Viva Collection HR1398 - Frullatore PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Viva Collection HR1398 PHILIPS

Congratulations per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trattre il massimovantaggio dall'assistenza Philips, registrate il vostro prodotto suwww.philips.com/welcome.

Descrizione generale (fig. 1)

1 Gruppo motore
2 Freccediposizionamento
3 Coperchio
4 Anello di guarnizione
5 Lama superiore
6 Lama inferiore
7 Recipiente
8 Anello antiscivolo

Important

Prima di utilizzato l'apparecchio, leggete attendamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

• Non immergete né risciacquate sotto l'acqua o altri liquidi il gruppo motore. Per pulire il gruppo motore utilizzate solo un panno umido.

Avviso

• Prestate attenzione nell'uso delle lame, in particolare quando le rimuovete dal recipiente, quando svuotate il recipiente stesso e quando le pulite, poiché i bordi taglienti sono estremamente affiliati.
• Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla tensione disponibile.
• Non utilizzate l'apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione, la spina o altri componenti risultino danneggiati.

• Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrè essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose.

• L'apparecchio non è destinato a persona (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsablea della loro sicurezza.

• Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.
• L'utilizzo del tritatutto da parte dei bambini deve avvenire sempre in presenza di un adulto.

Attenzione

• Non superate le dosi massime e i tempi di lavorazione indicati nella tabella.
• Tagliate i pezzi più grandi in pezzetti di circa 2 cm prima di lavorarli.
• Non riempite mai il recipiente con ingredienti a temperatura superiore a 80^ .
• Se gli ingredienti rimangono attaccati alle pareti del recipiente, rimuovete il gruppo motore, aprite il coperchio e staccateli con una spatola o aggiungete del liquido.
• Non usate mai accessori o parti di altri produttori o non specificatamente consigliati da Philips. Nel caso in cui utilizzato detti accessori o parti, la garanzia decade.
• Questo appearecchio è destinato esclusivamente a uso domestico.

Campi elettromagnetic (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguito le istruzioni contenute nel presente manuale d'uso, l'apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili.

Primoutilizzo

• Al primo utilizzato dell'apparecchio, lavate con cura tutte le parti che verranno a contatto con il cibo (vedere il capitolo "Pulizia").

Modalità d'uso dell'apparecchio

1 Posizione la lama superiore su quella inferiore (1) e ruotatela in senso antiorario fino a che non si blocca in posizione (2) (fig. 2).
2 Posizione il gruppo lame assemblato sul perno al centro del recipientte (fig. 3).

3 Mettete gli ingredienti nel recipiente (fig. 4).

Consultate la tabella segunte per conoscere le dosi e i tempi di lavorazione consigliati.
Per risultati ottimali, attenetevi ai valori indicati nella suddetta tabella.

Dosi e tempi di lavorazione massimi Per tritare ingredienti asciutti

Ingredienti Quantità massima Tempo

Cipolle a cubetti 100 g 3-4 impulsi

Prezzemolo 60g10 impulsi

Carne magra (alta qualità), a 400 g 10 sec. cubetti di 2-3 cm

Noci/mandorle 300g30 sec.

Per mescolare gli ingredienti bagnati

Ingredienti Quantità massima Tempo

Pomodori tagliati in 4 600g30 sec. pezzi

Frappé 800 ml 30 sec.

Pappe per bambini 600 g + liquido 45 sec.

Pesto 300g30 - 60 sec.

Zuppa di verdure calda 1000 ml 40 sec.

4 Mettete il coperchio sul recipiente (fig. 5).
5 Collegate all'alimentazione il gruppo motore e posizionatelo sul coperchio (fig. 6).

Verificate che le freccce di posizionamento riportate sul coperchio e sul gruppo motore siano oppose l'une all'altra.
6 Spingete il gruppo motore per avviare il processo di lavorazione. L'apparecchio continua a funzionare finché viene mantenuta la pressione sul gruppo motore.

• Durante la lavorazione di ingredienti di consistenza morbida (ad es. cipolle, prezzemolo o carne magra), è consigliabile premere il gruppo motore più volte consecutivamente per brevi intervalli ("lavorazione a impulsi"). Per 1 impulso, premete verso il basso il gruppo motore per un secondo quando rilasciatelo per 1 secondo.

7 Quando il processo è terminato, attendete che le lame si fermino completeness.
8 Rimuovete il gruppo motore, il coperchio e il gruppo lame prima di vuotare il recipiente.

Pulizia

Non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come benzina o acetone, per pulire l'apparecchio.

Non immergete mai il gruppo motore nell'acqua e non lavatelo in lavastoviglie.

1 Scollegate l'apparecchio e smontatelo.

Per una pulizia ancorta più accurata, potete rimuovereanche l'anello di guarnizione e anello antiscivolo.

2 Per rimuovere la lama superiore da quella inferiore, ruotatela in senso orario e tiratela verso l'alto.
3 Pulite il recipiente, il coperchio, il gruppo lame, l'anello di guarnizione e l'anello antiscivolo in lavastoviglie o in acqua calda aggiungendo un po' di detersivo liquido.

ITALIANO64

4 Pulite il gruppo motore con un panno umido.

Tutela dell'ambiente

• Per contribuire alla tutela dell'ambiente, non smaltite l'apparecchio tra i rifiuti domestici ma consegnatelo a un centro di raccolta autorizzato (fig. 7).

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni e in caso di problemi, visitate il site Web di Philips www.philips.com/support oppure contattate il centro assistenza clienti Philips del vostro paese. Per conoscere il numero di Telefono, consultate l'opuscolo della garanzia internazionale. Se nel vostro paese non esiste un centro assistenza clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.

Domande frequenti

Nella presente realtà sono riportate le domande più frequenti relative all'apparecchio. Se non riuscite a trovare una risposta esaustiva alla vostra domanda, rivolgetevi al Centro Assistenza Clienti del vostro paese.

Domanda Risposta

Posso lavare in Si, ad eccezione del gruppo motore. lavastoviglie tutti i componenti?

Posso versare liquidi No, lasciate raffreddare i liquidi fino a una.
bollenti nel recipiente? temperatura di 80^

Domanda Risposta

Perché durante il funzionamento dal motore fuoriesce uno strano odore?

É del tutto normale che un apparecchio émetta un odore sgradevole o un po' di fumo le prime volte che viene utilizzato. Il fenomeno è destinato a scomparire con l'uso. L'odore sgradevole o il fumo possono dipendere ancche da un utilizzo prolongato. In tal caso spegnete l'apparecchio e lasciatelo raffreddare per 60 minuti.

L'apparecchio ha smesso di funzionare perché il gruppo lame si è bloccato. Cosa si deve fare?

Rimuovete il gruppo motore e il coperchio dall'apparecchio. Usate una spatola per togliere gli ingredienti che bloccano il gruppo lame. Potrebbe essere necessario lavorare una quantità più piccola.

Il tritatutto non funziona quando premo il gruppo motore. Cosa devo fare?

Controllate se il gruppo motore è posizionato correttamente sul coperchio. Le frece di posizionamento riportate sul coperchio e sul gruppo motore devono essere opposete l'une all'altra.

Posso usare l'apparecchio solo con la lama inferiore?

Si, è possibile farlo solo per lavorare piccole quantità fino a 100 g/ml.

Ricette

Frullato di banane

• 250 g di banane
• 500 ml di latte
• 5 cubetti di ghiaccio
• Zucchero o zucchero vanigliato a piacere

1 Posizione tutti gli ingredienti nel recipiente e frullate per circa 30 secondi fino ad ottenere una consistenza liscia e cremosa.

Servite immediatamente.

ITALIANO66

Frullato di kiwi e fragole

• 200 g di kiwi
• 100 g di banane surgelate
• 100g di fragole congelate
• 150 ml di succo d'ananas

1 Tagliate le banane a fette di 2 cm e mettetele nel congelatore per 1 giorno insieme alle fragole. Le banane e le fragole devono essere utilizzate appena tolte congelatore.
2 Pelate i kiwi e tagliateli a pezzetti.
3 Posizione tutti gli ingredienti nel recipiente e frullate per circa 30 secondi fino ad ottenere una consistenza liscia.

Servite immediatamente.

Pesto

• 50 g di formaggio parligiano
• 10 g di aglio
• 50 g di basilico
• 50 g di pinoli
• 100 ml di olio d'oliva
• sale

1 Tagliate il formaggio a piccoli pezzetti (1 cm) e sbucciate l'aglio.
2 Lavate le foglie di basilico e asciugatele.
3 Posizione tutti gli ingredienti nel recipiente e frullate sono ad ottenere un composto omogeneo.

Potete conservare il peso nel frigorifero per circa 1 settimana.

Zappa di verdure calda

• 500 g di verdure (carote, zucchini, cipolle, patate)
• 1 spicchio d'aglio
• 1 dato per brodo
• 400 ml di acqua
• 100 ml di panna
• sale
• Erbe a piacere (prezzemolo, timo, levistico)

1 Lavate le zucchini le carote, le cipolle, le patate e l'aglio.
2 Tagliate tutte la verdura a pezzetti e cuocetela con il dato per brodo, l'acqua e le erbe per circa 15 minuti.

Lasciate raffreddare un po' la verdura cotta.

3 Aggiungete la panna e frullate per circa 40 secondi fino ad ottener un composto omogeneo.

全

pillimss jeepu to gupihh uohr srrn sahni d! pllimss hri n thi wthchok to bns h s. www.philips.co.krher chipu o

各部的明治（二1）