PCD290 - Reproductor/grabador de cd ROADSTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor de CD portátil con pantalla LCD
Marca	ROADSTAR
Modelo	PCD290
Dimensiones (L x A x P)	135 x 26 x 145 mm
Peso	195 g
Alimentación	2 pilas alcalinas 1,5 V tipo UM-3/AA
Consumo eléctrico	0,8 W (CC 3 V)
Formatos de disco compatibles	CD de audio (8 cm y 12 cm)
Conversión digital-analógica	1 bit DAC, sobremuestreo 8 veces
Respuesta en frecuencia	20 - 20 000 Hz
Fluctuación y trémolo	Inferiores a los límites medibles
Número de canales	2 canales (estéreo)
Salida de auriculares	20 mW (32 ohmios)
Funciones de reproducción	Reproducción, pausa, parada, búsqueda adelante/atrás, salto de pista
Apagado automático	Sí, después de aproximadamente 30 segundos en modo de espera
Pantalla	LCD: número de pista, tiempo transcurrido, indicador de batería baja
Mantenimiento del aparato	Limpiar con un paño suave humedecido en agua y detergente suave
Mantenimiento de los CD	Limpiar del centro hacia el exterior con un paño suave y seco
Seguridad láser	Radiación láser invisible – no abrir la carcasa
Protección contra la humedad	No exponer a la lluvia o la humedad
Reciclaje	No desechar con la basura doméstica – seguir las directivas RAEE

Preguntas frecuentes - PCD290 ROADSTAR

¿Cómo encender el reproductor de CD PCD290?

Para encender el aparato, presione la tecla PLAY/PAUSE (>II). La reproducción comienza automáticamente. Para apagar, presione dos veces la tecla STOP.

¿Por qué parpadea el símbolo de la batería?

El símbolo de batería que parpadea indica que las pilas están débiles. Reemplácelas por dos pilas alcalinas nuevas de tipo AA/UM-3 respetando la polaridad.

¿Cómo reproducir un CD de 8 cm (3 pulgadas)?

No es necesario ningún adaptador. Simplemente coloque el CD de 8 cm en el compartimento, con la etiqueta hacia arriba, y cierre la tapa.

¿Qué hacer si el CD no se reproduce?

Verifique que el CD esté insertado con la etiqueta hacia arriba y que no esté rayado o sucio. Limpie el CD del centro hacia el exterior con un paño suave. Asegúrese también de que las pilas estén suficientemente cargadas.

¿Cómo pasar a la pista siguiente o anterior?

Presione varias veces la tecla FF (+SKIP/SEARCH) para pasar a las pistas siguientes, o la tecla REW (-SKIP/SEARCH) para volver a las pistas anteriores.

¿Cómo hacer una búsqueda rápida dentro de una pista?

Mantenga presionada la tecla FF o REW durante la reproducción para avanzar o retroceder rápidamente en la pista. El volumen se reducirá temporalmente para facilitar la búsqueda.

¿El sonido se corta o chisporrotea?

Verifique la conexión de los auriculares a la toma de auriculares. Intente limpiar los contactos de las pilas. Si el problema persiste, el CD puede estar rayado o sucio.

¿Cómo limpiar el aparato?

Utilice un paño suave ligeramente humedecido con agua y un detergente suave. No use disolventes ni productos abrasivos.

¿Puedo usar auriculares diferentes a los suministrados?

Sí, puede usar auriculares estéreo estándar con un conector de 3,5 mm. La potencia de salida es de 20 mW bajo 32 ohmios.

¿El aparato se apaga solo, es normal?

Sí, la función de apagado automático apaga el aparato después de aproximadamente 30 segundos de inactividad (modo de espera). Para evitar esto, mantenga la reproducción o presione una tecla.

MANUAL DE USUARIO PCD290 ROADSTAR

Manual de instrucciones

El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación adjunta con el equipo.

El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo advierte al usuario de la presencia de tensiones peligrosas en el equipo.

Para reducir los riesgos de descargas eléctricas, no retire la cubierta. La unidad no hay en su enterior componentes que pueda manipular el usuario. Encargue su reparación a personal cualificado.

Esta unidad utiliza el laser. Solamente personal autorizado puede remover la cobertura del aparato, causa de posibles daños a la vista.

Radiaciones laser invisibles a aparado abierto. El uso de interruptores o regulaciones de las características tecnicas o manejos diferentes de aquellos especificados, puede resultar una peligrosa exposición a radiaciones laser.

La unidad no debería ser expuesta a lluvia o humedad.

La unidad no debería ser expuesta a la luz solar directa ni a fuentes emisora de calor.

Todas las pilas deben ser inst aladas respectando la correct a polaridad. No asociar pilas nuevas con pilas viejas o usadas.

Si no se usará el aparato por mucho tiempo (un mes o más), quitar las ilasdel alojamiento para evitar daños provocados por eventuales pérdidas de ácido.

ATENCIÓN

El escuchar por tiempo prolongado a volumen alto puede causar daños al oído.

26

Español

PCD-290

Lector CD Portátil con pantalla LCD.

CERRADURA DE LA PUERTA DEL CD BOTON DE AVANCE >1 BOTON DE RETROCESO BOTON DE PARO BOTON DE TOCAR/PAUSA PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO

FUENTES ALIMENTACIÓN

Uso con Baterías Normales

1. Abrir el compartimento batería, colocado en el compartimento CD. (No extraer la tapa del compartimento batería).
2. Instalar 2 baterías alcalinas de 1.5V del tipo UM-3/AA, siguiendo las polaridades correctas, como está indicado en el compartimento batería.
3. Volver a cerrar la tapa del compartimento batería.

Nota: Si el símbolo "■" relampaguea en el display, las baterías son débiles y han de ser reemplazado.

AURICULARES

Conectar los auriculares estéreo (incluidos) a la toma Auriculares.

LECTURA DE LOS CD

1. Conectar los auriculares (incluidos) o los audífonos opcionales a la toma Auriculares.2. Pulsar el botón de Abiertura Puerta CD para abrir el compartimento CD.
2. Introducir un disco con la etiqueta dirigida hacia arriba.
3. Volver a cerrar el compartimento CD hasta escuchar clic.
4. Ajustar el Control VOLUMEN al mínimo.

5. Pulsar el botón LECTURA/PAUSA (>II), el aparato se activará automáticamente y la lectura iniciará. El número total de las melodías y el tiempo total de lectura aparecerán sobre la pantalla. Durante la lectura, el número de la melodía y el tiempo transcurrido aparecerán sobre la pantalla.

6. Ajustar el Control VOLUMEN, a su nivel de audición deseado.

7. Para detener temporalmente la lectura, pulsar el botón LECTURA/PAUSA ( >II ) una vez. El tiempo de lectura transcurrido y el número de la melodía parpadearán sobre la pantalla. Pulsar el botón LECTURA/PAUSA ( >II ) nuevamente para reanudar la lectura.

8. Para detener la lectura, pulsar el botón PARADA una vez.

9. Para desactivar el aparato, pulsar el botón PARADA dos veces.

Nota:

• Cuando el compartimento CD se abre accidentalmente durante la lectura,
• aparecerá sobre la pantalla; OPEN
• Esperar que el disco se detenga completamente antes de pulsar el botón
  OPEN. • Este aparato puede leer discos singulares de 3" (8cms) sin un adaptador.

28

Español

ÍA

Limpieza del aparato

Limpiar la superficie externa del aparato con un paño suave humedecido con agua y jabón delicado.

Manejo de los CD

Su lector CD ha sido especificamente diseñado para la reproducción de compact discs que llevan el sello CD. Otros tipos de discos no tendrán que ser introducidos en el lector.

Colocar siempre el CD en el compartimento con la etiqueta dirigida hacia arriba.

Aunque los compact discs no pueden desgastarse durante la lectura, daños causados a la superficie del disco y debidos a un manejo inadecuado, podrían causar irregularidades durante la lectura.

Para preservar sus compact discs, recomendamos manejarlos con cuidado.

Aunque las partículas minúsculas de polvo o las huellas digitales no afectan la lectura, recomendamos mantener la superficie del lado grabado de sus discos limpia, limpiando el disco con un paño suave sin pelos, limpio y seco efectuando movimientos en línea recta desde el centro hacia los bordes.

No utilizar nunca para la limpieza de los discos, rociadores para discos, rociadores antiestáticos, ni líquidos ni productos químicos para la limpieza de la superficie del disco.

En efecto podrían dañar irreparablemente la superficie plástica del disco.

Eliminación correcta de este producto - (material electrico y electrónico de descarte)

La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humane que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y reciclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este produco no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.

30

Español

IMPORTANTE

Dado que el movimiento del mecanismo del CD y el circuito delicado pueden causar interferencias en una sintonización radio cercana; apagar este aparato mientras se está utilizando el otro dispositivo radio.

Este producto láser utiliza:

Peligro - Radiación láser invisible cuando se abre y el dispositivo de sincronización se detiene o falla. Evitar la exposición directa a los rayos.

Atención - El uso de los controles, regulaciones o procedimientos no mencionados en este manual podrían causar una exposición a radiaciones arriesgada.

Acerca de los Compact Discs

Solamente los compact discs que llevan este sello pueden ser utilizados con este lector CD.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Audio

Conversión D/A 1-bit. Ocho x sobremuestra

Respuesta en Frecuencia 20-20,000 Hz

Distorsión y Vibración Debajo de los límites mensurables

N° de canales 2 canales (estéreo)

Auriculares: 20 mW (32 Ohm)

General

Alimentación

- 2 baterías alcalinas del tipo UM-3 / "AA"

Consumo

0.8W (CD 3V)

Dimensiones

Aproximadamente 135(L) X 26(P) X 145 (A) mm

Peso

195 g.

Especificaciones y diseño sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso.

Português 3

1

ATENÇÕES

-Tomada de Allifalantes

. Controlo volume

Português

33

(Resíduo de Equipamentas Eléctricos e Electrónicos)