Slimlook Infrared - Выпрямитель для волос TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Slimlook Infrared TAURUS

Щипцы для выпрямления

Η παρούσα συσκευή πληροί την Οδηγία 2006/95/ΕΟΚ Χαμηλής Τσης και την Οδηγία 2004/108/ΕΟΚ Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας. Manual Slimlook Infrared.indb 47 03/09/12 18:26Русски Щипцы для выпрямления волос Slimlook Infrared Уважаемые покупатели! Мы благодарим вас за то, что вы остановили сво выбор на щипцах для выпрямления волос марки TAURUS для домашнего использования. Применение передовых технологи, современны дизан, функциональность и соблюдение строгих требовани к качеству гарантируют вам продолжительную эксплуатацию прибора.

A Выпрямляющие пластины B Индикатор IST C Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ D Кнопки выбора температуры (+/-) E Экран LCD F Кнопка блокировки G Термоизолирующи чехол H Выпрямляющая насадка-гребень Рекомендации и меры безопасности - Перед тем как пользоваться щипцами, внимательно прочтите данное руководство и сохраняте его в течение всего эксплуатационного срока прибора. Рекомендации по электробезопасности - Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или вилки электропитания. - Перед подключением прибора к электрическо сети проверьте, что напряжение в не соответствует напряжению, указанному на

- Убедитесь, что розетка имеет надежное заземление и рассчитана не менее чем на 10А. - Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток, которы используется в вашем регионе. Не рекомендуется использовать адаптеры и изменять штыково контакт. - Если вы заметили какие-либо повреждения корпуса прибора или неполадки в его работе, немедленно отключите прибор от сети электропитания во избежание удара электрическим током. - Не разрешается включать прибор, если на нем имеются видимые следы повреждени или утечки. - ВАЖНО: храните прибор в сухом

- ВАЖНО: не используте прибор рядом с водо. - Не используте прибор рядом с ванно, душем или бассеном. - Не включате прибор мокрыми руками или если вы стоите на полу

- Возьмитесь руко за вилку и аккуратно выньте ее, придерживая розетку друго руко. Не поднимате и не перемещате прибор за шнур электропитания. - Не накручивате шнур электропитания на прибор. - Не допускате излома и перегиба шнура электропитания. - Не допускате, чтобы шнур Manual Slimlook Infrared.indb 48 03/09/12 18:26электропитания свисал со стола или соприкасался с горячими поверхностями прибора. - Перед включением всегда проверяте состояние шнура электропитания. Повреждение шнура может привести к несчастному случаю. - Рекомендуем в качестве дополнительно токово защиты электрическо установки, питающе прибор, приобрести также дифференциальны механизм с максимально чувствительностью 30мА. При выборе механизма заручитесь советом квалифицированного специалиста по электроустановкам. - Не дотрагиватесь до вилки электропитания мокрыми руками. Рекомендации по личной безопасности - Не трогате нагревающиеся части прибора, так как это может вызвать серьезные ожоги. - Некоторые поверхности прибора могут нагреваться во время работы. Будьте осторожны. - Не используте прибор, если у вас промокли ноги. Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья - Перед подключением проверьте, что шнур электропитания полностью расправлен. - Не используте прибор на мокрых

- Не используте прибор, если у него неисправна кнопка ВКЛ/ВЫКЛ. - Используя прибор в ванно комнате или в помещениях подобного типа, всегда отключате его от сети после окончания работы, даже если он не будет использоваться в течение короткого промежутка времени. Необходимость это меры безопасности обусловлена близостью к воде, которая представляет определенную опасность даже в тех случаях, когда прибор отключен от сети. - Выключите прибор из розетки. Дождитесь, пока он полностью остынет, перед тем как приступить

- Данны прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Не разрешается использовать его в промышленных или коммерческих целях. - Данны прибор – не игрушка. Не оставляте его без присмотра в местах, доступных для дете. - Данны прибор предназначен для использования исключительно взрослыми людьми. Не позволяте лицам, не знакомым с принципами его работы, недееспособным людям и детям самостоятельно пользоваться прибором. - Храните прибор в местах, недоступных для дете и / или недееспособных лиц. - Перед тем как убрать прибор на хранение, необходимо дать ему

- Не подвергате прибор воздествию высоких температур. - Храните прибор в сухом, защищенном от пыли и солнечных луче месте. - Используте прибор, его Manual Slimlook Infrared.indb 49 03/09/12 18:26аксессуары и рабочие детали согласно данным инструкциям, учитывая условия и тип работы. Применение щипцов для других целе может быть опасно. - Никогда не оставляте включенны в розетку прибор без присмотра. Помимо соблюдения норм безопасности вы сократите потребление электроэнергии и продлите срок службы прибора. - Не используте прибор для стрижки домашних животных. Техническое обслуживание - Техническое обслуживание прибора должно осуществляться специалистами. При необходимости замены расходных материалов / запасных часте убедитесь в их подлинности. - Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение инструкци по эксплуатации освобождает производителя от гарантиных обязательств по ремонту, а также снимает ответственность с изготовителя. Инструкция по эксплуатации Перед первым использованием - Убедитесь в том, что вы полностью распаковали прибор. - Выберите нужную функцию. Эксплуатация - Полностью размотате шнур электропитания. - Подключите прибор к электрическо сети. - Включите прибор с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ. - Выберите нужную температуру с помощью кнопок +/- - Жидкокристаллически экран LCD будет включен, пока прибор не нагреется до заданно температуры. - Следует выбирать температуру в зависимости от типа волос. - В целом, рекомендуется выбирать более низкую температуру для очень тонких, окрашенных или поврежденных волос и более высокую температуру для вьющихся, густых и непослушных волос. 130–160ºC Тонкие, обесцвеченные или поврежденные волосы 160–200ºC Нормальные, окрашенные или волнистые волосы 200–230ºC Густые или вьющиеся

Выпрямление волос - Расчешите волосы перед выпрямлением. Проверьте, что на них нет узелков и они не спутаны. - Возьмите локон волос не толще 5 см. Поместите его между пластинами. - Придерживая ручки закрытыми в течение 2-3 секунд, проведите щипцами по локону от головы до кончиков волос. - Не оставляте волосы между пластинами дольше 2-3 секунд. - Выпрямите следующи локон. Убедитесь в том, что новы локон закрывает предыдущи. Manual Slimlook Infrared.indb 50 03/09/12 18:26Завивка волос - Тщательно расчешите волосы перед завивко. Проверьте, что на них нет узелков и они не спутаны. - Возьмите локон волос не толще 5 см. Поместите его между пластинами на расстоянии 10–15 см

- Накрутите локон на щипцы, придерживая их за кра (рис. 1). - Поверните прибор на 360º в направлении к внутренне части локона (рис. 2). - Нажимая на ручки, чтобы пластины оставались плотно закрытыми, раскрутить локон от головы до кончиков волос (рис. 3). Система блокировки - В приборе имеется система блокировки нагревающих пластин для более удобного хранения. - Для блокировки пластин крепко прижмите одну пластину к друго и нажмите на кнопку. Для разблокировки пластин крепко прижмите одну пластину к друго и отожмите кнопку (рис. 4). Насадка-гребень для волос (H) - Данная насадка была разработана для того, чтобы рука, придерживающая локон, не дотрагивалась непосредственно до

- Введите пальцы во внутреннюю часть насадки и используте ее как щипцы, чтобы придерживать локон волос, которы вы хотите распрямить (рис. 5). - Проведите насадко по локону до кончиков волос во время их выпрямления (рис. 6). После каждого использования - Выключите прибор с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ. - Если прибор не используется в течение 60 минут, он выключается автоматически. - Отключите прибор от сети электропитания. - Вымоте прибор. Чистка и уход - Выключите прибор из розетки и дождитесь, пока он полностью остынет, прежде чем приступить к

- Протрите корпус прибора влажно тряпочко с небольшим количеством моющего средства и затем тщательно просушите. - Не используте растворители, окисляющие, хлорные или абразивные вещества для чистки

- Ни в коем случае не погружате прибор в воду или другую жидкость, не помещате его под кран с водо. Неисправности и способы их

- Если вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в сервисны центр. - В случае повреждения электрошнура не пытатесь заменить его самостоятельно, обратитесь в сервисны центр. Для продуктов, изготавливаемых в Европеском союзе, и/ Manual Slimlook Infrared.indb 51 03/09/12 18:26или в тех случаях, когда в стране производства имеются соответствующие нормативы. Защита окружающей среды и вторичная переработка продукта - В соответствии с требованиями по охране окружающе среды, упаковка изготовлена из материалов, предназначенных для вторично переработки. Если вы захотите ее выбросить, то можете воспользоваться специальными контенерами для каждого типа

- Ни сам прибор, ни его упаковка не содержат веществ, представляющих опасность для окружающе среды. - Помните, что необходимо соблюдать существующие нормативы по удалению данного типа загрязняющих веществ. Данны символ означает, что по окончании полезно жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и электронных приборов (RAEE) или в руки представителя соответствующе организации. Прибор изготовлен в соответствии с требованиями Директивы 2006/95/EC о низком напряжении и Директивы 2004/108/EC об электромагнитно совместимости электрических приборов. Manual Slimlook Infrared.indb 52 03/09/12 18:26Romană Uscător de păr Slimlook Infrared Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul, performantele si tehnolo- gia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani. Descrierea A Plăci netezire B Indicator IST C Buton de pornire / oprire D Butoane selectare temperatură