PCD290 - Lettore/registratore cd ROADSTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore CD portatile con display LCD
Marca	ROADSTAR
Modello	PCD290
Dimensioni (L x A x P)	135 x 26 x 145 mm
Peso	195 g
Alimentazione	2 pile alcaline da 1,5 V tipo UM-3/AA
Consumo elettrico	0,8 W (CC 3 V)
Formati disco compatibili	CD audio (8 cm e 12 cm)
Convertitore digitale-analogico	1 bit DAC, sovracampionamento 8x
Risposta in frequenza	20 - 20 000 Hz
Tremolo e flutter	Inferiori ai limiti misurabili
Numero di canali	2 canali (stereo)
Uscita cuffie	20 mW (32 ohm)
Funzioni di riproduzione	Riproduzione, pausa, stop, ricerca avanti/indietro, salto tracce
Spegnimento automatico	Sì, dopo circa 30 secondi in standby
Display	LCD: numero traccia, tempo trascorso, indicatore batteria scarica
Manutenzione dell'apparecchio	Pulire con un panno morbido inumidito con acqua e detergente delicato
Manutenzione dei CD	Pulire dal centro verso l'esterno con un panno morbido e asciutto
Sicurezza laser	Radiazioni laser invisibili – non aprire l'involucro
Protezione dall'umidità	Non esporre a pioggia o umidità
Riciclaggio	Non gettare nei rifiuti domestici – seguire le direttive RAEE

Domande frequenti - PCD290 ROADSTAR

Come accendere il lettore CD PCD290?

Per accendere l'apparecchio, premere il tasto PLAY/PAUSE (>II). La riproduzione inizia automaticamente. Per spegnere, premere due volte il tasto STOP.

Perché il simbolo della batteria lampeggia?

Il simbolo della batteria che lampeggia indica che le pile sono scariche. Sostituirle con due pile alcaline nuove di tipo AA/UM-3 rispettando la polarità.

Come leggere un CD da 8 cm (3 pollici)?

Non è necessario alcun adattatore. Basta inserire il CD da 8 cm nel vano, con l'etichetta verso l'alto, e chiudere il coperchio.

Cosa fare se il CD non legge?

Verificare che il CD sia inserito con l'etichetta verso l'alto e che non sia graffiato o sporco. Pulire il CD dal centro verso l'esterno con un panno morbido. Assicurarsi inoltre che le pile siano sufficientemente cariche.

Come passare alla traccia successiva o precedente?

Premere più volte il tasto FF (+SKIP/SEARCH) per passare alle tracce successive, o il tasto REW (-SKIP/SEARCH) per tornare alle tracce precedenti.

Come eseguire una ricerca rapida all'interno di una traccia?

Tenere premuto il tasto FF o REW durante la riproduzione per avanzare o retrocedere rapidamente nella traccia. Il volume verrà temporaneamente ridotto per facilitare la ricerca.

L'audio è assente o gracchia?

Verificare il collegamento delle cuffie alla presa. Provare a pulire i contatti delle pile. Se il problema persiste, il CD potrebbe essere graffiato o sporco.

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzare un panno morbido leggermente inumidito con acqua e un detergente delicato. Non utilizzare solventi o prodotti abrasivi.

Posso usare cuffie diverse da quelle fornite?

Sì, è possibile utilizzare cuffie stereo standard con jack da 3,5 mm. La potenza di uscita è di 20 mW su 32 ohm.

L'apparecchio si spegne da solo, è normale?

Sì, la funzione di spegnimento automatico spegne l'apparecchio dopo circa 30 secondi di inattività (standby). Per evitarlo, mantenere la riproduzione o premere un tasto.

MANUALE UTENTE PCD290 ROADSTAR

Manuale d'istruzioni

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo avverte l'utente che il libretto d'istruzioni contiene delle importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione.

Il simbolo del fulmine all'interno di un triangolo avverte l'utente della presenza di una pericolosa tensione all'interno dell'apparecchio.

Per ridurre i rischi di scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. L'apparecchio non contiene p arti riparabili dall'utente. In caso di guasto fare appello a tecnici qualificati per le riparazioni.

Questo apparecchio utilizza un raggio laser. A causa del pericolo di danni alla vista, solo personale qualificato può aprire l'apparecchio o tentare di ripararlo.

Radiazioni laser invisibili possono fuoriuscire ad apparecchio aperto on in caso di guasto del dispositivo di sicurezza. Evitare l'esposizione diretta al raggi laser. L'uso di comandi, regolazioni o procedure non specificate in questo manuale possono causare pericolose esposizioni alle radiazioni laser.

Non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità.

Non esporre l'apparecchio alla luce diretta del sole o a fonti di calore.

Assicurarsi di aver inserito tutte le pile rispettando la corretta polarità. Non inserire pile vecchie assieme a pile nuove.

Se non intendete utilizzare l'apparecchio per un lungo periodo di tempo (un mese o più), rimuovere tutte le pile dal compartimento per evitare possibili fuoriuscite di acido.

ATTENZIONE!

L'ascolto prolungato a massima potenza del lettore di CD può danneggiare l'udito.

Noi. Roadstar Italia Spa

Viale Matteotti 39

I-22012 Cemobbio (Como)

Dichiariamo:

Che il modello Lettore CD Portatile PCD-290 della Roadstar è prodotto in conformità al D.M. no. 548 datato 28/08/95 (GU.no. 301 datata 28/12/95) e, in particolare, è in conformità alle prescrizioni dell'articolo 2 comma 1.

20

Italiano

PCD-290

Lettore CD Portatile con display LCD.

Aprire blocco sportellino Pulsante FF++ Pulsante REW++ Pulsante di arresto Pulsante Riproduzione/Pausa Display LCD

Presa per cuffie Controllo del volume

Italiano

21

FONTIDI ALIMENTAZIONE

Utilizzo con Batterie Normali

1. Aprire il compartimento batteria, posizionato nel compartimento CD. (Non rimuovere il coperchio del compartimento batteria).
2. Inserire 2 batterie alcaline da 1.5V del tipo UM-3/AA, seguendo le polarità corrette, come sta indicato nel vano batterie.
3. Richiudere il coperchio del compartimento batterie.

Nota: Se il simbolo " " lampeggia nel display, significa che le batterie sono scariche e dovrebbero essere sostituite.

CUFFIE

Collegare le cuffie stereo (incluse) alla presa Cuffie.

LETTURA DI DISCHICD

1. Collegare le cuffie (incluse) o gli auricolari opzionali alla presa Cuffie.
2. Premere il tasto Apertura Porta CD per aprire la porta del compartimento CD.
3. Inserire un disco con l'etichetta rivolta verso l'alto.
4. Richludere il compartimento CD fino a sentire un "clic".
5. Regolare il controllo VOLUME al minimo.
6. Premere il tasto LETTURA/PAUSA, l'apparecchio si accenderà automaticamente, e poi inizierà la lettura.

Il numero totale dei brani e il tempo di lettura totale appariranno sul display. Inizia la lettura. Durante la lettura, il numero del brano e il tempo di lettura trascorso appariranno sul display.

1. Regolare il controllo VOLUME, al vostro livello d'ascolto desiderato.

2. Per fermare temporaneamente la lettura, premere il tasto LETTURA/PAUSA una volta. Il tempo di lettura trascorso e il numero del brano lampeggeranno sul display. Premereil tasto LETTURA/PAUSA nuovamente per riprendere la lettura.

3. Per fermare la lettura, premere il tasto ARRESTO una volta.

4. Per spegnere l'apparecchio, premere il tasto ARRESTO due volte.

Note:

- Quando il compartimento CD viene accidentalmente aperto durante la lettura, "OPEN" apparirà sul display.

- Aspettare che il disco si fermi completamente prima di premere il tasto OPEN. Questo apparecchio può leggere dischi di 3" (8 cm) senza un adattatore.

22

Italiano

LOCALIZZAZIONE DI UN BRANO PARTICOLARE O DI UN PUNTO DEL BRANO

1. Premereil tasto SALTO INDIETRO (- SKIP/SEARCH)(«) una voltaper tornare all'inizio del brano corrente.
2. Premere il tasto SALTO INDIETRO (◀) ripetutamente per ritomare ai brani precedenti. 3.
   Premere il tasto SALTO AVANTI (+ SKIP/SEARCH)(▶) ripetutamente per andare ai brani successivi.
3. Mantenere premuto il tasto SALTO AVANTI (▶) o il tasto SALTO INDIETRO (◀) per ricercare all'indietro o in avanti, ad alta velocità, un punto particolare del brano.
   Nota: Durante il processo di ricerca si ascolterà l'audio a basso livello per aiutare a localizzare il punto corretto del brano.

SPEGNIMENTO AUTOMATICO

Spegnimento Automatico

Quando l'apparecchio viene fermato (modalità stand-by) per circa 60 secondi, la funzione di spegnimento automatico verrà attivata e l'apparecchio si spegnerà automaticamente.

Pulizia dell'apparecchio

Pulire la superficie esterna dell'apparecchio con un panno morbido inumidito con acqua e sapone delicato.

Manipolazione dei CD

Il vostro lettore CD è stato specificamente progettato per la riproduzione di compact discs che portano il marchio CD. Altri tipi di disco non dovranno essere inseriti nel lettore.

Posizionare sempre il CD nel compartimento con l'etichetta rivolta verso l'alto.

Sebbene i compact discs non possono logorarsi durante la lettura, danni alla superficie del disco dovuti a una manipolazione inadeguata potrebbero causare irregolarità durante la lettura.

Per preservare i vostri compact disc, raccomandiamo di maneggiarli con cura.

Sebbene le minuscole particelle di polvere o le impronte digitali non provocheranno alcun effetto sulla lettura, raccomandiamo di mantenere la superficie del lato registrato dei vostri dischi pulita, usando per la pulizia un panno morbido non peloso, pulito e asciutto effettuando movimenti in linea retta dal centro verso l'esterno.

Non usare mai prodotti per la pulizia dei dischi, spray per dischi, spray antistatici, né liquidi né prodotti chimici, questi potrebbero danneggiare irreparabilmente la superficie plastica del disco.

IMPORTANTE

Dato che il movimento del meccanismo del CD ed il circuito delicato possono causare interferenza su una sintonizzazione radio vicina; spegnere questo apparecchio mentre si sta utilizzando l'altro dispositivo radio.

Questo prodotto utilizza un laser:

Pericolo - Radiazione laser invisibile quando viene aperto e il dispositivo di sincronizzazione si arresta o fallisce. Evitare l'esposizione diretta ai raggi.

Attenzione - L'uso dei controlli, regolazioni o procedure non elencate in questo manuale potrebbero causare un'esposizione rischiosa a radiazioni.

Solo i compact discs che portano questo marchio possono essere utilizzati con questo lettore CD.

24

Italiano

SPECIFICHE TECNICHE

Audio

Conversione D/A 1-bit DAC. Sovracampionamento otto volte

Risposta in Frequenza 20-20,000 Hz

Distorsione e Vibrazione Sotto i limiti misurabili

N° di canali 2 canali (stereo)

Cuffle: 20mW (32 Ohm)

Generale

Alimentazione - 2 batterie alcaline del tipo LR6 / UM-3 /

Nota: Le caratteristiche ed il design sono soggetti a variazioni senza preavviso.

Corretto smaltimento del prodotto - (rifiuti elettrici ed elettronici)

Il marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito can altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale e stato acquistato il prodotto a l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Español

25

ATENCIÓN