IDC752IR - Telecamera di sorveglianza Intellinet - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecamera di sorveglianza IP
Marca	Intellinet
Modello	IDC752IR
Risoluzione	1280 x 720 (HD)
Sensore	CMOS 1/4"
Visione notturna	LED IR, portata fino a 20 metri
Obiettivo	3,6 mm
Angolo di campo	70°
Connettività	Ethernet 10/100 RJ45
Alimentazione	12 V DC o PoE (802.3af)
Protocolli	TCP/IP, DHCP, HTTP, Bonjour
Indirizzo IP predefinito	192.168.1.221
Software incluso	IP Installer, software di sorveglianza NVR
Compatibilità OS	Windows, macOS, Linux
Dimensioni (L x P x A)	100 x 70 x 50 mm
Peso	200 g
Temperatura di funzionamento	-10°C a 50°C
Certificazioni	CE, FCC Classe B, RAEE
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici.
Sicurezza	Non immergere in acqua. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ricambi / Riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente. Contattare il servizio post-vendita.
Informazioni generali	Telecamera di rete per sorveglianza interna/esterna (uso interno consigliato). Garanzia: www.intellinet-network.com/warranty.

Domande frequenti - IDC752IR Intellinet

Come trovare l'indirizzo IP della telecamera?

Utilizzare il software IP Installer fornito sul CD. Cerca tutte le telecamere sulla rete e mostra il loro indirizzo IP. Per impostazione predefinita, la telecamera utilizza DHCP. Se non viene trovato alcun server DHCP, l'indirizzo IP predefinito è 192.168.1.221.

Come accedere alla telecamera tramite un browser?

Aprire il browser e inserire l'indirizzo IP della telecamera (es: http://192.168.1.221). Potrebbe essere richiesto un applet Java - autorizzare l'accesso. Si vedrà quindi l'immagine in diretta.

Cosa fare se la telecamera non viene rilevata da IP Installer?

Verificare che la telecamera sia accesa e connessa alla rete. Attendere fino a tre minuti dopo l'accensione. Provare a riavviare la telecamera scollegando e ricollegando l'alimentazione.

Posso utilizzare l'alimentazione PoE?

Sì, se il vostro switch o injector è compatibile PoE (802.3af), è possibile alimentare la telecamera tramite cavo Ethernet. Altrimenti, utilizzare l'adattatore di rete fornito.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica?

Utilizzare il software IP Installer: selezionare la telecamera e fare clic su 'Restore Factory Defaults'. È anche possibile tenere premuto il pulsante di reset (se presente) per 10 secondi.

Come configurare la telecamera senza DHCP?

Se non è disponibile alcun server DHCP, la telecamera utilizza l'indirizzo IP fisso 192.168.1.221. Configurare il proprio computer sulla stessa sottorete (es: 192.168.1.100) e accedere all'interfaccia web.

La telecamera è compatibile con Mac?

Sì, su macOS, utilizzare Safari e il servizio Bonjour. La telecamera appare nei preferiti Bonjour sotto 'Pagine Web'. Fare doppio clic per accedervi.

Come aggiornare il firmware?

Scaricare il firmware dal sito di Intellinet. Utilizzare l'IP Installer o l'interfaccia web (menu 'Administration' > 'Firmware Upgrade') per caricare il file.

Cosa fare se l'immagine è sfocata o scura?

Verificare le regolazioni della messa a fuoco (se obiettivo manuale) e pulire il vetro. In caso di scarsa illuminazione, i LED IR si accendono automaticamente. Assicurarsi che nessun ostacolo blocchi l'illuminazione IR.

Dove trovare il manuale utente completo?

Il manuale completo è disponibile sul CD di installazione fornito. È anche possibile scaricarlo in formato PDF dal sito di Intellinet (www.intellinet-network.com).

MANUALE UTENTE IDC752IR Intellinet

guida all'installazione

rapida ITALIANO

Instrukcja szybkiej

instalacji POLSKI

Sprievodca rýchlou

Sicurezza e Informazioni Normative

Questa apparecchiatura è stata testata e risulta conforme ai limiti indicati per periferiche di classe B conformemente al Sottosezione B della Parte 15 dell'ordinamento FCC, che sono destinate a fornire una protezione ragionevole contro tali interferenze quando si opera in ambienti commerciali. L'impiego si questa apparecchiatura in un'area residenziale potrebbe causare interferenza, nel qual caso l'utente, a proprie spese, dovrà approntare le misure necessarie che potrebbero essere richieste per correggere tali interferenze.

Questa apparecchiatura soddisfa i requisiti relativi ai disturbi radio in accordo alle limitazioni previste per le apparecchiatura di classe B previsti della Normativa EN55022/1998, e le condizioni di immunità ai disturbi in conformità alla norma EN55024/1998.

Dichiarazione di conformità R&TTE

Questa apparecchiatura è conforme a i requisiti richiesti dalla DIRETTIVA 1999/5/EC del Parlamento Europeo e del Consiglio emanata il 9 Marzo, 1999, riguardante le apparecchiature radio, le apparecchiature terminali di telecomunicazione ed il reciproco riconoscimento della loro conformità (R&TTE). La Direttiva R&TTE ha abrogato e sostituito la Direttiva 98/13/EEC (Apparecchiature Terminali di Telecomunicazione e Apparecchiature di stazioni terrestri di comunicazione via satellite) a partire dall'8 Aprile 2000.

Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (Applicabile nell'Unione Europea e negli altri paesi europei con sistemi di smaltimento differenziato della spazzatura)

Questo simbolo sul prodotto o sul relativo imballo indica che il prodotto, al termine della sua vita, non potrà essere conferito nella spazzatura domestica. Esso deve essere, invece, conferito presso i punti di raccolta differenziati per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Assicurandoti che questo prodotto venga smaltito correttamente, contribuirai a prevenire le possibili conseguenze negative sull'ambiente e sulla salute umana conseguenti ad un' inappropriata gestione del rifiuto. Se l'apparecchiatura contiene batterie o accumulatori che possono essere facilmente rimossi, preoccupati di smaltirli separatamente, in conformità alle norme locali. Il riciclaggio dei materiali aiuterà a tutelare l'ambiente preservando le risorse naturali. Per ulteriori dettagli in merito allo smaltimento di questo prodotto, contatta l'ente responsabile o il servizio disposto al ritiro dei rifiuti domestici della tua città o il rivenditore dove hai acquistato il prodotto. Nei paesi non appartenenti all'Unione Europea: se desideri buttare questo prodotto, contatta le autorità locali e chiedi informazione per il corretto smaltimento.

Collegare il cavo di rete RJ45 dalla porta LAN della telecamera alla rete; ad esempio, il router o uno switch LAN, quindi alimentare la telecamera. La sequenza di avvio del sistema richiederà qualche minuto. Sarà necessario l'utilizzo di un alimentatore, a meno che la telecamera non supporti la funzione PoE. In quel caso si può collegare il cavo RJ45 ad uno switch o ad un iniettore abilitato PoE per alimentare la telecamera.

Per impostazione predefinita, la telecamera di rete (o il video server) cerca un server DHCP nella rete e ottiene automaticamente un indirizzo IP. Un server DHCP molto comune è un router, una periferica che è trovata nella maggior parte delle reti.

La presenza di un server DHCP nella rete semplifica l'installazione e anche gli utenti con limitate conoscenze di reti TCP/IP possono installare la telecamera di rete in pochi minuti. Se non viene rilevato alcun server DHCP, la telecamera di rete ritornerà all' indirizzo IP predefinito: 192.168.1.221.

Nei sistemi Windows, è possibile usare l'eseguibile IP installer che rileva la telecamera nella rete e permette di effettuare le modificazioni alla configurazione.

Non appena la telecamera è stata settata correttamente, è possibile accedervi tramite il Web browser del computer. Le seguenti sezioni descrivono la procedura per gli utenti di Windows, MacOS e Linux.

Windows XP, Vista e Windows 7/8

Inserire il CD di installazione nel lettore CD o DVD. Dopo qualche istante, il CD verrà avviato automaticamente e si visualizzerà la schermata a destra. Se ciò non dovesse accadere, è necessario sfogliare il CD con Windows Explorer e fare doppio click sul file autorun.exe.

Il manuale utente della telecamera di rete INTELLINET NETWORK SOLUTIONS è disponibile in formato elettronico sul CD di installazione, assieme ai manuali d'istruzione in diverse lingue.

Se si riscontrano differenze tra le schermate mostrate sul manuale utente e il contenuto reale delle schermate, si raccomanda di aprire il manuale dal CD, poiché potrebbe esserci una versione più recente rispetto a quella stampata.

2. IP Installer per Windows

Questa utilità è realizzata per trovare la telecamera nella rete e permettere di effettuare le modifiche alla configurazione.

Clicca su "Si" (Yes) per iniziare l'installazione.

All'avvio del programma, compare la videata sopra riportata. L'utilità IP Installer elenca tutte le telecamere che possono essere rilevate nella rete. Con questa utilità è possibile effettuare dei cambiamenti alla configurazione, eseguire un aggiornamento del firmware, ripristinare i valori di fabbrica predefiniti e riavviare la telecamera. Nota: Potrebbero essere necessari fino a tre minuti perché l'IP Installer mostri una telecamera che è stata recentemente (ri-) avviata.

Far riferimento al manuale utente per istruzioni maggiormente dettagliate in merito al settaggio della telecamera.

3. Software per la Video Sorveglianza

Far riferimento al manuale utente presente sul CD per NVR a 16 canali (network video recorder).

MacOS

L'installazione su sistemi Apple con MacOS X non implica l'utilizzo del CD di installazione INTELLINET. La telecamera di rete INTELLINET NETWORK SOLUTIONS supporta il servizio Apple's Bonjour.

COLLECTIONS History Bookmarks Bar Bookmarks Menu Address Book Beijing All RSS Fees BOOKMARKS News Mac Kids Sports Entertainment Shopping Travel Tools and Reference Other... Imported IE Favorites Bookmark About Beijing Webpages OEM-0018FE006FBD Primers hp color LaserJet 1500 (00110AEDFBSD) HP LaserJet 2290 (00110AED073F)

Aprite il Web browser Safari e quindi la barra dei Segnalibri (Bookmarks toolbar), dove si trova il collegamento a Bonjour. La telecamera di rete viene mostrata nella categoria Pagine Web (Web pages). Per collegare la telecamera, fare doppio click sul collegamento cerchiato.

Safari quindi si connette alla telecamera e potrebbe apparire il seguente messaggio: "Un applet da "xxxxx" sta richiedendo l'accesso senza restrizione al tuo computer."

Cliccate su Consenti (Allow) per vedere l'immagine dal vivo della telecamera entro pochi istanti.

Fare riferimento al manuale d'istruzioni per istruzioni più dettagliate sul settaggio della telecamera.

Linux

L'installazione su sistemi Linux non richiede alcun software speciale. La telecamera di rete è compatibile con Web browser come Firefox e Konqueror. L'installazione iniziale richiede la configurazione dell'indirizzo IP della telecamera. Siccome la telecamera ottiene per impostazione predefinita un indirizzo IP da un server DHCP nella rete (ad esempio un router), si può accedere alla telecamera non appena ottenuto l'indirizzo IP dal registro del client DHCP del router. In alternativa, si può utilizzare Bonjour (mDNSResponder), disponibile anche per Linux.

Se nessun server DHCP è connesso alla rete, la telecamera ritorna al suo indirizzo IP predefinito: 192.168.1.221. Per ottenere l'accesso alla telecamera, è necessario modificare manualmente le impostazioni IP del sistema. Settare l'indirizzo IP affinché sia in un intervallo di 192.168.1.xxx (dove xxx non è 221). Quindi aprire il Web browser e collegarsi all'indirizzo http://192.168.1.221. Accedere alla telecamera e cliccare sul collegamento Impostazioni (Settings) per aprire il menu di amministratore. Far riferimento alla sezione 5.2 Pagina Impostazioni (Settings Page) del manuale d'istruzioni per ulteriori dettagli.

Installazione dell'Hardware e informazioni aggiuntive

Per ulteriori informazioni in merito al processo di installazione, la configurazione e le funzioni della telecamera o del video server di rete, fate cortesemente riferimento al manuale d'istruzione sul CD INTELLINET di installazione.

POLSKI

Italiano Per informazioni sulla garanzia, accedere a www.intellinet-network.com/warranty.