehend von Lesezeichen im Home-Menü lesen

-VoneinemangezeigtenLesezeichen;

1. Drücken Sie die Menü-Taste.

2. WählenSieLesezeichenlöschenundbestätigenSiemitderOK-Taste24

DEUTSCH ABSPIELEN VON MULTIMEDIADATEIEN Auf dem Hauptbildschirm die <Menü>-Taste drücken, dann Video, Musik oder Foto auswählen.

Die <OK>-Taste drücken.

Das ARCHOS-Gerät zeigt die ausgewählte Anwendung an.

Im Musik Player mit der <OK>-Taste Musik abspielen oder stoppen.

Mit der Richtungstaste <Rechts> den nächsten Song abspielen.

<Rechts>-Taste drücken und halten für schnelles Vorspulen.

<Hoch>-Taste drücken für Lauter.

<Runter>-Taste drücken für Leiser.

Mit den <Richtungs>-Tasten durch die Dateien/Ordner navigieren.

DrückenSie<OK>,umeinausgewähltesFotoimVollbild-Modusanzuzeigen.

Im Vollbild-Modus mit den <Richtungs-Tasten Links/Rechts> das vorherige oder

nächsteBildanzeigen.Mitder<Zoom>-TastekönnenSieineinBildimVollbildmo-

dushineinzoomenundZoom-Tiefenwechseln.DurchDrückender<Zurück>-Taste

wirddieOriginal-Größeangezeigt.

Vollbildmodus aktivieren/beenden. <Zoom>-Taste drücken

<Lauter/Leiser>-Taste drücken <Richtungs-Tasten Links/Rechts> drücken

Vorheriges Video / Schnelles Zurückspulen <Runter>-Richtungs-Taste drücken

Nächstes Video / Schnelles Vorspulen <Rauf>-Richtungs-Taste drücken

Abspielen / Stopen eines Videos <OK>-Taste drücken

Untertitel während der Video-Wiedergabe anzeigen: DereReaderunterstütztUntertitelderFormatesub,ssa,srt,lrc.

Der Dateiname des Untertitels muss identisch sein mit dem der Video-Datei. Untertitel werden währen der Video-Wiedergabe

automatisch geladen.

Drücken Sie im Vollbildmodus auf <Menü>-

[Diashow],umzubeginnen.

Drücken Sie die <Menü>-Taste einmal, um die

Wählen Sie im Dropdown-Menü [Diashow-