AVX 598 USB - Haut-parleur Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de produit	Haut-parleur
Connectivité	USB, Bluetooth
Puissance de sortie	10W
Réponse en fréquence	20Hz - 20kHz
Impédance	4 Ohms
Dimensions	25 x 10 x 10 cm
Poids	1.5 kg
Utilisation	Idéal pour la musique, les films et les jeux vidéo
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas démonter
Informations Générales	Compatible avec la plupart des appareils audio, design compact

FOIRE AUX QUESTIONS - AVX 598 USB Trevi

Comment connecter mon Trevi AVX 598 USB à mon ordinateur ?

Pour connecter votre Trevi AVX 598 USB à votre ordinateur, utilisez le câble USB fourni. Branchez une extrémité du câble à l'enceinte et l'autre à un port USB disponible sur votre ordinateur.

Pourquoi le son de mon Trevi AVX 598 USB est-il faible ?

Vérifiez que le volume de l'enceinte est réglé correctement. Assurez-vous également que le volume de votre ordinateur ou appareil source est suffisamment élevé.

Mon Trevi AVX 598 USB ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'enceinte est correctement branchée à une source d'alimentation. Si elle est alimentée par USB, essayez de la brancher sur un autre port USB ou sur un autre appareil.

Comment changer la source audio sur le Trevi AVX 598 USB ?

Pour changer la source audio, appuyez sur le bouton 'Mode' situé sur le haut-parleur. Cela vous permettra de passer d'une source à une autre, comme USB, AUX, ou Bluetooth.

Mon Trevi AVX 598 USB se déconnecte fréquemment, que puis-je faire ?

Assurez-vous que votre appareil source est à portée et que rien n'interfère avec le signal. Si vous utilisez Bluetooth, essayez de déconnecter puis reconnecter l'enceinte.

Comment réinitialiser mon Trevi AVX 598 USB ?

Pour réinitialiser l'enceinte, éteignez-la, puis appuyez sur le bouton 'Mode' et maintenez-le enfoncé tout en la rallumant jusqu'à ce que le voyant clignote.

Le Trevi AVX 598 USB est-il compatible avec tous les appareils Bluetooth ?

Le Trevi AVX 598 USB est compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, y compris les smartphones, tablettes et ordinateurs portables. Assurez-vous que votre appareil est compatible avec les versions Bluetooth prises en charge.

Où puis-je trouver des mises à jour pour mon Trevi AVX 598 USB ?

Les mises à jour pour le Trevi AVX 598 USB peuvent être trouvées sur le site web du fabricant. Consultez la section 'Support' ou 'Téléchargements' pour les mises à jour disponibles.

MODE D'EMPLOI AVX 598 USB Trevi

Mode d'emploi et branchement

Cet appareil est un instrument électronique de haute précision ; évitez donc de l'utiliser dans les cas suivants :

• Près de grosses sources de chaleur comme des radiateurs et des poêles.
• Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc.
• Dans des endroits très poussièreux.

• Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.

• Placez l'appareil de sorte qu'il y ait toujours assez d'espace sur ses côtés pour laisser circuler librement l'air (au moins 5 cm).

• Ne bouchez pas les fentes d'aération.
• Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement et portez-le au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.
• Contrôlez toujours, avant d'allumer l'appareil, que les câbles d'alimentation et les câbles de branchement sont correctement installés.

Pour le nettoyage, il est conseillé d'utiliser un chiffon doux légèrement humide. Évitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter, adressez-vous au Centre d'Assistance agréé TREVI le plus proche.

TREVI observe une politique de recherche et de développement continus. C'est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

DESCRIPTION DES CONNECTEURS ET DES COMMANDES

1. Entrée carte SD
2. Entrée dispositif USB
3. Afficheur
4. Clavier des commandes de l'unité
5. Entrée AUDIO INPUT RCA stéréo
6. Connecteur SPEAKER pour le branchement du haut-parleur satellite
7. Interrupteur marche
8. FM ANT
9. Entrée AUDIO INPUT Jack 3,5 mm stéréo
10. Câble pour l'alimentation de réseau
11. Touche marche/stand-by
12. Touche de sélection entrée activée
13. Touche DIMMER/SNOOZE, réglage de la luminosité de l'afficheur/arrêt temporaire alarme réveil
14. Touche pour augmenter le volume
15. Touche pour diminuer le volume

DESCRIPTION DES INDICATIONS SUR L'AFFICHEUR

1. Activation de l'alarme réveil 1
2. Entrée RADIO activée
3. Entrée USB activée
4. Entrée AUX IN activée
5. Réglage des fréquences hautes activé
6. Réglage des fréquences basses activé
7. Gamme d'onde (FM modulation de fréquence)
8. Réception MONO/STÉRÉO (ST affiché=récep.stéréo)
9. Unité de mesure de la fréquence
10. Activation de l'alarme réveil 2
11. Fonction SLEEP activée
12. Indication horaire/mémoire radio
13. Indication de fréquence/volume
14. Unité de mesure de la fréquence de coupure

DESCRIPTION TÉLÉCOMMANDE

1. Touche marche/stand-by
2. Touche MUTE
3. Touche DIMMER, réglage de la luminosité de l'afficheur
4. Touche pour augmenter le volume
5. Touche pour diminuer le volume
6. Touche TREBLE+, réglage des tonalités aiguës
7. Touches TREBLE-, réglage des tonalités aiguës
8. Touche BASS+, réglage des tonalités graves
9. Touche BASS-, réglage des tonalités graves
10. Touche STÉRÉO, sélection mono/stéréo
11. Touche ALARM1, réglage alarme réveil 1
12. Touche ALARM2, réglage alarme réveil 2
13. Touche SEARCH, active la fonction autoscan
14. Touche RESET, ramène les réglages des tonalités aux valeurs initiales
15. Touche □, active la fonction repeat
16. Touche USB/SD, change la source de lecture de dispositif USB à carte SD et vice versa
17. Touche EQ, active différents égalisations prédéfinies
18. Touche ▶ / II, active la lecture/pause d'un morceau
19. Touche ◀, lecture morceau précédent
20. Touche ▶▶, lecture morceau suivant
21. Touche CH+, écoute station radio suivante mémorisée
22. Touche CH-, écoute station radio précédente mémorisée
23. Touche MEMORY, mémorise la station radio syntonisée
24. Touche TIMESET, réglage de l'horaire
25. Touche SLEEPSET, activation fonction SLEEP
26. Touche ▲, avance dans le réglage de l'horaire/réveil
27. Touche ▼, diminution dans le réglage de l'horaire/réveil
28. Touche INPUT, sélection entrée activée
29. Touche ▲, avance réglage manuel de la fréquence
30. Touche ▼, diminution réglage manuel de la fréquence
31. Touche ALARM, active/désactive la fonction alarme/réveil
32. Touche REVIEW, pour regarder les réglages de l'alarme/réveil et de la fonction SLEEP

ACTIVATION ET REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE

La télécommande est alimentée par une pile de type CR2025.

Retirez la languette plastique de protection pour activer la pile de la télécommande (fournie).

Pour remplacer la batterie :

1. Ôtez le logement porte pile dans la direction de la flèche (voir figure A)

2. Remplacez la pile avec une autre du même type CR2025

INSTALLATION ET BRANCHEMENT

Branchez la fiche du câble du haut-parleur satellite (celui sans le commandes) au connecteur SPEAKER (6).

CONNEXION AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE

Branchez la fiche d'alimentation (10) sur une prise de courant C.A. 230V - 50Hz. Ne branchez pas cet appareil sur des prises ayant une tension autre que celle indiquée.

Sauf indications contraires, les descriptions des commandes sont valables tant pour l'appareil que pour la télécommande.

MARCHE/ARRÊT

1. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt général ON/OFF (7).
2. Appuyez à nouveau sur l'interrupteur marche/arrêt général ON/OFF pour mettre l'appareil hors tension.

STANDBY

1. Avec l'interrupteur marche (7) sur ON, appuyer sur la touche marche/stand-by (1) de la télécommande pour activer l'appareil.
2. Appuyez à nouveau sur la touche marche/stand-by (1) pour repositionner l'appareil sur stand-by.

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

1. Appuyer sur la touche TIMESET (24) pour activer le réglage de l'horloge. Le premier numéro à double chiffre (heur) de l'horaire (12) commence à clignoter.
2. À l'aide des touches ▲ (26) et ▼ (27) sélectionnez l'heure courante et appuyer sur la touche TIMESET (24). Le deuxième numéro à double chiffre (minutes) commence à clignoter.
3. À l'aide des touches ▲ (26) e ▼ (27) sélectionnez les minutes de l'horaire courant et appuyer à nouveau sur la touche TIMESET (24). L'horaire sera mémorisé et montré sur l'afficheur.

RÉGLAGE DU VOLUME ET FONCTION MUTE

Vous pouvez régler le volume de l'appareil à l'aide des touches de réglage du volume de la télécommande (augmentation du volume 4) (diminution du volume 5) allant de 0 à 30. Pendant le réglage l'indication du niveau de volume sélectionné apparaît sur l'afficheur.

Fonction MUTE : vous pouvez activer la fonction de désactivation audio de l'appareil à l'aide de la touche MUTE (2). Pour réactiver l'écoute, appuyez à nouveau sur la touche MUTE.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

1. Allumez l'appareil et, à l'aide de la touche de sélection entrée (12) sur l'appareil ou à l'aide de la touche INPUT (28) de la télécommande, appuyez sur la touche jusqu'à ce que l'icône « tuner » (2) s'affiche.
2. Pour effectuer l'accord et la mémorisation automatique des stations de radio, appuyez sur la touche SEARCH (13). L'appareil effectue automatiquement une recherche de toutes les stations de radio présentes et mémorisera jusqu'à un maximum de 20 stations parmi celles trouvées ; pour retrouver les stations mémorisées, appuyez sur les touches CH+ (21) ou CH- (22).
3. Réglez le volume à votre gré, au moyen des touches (4) et (5).
4. Pour effectuer la recherche manuelle, utilisez les touches ▲ (29) et ▼ (30). En appuyant longtemps sur ces dernières, l'appareil symtonise le premier signal fort trouvé ; en appuyant sur ces touches une seule fois, l'appareil effectue l'accord petit à petit à travers des variations de fréquence de 0.05 MHz.
   À l'aide de la touche MEMORY (23), il est possible d'enregistrer la station de radio réceptionnée :
5. Appuyez sur la touche MEMORY (23) : un numéro commence à clignoter sur l'afficheur.
6. À l'aide des touches CH+ (21) et CH- (22) de la télécommande, sélectionnez le numéro de mémoire sur lequel vous souhaitez mémoriser la station de radio.
7. Appuyez à nouveau sur la touche MEMORY (23).

REMARQUES

Déployez et orientez l'antenne, afin d'obtenir la meilleure réception FM possible. Si la réception n'est pas bonne, essayez de régler de manière différente la longueur et l'orientation de l'antenne. La qualité de réception FM dépend toutefois beaucoup de l'endroit où est placé l'appareil.

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR USB/CARTE SD

LECTURE

1. Introduisez une carte mémoire SD dans l'entrée SD (1) ou un dispositif USB dans le port USB (2).
2. Allumez l'appareil et, à l'aide de la touche de sélection entrée (8) sur l'appareil ou à l'aide de la touche INPUT (28) de la télécommande, appuyez sur la touche jusqu'à ce que l'icône USB (3) s'affiche.
3. Après quelques secondes, le lecteur commence automatiquement la lecture des morceaux audio trouvés (MP3).
4. Appuyez sur la touche ▶ / II (18) pour activer la pause.
5. Pour désactiver la pause, appuyez encore une fois sur la touche ▶ / II (18).
6. En cas où une carte SD et un dispositif USB sont présents au même temps, à l'aide de la touche USB/SD (16) il est possible de changer la source de lecture en passant de la carte SD au dispositif USB et vice versa.

SAUT DE PISTE

1. En appuyant sur la touche (20) pendant l'écoute vous pouvez passer à la piste suivante, alors que la touche (19) permet de passer au morceau précédent.

RÉPÉTITION DE TOUS LES MORCEAUX OU D'UN SEUL MORCEAU

Le lecteur lis en séquence tous les morceaux se trouvant dans le dispositif USB/carte SD et une fois qu'il arrive au dernier morceau, la lecture recommence du premier morceau (répétition continue de tous les morceaux).

En appuyant sur la touche (15) de la télécommande, il est possible d'activer la fonction repeat sur un seul morceau : le lecteur lis continuellement le même morceau audio. Pour revenir à la lecture normale et quitter la fonction de lecture du même morceau audio, appuyez à nouveau sur la touche (15).

ENTRÉE AUX IN

1. Branchez un dispositif de n'importe quel type équipé d'une sortie audio sur l'entrée AUDIO INPUT (5) au moyen d'un câble avec prise RCA ou sur la entrée AUDIO INPUT (9) au moyen d'un câble avec prise jack 3,5 mm.
2. Allumez l'appareil et, à l'aide de la touche de sélection entrée (12) sur l'appareil ou à l'aide de la touche INPUT (28) de la télécommande, appuyez sur la touche jusqu'à ce que l'icône AUX (4) s'affiche.
3. Contrôlez l'unité externe à travers ses commandes.
4. En cas où les deux les entrées sont présentes, l'entrée jack 3,5 mm (5) désactive automatiquement l'entrée RCA (1).

RÉGLAGES DES TONALITÉS GRAVES, AIGUËS ET ÉGALISATIONS

Il est possible d'effectuer un réglage des tonalités graves et aiguës pour les morceaux de musique écoutés :

1. Tonalités aiguës : appuyez sur les touches TREBLE+ (6) ou TREBLE- (7) pour effectuer le réglage (allant de -14 à +14, 0 étant le réglage par défaut)

2. Tonalités graves : appuyez sur les touches BASS+ (8) ou BASS- (9) pour effectuer le réglage (allant de -14 à +14, 0 étant le réglage par défaut) Quatre types différents d'égalisation sonore avec lesquels vous pouvez écouter les morceaux de musique sont par ailleurs disponibles :

3. Appuyez plusieurs fois sur la touche EQ (17) pour sélectionner successivement les 4 égalisation prédéfinies.

En appuyant sur la touche RESET (14), les tonalités réglées reviennent aux valeurs initiales (0 étant le réglage par défaut).

RÉGLAGE DE L'ALARME/RÉVEIL ET FONCTION SLEEP

Cet appareil permet de régler deux alarmes/réveils différents. Pour l'activation, suivez les indications ci-dessous :

1. Appuyez sur la touche ALARM1 (11) ou ALARM2 (12) selon que vous souhaitez effectuer le réglage de l'alarme/réveil 1 ou 2. Le premier numéro à double chiffre (heur) de l'horaire (12) commence à clignoter.
2. À l'aide des touches ▲ (26) et ▼ (27) régler l'heure souhaitée et appuyer à nouveau sur la touche ALARM1 (11) ou ALARM2 (12). Le deuxième numéro à double chiffre (minutes) commence à clignoter.
3. Au moyen des touches ▲ (26) et ▼ (27) réglez les minutes et appuyez à nouveau la touche ALARM1 (11) ou ALARM2 (12).
4. Réglez le type de son au moyen des touches ▲ (26) et ▼ (27). Si l'afficheur ne montre rien, un « beep » est choisi comme son avec la radio ; si l'icône « tuner » (2) clignote, la radio est employée comme son (la dernière station radio syntonisée est lue).
5. Une fois réglés les deux alarmes/réveils, pour les activer il faut appuyer sur la touche ALARM (31). En appuyant sur la touche une fois l'alarme/réveil 1 est activé (l'afficheur montre l'icône ACTIVATION ALARME/RÉVEIL1 (1)); en appuyant sur la touche une deuxième fois l'alarme/réveil 2 est activé (l'afficheur montre l'icône ACTIVATION ALARME/RÉVEIL2 (10)); en appuyant sur la touche une troisième fois tous les deux alarmes/réveils sont activés (l'afficheur montre toutes les deux icônes (1) et (10)); enfin si la touche est appuyée une quatrième fois tous les alarmes/réveils sont désactivés (l'afficheur ne montre aucune icône d'activation alarme/réveil).
6. Dans le moment de l'activation le volume de la sonnerie sera graduellement augmenté jusqu'au volume maximum.

Vous pouvez désactiver la sonnerie au moyen de la touche de marche/arrêt de l'unité (11) ou de la télécommande (1). Après la désactivation de la sonnerie, l'appareil continuera le fonctionnement normal comme radio ; appuyer à nouveau sur la touche de marche/arrêt de l'unité (11) ou de la télécommande (1) pour passer au mode stand-by.

En appuyant sur la touche SNOOZE (13) de l'unité ou sur la touche DIMMER (3) de la télécommande, vous pouvez retarder la sonnerie de 10 minutes.

La fonction SLEEP permet de programmer l'arrêt automatique de l'appareil après un certain temps :

1. Appuyer sur la touche SLEEPSET (25) : un numéro commence à clignoter sur l'afficheur. Au moyen des touches ▲ (26) et ▼ (27), réglez les minutes après lesquelles l'appareil s'arrête automatiquement. Il est possible de programmer l'arrêt de 10 à 90 minutes, 10 minutes à la fois. Appuyez à nouveau sur la touche SLEEPSET (25) pour activer la fonction SLEEP (l'afficheur montre l'icône de la fonction SLEEP activée (11)).

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GÉNÉRALITÉS

Alimentation : AC 220V 50Hz

Puissance de sortie maximale : 50W + 50W

Dimensions haut-parleur Master : ....335x195x260 mm

Dimensions haut-parleur Satellite : 305x195x240 mm

HAUT-PARLEURS

Réponse en fréquence : 50Hz - 20KHz

Woofer : 5"

Tweeter : 3-1/4"

SECTION RADIO

Bande de fréquence : ......FM 87,5 - 108 MHz

GEBRAUCHSHINWEISE

Recommendations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une " collecte siparie ". C'est pourquoi, le produit ne doit pas ktre ilimini avec les dichets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de "dicharges spécialisies de collecte siparie" privues par les autoritis locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achétera un nouvel appareil équivalent.

La collecte siparie du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et ilimination favorisent la production d'appareils composis par des matériaux recyclis ainsi que permettent d'iviter des effets nigatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite ü une gestion impropre du dichet.

Toute ilimination abusive du produit entraçne l'application de sanctions administratives.