60.2507 - Radiowecker TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	TFA
Modell	60.2507
Produkttyp	Radiowecker
Stromversorgung	3 AAA-Batterien 1,5 V (nicht enthalten) oder Netzteil DC 6V/300mA (nicht enthalten)
Radioempfang	DCF-77 (77,5 kHz), Reichweite ca. 1500 km
Funktionen	Funkgesteuerte Uhr, Zeitzone, 10 Naturgeräusche, Alarme, Schlummerfunktion, Innenraumtemperaturanzeige, Datum und Wochentag
Anzeige	LCD mit Hintergrundbeleuchtung (temporär oder dauerhaft je nach Stromversorgung)
Temperaturmessbereich	-15 bis 50°C (5 bis 122°F)
Betriebstemperatur	0 bis 50°C (32 bis 122°F)
Anzahl Alarmtöne	10 Naturgeräusche (Vogelgesang, Meeresrauschen usw.) und verschiedene Alarme
Manuelle Einstellung	Möglich, wenn DCF-Empfang fehlschlägt; normale Quarzuhr
Schlummerfunktion	Alarmunterbrechung für 4 Minuten
Beleuchtung	Taste SNOOZE/LIGHT für 5 s; dauerhaft bei Netzteilbetrieb
Pflege und Reinigung	Weiches feuchtes Tuch; Lösungsmittel, extreme Temperaturen, Stöße vermeiden
Sicherheit	Batterien und Altgerät nicht im Hausmüll entsorgen; Sammelstellen nutzen
Garantie	Garantieverlust bei unbefugtem Öffnen oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch

Häufig gestellte Fragen - 60.2507 TFA

Wie stelle ich die Uhr manuell ein, wenn der DCF-Empfang fehlschlägt?

Halten Sie im Normalmodus die MODE/SET-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die Zeitanzeige blinkt. Verwenden Sie die Tasten UP/12/24 oder DOWN/°C/°F, um die Stunde einzustellen, drücken Sie dann MODE/SET, um zu Minuten, Jahr, Monat, Datum und Zeitzone zu gelangen. Die Einstellung endet automatisch nach 20 Sekunden Inaktivität.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Drücken Sie im Normalmodus MODE/SET, um in den Alarmmodus zu gelangen (AL wird angezeigt). Drücken Sie UP/12/24, um den Alarm zu aktivieren (Alarmsymbol erscheint). Drücken Sie erneut MODE/SET, um die Stunden einzustellen, dann die Minuten mit UP/12/24 oder DOWN/°C/°F. Bestätigen Sie mit MODE/SET. Drücken Sie erneut MODE/SET, um in den Normalmodus zurückzukehren.

Wie ändere ich den Alarmton (Naturgeräusche)?

Drücken Sie die Taste SOUND/ON/OFF, um die Auswahlfunktion zu aktivieren. Verwenden Sie SOUND/SELECT, um durch die 10 verfügbaren Töne zu blättern (Vogelgesang, Meer usw.). Stellen Sie die Lautstärke mit SOUND/VOLUME ein. Bestätigen Sie mit SOUND/ON/OFF.

Was tun, wenn der Wecker kein DCF-Signal empfängt?

Stellen Sie das Gerät in die Nähe eines Fensters, 1,5-2 m von Störquellen (Computer, Fernseher) entfernt. Der Empfang ist nachts besser. Sie können auch die DCF-Signal-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um den Empfang zu erzwingen. Wenn dies fehlschlägt, stellen Sie die Uhr manuell ein.

Wie aktiviere ich die Schlummerfunktion?

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT. Der Alarm stoppt für 4 Minuten und Zz blinkt auf dem Display. Um den Alarm vollständig zu deaktivieren, drücken Sie eine beliebige Taste oder UP/12/24 im Alarmmodus.

Wie schalte ich die Displaybeleuchtung ein?

Drücken Sie kurz die Taste SNOOZE/LIGHT, um die Anzeige für 5 Sekunden zu beleuchten. Wenn das Gerät über das Netzteil betrieben wird, bleibt die Beleuchtung dauerhaft eingeschaltet.

Wie ändere ich die Temperaturanzeige zwischen °C und °F?

Drücken Sie die Taste DOWN/°C/°F, um zwischen Celsius und Fahrenheit umzuschalten.

Welche Batterien verwenden und wie ersetze ich sie?

Verwenden Sie 3 AAA-Alkalibatterien 1,5 V. Legen Sie sie polrichtig in das dafür vorgesehene Fach ein. Ersetzen Sie sie, sobald die Anzeige schwach wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien nicht im Hausmüll, sondern geben Sie sie an einer Sammelstelle ab.

Kann das Gerät mit einem Netzteil verwendet werden?

Ja, schließen Sie ein AC/DC-Netzteil 6V/300mA (nicht enthalten) an die Buchse Q (Abb. 2) an und verbinden Sie es mit einer 230V-Steckdose. Achtung: Die Beleuchtung bleibt dann dauerhaft eingeschaltet.

Was bedeutet die Anzeige DST?

DST (Daylight Saving Time) erscheint auf dem Display, wenn die Sommerzeit aktiv ist. Der automatische Wechsel zwischen Winter- und Sommerzeit erfolgt über das DCF-Signal.

BEDIENUNGSANLEITUNG 60.2507 TFA

TFA_No. 60.2507 Anleitung 26.11.2009 10:30 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung

TFA_No. 60.2507 Anleitung 26.11.2009 10:30 Uhr Seite 2

Fig.1 Fig.2

Funkwecker mit Naturgäuschen

1. Funktionen

Funkuhr mit höchster Genaugkeit
- Mit Zeitzone und manueller Einstellmöglichkeit
10 verschiedene Naturgeräusahe (Vogelstimmen, Meeresrauschen usw.) und Alarmtöne
- Snoozefunktion
Wochentag und Datum
- Innentemperatur
- Farbige Hintergrundbeleuchtung

2. Bestandteile

LCD-Anzeige (Fig. 1)

A: Uhrzeit Stunden/Minuten

B: Wochentag
C: Sekunden
D: Funksignal
E: Datum
F: Innentemperatur

Tasten (Fig. 1)

G: SOUND/SELECT Taste
H: SOUND/VOLUME Taste
I: SOUND ON/OFF Taste
J: SNOOZE/LIGHT Taste
K: DCF-Signal Taste
L: MODE/SET Taste
M: UP/12/24 Taste
N:DOWN/°C/F Taste

Gehäuse (Fig. 2)

O: Lautsprecher
P: Batteriefach
Q: Netzsteckeranschluss

Funkwecker mit Naturgäuschen

3. Inbetriebnahme

Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display.
Das Gerät kann mit 3 x 1,5 V AAA Batterien oder Netzstecker betrieben werden (beide nicht enthalten).
- Legen Sie die Batterien in das Batteriefach. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlagen der Batterien.
- Oder: Stecken Sie den Anschlussstecker in den Anschluss (Q) und schlieben Sie das Gerät mit dem Netzstecker am Stromnetz an. Achtung: Bei Netz-adapterbetrieb bleibt die Beleuchtung permanent an! Wichtig! Stellen Sie sicher, dass ihre Netzspannung nicht mehr als 230 V beträgt! Andere Netzspannungen können zur Beschädigung des Instrumentes führen.
- Das Gerät ist jetzt betriebsbereit. Eine kurze Melodie ertört und es werden alle LCD Segmente für 2 Sekunden angezeigt.
Die Uhr versucht nun, das Funksignal zu empfangen und das DCF-Empfangszeichen blinkt. Wenn der Zeitcode nach 5-10 Minuten empfangen wurde, wird die funkgesteuerte Zeit angezeigt und das DCF-Empfangszeichen bleibt ständig im LCD stehen.
- Durch Drücken der DCF-Signal Taste (ca. 3 Sek.) können Sie die Initialisierung auch manuell starten.
- Falls die Funkuhr kein DCF-Signal empfangen kann (z.B. wegen Störungen, Übertragungs-distanz, etc.), kann die Zeit manuell eingestellt werden. Das DCF-Empfangszeichen verschwindet und die Uhr arbeitet dann wie eine normale Quarz-Uhr (siehe 4.1 Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Kalender).

Funkwecker mit Naturgäuschen

• Bei erfolgreichem Empfang des DCF-Signals wird die manuell eingestellt Uhrzeit überschreiben.

Empfang der Funkzeit

Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsum Atom-Funkuhr, die von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird. Die Abweichung beträgt weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren. Die Zeit ist kodiert und wird von Mainflingen in der Höhe von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5 kHz) Frequenzsignal übertragen mit einer Reichweite von ca. 1.500 km. Ihr Funkwecker empfängt das Signal, wandelt es um und zeigt immer die exakte Zeit an. Auch die Umstellung von Sommer- und Winterzeit erfolgt automatisch. Wahrend der Sommerzeit erscheint "DST" auf dem Display. Der Empfang hangt hauptsächlich von der geographischen Lage ab. Im Normalfall sollenn innerhalb des Radius von 1.500 km ausgehend von Frankfurt bei der Übertragung keine Probleme auftauchen.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

• Es wird empfohlen, einen Abstand von mindestens 1,5 - 2 Metern zu eventuell störenden Geräten wie Computerbildschirmen und Fernsehgeräten einzuhalten.
• In Stahlbetonbauten (Kellern, Aufbauten) ist das empfangene Signal natürlicherweise schwacher. In Extremfällen wird empfohlen, das Gerät in Fensternähe zuplatzieren und/oder durch Drehend das Funksignal better zu empfangen.

Funkwecker mit Naturgäuschen

• Nachs sind die atmospharischen Störungen meinest geringer und ein Empfang ist in den meisten Fällen möglich. Der Wecker empfängt die Funksignale um 0.00, 2:00, 4:00 und 6.00 morgens. Ein einziger Empfang pro Tag genegt, um die Genauigkeit zu gewährleisten und Abweichungen unter 1 Sekunde zu halten.
• Sobald der Wecker das Funksignal empfangen hat, können Sie die Weckzeit einstellen (siehe 4.2 Einstellung des Weckalarms).

4. Bedienung

4.1 Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Kalender

• Wahlen Sie zuerst mit der UP/12/24 Taste das 12- (PM erscheint nach 12 h im Display) oder 24-Stunden-Zeitsystem aus.
• Halten Sie die MODE/SET Taste im Normalmodus für drei Sekunden gedrückt. Die Stundenanzeige fängt an zu blinken und Sie konnen mit der UP/12/24 Taste oder DOWN/°C/°F Taste die Stunden einstehen.
• Mit der MODE/SET Taste konnen Sie nun nacheinander Minuten, Jahr, Monat, Tag und Zeitzone (+12/-12) ansteuern und mit der UP/12/24 Taste oder DOWN/°C/°F Taste eingten.
  Die Zeitzoneneinstellung wird benötigt, wenn das DCF Signal empfangen werden kann, die Zeitzone sich aber von der deutschen Zeit unterscheidet (z.B. +1=ine Stunde später).
• Halten Sie die UP/12/24 Taste oder DOWN/°C/°F Taste im jeweiligen Einstellmodus gedrückt, gelangen Sie in den Schnellauf.

Funkwecker mit Naturgäuschen

• Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn länger als 20 Sekunden keine Taste gedrückt wird.

4.2 Einstellung des Weckalarms

• Drucken Sie die MODE/SET Taste und Sie gelangen in den Alarmmodus.
• AL erscheint auf dem Display.
• Drücken Sie die UP/12/24 Taste um den Alarm zu aktivieren.
• Das Alarmsymbol erscheint auf dem Display.
• Halten Sie die MODE/SET Taste gedrückt und die Stundenanzeige fängt an zu blinken und Sie konnen mit der UP/12/24 Taste oder DOWN/CI/F Taste die Stunden einstellen. Halten Sie die UP/12/24 Taste oder DOWN/CI/F Taste im Einstellmodus gedrückt, gelangen Sie in den Schnellauf.
• Stellen Sie nun die Minuten auf gleiche Weise ein.
  Bestätigen Sie mit der MODE/SET Taste.
• Drücken Sie die MODE/SET Taste noch einmal und Sie kehren in den Normalmodus darüber.
• Wenn der Wecker klingelt, blinkt das Alarmsymbol.
• Beenden Sie den Alarm mit jeder beliebigen Taste oder der SNOOZE/LIGHT Taste.
• Ist die Snooze-Funktion aktiviert, wird der Alarmton für 4 Minuten unterbrochen. Zz blinkt im Display.
• Drucken Sie die UP/12/24 Taste im Alarmmodus, um den Alarm auszuschalten.
• Das Alarmsymbol verschwindet auf dem Display.

Funkwecker mit Naturgäuschen

4.3 Einstellung der Weckalarmmelodie

• Drucken Sie die SOUND/ON/OFF Taste, um die Auswahlfunktion anzuschalten.
• Drücken Sie die SOUND/SELECT Taste und Sie konnen zwischen 10 verschiedene Naturgeräuschen (z.B. Vogelstimmen, Meeresrauschen, Regen usw.) und Alarmtönen auswahlen.
• Drücken Sie die SOUND/VOLUME Taste und Sie können die Lautstärke regulieren.
• Drücken Sie die SOUND/ON/OFF Taste, um die Auswähl zu bestätigten und den Ton auszuschalten.

5. Beleuchtung

• Drücken Sie die SNOOZE/LIGHT Taste. Die Displaybeleuchtung wird für 5 Sekunden aktiviert.
• Bei Netzadapterbetrieb bleibt die Beleuchtung permanent an!

6. Temperaturanzeige

• Mit der DOWN/°C/°F Taste konnen Sie zwischen Celcius (°C) oder Fahrenheit (°F) als Temperatur-anzeige ausgehalten.

7. Batteriewechsel

• Sobald die Anzeige schwacher wird, wechseln Sierette die Batterien.
• Verwenden Sie Alkaline Batterien. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien polrlichtig eingelegt sind. Schwache Batterien sollenn möglichst schnell ausgetauscht werden, um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden. Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Beim Hantieren

Funkwecker mit Naturgäuschen

mit ausgelaufen Batterien beschichtete Hand-schuhe und Schutzbrille trag!

Achtung:itte entsorgen Sie Altgerate und leere Batterien nicht uber den Hausmull. Geben Sie dieseitte zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäßnationaler oder lokaler Bestimmungen ab.

8. Instandhaltung

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Platz auf.
- Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperatūrden, Vibrationen und Erschütterungen aus.
- Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
- Halten Sie das Gerät von anderen elektronischen Geräten und großem Metallteilen fern.
- Tauschen Sie die Batterien aus, wenn das Gerät nicht einwandfrei Funktioniert.

9. Bestimmungsgemäße Einsatz, Haftungsauschluss, Sicherheitshinweise

Das Gerat ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information geeignet, sondern für den privaten Gebrauch bestimmt.
Die technischen Daten theses Produktes konnen ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
- These Anleitung oder Auszüge darauf dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlich werden.

Funkwecker mit Naturgäuschen

• Unsachgemäß Behandlung oder nicht autorisiertes Öffnen des Gerätes führt zum Verlust der Garantie.

10. Technische Daten

Funkuhr: DCF-77 (77.5 kHz)

Messbereich Temperatur: -15...50°C (5°F....122°F)

Betriebstemperatur: 0...50°C (32°F...122°F)

Batterien (3 x 1,5 V AAA) und Netzstecker

(DC6V/300mA) nicht inklusive

EU-Konformitätserklarung

Wir erklaren hiermit, dass diese Funkanlage die wesentlichen Anforderungen der R&TTE Direktive 1999/5/EG erfült.

Eine Kopie der unterscribenen und mit Datum versehenen Konformitätserklung erhalten Sie auf Anfrage unter [e-mail]. TFA Dostmann GmbH & Co. KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / ww.tfadostmann.de

10. Technische gegevens

(DC6V/300mA) nicht inclusief

TFA No. 60.2507 Anleitung 26.11.2009 10:30 Uhr Seite 26

Fig.1 Fig.2

50

51