60.2507 - Radio sveglia TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 60.2507 TFA

Orologio sveglia radiocontrollato con rumori della natura

1. Funzioni

• Orologio radiocontrollato della massima precisione
• Con fuso orario, possibilità di impostare l'ora in modo manuale
  10 rumori della natura (cinguettii degli uccelli, rumore del mare, ecc) e suoni di allarme differenti
• Funzione snooze
  Giorno della settimana e data
• Temperatura interna
  Retroilluminatione colorata

2. Componenti

Display LCD (Fig. 1)

A: Orologic
B: Giorno della settimana
C:Secondi
D: Simbolo di ricezione DCF
E: Data
F: Temperatura interna

Tasti (Fig. 1)

G: Tasto SOUND/SELECT
H: Tasto SOUND/VOLUME
I: Tasto SOUND ON/OFF
J: Tasto SNOOZE/LIGHT
K: Tasto Segnale DCF
L: Tasto MODE/SET
M: Tasto UP/12/24
N: Tasto DOWN/°C/°F

Contenitore (Fig. 2)

O:Altoparlante
P: Vano battery
Q: Spinotto collegamento alla rete

EU-Declaration de conformité

Orologio sveglia radiocontrollato con rumori della natura

①

3. Messa in funzione

Levare il foglio protettivo dal display.
- L'apparecchio vuo essere alimentatoanche con 3 batterie 1,5 V AAA o collegamento alla rete (entrambi non sono inclusi).
- Inserire le batterie, osservando la corretta polarità.
- O: Inserire l'adattatore nellino spinotto (Q) e collegare l'adattatore ad una presa a terra. Attenzione: in funzionamento con alimentatore, l'illuminazione si accende permanente. Avvertenza importante! Controllare che il voltaggio della vostra abitazione sia 230V, perché altrimenti l'apparecchio potrebbe essere danneggiato.
- Ora l'apparecchio è pronto per il funzionamento. Viene emesso un breve segnale acustico e tutti i segmenti del' LCD appaiono per 2 secondi.
L'orologio inizia a ricevere il segnale radio per l'orologio ed il symbolo di ricezione DCF lampeggia. Se è stato ricevuto il codice dell'ora dopo 5-10 minuti, viene visualizzata l'ora radiocontrollata e il symbolo di ricezione DCF.
- É possibile avviare l'initializzazioneanche in modo manuale. Tenere premuto il tasto segnale DCF per tre secondi.
- Nel caso in cui l'orologio non riesca a ricevee il segnale DCF (a causa di disturbi, distanza di trasmissione ecc.), l'ora può essere impostata manually. In quello caso l'orologio funziona come un normale orologio al quarzo (ved. 4.1 Impostazione manuale della ora e calendario)
- In caso di corretta ricezione, l'ora impostata in modo manuale viene sostituita.

Orologio sveglia radiocontrollato con rumori della natura

①

Ricezione dell'ora a controlo radio

L'orario di base della ricezione dell'ora a controllo radio è fornito dall'orologio atomico al cesio della Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, che presenta una deviazione di meno di un secondo in un milione di anni. L'ora è codificata e trasmessa da Mainflingen vicino Francoforte con un segnale a frequenza DCF-77 (77,5 Khz), ed ha un raggio di trasmissione di circa 1.500km . L'orologio radiocontrollato riceve il segnale, lo converte per visualizzare l'ora precisa sua con l'ora legale sua con l'ora solare. Durante l'orario estivo, sul display appeare DST. La qualità della ricezione dipende molto alla posizione geografica. In condizioni normali, non ci sono problemi di ricezione entro un raggio di trasmissione di 1.500km da Francoforte.

Le norme elencate qui di seguito siano rispettate:

• La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di interferenza come schermi di computer o di teviisioni delve essere almeno di 1.5 - 2m.
• All'interno di strutture in ferro-cemento (seminterrati, sovrastrufture), la ricezione del segnale è naturalmente più debole. In casi estremi, sistemare l'unità vicino ad una finestra, e punctarne la parte frontale o la parte posteriore verso il trasmettitore di Francoforte.
• Durante le ore notturne, le interferenze dovute ad agenti atmosferici sono normalmente meno influenti, e la riscione è possible nella maggior parte dei casi. L'orologio radiocontrollato riceve il segnale alle 0:00, 2:00, 4:00 e 6:00 dell mattino. Una singola riscione giornaliera è sufficiente per manntenere la deviazione dell'ora sotto un secondo.

Orologio sveglia radiocontrollato con rumori della natura

①

• Quando la sveglia si ricevono il segnale radio è possibile impostare l'orario della sveglia (ved. 4.2 Impostazione segnale sveglia).

4. Uso

4.1 Impostazione manuale della ora e calendario

• Con il tasting UP 12/24, selezionare daprima il formato dell'ora a 12 (PM appareece sul display dopo mezzodi) o a 24 ore.
• Premere il tasto MODE/SET per 3 sec. in modo normale. L'indicazione della ora lampeggia. Impostare con il tasto UP/12/24 o DOWN/°C/°F l'ora attuale.
• Sempre con il tasting MODE/SET è possibile modificare uno dopo l'altro le impostazioni per minuti, anno, mese, data e fuso orario (+12/-12). Impostare i valori desiderati con il tasting UPI/12/24 o DOWN/°C/°F.
• L'impostazione del fuso orario è necessaria quando è possibile ricevere il segnale DCF, tuttavia il fuso orario è diverso dall'ora DCF (p.e. +1 = un'ora più tardi).
• Tenere premuti il tasto UP/12/24 o DOWN/N°C/F in modalità impostazione per procedere velocamente.
  L'apparecchio esce automaticamente alla modalità impostazione se non si preme alcun tasto per più di 20 secondi.

4.2 Impostazione segnale sveglia

• Premere il tasto MODE/SET nella modalità normale per entrare nella modalità allarme.
• "AL" appe rse sul display.

Orologio sveglia radiocontrollato con rumori della natura

①

Per attivare la funzione sveglia premere il tasto UP/12/24.
- Sul display compare il symbolo di allarme.
- Tenere premuto il tasto MODE/SET e l'indicazione della ora lampeggia. Impostare con il tasto UP/12/24 o DOWN/°C/°F l'ora. Tenere premuti il tasto UP/12/24 o DOWN/°C/°F in modalità impostazione per procedere velocemente.
- Inserire i minuti dello stesso modo.
- Confermare con il tasting MODE/SET.
- Premendo un'altra volta il tasto MODE/SET si ritorna alla modalità normale.
- Quando il segnale di sveglia viene emesso, il simbolo di allarme lampeggia.
- Specnere la sveglia con un tastingo facoltativo o il tastingo "SNOOZE/LIGHT".
- Quando la funzione snooze è attivata il segnale viene poi interrotto per 4 minuti.
- Sul display lampeggia Zz.
- Per disattivare la funzione sveglia premere il tasto UP/12/24 in modalità sveglia.
- Sul display scompare il symbolo della sveglia.

4.3 Impostazione suoni di allarme

• Per attivare la funzione di selezione premere il tasto SOUND/ON/OFF.
• Premendo il tasto SOUND/SELECT è possibile scegliere tra 10 diversi rumori della natura (p.ej. rumore del mare, cinguettii degli uccelli, etc.) e suoni di allarme.
• Premendo il tasting SOUND/VOLUME è possibile regolare il volume.
• Confermare e disattivare il tono con il tasto SOUND/ON/OFF.

Orologio sveglia radiocontrollato con rumori della natura

①

5. Illuminazione

• Premere il tasto "SNOOZE/LIGHT". L'illuminazione del display appaiano per 5 secondi.
• In funzionamento con alimentatore, l'illuminazione si accende permanente.

6. La visualizzazione della temperatura

• Con il tasto ^ C / F è possibile scegliere fra la visua-lizzazione della temperatura in gradi ^ C (gradi Celsius) o ^ F (gradi Fahrenheit).

7. Sostituzione delle batterie

• Cambiare le batterie se la visualizzazione diventano più deboli.
• Utilizzare batterie alcaline. Accertarsi di aver inserto le batterie con le polarità giuste. Sostituire le batterie quasi scariche al più presto possibile, allo scopo di evitare che si scarichino completeness. Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Quando si maneggiano batterie esaurite indossare occhiali di protezione e quanti rivestiti.

Attenzione:

Le batterie scariche e apparecchi elettrici fuori uso non devono essere smaltite insieme all'immondizia domestica, bensi dovranno essere riconsegnate al negotiante o ad altri enti preposti per il riciclo in conformità alle vigenti disposizioni nazionali o locali.

Orologio sveglia radiocontrollato con rumori della natura

①

8. Manutenzione

• Collocare l'apparecchio in luogo asciutto.
• Evitare di positioningare gli apparecchi in zone soggette a temperatura estrema, a vibrazioni e urti.
• Quando si pulisce l'apparecchio, usare solo un panno soffice inumidito con acqua. Non usare solventi o abrasivi.
• Tenere l'apparecchio lontano da altri apparecchi elettrici e da parti in metallo grandi.
• Cambiare le batterie se la apparecchio non funziona perfettamente.

9. Uso secondo le norme, esclusione di responsabilità, avviso di sicurezza

• L'apparecchio non è un gioco. Tenere lontano alla portata dei bambini.
• Questo apparecchio non è adatto a scopi medici né per informazioni al pubblico: è destinato esclusivamente ad un utilizzo privato.
• Le specifiche di quello prodotto possono cambiarere alla preavviso.
• É vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse perché autorizzazione della TFA Dostmann.
• Un uso impropero oppure l'aperture non autorizzata della custodia dello stesso comporta la perdita della garanzia.

Orologio sveglia radiocontrollato con rumori della natura

10. Dati tecnici

Orologio radiocontrollato: DCF-77 (77.5 kHz)
Gamma temperatura: -15...+50°C (5...122°F)
Temperatura di lavoro: 0...50°C (32...122°F)
Batterie 3 x 1,5 V AAA e collegamento alla rete (DC6V/300mA) non fornite

①

DICIARAZIONE DI CONFORMITA 'UE

Con il presente dichiariamo che il presente impianto radio adempie alle prescrizioni sostanziali della direttiva R&TTE 1999/5/CE.

Una copia firmata e dati della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta. Tramite [e-mail]