AVX 598 USB - Altoparlante Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AVX 598 USB Trevi

Questo apparecchio è uno strumento elettronico di alta precisione, evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:

• Vicino a forti fonti di calore come caloriferi e stufe.
  • In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc.
  • In luoghi molto polverosi.
  • In luoghi soggetti a forti vibrazioni.
  ■ Posizionate l'apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione di aria (almeno 5 cm).
  ■ Non ostruite le feritoie di ventilazione.
  Se dei liquidi penetrano all'interno dell'apparecchio scollegate immediatamente la spina dalla presa e portate l'apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
  ■ Controllate sempre prima di accendere l'apparecchio che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente.

CURA E MANUTENZIONE

Per la pulizia si consiglia l'uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

IMPORTANTE

La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI.

TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

DESCRIZIONE CONNETTORI/COMANDI

1. Ingresso scheda SD
2. Ingresso dispositivo USB
3. Display
4. Tastiera comandi unita'
5. Ingresso AUDIO INPUT RCA stereo
6. Connettore SPEAKER per collegamento altoparlante satellite
7. Interruttore di accensione
8. Cavo FM ANT
9. Ingresso AUDIO INPUT Jack 3.5mm stereo
10. Cavo per alimentazione di rete
11. Tasto accensione/standby
12. Tasto selezione ingresso attivo
13. Tasto DIMMER/SNOOZE, regolazione luminosita' display/spegnimento temporaneo allarme sveglia
14. Tasto per aumentare volume
15. Tasto per diminuire volume

DESCRIZIONE INDICAZIONI DISPLAY

1. Attivazione allarme sveglia 1
2. Ingresso RADIO attivo
3. Ingresso USB attivo
4. Ingresso AUX IN attivo
5. Regolazione delle frequenze alte attiva
6. Regolazione delle frequenze basse attiva
7. Gamma d'onda (FM modulazione frequenza)
8. Ricezione MONO/STEREO (ST visualizzato=ricez.stereo)
9. Unita' di misura della frequenza
10. Attivazione allarme sveglia 2
11. Funzione SLEEP attiva
12. Indicazione orario/memoria radio
13. Indicazione di frequenza/volume
14. Unita' di misura della frequenza di taglio

DESCRIZIONE TELECOMANDO

1. Tasto accensione/standby
2. Tasto MUTE
3. Tasto DIMMER, regolazione luminosita' display
4. Tasto per aumentare volume
5. Tasto per diminuire volume
6. Tasto TREBLE+, regolazione toni alti
7. Tasto TREBLE-, regolazione toni alti
8. Tasto BASS+, regolazione toni bassi
9. Tasto BASS-, regolazione toni bassi
10. Tasto STEREO, selezione mono/stereo
11. Tasto ALARM1, impostazione allarme sveglia 1
12. Tasto ALARM2, impostazione allarme sveglia 2
13. Tasto SEARCH, attiva la funzione autoscan
14. Tasto RESET, riporta ai valori iniziali le regolazioni dei toni
15. Tasto —, attiva la funzione repeat
16. Tasto USB/SD, cambia la sorgente di riproduzione da dispositivo usb a scheda sd e viceversa
17. Tasto EQ, attiva diverse equalizzazioni preimpostate
18. Tasto ▶ / II , attiva la riproduzione/pausa di un brano
19. Tasto ◀◀, riproduzione brano precedente
20. Tasto ▶, riproduzione brano successivo
21. Tasto CH+, ascolto stazione radio memorizzata successiva
22. Tasto CH-, ascolto stazione radio memorizzata precedente
23. Tasto MEMORY, memorizza la stazione radio sintonizzata
24. Tasto TIMESET, regolazione orario
25. Tasto SLEEPSET, attivazione funzione sleep
26. Tasto ▲, avanzamento nella regolazione dell'orario/sveglia
27. Tasto ▼, diminuzione nella regolazione dell'orario/sveglia
28. Tasto INPUT, selezione ingresso attivo
29. Tasto ▲, avanzamento regolazione manuale della fequenza
30. Tasto ▼, diminuzione regolazione manuale della frequenza
31. Tasto ALARM, attiva/disattiva la funzione allarme/sveglia
32. Tasto REVIEW, per rivedere le impostazioni di allarme/sveglia e funzione sleep

ATTIVAZIONE E SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL TELECOMANDO

Il telecomando monta una batteria tipo CR2025

Per attivare la batteria del telecomando (inclusa) togliere la linguetta plastica di protezione.

Per la sostituzione della batteria:

1. Estrarre l'alloggiamento porta batteria in direzione della freccia (vedi figura A)

2.Sostituire la batteria con una dello stesso tipo CR2025

INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO

Collegare lo spinotto del cavo dell'altoparlante satellite (quello senza i comandi) al connettore SPEAKER(6).

Svolgere il cavo antenna FM(8) per la sua intera lunghezza.

ALIMENTAZIONE RETE

Inserire la spina(10) in una presa di corrente C.A. 230V - 50Hz. Non collegare l'apparecchio a prese con tensione diversa da quella indicata.

Se non diversamente specificato, le descrizioni dei comandi valgono sia per l'apparecchio che per il telecomando

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

1. Premere sull'interruttore di accensione/spegnimento generale ON/OFF (7).
2. Agire nuovamente sull'interruttore di accensione/spegnimento generale ON/OFF per spegnere l'apparecchio.

STANDBY

1. Con l'interruttore di accensione(7) su ON premere sul telecomando il tasto di accensione/standby(1) per attivare l'apparecchio
2. Premere di nuovo il tasto di accensione/standby(1) per riportare l'apparecchio in standby.

REGOLAZIONE OROLOGIO

1. Premere il tasto TIMESET(24) per attivare la regolazione dell' orologio; la prima doppia cifra (ora) dell'orario(12) iniziera' a lampeggiare.
2. Tramite i tasti ▲ (26) e ▼ (27) selezionare l'ora corrente e premere il tasto TIMESET(24), iniziera' a lampeggiare la seconda doppia cifra (minuti).
3. Tramite i tasti ▲(26) e ▼(27) selezionare i minuti dell'orario corrente e premere di nuovo il tasto TIMESET(24), l'orario verra' memorizzato e' sara' visualizzabile sul display.

REGOLAZIONE VOLUME E FUNZIONE MUTE

E' possibile regolare il volume dell'apparecchio da telecomando con i tasti di regolazione volume (aumento volume 4)(diminuzione volume 5) su una scala da 0 a 30. Durante la regolazione sul display compare l'indicazione del livello di volume selezionato.

Funzione MUTE: e' possibile attivare la funzione di esclusione audio dell'apparecchio tramite il tasto MUTE (2); sul display appare la cifra 00 lampeggiante.

Per riattivare l'ascolto premere di nuovo il tasto MUTE.

FUNZIONAMENTO RADIO

1. Accendere l'apparecchio e tramite il tasto selezione ingresso(12) sull'apparecchio o tramite il tasto INPUT(28) del telecomando premere fino a far comparire sul display l'icona "tuner"(2).
2. Per effettuare la sintonia e memorizzazione automatica delle stazioni radio premere il tasto SEARCH(13). L'apparecchio automaticamente effettuera' una scansione di tutte le stazioni radio presenti e le memorizzera' fino ad un massimo di 20 stazioni; per richiamare le stazioni memorizzate premere i tasti CH+ (21) o CH- (22).
3. Regolare il volume come desiderate con i tasti (4) e (5)
4. Per effettuare la ricerca manuale utilizzare i tasti ▲ (29) e ▼ (30), premendoli a lungo l'apparecchio sintonizzera' il primo segnale forte trovato, premendoli una volta si effettua la sintonia passo-passo con variazioni di frequenza di 0.05MHz.

Tramite il tasto MEMORY(23) e' possibile salvare la stazione radio ricevuta:

1. Premere il tasto MEMORY(23), sul display iniziera' a lampeggiare un numero.
2. Tramite i tasti CH+(21) e CH-(22) del telecomando selezionare il numero di memoria sulla quale salvare la stazione radio.
3. Premere di nuovo il tasto MEMORY(23).

NOTE

Per ottenere la migliore ricezione in FM estendete e orientate l'antenna. Se la ricezione non è buona provate a regolare diversamente l'orientamento dell'antenna, comunque la qualità della ricezione in FM dipende molto dal luogo dove è posto l'apparecchio.

Nota: Il lettore potrebbe non supportare alcuni dispositivi USB/SD, questo è dovuto all'incompatibilità di alcuni processori.

RIPRODUZIONE

1. Inserire una scheda di memoria SD nell'ingresso SD(1) o un dispositivo usb nell'ingresso USB(2).
2. Accendere l'apparecchio e tramite il tasto selezione ingresso(8) sull'apparecchio o tramite il tasto INPUT(28) del telecomando premere fino a far comparire sul display l'icona USB(3).
3. Dopo qualche secondo il lettore partira' automaticamente con la riproduzione dei brani audio MP3 trovati.
4. Premere il tasto ▶ / II (18) per attivare la pausa.
5. Per disinserire la pausa premere ancora una volta il tasto ▶ / II (18).
6. Nel caso siano presenti sia una scheda SD che un dispositivo USB, tramite il tasto USB/SD(16) e' possibile cambiare la sorgente di riproduzione passando da scheda SD a dispositivo USB e viceversa.

SALTO TRACCIA

1. Premendo il tasto ▶(20) durante l'ascolto si passa alla traccia successiva, mentre con il tasto ◀(19) si passa al brano precedente.

RIPETIZIONE DI TUTTI I BRANI O DI UN SINGOLO BRANO

Il lettore riproduce tutti i brani presenti sul dispositivo usb/scheda sd in sequenza e una volta arrivato all'ultimo brano riprende dal primo(ripetizione continua di tutti i brani).

Premendo il tasto (15) sul telecomando e' possibile attivare la funzione repeat sul singolo brano, il lettore riproduce continuamente lo stesso brano audio; per riprendere la normale riproduzione ed uscire dalla funzione di riproduzione dello stesso brano audio premere di nuovo il tasto (15).

INGRESSO AUX IN

1. Collegare una qualsiasi dispositivo provvisto di uscita audio tramite cavo con presa RCA all'ingresso Audio input(5) o tramite cavo con presa jack3.5mm all'ingresso Audio input(9).
2. Accendere l'apparecchio e tramite il tasto selezione ingresso(12) sull'apparecchio o tramite il tasto INPUT(28) del telecomando premere fino a far comparire sul display l'icona AUX(4).
3. Comandare l'unità esterna dai propri comandi.
4. In caso siano attivi entrambi gli ingressi, l'ingresso jack3.5mm(5) disattiva automaticamente l'ingresso RCA(1).

CONTROLLO TONI ALTI, BASSI ED EQUALIZZAZIONI

E' possibile effettuare una regolazione dei toni alti e bassi nei brani musicali riprodotti:

1. Toni alti: premere i tasti TREBLE + (6) o TREBLE - (7) per effettuare la regolazione ( da -14 a +14, 0 valore predefinito )

2. Toni bassi:premere i tasti BASS+(8) o BASS-(9) per effettuare la regolazione ( da -14 a +14, 0 valore predefinito )

Sono inoltre disponibili quattro differenti tipi di equalizzazione sonora con cui ascoltare i barni musicali:

1. Premere piu' volte il tasto EQ (17) per selezionare in successione le 4 equalizzazioni preimpostate.

Premendo il tasto RESET(14) i toni impostati vengono riportati al valore iniziale (0, valore di default).

REGOLAZIONE ALLARME/SVEGLIA E FUNZIONE SLEEP

Questo apparecchio permette di impostare due allarmi/sveglia differenti; per l'attivazione procedere come segue:

1. Premere il tasto ALARM1(11) o ALARM2(12) a seconda che si desideri effettuare la regolazione dell'allarme/sveglia 1 o 2; la prima doppia cifra(ora) dell'orario(12) iniziera' a lampeggiare.
2. Tramite i tasti ▲ (26) e ▼ (27) impostare l'ora desiderata e premere nuovamente il tasto ALARM1(11) o ALARM2(12), iniziera' a lampeggiare la seconda doppia cifra(minuti).
3. Tramite i tasti ▲ (26) e ▼ (27) impostare i minuti e premere di nuovo il tasto ALARM1(11) o ALARM2(12).
4. Tramite i tasti ▲ (26) e ▼ (27) impostare il tipo di suono; se sul display non viene visualizzato nulla viene riprodotto come suono un "beep" assieme alla radio, se lampeggia l'icona "tuner"(2) viene utilizzato come suono la radio (viene riprodotta l'ultima radio sintonizzata).
5. Una volta impostate i due allarmi/sveglia per attivarli e' necessario agire sul tasto ALARM(31), premendolo una volta viene attivato l'allarme/sveglia1 (sul display compare l'icona ATTIVAZIONE ALLARME/SVEGLIA1(1)), premendolo una seconda volta viene attivato l'allarme/sveglia2 (sul display compare l'icona ATTIVAZIONE ALLARME/SVEGLIA2(10)), premendolo una terza volta vengono attivati entrambi gli allarmi/sveglia (sul display compaiono entrambe le icone (1) e (10)); infine se viene premuto una quarta volta entrambi gli allarmi/sveglia vengono disattivati (sul display nessuna icona di attivazione allarme/sveglia e' presente).
6. Al momento dell'attivazione il volume della suoneria verra' gradualmente alzato fino al volume massimo.
   E' possibile disattivare la suoneria tramite il tasto di accensione/spegnimento dell'unita'(11) o del telecomando(1); dopo la disattivazione della suoneria, l'apparecchio continuera' il normale funzionamento come radio, premere di nuovo il tasto di accensione/spegnimento dell'unita'(11) o del telecomando(1) per passare alla modalita' standby.
   Premendo il tasto SNOOZE(13) sull'unita o il tasto DIMMER(3) del telecomando e' possibile posticipare la suoneria di 10 minuti.

La funzione SLEEP offre la possibilità' di programmare lo spegnimento automatico dell'apparecchio dopo un certo tempo:

1. Premere il tasto SLEEPSET(25), sul display iniziera' a lampeggiare un numero; tramite i tasti ▲ (26) e ▼ (27) impostare i minuti dopo i quali avviene lo spegnimento automatico dell'apparecchio. E' possibile programmare lo spegnimento da 10 a 90 minuti a passi di 10 minuti ciascuno. Premere di nuovo il tasto SLEEPSET(25) per attivare la funzione sleep (sul display compare l'icona di funzione SLEEP attiva(11)).

CARATTERISTICHE TECNICHE

GENERALI

Alimentazione: AC 220V 50Hz

Potenza massima in uscita: 50W + 50W

Dimensioni altoparlante Master: 335x195x260mm

Dimensioni altoparlante Satellite: 305x195x240mm

ALTOPARLANTI

Risposta in frequenza: 50Hz - 20KHz

Woofer: 5"

Tweeter: 3-1/4"

SEZIONE RADIO

Banda di frequenza: FM 87,5 - 108 MHz

NOTES ON USE

Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.

Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiutiurbani.

L'utente dovrü consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta differenziata" predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto. La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni amministrative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

SI DICHIARA CHE:

L'apparecchio DIFFUSORI AMPLIFICATI marca TREVI modello AVX 598USB risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n° 548

Rimini, 26 Aprile 2011

TREVI S.p.A.

Strada Consolare Rimini-SanMarino, 62

47924 Rimini (Rn) Italia

UK PLUG ONLY