Notice-Facile DJ280BB - Videocamera LEXIBOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo DJ280BB LEXIBOOK in formato PDF.
Scarica le istruzioni per il tuo Videocamera in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale DJ280BB - LEXIBOOK e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. DJ280BB del marchio LEXIBOOK.
MANUALE UTENTE DJ280BB LEXIBOOK
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Vista anteriore
3. Luce di compensazione
Vista laterale, con sportello aperto
13. Jack di uscita AV
1 cavo A/V AVVERTENZA: Tutti i materiali della confezione, come nastro adesivo, fogli di plastica, li di metallo ed etichette non fanno
parte del prodotto e devono essere eliminati per la sicurezza del bambino.
1. Assicurarsi che la videocamera sia spenta.
2. Svitare il coperchio del vano batterie con un cacciavite.
3. Inserire 3 batterie LR03/AAA da 1,5 V (non incluse) con i poli positivo (+) e negativo (-) orientati
secondo le indicazioni presenti nel vano batterie, come mostra la gura seguente.
4. Richiudere il coperchio del vano batterie e avvitare la vite.
INSERIMENTO DELLE BATTERIE NOTA: Quando l’icona di batteria in esaurimento appare sul display LCD, sostituire la batteria.
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA VIDEOCAMERA Quando si formatta la scheda di memoria, tutti i le precedenti vengono eliminati, compresi i le protetti. Scaricare i le
importanti sul computer prima di effettuare la formattazione.
1. Accendere l’apparecchio e premere il tasto Menu per visualizzare il menu, quindi premere il tasto Destra per selezionare
il menu Setup (Imposta) .
2. Premere i tasti Su o Giù per selezionare “Format” (Formatta), quindi premere OK o il tasto Destra per confermare.
3. Premere il tasto Su o Giù per selezionare “YES” (Sì), quindi premere OK per eliminare tutti i dati precedenti.
IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA Prima di utilizzare la videocamera per la prima volta, selezionare una lingua.
1. Accendere la videocamera. Premere Menu, quindi premere il tasto Destra per
selezionare il menu Setup (Imposta) .
2. Premere i tasti Su o Giù per selezionare il menu Language (Lingua), quindi
premere OK o il tasto Destra per confermare.
3. Utilizzare i tasti Su e Giù per selezionare la lingua desiderata, quindi premere OK.
4. Premere il tasto Menu per chiudere.
INSTALLAZIONE DI UNA SCHEDA DI MEMORIA (NON INCLUSA)
Questa videocamera non dispone di memoria interna e richiede una scheda SD, MMC o SDHC (non inclusa) per registrare
immagini e video. Per inserire la scheda:
1. Spegnere la videocamera.
2. Disattivare l’interruttore di protezione da scrittura sulla scheda di memoria. Questo interruttore è utilizzato per proteggere
i dati dal rischio di eliminazione accidentale e deve essere disattivato prima di registrare, formattare o eliminare i le
dalla scheda di memoria.
3. Togliere il coperchio in gomma dallo slot SD.
4. Orientare correttamente la scheda e spingerla con decisione nello slot,
come mostra la gura.
• Non inserire nello slot oggetti che non siano la scheda di memoria.
• Non togliere mai la scheda di memoria mentre la videocamera è accesa.
• Non forzare la scheda nello slot se si avverte resistenza.
• Se non c’è alcuna scheda SD inserita nella videocamera, quando si
accende l’apparecchio sul display appare il messaggio “No card” (Scheda
• Se si inserisce una scheda di memoria esterna nella videocamera, tutte le
foto/video realizzati verranno memorizzati sulla scheda di memoria esterna.
• Per togliere la scheda, spingerla leggermente per rilasciarla dallo slot.
AVVERTENZA: Una forte interferenza di frequenza o scariche elettrostatiche possono causare malfunzionamenti o perdite
di memoria. Se si dovessero vericare funzionamenti anormali, togliere e reinserire le batterie.
Aprire il pannello LCD e premere il tasto di accensione per accendere o spegnere la videocamera.
NOTA: La videocamera si spegne automaticamente dopo un periodo di inattività. Per modicare il tempo di spegnimento,
selezionare la funzione “Power Save” (Risparmio energetico) nel menu Setup (Imposta) .
DJ280IM1251_22June11.indb 48 22/06/2011 12:57 PMITALIANO
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1 cavo A/V AVVERTENZA: Tutti i materiali della confezione, come nastro adesivo, fogli di plastica, li di metallo ed etichette non fanno
parte del prodotto e devono essere eliminati per la sicurezza del bambino.
NOTA: Quando l’icona di batteria in esaurimento appare sul display LCD, sostituire la batteria.
FORMATTAZIONE DELLA SCHEDA DI MEMORIA ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA VIDEOCAMERA Quando si formatta la scheda di memoria, tutti i le precedenti vengono eliminati, compresi i le protetti. Scaricare i le
importanti sul computer prima di effettuare la formattazione.
1. Accendere l’apparecchio e premere il tasto Menu per visualizzare il menu, quindi premere il tasto Destra per selezionare
il menu Setup (Imposta) .
2. Premere i tasti Su o Giù per selezionare “Format” (Formatta), quindi premere OK o il tasto Destra per confermare.
3. Premere il tasto Su o Giù per selezionare “YES” (Sì), quindi premere OK per eliminare tutti i dati precedenti.
IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA Prima di utilizzare la videocamera per la prima volta, selezionare una lingua.
1. Accendere la videocamera. Premere Menu, quindi premere il tasto Destra per
selezionare il menu Setup (Imposta) .
2. Premere i tasti Su o Giù per selezionare il menu Language (Lingua), quindi
premere OK o il tasto Destra per confermare.
3. Utilizzare i tasti Su e Giù per selezionare la lingua desiderata, quindi premere OK.
4. Premere il tasto Menu per chiudere.
INSTALLAZIONE DI UNA SCHEDA DI MEMORIA (NON INCLUSA)
Questa videocamera non dispone di memoria interna e richiede una scheda SD, MMC o SDHC (non inclusa) per registrare
immagini e video. Per inserire la scheda:
1. Spegnere la videocamera.
2. Disattivare l’interruttore di protezione da scrittura sulla scheda di memoria. Questo interruttore è utilizzato per proteggere
i dati dal rischio di eliminazione accidentale e deve essere disattivato prima di registrare, formattare o eliminare i le
dalla scheda di memoria.
3. Togliere il coperchio in gomma dallo slot SD.
4. Orientare correttamente la scheda e spingerla con decisione nello slot,
come mostra la gura.
• Non inserire nello slot oggetti che non siano la scheda di memoria.
• Non togliere mai la scheda di memoria mentre la videocamera è accesa.
• Non forzare la scheda nello slot se si avverte resistenza.
• Se non c’è alcuna scheda SD inserita nella videocamera, quando si
accende l’apparecchio sul display appare il messaggio “No card” (Scheda
• Se si inserisce una scheda di memoria esterna nella videocamera, tutte le
foto/video realizzati verranno memorizzati sulla scheda di memoria esterna.
• Per togliere la scheda, spingerla leggermente per rilasciarla dallo slot.
NOTA IMPORTANTE: Per aumentare la capacità di memoria dell’unità e utilizzare la videocamera è necessario
aggiungere una micro scheda SD.
Le batterie non ricaricabili non vanno ricaricate. Rimuovere le batterie ricaricabili dal prodotto prima di ricaricarle. Le
batterie ricaricabili vanno ricaricate unicamente con la supervisione di un adulto. Non mischiare diversi tipi di batterie
o batterie vecchie e nuove. Servirsi unicamente di batterie del tipo indicato o equivalenti. Le batterie vanno inserite
badando a rispettare le polarità. Le batterie esaurite vanno rimosse dal prodotto. I terminali di alimentazione non
devono essere messi in corto circuito. Non gettare le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie nel caso in cui non si
intenda utilizzare il prodotto per lunghi periodi di tempo.
AVVERTENZA: Una forte interferenza di frequenza o scariche elettrostatiche possono causare malfunzionamenti o perdite
di memoria. Se si dovessero vericare funzionamenti anormali, togliere e reinserire le batterie.
Aprire il pannello LCD e premere il tasto di accensione per accendere o spegnere la videocamera.
NOTA: La videocamera si spegne automaticamente dopo un periodo di inattività. Per modicare il tempo di spegnimento,
selezionare la funzione “Power Save” (Risparmio energetico) nel menu Setup (Imposta) .
DJ280IM1251_22June11.indb 49 22/06/2011 12:57 PMITALIANO
IMPOSTAZIONE DI DATA E ORA
1. Accendere la videocamera. Premere Menu e selezionare il menu Setup (Imposta) .
2. Utilizzare i tasti Su e Giù per selezionare “Date & Time” (Data e ora), quindi premere OK.
3. Utilizzare i tasti Su e Giù per modicare l’impostazione evidenziata, quindi utilizzare i tasti Destra e Sinistra per passare
da un’impostazione all’altra.
4. Premere OK per confermare, quindi premere il tasto Menu per chiudere.
SCELTA DI UNA MODALITÀ
Questa videocamera ha tre modalità di registrazione: video, acquisizione (di immagini sse) e audio. Quando si accende
la videocamera, la modalità predenita è Video. Premere il tasto Modo per cambiare la modalità. Le diverse modalità sono
indicate dalle icone sul display LCD.
NOTA: Per visualizzare in anteprima i le registrati, premere il tasto Riproduci per impostare la modalità di riproduzione.
Per ritornare alla modalità di registrazione, premere nuovamente il tasto Riproduci.
Display Titolo Descrizione
Acquisizione Per acquisire immagini sse.
Video Per registrare lmati.
Audio Per registrare le audio.
REGISTRAZIONE DI VIDEO (modalità Video)
Display in modalità video:
Display in modalità video:
1. Accendere la videocamera. La modalità predenita è Video (sul display appare l’icona ).
2. Tenere saldamente la videocamera e premere il tasto Otturatore per iniziare a riprendere. La durata della registrazione
appare sul display LCD.
3. Per mettere in pausa, premere il tasto Su. Per continuare la registrazione, premere di nuovo il tasto Su.
4. Per terminare la registrazione, premere di nuovo il tasto Otturatore. Se la memoria è piena, la registrazione si
interrompe automaticamente.
1. Accendere la videocamera.
2. Premere il tasto Modo per attivare la modalità Acquisizione (sul display appare l’icona ).
3. Utilizzare il display LCD per comporre l’immagine.
4. Premere il pulsante Otturatore per scattare la foto.
• Il numero di immagini registrabili sulla scheda di memoria (capacità di memoria) appare sul display e diminuisce
automaticamente di uno ogni volta che si scatta una foto. Quando lo spazio sulla scheda di memoria è esaurito, sul
display appare il messaggio “Memory Full” (Memoria esaurita).
• Se l’illuminazione è insufciente, premere il tasto Destra / LED Acceso/Spento per attivare la lampada compensatrice.
Premere nuovamente il tasto per spegnere la lampada.
• Non rimuovere la scheda di memoria o le batterie mentre la videocamera sta salvando, altrimenti l’immagine potrebbe
Uso dell’autoscatto e dello scatto in sequenza
L’autoscatto imposta un ritardo dal momento in cui si preme il tasto Otturatore al momento in cui viene scattata la foto. La
funzione di scatto in sequenza acquisisce tre immagini in rapida successione.
1. Per impostare le funzioni di autoscatto e scatto in sequenza, accendere la videocamera e impostare la modalità
Acquisizione utilizzando il tasto Modo.
2. Utilizzare il tasto Sinistra per selezionare la modalità Autoscatto: ad ogni pressione del tasto, l’icona nell’angolo
superiore sinistro cambia.
SCATTO DI FOTO (modalità Acquisizione)
Display in modalità Acquisizione:
NOTA: È anche possibile impostare l’autoscatto e lo scatto in sequenza utilizzando il menu Capture (Acquisisci).
• Se l’illuminazione è insufciente, premere il tasto Destra / LED Acceso/Spento per attivare la lampada compensatrice.
Premere nuovamente il tasto per spegnere la lampada.
• Se non c’è alcuna scheda SD inserita nella videocamera, quando si tenta di registrare sul display appare il messaggio
“No card” (Scheda assente) e il video non viene salvato in memoria. Per aumentare la capacità di memoria, inserire una
Indicatore di bilanciamento del bianco
Modalità di registrazione video
Scheda di memoria inserita
Indicatore di livello della batteria
Indicatore della risoluzione
DJ280IM1251_22June11.indb 50 22/06/2011 12:57 PMITALIANO
1. Accendere la videocamera. Premere Menu e selezionare il menu Setup (Imposta) .
2. Utilizzare i tasti Su e Giù per selezionare “Date & Time” (Data e ora), quindi premere OK.
3. Utilizzare i tasti Su e Giù per modicare l’impostazione evidenziata, quindi utilizzare i tasti Destra e Sinistra per passare
da un’impostazione all’altra.
4. Premere OK per confermare, quindi premere il tasto Menu per chiudere.
Questa videocamera ha tre modalità di registrazione: video, acquisizione (di immagini sse) e audio. Quando si accende
la videocamera, la modalità predenita è Video. Premere il tasto Modo per cambiare la modalità. Le diverse modalità sono
indicate dalle icone sul display LCD.
NOTA: Per visualizzare in anteprima i le registrati, premere il tasto Riproduci per impostare la modalità di riproduzione.
Per ritornare alla modalità di registrazione, premere nuovamente il tasto Riproduci.
Display in modalità video:
Display in modalità video:
1. Accendere la videocamera. La modalità predenita è Video (sul display appare l’icona ).
2. Tenere saldamente la videocamera e premere il tasto Otturatore per iniziare a riprendere. La durata della registrazione
appare sul display LCD.
3. Per mettere in pausa, premere il tasto Su. Per continuare la registrazione, premere di nuovo il tasto Su.
4. Per terminare la registrazione, premere di nuovo il tasto Otturatore. Se la memoria è piena, la registrazione si
interrompe automaticamente.
1. Accendere la videocamera.
2. Premere il tasto Modo per attivare la modalità Acquisizione (sul display appare l’icona ).
3. Utilizzare il display LCD per comporre l’immagine.
4. Premere il pulsante Otturatore per scattare la foto.
• Il numero di immagini registrabili sulla scheda di memoria (capacità di memoria) appare sul display e diminuisce
automaticamente di uno ogni volta che si scatta una foto. Quando lo spazio sulla scheda di memoria è esaurito, sul
display appare il messaggio “Memory Full” (Memoria esaurita).
• Se l’illuminazione è insufciente, premere il tasto Destra / LED Acceso/Spento per attivare la lampada compensatrice.
Premere nuovamente il tasto per spegnere la lampada.
• Non rimuovere la scheda di memoria o le batterie mentre la videocamera sta salvando, altrimenti l’immagine potrebbe
Uso dell’autoscatto e dello scatto in sequenza
L’autoscatto imposta un ritardo dal momento in cui si preme il tasto Otturatore al momento in cui viene scattata la foto. La
funzione di scatto in sequenza acquisisce tre immagini in rapida successione.
1. Per impostare le funzioni di autoscatto e scatto in sequenza, accendere la videocamera e impostare la modalità
Acquisizione utilizzando il tasto Modo.
2. Utilizzare il tasto Sinistra per selezionare la modalità Autoscatto: ad ogni pressione del tasto, l’icona nell’angolo
superiore sinistro cambia.
SCATTO DI FOTO (modalità Acquisizione)
Display in modalità Acquisizione:
2 secondi: viene impostato un ritardo di due secondi.
10 secondi: viene impostato un ritardo di 10 secondi.
Scatto in sequenza: premere il tasto Otturatore per acquisire tre immagini in rapida successione.
NOTA: È anche possibile impostare l’autoscatto e lo scatto in sequenza utilizzando il menu Capture (Acquisisci).
• Se l’illuminazione è insufciente, premere il tasto Destra / LED Acceso/Spento per attivare la lampada compensatrice.
Premere nuovamente il tasto per spegnere la lampada.
• Se non c’è alcuna scheda SD inserita nella videocamera, quando si tenta di registrare sul display appare il messaggio
“No card” (Scheda assente) e il video non viene salvato in memoria. Per aumentare la capacità di memoria, inserire una
Modalità Acquisizione
Scheda di memoria inserita
Indicatore di livello della batteria
Resolution indicator
Indicatore di bilanciamento del bianco
1. Accendere la videocamera e utilizzare il tasto Modo per impostare la modalità Registrazione audio.
2. Premere il tasto Otturatore per avviare la registrazione. Per mettere in pausa, premere il tasto Su. Per continuare,
premere di nuovo il tasto Su.
3. Premere il tasto Otturatore per terminare la registrazione. Quando la memoria è esaurita, la registrazione si interrompe
NOTA: La durata della registrazione appare sul display mentre si registra.
REGISTRAZIONE DI FILE AUDIO Display in modalità Audio:
MENU DI IMPOSTAZIONE In modalità Registrazione, premere i tasti Su, Giù, Sinistra, Destra e OK per accedere al menu delle impostazioni. Si noti
che la modalità Registrazione audio non dispone di alcun menu.
Modalità Video e Acquisizione
1. In modalità Registrazione o Acquisizione, premere il tasto Menu per visualizzare il
menu. Premere i tasti Su o Giù per selezionare i sottomenu, quindi premere OK o il
tasto Destra per confermare.
2. Utilizzare i tasti Su e Giù per scegliere una voce nel sottomenu, quindi premere OK
3. Premere il tasto Menu per chiudere.
• Dimensione lmato (Risoluzione): selezionare questa opzione per scegliere il formato dei lmati. Impostare un formato
piccolo per registrare più a lungo. Sono disponibili tre formati: 1280 x 720, 720 x 480 e 640 x 480.
• Velocità fotogramma: scegliere High (Alta) o Low (Bassa). Selezionare Low (Bassa) per registrare più a lungo.
• Misurazione: selezionare questa opzione per modicare la luminosità dell’immagine.
- Center (Centro): l’esposizione viene calcolata in base alla luce al centro dell’immagine. Adatto per un uso generico.
- Multi (Multi): l’esposizione viene calcolata in base alla luce media.
- Spot (Punto): viene misurata solo la luce nel punto centrale del display LCD.
• Bilanciamento del bianco: selezionare questa opzione in base alla sorgente luminosa: Auto, Daylight (solare), Cloudy
(Nuvoloso), Fluorescent (Fluorescente) e Tungsten (Tungsteno).
• Risoluzione: selezionare questa opzione per impostare la risoluzione delle foto. Scegliere una delle seguenti opzioni
(da alta a bassa): 4000 x 3000, 2048 x 1536, 1280 x 960 o 640 x 480.
• Qualità: selezionare una qualità dell’immagine più bassa per ridurre le dimensioni del le e scattare più foto. Scegliere
tra Super Fine (Super), Fine (Alta) e Normal (Normale).
• Misurazione: vedere sopra.
• Bilanciamento del bianco: vedere sopra.
Uso della funzione zoom
Lo zoom digitale aumenta o riduce le dimensioni dell’immagine utilizzando i tasti W (grandangolo) e T (telefoto).
1. Accendere la videocamera e impostare la modalità Acquisizione o Video utilizzando il tasto Modo.
2. Premere il tasto W o T per comporre l’immagine. Il livello di ingrandimento appare sul display.
3. Premere il pulsante Otturatore per scattare la foto.
• Esposizione (Valore di esposizione): selezionare questa opzione per impostare manualmente l’esposizione in presenza
di condizioni di luminosità insolite, ad esempio illuminazione interna indiretta, sfondi scuri o controluce. I valori
disponibili vanno da –2.0 a 2.0.
• Modo driver (Spot): selezionare questa opzione per attivare le funzioni di autoscatto e scatto in sequenza. Scegliere un
ritardo per l’autoscatto di due o 10 secondi oppure uno scatto triplo in sequenza.
• Effetti: selezionare questa opzione per scegliere un effetto speciale per la foto. Scegliere tra normale, bianco e nero,
seppia, negativo, rosso, verde o blu.
• Cornice foto (Photo Frame): selezionare questa opzione per aggiungere una o più cornici alle foto.
• Data e ora (Data di stampa): selezionare questa opzione per aggiungere la data oppure la data e l’ora alle foto.
Menù di impostazione
1. Accendere la videocamera, premere il tasto Menu, quindi premere il tasto Destra
per selezionare il menu Setup (Imposta).
2. Utilizzare i tasti Su e Giù per scegliere un sottomenu, quindi premere OK per
3. Utilizzare i tasti Su e Giù per scegliere una voce nel sottomenu, quindi premere
4. Premere il tasto Menu per chiudere.
• Suoni: utilizzando il tasto Destra, scegliere i suoni da abbinare alle funzioni
Shutter (Otturatore) e Start-up (Avvio). Beep (Beep) imposta il suono
dell’operazione mentre Volume (Volume) consente di regolare il volume.
• Revisione automatica (Anteprima rapida): selezionare questa opzione per determinare per quanto tempo l’immagine
rimane visualizzata sul display dopo avere scattato la foto. Scegliere un secondo, tre secondi oppure disattivare la
• Frequenza alimentazione (Frequenza luminosa): selezionare questa opzione per impostare la frequenza esatta per la
propria regione (60 Hz o 50 Hz).
• Risparmio energetico (Spegnimento automatico): selezionare questa opzione per scegliere il tempo di spegnimento
della videocamera (uno, tre o cinque minuti) oppure per disattivare la funzione.
• Data e ora : vedere pagina 50.
• Lingua: vedere pagina 49.
• Uscita TV (TV in uscita): selezionare l’opzione NTSC o PAL, a seconda della propria regione.
• USB: selezionare MSDC per utilizzare la videocamera come disco rimovibile oppure PC CAM per utilizzarla come
• Immagine avvio (Riproduzione log): selezionare questa opzione per impostare un’immagine a scelta come immagine
di avvio scegliendo “My Image” (Mia immagine). In alternativa, scegliere “System” (Sistema) per utilizzare l’immagine
predenita oppure per disattivare la funzione.
• Formato: vedere pagina 49.
• Reimposta tutte (impostazioni di fabbrica): selezionare questa opzione per ripristinare le impostazioni di fabbrica di tutte
le opzioni di menu e operazioni del pulsanti.
Modalità di registrazione audio
Durata della registrazione
Scheda di memoria inserita
Indicatore di livello della batteria
1. Accendere la videocamera e utilizzare il tasto Modo per impostare la modalità Registrazione audio.
2. Premere il tasto Otturatore per avviare la registrazione. Per mettere in pausa, premere il tasto Su. Per continuare,
premere di nuovo il tasto Su.
3. Premere il tasto Otturatore per terminare la registrazione. Quando la memoria è esaurita, la registrazione si interrompe
NOTA: La durata della registrazione appare sul display mentre si registra.
In modalità Registrazione, premere i tasti Su, Giù, Sinistra, Destra e OK per accedere al menu delle impostazioni. Si noti
che la modalità Registrazione audio non dispone di alcun menu.
Modalità Video e Acquisizione
1. In modalità Registrazione o Acquisizione, premere il tasto Menu per visualizzare il
menu. Premere i tasti Su o Giù per selezionare i sottomenu, quindi premere OK o il
tasto Destra per confermare.
2. Utilizzare i tasti Su e Giù per scegliere una voce nel sottomenu, quindi premere OK
3. Premere il tasto Menu per chiudere.
• Dimensione lmato (Risoluzione): selezionare questa opzione per scegliere il formato dei lmati. Impostare un formato
piccolo per registrare più a lungo. Sono disponibili tre formati: 1280 x 720, 720 x 480 e 640 x 480.
• Velocità fotogramma: scegliere High (Alta) o Low (Bassa). Selezionare Low (Bassa) per registrare più a lungo.
• Misurazione: selezionare questa opzione per modicare la luminosità dell’immagine.
- Center (Centro): l’esposizione viene calcolata in base alla luce al centro dell’immagine. Adatto per un uso generico.
- Multi (Multi): l’esposizione viene calcolata in base alla luce media.
- Spot (Punto): viene misurata solo la luce nel punto centrale del display LCD.
• Bilanciamento del bianco: selezionare questa opzione in base alla sorgente luminosa: Auto, Daylight (solare), Cloudy
(Nuvoloso), Fluorescent (Fluorescente) e Tungsten (Tungsteno).
• Risoluzione: selezionare questa opzione per impostare la risoluzione delle foto. Scegliere una delle seguenti opzioni
(da alta a bassa): 4000 x 3000, 2048 x 1536, 1280 x 960 o 640 x 480.
• Qualità: selezionare una qualità dell’immagine più bassa per ridurre le dimensioni del le e scattare più foto. Scegliere
tra Super Fine (Super), Fine (Alta) e Normal (Normale).
• Misurazione: vedere sopra.
• Bilanciamento del bianco: vedere sopra.
Uso della funzione zoom
Lo zoom digitale aumenta o riduce le dimensioni dell’immagine utilizzando i tasti W (grandangolo) e T (telefoto).
1. Accendere la videocamera e impostare la modalità Acquisizione o Video utilizzando il tasto Modo.
2. Premere il tasto W o T per comporre l’immagine. Il livello di ingrandimento appare sul display.
3. Premere il pulsante Otturatore per scattare la foto.
Display in modalità Riproduzione:
Visualizzazione di foto
1. Accendere la videocamera e premere il tasto Riproduci . Viene visualizzato l’ultimo le registrato. Se non ci sono
immagini memorizzate, viene visualizzato il messaggio “No File” (File assenti).
2. Utilizzare i tasti Sinistra e Destra per visualizzare in anteprima le immagini o l’immagine successiva.
Visualizzazione di le audio e video
1. Utilizzare i tasti Sinistra e Destra per selezionare il le video o audio da riprodurre.
• Esposizione (Valore di esposizione): selezionare questa opzione per impostare manualmente l’esposizione in presenza
di condizioni di luminosità insolite, ad esempio illuminazione interna indiretta, sfondi scuri o controluce. I valori
disponibili vanno da –2.0 a 2.0.
• Modo driver (Spot): selezionare questa opzione per attivare le funzioni di autoscatto e scatto in sequenza. Scegliere un
ritardo per l’autoscatto di due o 10 secondi oppure uno scatto triplo in sequenza.
• Effetti: selezionare questa opzione per scegliere un effetto speciale per la foto. Scegliere tra normale, bianco e nero,
seppia, negativo, rosso, verde o blu.
• Cornice foto (Photo Frame): selezionare questa opzione per aggiungere una o più cornici alle foto.
• Data e ora (Data di stampa): selezionare questa opzione per aggiungere la data oppure la data e l’ora alle foto.
Menù di impostazione
1. Accendere la videocamera, premere il tasto Menu, quindi premere il tasto Destra
per selezionare il menu Setup (Imposta).
2. Utilizzare i tasti Su e Giù per scegliere un sottomenu, quindi premere OK per
3. Utilizzare i tasti Su e Giù per scegliere una voce nel sottomenu, quindi premere
4. Premere il tasto Menu per chiudere.
• Suoni: utilizzando il tasto Destra, scegliere i suoni da abbinare alle funzioni
Shutter (Otturatore) e Start-up (Avvio). Beep (Beep) imposta il suono
dell’operazione mentre Volume (Volume) consente di regolare il volume.
• Revisione automatica (Anteprima rapida): selezionare questa opzione per determinare per quanto tempo l’immagine
rimane visualizzata sul display dopo avere scattato la foto. Scegliere un secondo, tre secondi oppure disattivare la
• Frequenza alimentazione (Frequenza luminosa): selezionare questa opzione per impostare la frequenza esatta per la
propria regione (60 Hz o 50 Hz).
• Risparmio energetico (Spegnimento automatico): selezionare questa opzione per scegliere il tempo di spegnimento
della videocamera (uno, tre o cinque minuti) oppure per disattivare la funzione.
• Data e ora : vedere pagina 50.
• Lingua: vedere pagina 49.
• Uscita TV (TV in uscita): selezionare l’opzione NTSC o PAL, a seconda della propria regione.
• USB: selezionare MSDC per utilizzare la videocamera come disco rimovibile oppure PC CAM per utilizzarla come
• Immagine avvio (Riproduzione log): selezionare questa opzione per impostare un’immagine a scelta come immagine
di avvio scegliendo “My Image” (Mia immagine). In alternativa, scegliere “System” (Sistema) per utilizzare l’immagine
predenita oppure per disattivare la funzione.
• Formato: vedere pagina 49.
• Reimposta tutte (impostazioni di fabbrica): selezionare questa opzione per ripristinare le impostazioni di fabbrica di tutte
le opzioni di menu e operazioni del pulsanti.
Sequenza del le corrente/Numero
totale di le registrati
Modalità di riproduzione
DJ280IM1251_22June11.indb 53 22/06/2011 12:57 PMITALIANO
2. Premere il tasto Otturatore per avviare la riproduzione e il tasto Menu per terminare. Per mettere in pausa, premere il
tasto Su. Per continuare, premere di nuovo il tasto Su.
3. Durante la riproduzione, utilizzare il tasto Destra o Sinistra per l’avanzamento o il riavvolgimento veloce.
Visualizzazione di miniature
In modalità di riproduzione, premere il tasto W per visualizzare i le come miniature e premere i tasti Su, Giù, Sinistra e
Destra per selezionare un le. Premere OK o il tasto T per visualizzare il le a schermo intero.
1. In modalità di riproduzione, premere il tasto Menu e selezionare Lock (Blocca), quindi premere OK.
2. Utilizzare i tasti Su e Giù per scegliere una voce dal menu:
“Lock / Unlock one” (Blocca/Sblocca uno) – le corrente
“Lock All” (Blocca tutti), “Unlock All” (Sblocca tutti) – blocca o sblocca tutti i le
3. Premere il pulsante OK per confermare.
4. Premere Menu per chiudere.
NOTA: Quando si blocca un le, sul display appare l’icona . I le bloccati non possono essere eliminati.
1. In modalità di riproduzione, premere il tasto Menu e selezionare il menu Delete (Elimina).
2. Premere OK per accedere al menu, quindi selezionare “One” (Uno) per eliminare il le corrente oppure “All” (Tutti) per
eliminare tutti i le tranne quelli bloccati.
3. Utilizzare i tasti Su e Giù per selezionare le voci da eliminare.
4. Premere OK per confermare. Viene visualizzata una nestra di dialogo. Utilizzare i tasti Su e Giù per selezionare “Yes”
5. Premere OK per eliminare i le.
Scelta rapida: premere il tasto Elimina in modalità di riproduzione per eliminare velocemente il le.
Proiezione di diapositive
1. In modalità di riproduzione, premere il tasto Menu e selezionare il menu Slide Show (Diaporama).
2. Utilizzare i tasti Su e Giù per selezionare i le per la proiezione di diapositive.
3. Impostare il tempo tra una diapositiva e l’altra selezionando “Interval” (Intervallo) e premendo i tasti Sinistra e Destra per
scegliere un valore compreso tra 1 e 10 secondi.
4. Premere “Start” (Avvia) per preparare i le, quindi scegliere OK per avviare la proiezione di diapositive.
5. Premere il tasto Menu per terminare.
1. In modalità di riproduzione, premere il tasto Menu e selezionare il menu Effect (Effetti colori).
2. Premere OK per accedere al menu, quindi utilizzare i tasti Su e Giù per scegliere un effetto: B&W (Bianco e nero), Sepia
(Seppia), Negative (Negativo), Red (Rosso), Green (Verde), Blue (Blu), Binarize (Binarizza), Sunset (Tramonto), Warm
(Caldo), Cold (Freddo), Contrast (Contrasto).
3. Premere OK per applicare l’effetto.
Rotazione dell’immagine
1. In modalità di riproduzione, selezionare l’immagine da ruotare.
2. Premere il tasto Menu, selezionare il menu Rotate (Ruota), quindi scegliere OK.
3. Scegliere “Rotate” (Ruota) per ruotare l’immagine di 90 gradi, quindi premere “Save” (Salva) per memorizzarla.
4. Premere “Back” (Indietro) per ritornare al menu Rotate (Ruota).
Ridimensionamento di un’immagine
1. Selezionare l’immagine da ridimensionare.
2. In modalità di riproduzione, premere il tasto Menu e selezionare il menu Risize (Ridimensiona). Premere OK.
3. Utilizzare i tasti Su e Giù per scegliere la dimensione desiderata: 2048 x 1536, 1280 x 960, 640 x 480.
4. Premere OK per salvare l’immagine modicata.
NOTA: Le dimensioni dell’immagine possono essere solo ridotte.
Aggiunta di un memo vocale
1. In modalità di riproduzione, selezionare l’immagine.
2. Premere il tasto Menu, quindi scegliere il menu Voice Memo (Memo vocale). Premere
OK per visualizzare una nestra di dialogo (vedere la gura).
3. Selezionare “Add” (Aggiungi), quindi premere OK per avviare la registrazione del
4. Premere il tasto Otturatore per terminare la registrazione.
Installazione del driver della videocamera
Per installare il driver della videocamera sul computer, procedere come segue:
1. Inserire il CD del software (incluso) nell’unità CD-ROM. Viene visualizzato il
menu di installazione con due opzioni: Install Driver (Installa driver) e Arcsoft
NOTA: Arcsoft MediaImpression è compatibile con Windows 2000/SP,
Windows Vista e Windows 7.
2. Fare clic su “Install Driver” (Installa driver).
3. Seguire le istruzioni visualizzate per installare il driver della videocamera PC.
4. Al termine dell’installazione, sul desktop viene creata questa icona .
• Se il CD non si avvia automaticamente, selezionare l’unità CD-ROM in “Risorse del computer” o Esplora risorse di
Windows e fare doppio clic su “autorun.exe” per avviare il programma. È anche possibile fare clic su “Esegui” nel menu
Start di Windows, digitare “D:\autorun.exe” nella casella di testo (dove D:\ è l’unità CD-ROM) e scegliere OK.
• È necessario installare il driver prima di scaricare le foto/video dalla videocamera o utilizzarla come webcam.
• Assicurarsi che la videocamera non sia collegata al computer prima di installare il software.
Collegamento della videocamera al televisore
1. Collegare la videocamera al televisore utilizzando il cavo fornito in dotazione e accendere entrambi gli apparecchi.
Quando il display della videocamera diventa nero, il televisore funge da schermo.
2. Impostare il televisore su “AV”.
3. Impostare la videocamera in modalità di registrazione per visualizzare sullo schermo del televisore le immagini da
4. Impostare la videocamera in modalità di riproduzione per visualizzare immagini, video e le audio tramite il televisore.
Collegamento della videocamera al PC Esistono due metodi per scaricare le sul computer:
• Inserire la scheda di memoria in un lettore di schede.
• Collegare la videocamera tramite un cavo USB (fornito).
Uso di un lettore di schede
1. Estrarre la scheda di memoria dalla videocamera e inserirla in un lettore di schede collegato al computer.
2. Aprire “Risorse del computer” o Esplora risorse di Windows e fare doppio clic sull’icona del disco rimovibile che
rappresenta il lettore di schede.
3. Copiare le immagini dalla scheda al computer.
1. Impostare USB sulla modalità MSDC.
2. Collegare l’unità al computer utilizzando il cavo USB e fare doppio clic sull’icona “Risorse del computer” sul desktop.
3. Fare doppio clic sull’icona , quindi aprire la cartella DCIM e la sottocartella 100MEDIA.
4. Copiare tutti i le in una directory a scelta del computer.
NOTA: Non rimuovere la scheda di memoria o le batterie durante la copia altrimenti i le potrebbero danneggiarsi.
COLLEGAMENTI E DOWNLOAD Impostazione di un’immagine di avvio
1. In modalità di riproduzione, selezionare un’immagine.
2. Premere il tasto Menu, quindi selezionare il menu Start-up Image (Immagine di avvio). Premere OK.
3. Utilizzare i tasti Su e Giù per selezionare “Set” (Imposta) o “Cancel” (Annulla), quindi premere OK per confermare.
4. Impostare “Start-up Image” (Immagine di avvio) nel menu Setup (Imposta) in modalità “My Image” (Mia immagine).
1. In modalità di riproduzione, selezionare un’immagine, quindi premere il tasto Menu e selezionare il menu Photo Frame
2. Premere OK per visualizzare il menu: Off (Nessuna), Frame A (Cornice A), Frame B (Cornice B), Frame C (Cornice C),
Frame D (Cornice D).
3. Utilizzare i tasti Su e Giù per scegliere la cornice desiderata.
4. Premere il tasto Menu per uscire.
DJ280IM1251_22June11.indb 54 22/06/2011 12:57 PMITALIANO
2. Premere il tasto Otturatore per avviare la riproduzione e il tasto Menu per terminare. Per mettere in pausa, premere il
tasto Su. Per continuare, premere di nuovo il tasto Su.
3. Durante la riproduzione, utilizzare il tasto Destra o Sinistra per l’avanzamento o il riavvolgimento veloce.
Visualizzazione di miniature
In modalità di riproduzione, premere il tasto W per visualizzare i le come miniature e premere i tasti Su, Giù, Sinistra e
Destra per selezionare un le. Premere OK o il tasto T per visualizzare il le a schermo intero.
1. In modalità di riproduzione, premere il tasto Menu e selezionare Lock (Blocca), quindi premere OK.
2. Utilizzare i tasti Su e Giù per scegliere una voce dal menu:
“Lock / Unlock one” (Blocca/Sblocca uno) – le corrente
“Lock All” (Blocca tutti), “Unlock All” (Sblocca tutti) – blocca o sblocca tutti i le
3. Premere il pulsante OK per confermare.
4. Premere Menu per chiudere.
NOTA: Quando si blocca un le, sul display appare l’icona . I le bloccati non possono essere eliminati.
1. In modalità di riproduzione, premere il tasto Menu e selezionare il menu Delete (Elimina).
2. Premere OK per accedere al menu, quindi selezionare “One” (Uno) per eliminare il le corrente oppure “All” (Tutti) per
eliminare tutti i le tranne quelli bloccati.
3. Utilizzare i tasti Su e Giù per selezionare le voci da eliminare.
4. Premere OK per confermare. Viene visualizzata una nestra di dialogo. Utilizzare i tasti Su e Giù per selezionare “Yes”
5. Premere OK per eliminare i le.
Scelta rapida: premere il tasto Elimina in modalità di riproduzione per eliminare velocemente il le.
Proiezione di diapositive
1. In modalità di riproduzione, premere il tasto Menu e selezionare il menu Slide Show (Diaporama).
2. Utilizzare i tasti Su e Giù per selezionare i le per la proiezione di diapositive.
3. Impostare il tempo tra una diapositiva e l’altra selezionando “Interval” (Intervallo) e premendo i tasti Sinistra e Destra per
scegliere un valore compreso tra 1 e 10 secondi.
4. Premere “Start” (Avvia) per preparare i le, quindi scegliere OK per avviare la proiezione di diapositive.
5. Premere il tasto Menu per terminare.
1. In modalità di riproduzione, premere il tasto Menu e selezionare il menu Effect (Effetti colori).
2. Premere OK per accedere al menu, quindi utilizzare i tasti Su e Giù per scegliere un effetto: B&W (Bianco e nero), Sepia
(Seppia), Negative (Negativo), Red (Rosso), Green (Verde), Blue (Blu), Binarize (Binarizza), Sunset (Tramonto), Warm
(Caldo), Cold (Freddo), Contrast (Contrasto).
3. Premere OK per applicare l’effetto.
Rotazione dell’immagine
1. In modalità di riproduzione, selezionare l’immagine da ruotare.
2. Premere il tasto Menu, selezionare il menu Rotate (Ruota), quindi scegliere OK.
3. Scegliere “Rotate” (Ruota) per ruotare l’immagine di 90 gradi, quindi premere “Save” (Salva) per memorizzarla.
4. Premere “Back” (Indietro) per ritornare al menu Rotate (Ruota).
Ridimensionamento di un’immagine
1. Selezionare l’immagine da ridimensionare.
2. In modalità di riproduzione, premere il tasto Menu e selezionare il menu Risize (Ridimensiona). Premere OK.
3. Utilizzare i tasti Su e Giù per scegliere la dimensione desiderata: 2048 x 1536, 1280 x 960, 640 x 480.
4. Premere OK per salvare l’immagine modicata.
NOTA: Le dimensioni dell’immagine possono essere solo ridotte.
Aggiunta di un memo vocale
1. In modalità di riproduzione, selezionare l’immagine.
2. Premere il tasto Menu, quindi scegliere il menu Voice Memo (Memo vocale). Premere
OK per visualizzare una nestra di dialogo (vedere la gura).
3. Selezionare “Add” (Aggiungi), quindi premere OK per avviare la registrazione del
4. Premere il tasto Otturatore per terminare la registrazione.
Installazione del driver della videocamera
Per installare il driver della videocamera sul computer, procedere come segue:
1. Inserire il CD del software (incluso) nell’unità CD-ROM. Viene visualizzato il
menu di installazione con due opzioni: Install Driver (Installa driver) e Arcsoft
NOTA: Arcsoft MediaImpression è compatibile con Windows 2000/SP,
Windows Vista e Windows 7.
2. Fare clic su “Install Driver” (Installa driver).
3. Seguire le istruzioni visualizzate per installare il driver della videocamera PC.
4. Al termine dell’installazione, sul desktop viene creata questa icona .
• Se il CD non si avvia automaticamente, selezionare l’unità CD-ROM in “Risorse del computer” o Esplora risorse di
Windows e fare doppio clic su “autorun.exe” per avviare il programma. È anche possibile fare clic su “Esegui” nel menu
Start di Windows, digitare “D:\autorun.exe” nella casella di testo (dove D:\ è l’unità CD-ROM) e scegliere OK.
• È necessario installare il driver prima di scaricare le foto/video dalla videocamera o utilizzarla come webcam.
• Assicurarsi che la videocamera non sia collegata al computer prima di installare il software.
Collegamento della videocamera al televisore
1. Collegare la videocamera al televisore utilizzando il cavo fornito in dotazione e accendere entrambi gli apparecchi.
Quando il display della videocamera diventa nero, il televisore funge da schermo.
2. Impostare il televisore su “AV”.
3. Impostare la videocamera in modalità di registrazione per visualizzare sullo schermo del televisore le immagini da
4. Impostare la videocamera in modalità di riproduzione per visualizzare immagini, video e le audio tramite il televisore.
Collegamento della videocamera al PC Esistono due metodi per scaricare le sul computer:
• Inserire la scheda di memoria in un lettore di schede.
• Collegare la videocamera tramite un cavo USB (fornito).
Uso di un lettore di schede
1. Estrarre la scheda di memoria dalla videocamera e inserirla in un lettore di schede collegato al computer.
2. Aprire “Risorse del computer” o Esplora risorse di Windows e fare doppio clic sull’icona del disco rimovibile che
rappresenta il lettore di schede.
3. Copiare le immagini dalla scheda al computer.
1. Impostare USB sulla modalità MSDC.
2. Collegare l’unità al computer utilizzando il cavo USB e fare doppio clic sull’icona “Risorse del computer” sul desktop.
3. Fare doppio clic sull’icona , quindi aprire la cartella DCIM e la sottocartella 100MEDIA.
4. Copiare tutti i le in una directory a scelta del computer.
NOTA: Non rimuovere la scheda di memoria o le batterie durante la copia altrimenti i le potrebbero danneggiarsi.
COLLEGAMENTI E DOWNLOAD Impostazione di un’immagine di avvio
1. In modalità di riproduzione, selezionare un’immagine.
2. Premere il tasto Menu, quindi selezionare il menu Start-up Image (Immagine di avvio). Premere OK.
3. Utilizzare i tasti Su e Giù per selezionare “Set” (Imposta) o “Cancel” (Annulla), quindi premere OK per confermare.
4. Impostare “Start-up Image” (Immagine di avvio) nel menu Setup (Imposta) in modalità “My Image” (Mia immagine).
1. In modalità di riproduzione, selezionare un’immagine, quindi premere il tasto Menu e selezionare il menu Photo Frame
2. Premere OK per visualizzare il menu: Off (Nessuna), Frame A (Cornice A), Frame B (Cornice B), Frame C (Cornice C),
Frame D (Cornice D).
3. Utilizzare i tasti Su e Giù per scegliere la cornice desiderata.
4. Premere il tasto Menu per uscire.
DJ280IM1251_22June11.indb 55 22/06/2011 12:57 PMITALIANO
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI La videocamera non si accende.
1. Le batterie sono installate in modo errato. Controllare la polarità delle batterie.
2. Le batterie sono scariche, sostituirle o ricaricarle.
La videocamera non scatta foto/video quando si preme il tasto Otturatore.
1. La scheda di memoria è piena, eliminare dei le o inserire una nuova scheda di memoria.
2. La scheda di memoria non è formattata correttamente, riformattarla o inserirne una nuova.
3. La videocamera non è in modalità foto/video. Impostare la modalità corretta.
L’immagine è mossa o sfocata.
1. La videocamera si è mossa mentre si stava acquisendo l’immagine: tenere saldamente la videocamera.
L’immagine non appare sul display.
Sulla scheda di memoria sono registrate immagini SUNP-JPG acquisite con un’altra videocamera. Questa videocamera
supporta solo immagini JPG.
Le immagini non sono state salvate nella memoria.
1. La videocamera è stata spenta prima di salvare le immagini.
2. La batteria deve essere sostituita.
La videocamera si spegne automaticamente.
1. Si è lasciata la videocamera in standby per più di 60 secondi senza utilizzarla.
2. Le batterie sono completamente scariche.
Le batterie si scaricano velocemente.
1. La temperatura ambiente è troppo bassa.
2. Le batterie sono completamente scariche. Installare delle nuove batterie.
MODO WEBCAM Una volta collegata al computer, la videocamera può essere utilizzata come webcam (non compatibile con Apple MAC).
1. Collegare la videocamera al computer tramite il cavo USB fornito. Accendere la videocamera. Sul display LCD appare
l’indicatore PC CAM o MSDC, ad indicare che la videocamera è correttamente collegata al computer.
2. Utilizzare il tasto Modo per selezionare PC CAM e fare doppio clic sull’icona sul desktop del computer per eseguire
il programma AMCAP. Se si sta utilizzando questa funzione per la prima volta, fare clic su “Preview” (Anteprima) (vedere
3. La videocamera inizia a funzionare come webcam. Per modicare le dimensioni dell’immagine, selezionare Video
Capture Pin (Acquisizione video) e aumentare le dimensioni dell’immagine.
Messaggistica istantanea (chat)
È possibile utilizzare la videocamera come webcam con le applicazioni di messaggistica istantanea, comprese Yahoo
Messenger, MSN Messenger e Skype.
1. Impostare la modalità webcam della videocamera, quindi avviare MSN Messenger.
2. Nell’interfaccia di MSN, selezionare “Azioni”, poi “Avvia conversazione video”.
3. Selezionare la persona con cui si desidera chattare e premere “OK”.
La videocamera o le batterie sono calde.
Si è utilizzata la videocamera a lungo senza interruzione.
Le foto sono troppo mosse.
1. L’esposizione è insufciente.
2. L’obiettivo è sporco. Sofare via delicatamente l’eventuale polvere presente sull’obiettivo. Poi alitare sulla lente e
passare un panno morbido e pulito senza prodotti chimici.
3. Assicurarsi di tenere saldamente la videocamera mentre si scattano le foto.
4. Si potrebbe essere troppo vicini al soggetto da fotografare. Provare ad allontanarsi.
Non si riescono ad eliminare i le.
Installare delle nuove batterie.
Non si riesce ad inserire correttamente la scheda di memoria.
La scheda potrebbe essere nella direzione sbagliata.
Le immagini sono troppo scure.
1. Potrebbe essere necessario avvicinarsi al soggetto o il soggetto potrebbe doversi spostare in una zona più illuminata.
2. L’esposizione, ISO, bilanciamento del bianco o impostazioni di scena sono inadatte all’ambiente. Per informazioni sulla
modica di queste impostazioni, consultare la sezione “Menu impostazioni”.
Le immagini sono troppo luminose.
L’esposizione, ISO, bilanciamento del bianco o impostazioni di scena sono inadatte all’ambiente. Per informazioni sulla
modica di queste impostazioni, consultare la sezione “Menu impostazioni”.
Il computer non riconosce la macchina fotograca.
1. Assicurarsi di avere effettivamente scattato delle foto. Premere il pulsante Otturatore alcune volte per scattare delle foto
di prova, quindi cercare di scaricarle di nuovo. È anche consigliabile inserire una scheda SD nella videocamera.
2. Utilizzare sempre il cavo USB fornito insieme alla videocamera. Assicurarsi che sia ben inserito nella videocamera e nel
3. Lasciare tempo sufciente afnché il computer riconosca il dispositivo collegato via USB. Provare ad aggiornare l’elenco
dei dispositivi no a quando appare il dispositivo rimovibile.
4. Se il computer non riconosce il dispositivo, controllare la sezione “Speciche” per vedere se il computer ha i requisiti di
5. Vericare che il driver della videocamera sia installato. In caso contrario, installarlo prima di scaricare i le sul computer.
DJ280IM1251_22June11.indb 56 22/06/2011 12:57 PMITALIANO
La videocamera non si accende.
1. Le batterie sono installate in modo errato. Controllare la polarità delle batterie.
2. Le batterie sono scariche, sostituirle o ricaricarle.
La videocamera non scatta foto/video quando si preme il tasto Otturatore.
1. La scheda di memoria è piena, eliminare dei le o inserire una nuova scheda di memoria.
2. La scheda di memoria non è formattata correttamente, riformattarla o inserirne una nuova.
3. La videocamera non è in modalità foto/video. Impostare la modalità corretta.
L’immagine è mossa o sfocata.
1. La videocamera si è mossa mentre si stava acquisendo l’immagine: tenere saldamente la videocamera.
L’immagine non appare sul display.
Sulla scheda di memoria sono registrate immagini SUNP-JPG acquisite con un’altra videocamera. Questa videocamera
supporta solo immagini JPG.
Le immagini non sono state salvate nella memoria.
1. La videocamera è stata spenta prima di salvare le immagini.
2. La batteria deve essere sostituita.
La videocamera si spegne automaticamente.
1. Si è lasciata la videocamera in standby per più di 60 secondi senza utilizzarla.
2. Le batterie sono completamente scariche.
Le batterie si scaricano velocemente.
1. La temperatura ambiente è troppo bassa.
2. Le batterie sono completamente scariche. Installare delle nuove batterie.
Una volta collegata al computer, la videocamera può essere utilizzata come webcam (non compatibile con Apple MAC).
1. Collegare la videocamera al computer tramite il cavo USB fornito. Accendere la videocamera. Sul display LCD appare
l’indicatore PC CAM o MSDC, ad indicare che la videocamera è correttamente collegata al computer.
2. Utilizzare il tasto Modo per selezionare PC CAM e fare doppio clic sull’icona sul desktop del computer per eseguire
il programma AMCAP. Se si sta utilizzando questa funzione per la prima volta, fare clic su “Preview” (Anteprima) (vedere
3. La videocamera inizia a funzionare come webcam. Per modicare le dimensioni dell’immagine, selezionare Video
Capture Pin (Acquisizione video) e aumentare le dimensioni dell’immagine.
Messaggistica istantanea (chat)
È possibile utilizzare la videocamera come webcam con le applicazioni di messaggistica istantanea, comprese Yahoo
Messenger, MSN Messenger e Skype.
1. Impostare la modalità webcam della videocamera, quindi avviare MSN Messenger.
2. Nell’interfaccia di MSN, selezionare “Azioni”, poi “Avvia conversazione video”.
3. Selezionare la persona con cui si desidera chattare e premere “OK”.
SPECIFICHE Sensore 1.3MP CMOS Display LCD TFT a colori da 1,77”
Intervallo di messa a fuoco 150 cm – innito
Apertura F3,1 (f=6,5 mm) messa a fuoco ssa
Otturatore ¼ - 1/10000 sec.
Risoluzione Fotograe: 12 M (4000 x 3000),
Bilanciamento del bianco Auto, Luce diurna, Nuvoloso, Fluorescente, Tungsteno
Controllo esposizione Da -2EV a +2EV con incrementi di 0,3
Scatto in sequenza Incluso
Effetti foto Normale, B&N, Seppia, Negativo, Rosso, Verde, Blu
Autoscatto 2 secondi o 10 secondi.
Memoria Scheda di memoria esterna: SD, MMC o SDHC no a 8 Gb
Sistema TV NTSC, PAL La videocamera o le batterie sono calde.
Si è utilizzata la videocamera a lungo senza interruzione.
Le foto sono troppo mosse.
1. L’esposizione è insufciente.
2. L’obiettivo è sporco. Sofare via delicatamente l’eventuale polvere presente sull’obiettivo. Poi alitare sulla lente e
passare un panno morbido e pulito senza prodotti chimici.
3. Assicurarsi di tenere saldamente la videocamera mentre si scattano le foto.
4. Si potrebbe essere troppo vicini al soggetto da fotografare. Provare ad allontanarsi.
Non si riescono ad eliminare i le.
Installare delle nuove batterie.
Non si riesce ad inserire correttamente la scheda di memoria.
La scheda potrebbe essere nella direzione sbagliata.
Le immagini sono troppo scure.
1. Potrebbe essere necessario avvicinarsi al soggetto o il soggetto potrebbe doversi spostare in una zona più illuminata.
2. L’esposizione, ISO, bilanciamento del bianco o impostazioni di scena sono inadatte all’ambiente. Per informazioni sulla
modica di queste impostazioni, consultare la sezione “Menu impostazioni”.
Le immagini sono troppo luminose.
L’esposizione, ISO, bilanciamento del bianco o impostazioni di scena sono inadatte all’ambiente. Per informazioni sulla
modica di queste impostazioni, consultare la sezione “Menu impostazioni”.
Il computer non riconosce la macchina fotograca.
1. Assicurarsi di avere effettivamente scattato delle foto. Premere il pulsante Otturatore alcune volte per scattare delle foto
di prova, quindi cercare di scaricarle di nuovo. È anche consigliabile inserire una scheda SD nella videocamera.
2. Utilizzare sempre il cavo USB fornito insieme alla videocamera. Assicurarsi che sia ben inserito nella videocamera e nel
3. Lasciare tempo sufciente afnché il computer riconosca il dispositivo collegato via USB. Provare ad aggiornare l’elenco
dei dispositivi no a quando appare il dispositivo rimovibile.
4. Se il computer non riconosce il dispositivo, controllare la sezione “Speciche” per vedere se il computer ha i requisiti di
5. Vericare che il driver della videocamera sia installato. In caso contrario, installarlo prima di scaricare i le sul computer.
Avvertenze per la tutela dell’ambiente
Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali riuti domestici! Preghiamo
quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente
apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul territorio.
GARANZIA MANUTENZIONE NOTA: Conservare il manuale di istruzioni, contiene informazioni importanti. Questo prodotto è coperto dalla nostra
garanzia di due anni. Per usufruire della garanzia o del servizio post-vendita, contattare il rivenditore e fornire la prova
d’acquisto. La nostra garanzia copre difetti legati a materiali o montaggio attribuibili al costruttore, ad eccezione dell’usura
causata dal mancato rispetto delle istruzioni per l’uso o da operazioni non autorizzate sull’apparecchiatura (ad es.
smontaggio, esposizione a calore o umidità, ecc).
Pulire l’unità solo con un panno morbido leggermente umido. Non usare detergenti. Non esporre l’unità alla luce diretta del
sole o ad altre fonti di calore. Non immergere l’unità in acqua. Non smontare o far cadere l’unità. Non tentare di piegare o
Attenzione: il prodotto e le speciche sono soggetti a modiche senza preavviso.
Requisiti di sistema:
Windows 2000 /XP/Vista/Win7
CPU: Pentium III 800 MHz e superiore
Memoria: 64 Mb o più
Spazio su disco: Almeno 128 Mb
Zoom Zoom digitale 8x
Temperatura ambiente Funzionamento: Da 0° C a 40° C Stoccaggio: Da -20° C a 60° C Microfono Incorporato
Altoparlante Incorporato
Dimensioni videocamera 97 mm x 58 mm x 38 mm
Peso (senza batterie) Circa 100 g
Riferimento: DJ280series
Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina
Questo prodotto non è un giocattolo.