Desire Espresso - Macchina da caffè RUSSELL HOBBS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Desire Espresso RUSSELL HOBBS

istruzioni per l’uso 18

opnieuw gebruikt of gerecycled.18

Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell’apparecchio ad altre

persone, consegnare anche le istruzioni. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.

A NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza e in particolare quanto segue:

1 L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 ani e

da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o

senza esperienza e conoscenza a condizione che vengano

controllate/istruite e capiscano i pericoli in cui si può incorrere. I

bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la

manutenzione da parte dell’utente non devono essere effettuate

da bambini di età inferiore agli 8 anni e sotto il controllo di un

adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei

bambini di età inferiore agli 8 anni.

` Non immergere l’apparecchio in acqua, non utilizzarlo in bagno,

vicino all’acqua o all’aperto.

2 Se il cavo è danneggiato, farlo cambiare dal fabbricante o dal suo

agente di servizio, per evitare pericoli.

o Attenzione – l’apparecchio utilizza vapore sotto pressione.

3 Posizionare l’apparecchio su una superficie stabile, in piano e resistente al calore.

4 Non usare l’apparecchio per altri scopi se non quelli per i quali è stato progettato, di seguito

descritti in questo manuale di istruzioni.

5 Non usare l’apparecchio se è danneggiato o funziona male.

solo per uso domestico

1 Utilizzare le sporgenze su entrambi i lati dello sportello dietro l’apparecchio per aprire lo

, Non riempire al di sopra del livello massimo (MAX).

q utilizzando una brocca

a) Tirare il serbatoio per metà fuori.

b) Riempire di acqua il serbatoio.

c) Spingere il serbatoio di nuovo verso l’apparecchio e chiudere lo sportello.

V utilizzando un rubinetto

a) Tirare il serbatoio per metà fuori.

b) Sollevare il tubo dell’acqua dal serbatoio.

c) Rimuovere il serbatoio dall’apparecchio.

d) Riempire di acqua il serbatoio.

e) Posizionare il serbatoio sullo sportello, chiudere sulla parte posteriore dell’apparecchio.

f) Inserire il tubo dell’acqua nel serbatoio.

g) Spingere il serbatoio di nuovo verso l’apparecchio e chiudere lo sportello.

2 Per una tazza di espresso, usare il filtro piccolo, per due tazze usare il filtro grande.

3 Posizionare la tazze / le tazze sullo scalda tazze.

4 Mettere il filtro nel porta filtro e premerlo verso il basso per bloccarlo al suo posto.19

istruzioni per l’uso

5 Tenere il manico del porta filtro a circa metà strada attorno alla curva tra la parte laterale e la

parte frontale dell’apparecchio.

6 Le alette sulla parte superiore del porta filtro devono agganciarsi alle alette attorno al

gruppo di erogazione.

7 Spostare il manico verso destra fino a fine corsa per bloccare il porta filtro al suo posto.

8 Posizionare un ampio contenitore sotto i beccucci di erogazione sul porta filtro.

9 Inserire la spina nella presa di corrente.

10 Posizionare il pulsante su O.

11 La spia di "acceso" resterà illuminata fino a quando il dispositivo resterà collegato

all'alimentazione elettrica.

12 Quando viene raggiunta la temperatura di funzionamento si accende la spia del termostato.

13 La spia luminosa poi si accenderà e si spegnerà ciclicamente perché il termostato funziona

per mantenere la temperatura selezionata.

14 Attendere fino a quando la spia del termostato si illumina.

15 Posizionare il pulsante su W.

16 Lasciar raccogliere un paio di tazze di acqua nel contenitore.

17 Posizionare il pulsante su O.

18 Controllare il serbatoio e riempire se necessario.

19 Ora è tutto caldo e pronto per l’uso.

C RIEMPIMENTO CAFFE’

20 Spostare il manico del porta filtro a sinistra, fino a quando si trova a circa metà strada attorno

alla curva tra la parte laterale e la parte frontale dell’apparecchio, poi abbassare il porta filtro

dal gruppo erogazione.

21 Non toccare la parte metallica – sarà calda.

22 Asciugare il filtro e il porta filtro con della carta da cucina.

23 Riempire il filtro fino al bordo con il caffè.

24 Pressare il caffè con il pressino.

25 Deve essere pressato in modo deciso ma non deve essere compattato.

26 Togliere i rimasugli di caffè macinato dal bordo altrimenti saranno da ostacolo per il gruppo

27 Tenere il manico del porta filtro a circa metà strada attorno alla curva tra la parte laterale e la

parte frontale dell’apparecchio.

28 Le alette sulla parte superiore del porta filtro devono agganciarsi alle alette attorno al

gruppo di erogazione.

29 Spostare il manico verso destra fino a fine corsa per bloccare il porta filtro al suo posto.

C PREPARAZIONE DELL’ESPRESSO

30 Collocare la tazza sotto entrambi i beccucci di erogazione sul porta filtro, o, per due tazze

collocare una tazza sotto ogni beccuccio di erogazione.

31 Attendere fino a quando la spia del termostato si illumina.

32 Posizionare il pulsante su W.

S spia di accensione

O spia del termostato

8 beccucci di erogazione

10 vaschetta raccogli gocce

13 gruppo erogazione

33 Si sentirà la pompa funzionare e il caffè uscirà dai beccucci di erogazione.

34 Controllare il livello nella tazza / nelle tazze.

35 Spostare l’interruttore nella posizione 0 (off) se si deve spegnere l’apparecchio, o nella

posizione O per mantenerlo tiepido.

36 Questo bloccherà la pompa.

, Bloccare la pompa poco prima che le tazze siano piene fino al livello desiderato (25-30ml per

getto), quando il liquido rimasto nel filtro deve ancora fuoriuscire.

37 Il cappuccino è un espresso con una schiuma di latte sopra.

38 Avrete bisogno di un bricco contenente il latte freddo e di una tazza per raccogliere le gocce.

39 Per fare spazio alla schiuma, non riempite il bricco per più di due terzi.

40 Il bricco dovrebbe essere alto e stretto, in modo che il livello del latte sia abbastanza

profondo da coprire l’estremità del vaporizzatore senza fargli toccare il fondo del bricco.

41 Abbiamo verificato che il latte parzialmente scremato dà risultati migliori rispetto al latte

intero. Dovrete fare più prove per capire quale tipo di latte è più adatto a voi.

42 Non cercate di formare troppa schiuma tutta in una volta. Troppo vapore appiattisce il latte e

vi troverete soltanto latte caldo annacquato.

43 Preparare la schiuma subito dopo aver preparato il caffè, quando l’apparecchio è ancora

44 Fare oscillare il vaporizzatore tutto intorno in modo da liberarsi dalla vaschetta raccogli

45 Portare il bricco contenente il latte fino al vaporizzatore e reggerlo in modo che la parte

finale del vaporizzatore sia appena sotto la superficie del latte.

46 Posizionare il pulsante su S.

47 Attendere fino a quando la spia del termostato si illumina.

48 Posizionare il vapore su S.

49 Il vapore uscirà dal vaporizzatore.

50 Muovere delicatamente il bricco verso l’alto e verso il basso, mantenendo l’estremità del

vaporizzatore appena sotto la superficie del latte.

51 Non fare uscire l’estremità del vaporizzatore dal latte, altrimenti si produrrebbero degli

52 Continuare fino ad ottenere la quantità di schiuma desiderata.

53 Posizionare il vapore su S.

54 Posizionare il pulsante su O.

55 Fare oscillare il vaporizzatore di nuovo sulla vaschetta raccogli gocce.

56 Distribuire la schiuma sulla tazza / sulle tazze di espresso.

C PULIZIA DEL VAPORIZZATORE

57 Pulire il vaporizzatore e il tubo vapore subito dopo l’uso per evitare che depositi di latte

58 Tenere una tazza sotto il vaporizzatore in modo che l’estremità del vaporizzatore sia bene

all’interno della tazza.

59 Posizionare il pulsante su S.

60 Lasciare uscire un po’ di vapore per rimuovere qualsiasi traccia di latte all’interno del

61 Posizionare il vapore su S.

62 Spostare l’interruttore nella posizione 0 (off) se si deve spegnere l’apparecchio, o nella

posizione O per mantenerlo tiepido.21

C RISCALDAMENTO DEL LATTE

63 Seguire la procedura per preparare la schiuma ma immergere tutto il vaporizzatore nel latte.

Controllare attentamente il latte. Se si utilizza troppo vapore, il latte si annacquerà.

C CURA E MANUTENZIONE

64 Staccare la spina quando l’apparecchio non viene utilizzato, prima di spostarlo e di pulirlo.

65 Spostare il manico del porta filtro a sinistra, fino a quando si trova a circa metà strada attorno

alla curva tra la parte laterale e la parte frontale dell’apparecchio, poi abbassare il porta filtro

dal gruppo erogazione.

66 Svuotare il filtro.

67 Attendere fino al raffreddamento, poi staccare il filtro dal porta filtro.

68 Sollevare la griglia dalla vaschetta raccogli gocce.

69 Smontare la vaschetta raccogli gocce.

70 Tenere il tubo del vapore con un panno per proteggere le dita dal calore, e spingere il

vaporizzatore fino all’estremità.

71 Pulire le superfici esterne dell’apparecchio con un panno umido.

72 Lavare le parti amovibili con acqua calda e detersivo, sciacquare bene, fare scolare e lasciare

73 Rimontare la vaschetta raccogli gocce nella parte inferiore dell’apparecchio.

74 Rimontare la griglia della vaschetta raccogli gocce.

75 Tenere il tubo vapore con una mano e spingere delicatamente il vaporizzatore sull’estremità

76 Premere il vaporizzatore sul tubo vapore fino a quando metà del vaporizzatore si troverà più

o meno a livello della parte superiore del dado all’estremità del tubo vapore.

77 Non mettere alcuna parte dell’apparecchio in lavastoviglie.

78 Eliminare il calcare regolarmente dall’apparecchio (almeno una volta al mese).

79 Utilizzare una marca di decalcificante adatta a prodotti in plastica. Seguire le istruzioni sulla

confezione del decalcificante.

, I prodotti ancora in garanzia mandati in riparazione con guasti dovuti alle incrostazioni

saranno assogettati ad un addebito per la riparazione.

W PROTEZIONE AMBIENTALE Per evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti

elettriche ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo non devono essere

smaltiti con i rifiuti non differenziati ma recuperati, riutilizzati o riciclati.22

Lea las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a otra persona,