Slimlook Infrared - Piastra per capelli TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Slimlook Infrared TAURUS

200-230°C Pelo grueso o rizzato

Para alisar elleo:

la ringraziamo per la preferenza accordataci con l'acquisto di un elettrodomestico TAURUS.

La sua Tecnologia, il suo designe la sua funzionalità,oltre al superamento delle più rigorose norme di qualità,le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo.

Descrizione

A Piastre lisciacapelli
B Indicatore IST
C Interrupttore ON/OFF (acesso/spento)
D Tasti della temperatura (+ / - )
E Display LCD
F Tasto di bloccaggio
G Astuccio termoresistente
H Accessorio pettine per i capelli

Consigli e avvisi di sicurezza

• Prima di utilizzato l'apparecchio, leggere attendamente quello opuscolo di istruzioni e conservarlo per futuro consultagioni.

Sicurezza elettrica:

• Non utilizzato l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati.

• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio individato sulla targhetta caratteristica corrisponda al voltaggio

della rete.
- Collegare l'apparecchio a una presa di corrente che sopporti come minimo 10 ampere.
- Verificare che la presa sia adatta alla spina dell'apparecchio. Non modificare mai la spina. Non usare adattatori di spina.
- In caso di rottura di una parte dell'involucro esterno dell'apparecchio, disinserire immeditamente la spina alla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche.
- Non usare l'apparecchio se è caduto, se presenta danni visibili o se c'é qualche fuga.
- AVVERTENZA: Mantenere asciutto I'apparecchio.
- AVVERTENZA: Non usare I'apparecchio vicino all'acqua.
- Non utilizzato l'apparecchio vicino ad una vasca da bagno, doccia o piscina.
- Nonutilizzare l'apparecchio con le mani o piedi umidi, ne a piedi nudi.
- Non tirare il cavo elettrico. Non uso lo mai per sollevare,trasportare o scollegare l'apparecchio.
- Non arrotolare il cavo elettrico di connessione attorno all'apparecchio.
- Non lasciare che il cavo rimanga impigliato o attorcigliato.
- Evitare che il cavo venga a contatto con le superfici calde dell'apparecchio.
- Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I cavi danneggiati o attorcigliati augmentano il rischio di scariche elettriche.
- Si raccomanda, come ulteriore protezione nell'installazione elettrica che

alimenta l'apparecchio, diutilizzare un interruttre differenziale con una sensibilità massima di 30mA. Rivolgersi ad un installmente competente per un consiglio.

• Non toccare mai la spina con le mani bagnate.

Sicurezza personale:

• Non toccare le parti riscaldate dell'apparecchio perché potrebbero provocare gravi usioni.
• Quando l'apparecchio è in funzione, la temperatura delle superfici accessibili cui quodesserere elevata.
• Non utilizzato l'apparecchio con i piedi bagnati.

Precauzioni per l'uso:

• Prima di agli utilizzato, svolgere completamente il cavo dell'apparecchio.
• Non usare l'apparecchio sui capelli bagnati.
• Non utilizzato l'apparecchio se l'interruttore d'accensione (ON/OFF) non funziona.
• Quando l'apparecchio è usato in bagno o in altri ambienti umidi, scollegarlo dall'alimentazione in caso di inutilizzato,anche se per poco tempo: la vicinanza dell'acqua cui rappresentare un pericolo anche quando l'apparecchio è spento.
• Staccare la spina alla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di compiere qualsiasi operazione di pulizia.
• Questo appearecchio è destinato unicamente all'uso domestico, non professione o industriale.
• Questo appearecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non

giochino con l'apparecchio.

• Questo appearecchio è stato concepi-to per essere utilizzato esclusivamente da adulti.
  Non permettere che venga utilizzato da bambini o da persona che non ne conoscono il funzionamento.
• Tenere fuori della portata di bambini e/o persone disabili.
• Non ripore l'apparecchio se è ancora caldo.
• Non esporre l'apparecchio a temperature extreme.
• Conservare e ripore l'apparecchio in luogo asciutto, lontano alla polvere e alla luce del sole.
• Usare l'apparecchio, i suoi accessori e gli utensili secondo queste istruzioni, tenendo in considerazione le condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere.
  Utilizzato l'apparecchio per operazioni diverse da quale previste potrebbe causare una situazione di pericol.
• Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica eenza controlo. Si risparmiera inoltre energia e si prolunghera la vita dell'apparecchio stesso.
• Non usare l'apparecchio su animali.

Manutenzione:

• Assicurarsi che la manutenzione dell'apparecchio sia effettuato da personale specializzato e che, in caso di necessità di consumabili/ricambi, questi siano originali.
• Il produttore invalida la garanzia e declina agli responsabilità in caso di uso improprio dell'apparecchio o non conforme alle presenti istruzioni.

Modo d'impiego

Prima dell'uso:

• Assicurarsi di aver rimioso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.

-Prepare l'apparecchio secondo la funzione che si desidera realizzare.

Uso:

• Srotolare completeness il cavoprima di attaccare la spina.

• Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.

• Accendere l'apparecchio azionando I'interruttore ON/OFF.

• Selezionare la temperatura desiderata usingo tasti della temperatura +/-

• Il display LCD si illuminerà finché l'apparecchio abbia raggiunto la temperatura selezionata.

• La temperatura dipenderà dal tipo di capelli.

• In generale si consiglia di selezionare la temperatura più bassa per capelli molto fini, tinti o danneggiati, e usare temperature più alte per capelli ricci, spessi o difficili da maneggiare.

130-160 °C Capelli fini, decolorati o danneggiati

160-200 °C Capelli normali, tinti o ondulati

200-230 °C Capelli spessi o ricci

Come lisciare i capelli:

• Pettinare accuratamente i capelli prima di lisciarli. Assicurarsi che non siano annodati o aggrovigliati.

• Prendere una ciocca di capelli di

uno spessore non superiore a 5 cm. Mettere la ciocca fra le piastre.

• Reggere le piastre con sicurezza (premendo i manici). Mantenere premuto per 2-3 secondi e far scorrere lungo la ciocca alla testa fino alla punta dei capelli.

• Non lasciare i capelli fra le piastre per più di 2-3 secondi.

• Lisciare la ciocca successiva. Assicurarsi che la ciocca successiva si sovrapponga alla precedente.

Come arricciare i capelli:

• Pettinare accuratamente i capelli prima di arricciarli. Assicurarsi che non siano annodati o aggrovigliati.

• Prendere una ciocca di capelli di uno spessore non superiore a 5cm. Mettere la ciocca fra le piastre a 10-15 cm della testa.

• Avvolgere la ciocca di capelli attorno al lisciacapelli, tenendolo per l'estremita (Fig. 1).

• Ruotare l'apparecchio di 360^ verso l'interno della ciocca (Fig. 2).

• Tenere saldamente le piastre, premendo i manici, e farvi scorrere in mezzo la ciocca, andando alla testa alla punta dei capelli (Fig. 3).

Bloccaggio di sicurezza:

• L'apparecchio è dotato di un tasting di bloccaggio, che mantiene chiuse le piastre, per essere riposto comodamente.

• Premere le piastre l'une contro l'altra e spingere in ventro il tasto di bloccaggio per bloccarle. Premere le piastre l'une contro l'altra e rilasciare il tasto per sbloccarle (Fig. 4).

Accessorio pettine per i capelli (H):

• Questo accessorio è stato创建工作 per evitare che la mano che sostiene la ciocca tocchi direttamente i capelli.
• Collocare le dita all'interno dell'accessorio e utilizzato come pinza per sostenere la ciocca di capelli da lisciare (Fig. 5).
• Farlo scorrere per i capelli sino all'estremita della ciocca durante il procedimento di stiratura (Fig. 6).

Dopo I'uso dell'apparecchio:

• Spagnere l'apparecchio premendo l'interruttore ON/OFF.
• Dopo 60 minuti l'apparecchio si spegnerà automaticamente.
• Staccare l'apparecchio alla rete.
• Pulire l'apparecchio.

Pulizia

• Disinserire la spina dell'apparecchio alla rete elettrica ed aspettare che si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.

• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, ed asciugarlo.

• Per la pulizia, non usare solventi o prodotti con pH acido o basico, come la candeggina, oppure prodotti abrasivi.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo除去 il rubinetto.

Anomalie eriparazioni

In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d'Assistenza Tecnica

Autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio: più essere pericoloso.

• Se il cavo di collegamento alla rete è danneggiato, non cercare di sostituirlo da soli, ma rivolgersi ad un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato.

Per i prodotti dell'Unione Europea e/o nel caso in cui sua previsto alla legislazione del Suo paese di origine:

Prodotto ecologico e riciclabile

• I materiali che costituiscono
  I'imballaggio di quello appearecchio sono riciclabili. Per sbarazzarsene, utilizzare gli apposti contentitori pubblici, adatti per agli tipo di materiale.
• Il prodotto non contiene sostenze dannose per l'ambiente.
• Si ricordi che bisogna rispetto le norme relative all'eliminazione di questo tipo di contaminante.

Questo symbolo indica che, per disfarsi del prodotto al termine della sua vita utile, bisognerà portarlo ad un

centro di raccolta differenziata autorizzato per

lo smaltimento e il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo appearecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE di Bassa Tensione e alla Direttiva 2004/108/CE sulla compatibilità Elettromagnetica.

Portugues

Alisador de Cabelo

Slimlook Infrared

Caro cliente:

Utilizare sì ingrijire:

Kak da n3npaBnte kocata:

• Pa3pewete Do6pe Kocata npedn da a n3npabnte. Kocata He Tp6Ba da e 3aanneteHa.
  -XBaHete KnUpy KocA He NO-ROJAMOT 5cm. NocTabeTe ro MeKdy nIOuHTe.
  -XBaHHe 3dpaBO NIOHTe, KaTO npTnCKaTe dpbHexNte. PpTnCHTe 2-3 cekyHn H nIb3HETe MaJata OT rJaBATA KbM BpbXyEtata Ha Kocata.
  -He octabraIte Kocata MeHdy nloHTe NOBue ot 2-3 cekyHn.
  -ИзпраВеTe сLEДВашЯ КИчур Кoca. YВеретe ce, Ye HOВЯТ КИчур cБВпада CпpeДнЯТ.

Kak da hakbpnte kocata:

• Pa3pewete do6pe Kocata npedn da na n3npabnte. Kocata He Tp6Ba da e 3aIeTeHa.
  -XBaHETe HnUyp KocA He NO-ROJAMOT 5cm. IocTabeTe rO MeKdy NIOuHTe Ha 10-15 cm OT cKaJIna.
• HabnTe Knyp Koca OKoJMaJata KaTo npNdbpKaTe KpaI (ΦnR.1)
  -3aBbTpTeYpeHaHa 360^ KbM BbTpewHocTTaHaKnhypa (Φnr.2)
  -ПидьржайтБнмATEЛНОпpecaТа KaTO npTnCKaTeДрЖнITEи npHnB3rBaTe NO KИчура OT rIaBaTa KbM KpaNsaTHa HcOcata.（ФИr.3)

Блokиране 3a cnryphocT:

-урдьт pa3noIara c6byToH 3a 6blokupaHe Ha nloUHTe, cueI lechoto CBxpaHHeHa ypeHa.

-3a da 6loKnpaTe MaWata CbeHHeTe IIOUHTe HHaTCHETe 6yToHa 3a 6LOKnpaHe KbM IIOUHTe. 3a Da OTKIOUHTe IIOUHTe, HaTCHETe 6yToHa 3a 6LOKnpaHe B O6paTHaTa nocoka.(ΦnR.4)

PnuctaKa rpe6eH 3a n3npaBHe Ha Kocata (H):

-Ta3n npncTabKa e c63daJeHa 3a Da 6bIe n36eHnat dInpeKTHna DOnnp Ha pBkata KOrTO npNDbpHa KNHypa C Kocata.
-BkapaTe npbctnte cn BvB BbTpewHocTtHa npnCTaBkaTa Ia n3no13BaIte KaTO uINKa, 3a Da 3aDbpxHTe KChypa Koca KoTo JeNaete da N3npabNTe (ΦnF.5)
-Пиплб3Hete NO Kocata Do Краз На КИчура ДOKАТО ИЗправгЕ KOCATA (ФИR.6)

Cneynotpe6aHaypea:

• Cnpete ypeda ot 6yToHa 3a BKNIOUbaHe/N3KIOUbaHe.
• CnE60 MmHyTu ypeDa ce n3KJIIOUBA aBTOMaTHUHO.
  -ИЗнluуTe ro OT 3axpaHbauaTa mpeKa.
  -Поунстету畴а.

NouchBaHe

-ИЗнluуteуpedaOT3axpaHbaaataMpekaIroOCTaBeTe Da ceOxlaNi npedi Da 3anoCHeTe Da roNOCHCTBaTe.
- Nocntete ypea c BnaKHa Kbpna, HanoeHa C HkoI Ko KaKn Mneu npenapat nocle ro noocyuete.
-3a noHCTBaHeTo My He n3noJ3BaItepea3TBOpHTeIN npenapatnc HnCeJIInHe INn OCHOBeH pH KaHTOp, KaTO 6JIHa N a6pa3NBn npOdyKTn.
-He notanrTe ypea BbB Boda nI npyra TeuHoc, HTO rO noCTabnTe npd KpaHa Ha YeMaTa.

Hen3npabHoctn npemOH

B cnyaHa Heu3npaBHOCT, 3aHeceTe ypeDa B OToPn3npaH cepBn3 3a TEXnuecko 06cnykBaHe.

-Ako 3axpaHbauT Ka6eI e NOBpeDen, Tp6Ba Da ce NODMeHn. HanpaBeTe CbTo KaKTo npn HEn3npaBHOCT.

3a npodyktn ot Ebponeckn CbIO3 n/nn B cnya, ye TaKa ro N3NCHBa HOpMaTHBATA BB BaWata CTpaHa:

Ona3BaHe Ha OKoJHaTa cpeJa N Bb3MOxHocT 3a peuNKInpaHe HaypeDa

• MaTePnaJInte, OT KOnTO ce CbCTOn ONaKOBKaTHa Ha To3N eJIeKTpOypeD, Ca BKNIOUeHn B CNCTema 3a TAnHOTo Cb6nPaHe, KlaCnΦnIuPaHne n peunKInpaHne.
  -B npodykTa Hama KOHcHTpaunHa BeueCTBa, KOHTo MORaT da ce CMrTaBpeHN 3a OKOHata cpeJa.
• PpHOMHMe Bn, Ye Tp6Ba da ce Cna3Ba peIaMEnTaunraTAta 3a HxBbPJIHe Ha To3N Bn IPOyKTH.

To3n CmB0l O3HaayBa, Ye aKO JeNaeTe Da ce OCBo6oJnte OT ypeDa, Cnei KaTO EKcPiOaTaUHOHHrT My HNBOT e N3TeKbI, TpRbBa da rO npEpaTe IIO NOxOJaH NaHH HaΦnpMa 3a

npepa60ka Ha OTnabu,
OTopn3npaHa 3a pa3dElnHO cb6npaHe
Ha OTHOCHO OTnadBuN OT
eJIeKTPnuecko N eJIeKTPoHNO
O6OpyDbaHe (OEEO).

To3n ypeo OTROBapra Ha n3NCKBaHHaHa DInpeKTHBa 2006/95/EC 3aHNCHO HAppeKeHne N DInpeKTHBa2004/108/EC 3a eJeKtpomarHHThaCbBMECTMIOCT.

i

i 1

aai 1

(RAEE)

EC/2006/95 4y jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

(H)

J 1

a

6

6.（）

jLJLJaauiuJcSgii1i

i/1j 1 j 1 j 1 j

60 60

1

j = - 12( z - 1)

a 1

S OBC = S COD + S_ BOC

p 1

J 1

2x - 3 = 6 + 2k , ,k z

aaiiaaii iiaaii jra jra jla Jaa aee

100

1

1

130-160°

160-200°

200-230°

：

a 2000

5 5

21