Desire Espresso - Καφετιέρα RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Desire Espresso RUSSELL HOBBS

Namesto tega jih je treba oddati na zbirno mesto, znova uporabiti ali reciklirati.70

Διαβάστε τις οδηγίες, φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος και σε περίπτωση που δώσετε τη συσκευή

σε άλλον χρήστη, δώστε μαζί και τις οδηγίες. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από τη

A ΣΗΜΑΝΤΙΚA ΜEΤΡΑ ΑΣΦAΛΕΙΑΣ

Τηρείτε τα βασικά μέτρα ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:

1 Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας

άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή

διανοητικές ικανότητες ή άτομα που δεν διαθέτουν επαρκή

εμπειρία ή γνώση, υπό την προϋπόθεση ότι θα βρίσκονται υπό

επίβλεψη ή θα λάβουν σχετικές οδηγίες και κατανοούν τους

κινδύνους που ενέχει η χρήση της συσκευής. Τα παιδιά δεν πρέπει

να χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι. Ο καθαρισμός και η

συντήρηση από χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από

παιδιά, εκτός κι αν είναι άνω των 8 ετών και βρίσκονται υπό

επίβλεψη. Να διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από

παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών.

` Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε υγρό, μην τη χρησιμοποιείτε στο

μπάνιο, κοντά σε νερό ή σε εξωτερικό χώρο.

2 Εάν το καλώδιο είναι φθαρμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον

κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του ή κάποιο εξουσιοδοτημένο

πρόσωπο προς αποφυγή κινδύνων.

o Προσέξτε – αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί ατμό υπό πίεση.

3 Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, πυράντοχη επιφάνεια.

4 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε σκοπό πέραν αυτού που περιγράφεται στις

5 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είναι φθαρμένη ή παρουσιάζει δυσλειτουργίες.

αποκλειστικά για οικιακή χρήση

1 Χρησιμοποιήστε τις υποδοχές εκατέρωθεν της θύρας στην πίσω πλευρά της συσκευής για να

, Μη γεμίζετε πάνω από την ένδειξη MAX.

a) Τραβήξτε έξω το μισό δοχείο νερού.

b) Γεμίστε το δοχείο νερού με νερό.

c) Σπρώξτε και πάλι το δοχείο νερού μέσα στη συσκευή, και κλείστε τη θύρα.

a) Τραβήξτε έξω το μισό δοχείο νερού.

b) Ανασηκώστε το σωλήνα νερού και τραβήξτε τον έξω από το δοχείο νερού.

c) Αφαιρέστε το δοχείο νερού από τη συσκευή.

d) Γεμίστε το δοχείο νερού με νερό.

e) Τοποθετήστε το δοχείο νερού στη θύρα, κοντά στην πίσω πλευρά της συσκευής.

f) Τοποθετήστε το σωλήνα νερού μέσα στο δοχείο νερού.

g) Σπρώξτε και πάλι το δοχείο νερού μέσα στη συσκευή, και κλείστε τη θύρα.71

2 Για ένα φλιτζάνι εσπρέσο, χρησιμοποιήστε το μικρό φίλτρο, για δύο φλιτζάνια,

χρησιμοποιήστε το μεγάλο φίλτρο.

3 Ακουμπήστε το φλιτζάνι ή τα φλιτζάνια σας πάνω στο θερμικό φλιτζανιών.

4 Τοποθετήστε το φίλτρο μέσα στη θήκη του φίλτρου, και πιέστε το προς τα κάτω για να μπει

5 Κρατήστε τη χειρολαβή της θήκης του φίλτρου περίπου στα μισά της διαδρομής ανάμεσα

στα πλάγια και στην πρόσοψη της συσκευής.

6 Τα πτερύγια στην επάνω πλευρά της θήκης του φίλτρου συνδέονται με τα πτερύγια γύρω από

την κεφαλή παρασκευής ροφημάτων.

7 Μετακινήστε την χειρολαβή προς τα δεξιά, όσο παίρνει, για να ασφαλίσετε τη θήκη του

φίλτρου στη θέση της.

8 Τοποθετήστε ένα μεγάλο δοχείο κάτω από τα ακροφύσια στη θήκη του φίλτρου.

9 Συνδέστε το φις στην πρίζα.

10 Μετακινήστε το διακόπτη στο O.

11 Η λυχνία ισχύος ανάβει ενόσω η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην τροφοδοσία ρεύματος.

12 Η λυχνία θερμοστάτη ανάβει όταν η συσκευή φτάνει σε θερμοκρασία λειτουργίας.

13 Κατόπιν θα ανάβει και θα σβήσει καθώς ο θερμοστάτης θα λειτουργεί για διατήρηση της

14 Περιμένετε μέχρι να ανάψει η λυχνία θερμοστάτη.

15 Μετακινήστε το διακόπτη στο W.

16 Αφήστε δύο φλιτζάνια νερό να χυθούν μέσα στο δοχείο.

17 Μετακινήστε το διακόπτη στο O.

18 Ελέγξτε το δοχείο νερού, και συμπληρώστε νερό εφόσον είναι απαραίτητο.

19 Τα πάντα έχουν πλέον θερμανθεί και ετοιμαστεί για χρήση.

20 Μετακινήστε τη χειρολαβή της θήκης του φίλτρου προς τα αριστερά, έως ότου φτάσει στα

μισά περίπου της διαδρομής ανάμεσα στα πλάγια και στην πρόσοψη της συσκευής, έπειτα

κατεβάστε τη θήκη του φίλτρου από την κεφαλή παρασκευής ροφημάτων.

21 Μην αγγίζετε το μεταλλικό τμήμα – θα καίει.

22 Σκουπίστε το φίλτρο και την θήκη του φίλτρου με ένα κομμάτι χαρτί κουζίνας.

23 Γεμίστε το φίλτρο έως το χείλος με καφέ.

24 Πατήστε καλά τον καφέ με τον συμπιεστή.

25 Ο καφές πρέπει να πατηθεί καλά, αλλά όχι να συμπιεστεί.

26 Απομακρύνετε τυχόν κόκκους καφέ από το χείλος, αλλιώς δε θα κάτσει καλά μέσα στην

κεφαλή παρασκευής ροφημάτων.

27 Κρατήστε τη χειρολαβή της θήκης του φίλτρου περίπου στα μισά της διαδρομής ανάμεσα

στα πλάγια και στην πρόσοψη της συσκευής.

28 Τα πτερύγια στην επάνω πλευρά της θήκης του φίλτρου συνδέονται με τα πτερύγια γύρω από

την κεφαλή παρασκευής ροφημάτων.

S λυχνία λειτουργίας

11 θερμικό φλιτζανιών

13 κεφαλή παρασκευής ροφημάτων

15 εξάρτημα αφρισμού

29 Μετακινήστε την χειρολαβή προς τα δεξιά, όσο παίρνει, για να ασφαλίσετε τη θήκη του

φίλτρου στη θέση της.

30 Βάλτε ένα φλιτζάνι κάτω από τα δύο ακροφύσια στη θήκη του φίλτρου, ή, για δύο φλιτζάνια,

βάλτε ένα φλιτζάνι κάτω από κάθε ακροφύσιο.

31 Περιμένετε μέχρι να ανάψει η λυχνία θερμοστάτη.

32 Μετακινήστε το διακόπτη στο W.

33 Θα ακούσετε τον ήχο λειτουργίας της αντλίας, και ο καφές θα βγει έξω από τα ακροφύσια.

34 Προσέξτε τη στάθμη μέσα στα φλιτζάνια.

35 Μετακινήστε τον διακόπτη στη θέση 0 (απενεργοποίηση - off) εφόσον τελειώσετε με τη

συσκευή, ή στη θέση O για να διατηρηθεί η θερμοκρασία.

36 Αυτό θα σταματήσει την αντλία.

, Σταματήστε την αντλία προτού τα φλιτζάνια γεμίσουν έως τη στάθμη που επιθυμείτε

(25-30ml ανά δόση), καθώς το υγρό που έχει παγιδευτεί μέσα στο φίλτρο θα πρέπει και αυτό

37 Ο καπουτσίνο είναι εσπρέσο στον οποίο προστίθεται αφρόγαλα από πάνω.

38 Θα χρειαστείτε μια κούπα με κρύο γάλα και ένα φλιτζάνι όπου θα πέσουν οι σταγόνες.

39 Για να αφήσετε χώρο για τον αφρό, μη γεμίσετε την κούπα πάνω από τα δύο τρίτα της.

40 Κατά προτίμηση, η κούπα θα πρέπει να είναι μακρόστενη, καθώς το γάλα πρέπει να είναι

αρκετά βαθύ ώστε να καλύπτει το άκρο του εξαρτήματος αφρισμού χωρίς αυτό να ακουμπάει

στον πάτο της κούπας.

41 Έχουμε διαπιστώσει ότι το ημιάπαχο γάλα έχει καλύτερα αποτελέσματα από το πλήρες γάλα.

Θα χρειαστεί να πειραματιστείτε για να βρείτε ποιος τύπος είναι καλύτερος για εσάς στην

42 Μην προσπαθήσετε να φτιάξετε πάρα πολύ αφρό με τη μία. Με τον πολύ ατμό το γάλα θα

αραιώσει και το μόνο που θα σας μείνει θα είναι καυτό, νερωμένο γάλα.

43 Φτιάξτε τον αφρό αμέσως μόλις τελειώσετε με τον καφέ σας, όσο η συσκευή είναι ακόμα

44 Γυρίστε το εξάρτημα αφρισμού από την άλλη πλευρά ώστε να το απομακρύνετε από τον

45 Φέρτε την κούπα με το γάλα στο εξάρτημα αφρισμού και κρατήστε την έτσι ώστε το άκρο

του εξαρτήματος αφρισμού να είναι κάτω από την επιφάνεια του γάλακτος.

46 Μετακινήστε το διακόπτη στο S.

47 Περιμένετε μέχρι να ανάψει η λυχνία θερμοστάτη.

48 Γυρίστε τον διακόπτη ατμού στη θέση S.

49 Από το εξάρτημα αφρισμού θα βγει ατμός.

50 Κουνήστε την κούπα ελαφρώς πάνω-κάτω, διατηρώντας το άκρο του εξαρτήματος αφρισμού

λίγο πιο κάτω από την επιφάνεια του γάλακτος.

51 Μην βγάλετε το άκρο του εξαρτήματος αφρισμού έξω από το γάλα, γιατί θα σας πιτσιλίσει.

52 Συνεχίστε έως ότου έχετε όσο αφρό χρειάζεστε.

53 Γυρίστε τον διακόπτη ατμού στη θέση S.

54 Μετακινήστε το διακόπτη στο O.

55 Γυρίστε το εξάρτημα αφρισμού πάλι πάνω από τον δίσκο υγρών.

56 Με ένα κουτάλι μεταφέρετε τον αφρό στο επάνω μέρος των φλιτζανιών του εσπρέσο.

C ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΦΡΙΣΜΟΥ

57 Καθαρίζετε το εξάρτημα αφρισμού και τον σωλήνα ατμού αμέσως μετά από την χρήση για να

μη βουλώσουν από υπολείμματα γάλακτος.73

58 Κρατήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το εξάρτημα αφρισμού, έτσι ώστε το άκρο του εξαρτήματος

αφρισμού να βυθιστεί καλά μέσα στο φλιτζάνι.

59 Μετακινήστε το διακόπτη στο S.

60 Αφήστε λίγο ατμό να βγει, για να αφαιρέσει το γάλα που μπορεί να έχει μείνει μέσα στο

61 Γυρίστε τον διακόπτη ατμού στη θέση S.

62 Μετακινήστε τον διακόπτη στη θέση 0 (απενεργοποίηση - off) εφόσον τελειώσετε με τη

συσκευή, ή στη θέση O για να διατηρηθεί η θερμοκρασία.

63 Εφαρμόστε τη διαδικασία για την παρασκευή αφρού, αλλά βυθίστε το εξάρτημα αφρισμού

εντελώς μέσα στο γάλα. Προσέξτε καλά το γάλα. Αν χρησιμοποιήσετε πάρα πολύ ατμό, το

C ΦΡΟΝΤIΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤHΡΗΣΗ

64 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε, πριν τη μετακινήσετε

και πριν από τον καθαρισμό.

65 Μετακινήστε τη χειρολαβή της θήκης του φίλτρου προς τα αριστερά, έως ότου φτάσει στα

μισά περίπου της διαδρομής ανάμεσα στα πλάγια και στην πρόσοψη της συσκευής, έπειτα

κατεβάστε τη θήκη του φίλτρου από την κεφαλή παρασκευής ροφημάτων.

66 Αδειάστε το φίλτρο.

67 Περιμένετε έως ότου κρυώσουν, μετά αφαιρέστε το φίλτρο από τη θήκη του.

68 Αφαιρέστε το κάλυμμα του δίσκου υγρών.

69 Ανασηκώστε τον δίσκο υγρών για να τον αφαιρέσετε.

70 Κρατήστε τον σωλήνα ατμού με ένα πανί, για να μην κάψετε τα δάχτυλά σας, και αφαιρέστε

το εξάρτημα αφρισμού από το άκρο.

71 Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής με ένα υγρό πανί.

72 Πλύνετε τα αφαιρούμενα μέρη με ζεστό νερό και σαπουνάδα, ξεπλύνετε καλά και αφήστε τα

να στεγνώσουν μόνα τους.

73 Επαναφέρετε τον δίσκο υγρών μέσα στη βάση της συσκευής.

74 Σκεπάστε τον δίσκο υγρών με το κάλυμμά του.

75 Κρατήστε το σωλήνα ατμού με το ένα χέρι, και σπρώξτε απαλά τη διάταξη αφρισμού προς το

76 Σπρώξτε το εξάρτημα αφρισμού προς τον σωλήνα ατμού έως ότου το μέσο του εξαρτήματος

αφρισμού να έρθει στο ίδιο ακριβώς ύψος με το επάνω τμήμα του παξιμαδιού στο άκρο του

77 Μην τοποθετήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα της συσκευής σε πλυντήριο πιάτων.

78 Φροντίστε να κάνετε τακτική αφαλάτωση (τουλάχιστον μία φορά το μήνα).

79 Χρησιμοποιήστε μια κατάλληλη μάρκα προϊόντος αφαλάτωσης, κατάλληλου για χρήση σε

προϊόντα των οποίων η κεντρική μονάδα είναι από πλαστικό. Ακολουθήστε τις οδηγίες που

συνοδεύουν το προϊόν αφαλάτωσης.

, Προϊόντα τα οποία επιστρέφονται κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης με φθορές λόγω

αλάτων θα υπόκεινται σε χρέωση επισκευής.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Προς αποφυγή περιβαλλοντικών προβλημάτων και προβλημάτων υγείας λόγω

επικίνδυνων ουσιών από ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, οι συσκευές με αυτό το

σύμβολο δεν θα πρέπει να απορρίπτονται με τα λοιπά οικιακά απορρίμματα, αλλά να

ανακτώνται, να επαναχρησιμοποιούνται ή να ανακυκλώνονται.74

A használati utasítást olvassa el és őrizze meg; és adja tovább a készülékkel együtt, ha azt