Viva Collection HR1398 - Liquidificador PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Viva Collection HR1398 PHILIPS

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o

partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em

www.philips.com/welcome.

Descrição geral (fig. 1)

Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o

aparelho e guarde-o para consultas futuras.

- Nunca mergulhe o motor em água ou outro líquido, nem o enxagúe

à torneira. Utilize apenas um pano húmido para limpar o motor.

- Tenha muito cuidado ao manusear as lâminas. Tenha um cuidado

especial quando as remover da taça, quando esvaziar a taça e quando

as limpar. Os rebordos de corte são muito afiados.

- Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem

eléctrica local antes de o ligar.

- Não se sirva do aparelho no caso de o fio de alimentação, a ficha ou

outros componentes se apresentarem danificados.

- Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips,

por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal

devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.

PORTUGUÊS- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo

crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou

com falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido

supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém

responsável pela sua segurança.

- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam

- Não deixe que crianças utilizem o aparelho sem supervisão.

- Não exceda as quantidades e os tempos de preparação indicados na

- Corte os ingredientes de grandes dimensões em pedaços com cerca

de 2 cm antes de qualquer preparação.

- Nunca encha a taça com ingredientes a uma temperatura superior a

- Se os ingredientes ficarem colados à parede da taça, retire o motor,

abra a tampa e solte-os com uma espátula ou adicione um pouco de

- Nunca utilize quaisquer acessórios ou peças de outros fabricantes ou

que a Philips não tenha especificamente recomendado. Se utilizar tais

acessórios ou peças, a garantia torna-se inválida.

- Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparelho da Philips respeita todas as normas relacionadas com

campos electromagnéticos (CEM). Se for manuseado correctamente e de

acordo com as instruções neste manual do utilizador, este aparelho

proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas

científicas actualmente disponíveis.

Antes da primeira utilização

- Limpe muito bem todas as peças que entrem em contacto com os

alimentos antes de utilizar o aparelho pela primeira vez (consulte o

capítulo “Limpeza”).

PORTUGUÊS 91Utilizar o aparelho

1 Coloque a lâmina superior sobre a lâmina inferior (1) e rode-a para

a esquerda até esta encaixar na sua posição (2) (fig. 2).

2 Coloque as lâminas montadas no pino no centro da taça (fig. 3).

3 Coloque os ingredientes na taça (fig. 4).

Consulte a tabela a seguir para as quantidades e tempos de

processamento correctos.

Obterá melhores resultados se respeitar as quantidades e os tempos de

preparação da tabela.

Quantidades e tempos de processamento máximos

Picar ingredientes secos

Ingredientes Quantidade

Cebolas, aos cubos 100 g 3-4 pressões

Salsa 60 g 10 pressões

Carne de vaca magra (da

melhor qualidade), em

Nozes/amêndoas 300 g 30 seg.

Liquidificação de ingredientes húmidos

Ingredientes Quantidade

Tomates, cortados em 4

PORTUGUÊS92Ingredientes Quantidade

5 Ligue o motor e coloque-o na tampa (fig. 6).

Certifique-se de que as setas de posicionamento da tampa e da unidade

do motor estão directamente opostas uma à outra.

6 Prima a unidade do motor para iniciar o processo de corte.

O aparelho funciona enquanto mantiver pressionada a unidade do motor.

- Quando picar ingredientes macios (por exemplo, cebolas, salsa ou

carne de vaca magra), aconselhamo-lo a premir o motor por breves

momentos, várias vezes consecutivas (função “Pulse”). Para 1 pressão,

prima o motor durante um segundo e, em seguida, solte-o durante 1

7 Quando o processo para picar estiver concluído, aguarde até as

lâminas pararem completamente.

8 Retire o motor, a tampa e as lâminas antes de esvaziar a taça.

Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos

agressivos, tais como álcool, petróleo ou acetona, para limpar o

Nunca mergulhe a unidade do motor em água nem a lave na máquina.

1 Desligue o aparelho da corrente e desmonte-o.

Para uma limpeza mais profunda, pode também remover o anel vedante

e o anel antideslizante.

2 Para retirar a lâmina superior da lâmina inferior, rode-a para a

direita e puxe-a para cima.

PORTUGUÊS 933 Lave a taça, a tampa, as lâminas, o anel vedante e o anel

antideslizante na máquina da loiça ou em água morna com

detergente da loiça.

4 Limpe o motor com um pano húmido.

- Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no

final da sua vida útil, entregue-o num ponto de recolha oficial para

reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o ambiente (fig. 7).

Garantia e assistência

Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algum problema,

visite o Web site da Philips em www.philips.com/support ou contacte

o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país. Poderá encontrar o

número de telefone no folheto de garantia mundial. Se não houver um

Centro de Apoio ao Cliente no seu país, dirija-se ao representante local

Perguntas mais frequentes

Este capítulo apresenta as perguntas mais frequentes sobre o aparelho. Se

não conseguir encontrar a resposta à sua pergunta, contacte o Centro de

Assistência Philips do seu país.

Posso lavar todas as

Sim, excepto a unidade do motor.

Posso verter líquidos

a ferver para a taça?

Não, deixe os líquidos quentes arrefecerem até

É muito comum que o aparelho exale algum

cheiro desagradável ou liberte algum fumo

durante as primeiras utilizações. Este fenómeno

cessa ao fim de algumas utilizações do aparelho.

Também é provável haver cheiros ou fumo se

utilizar o aparelho durante muito tempo. Neste

caso, tem de interromper a utilização do

aparelho e deixá-lo arrefecer durante 60

Retire a unidade do motor e a tampa do

aparelho. Utilize uma espátula para remover os

ingredientes que bloqueiam as lâminas. Pode

também precisar de preparar uma quantidade

inferior de ingredientes.

correctamente na tampa. As setas de

posicionamento na tampa e na unidade do

motor devem estar directamente opostas umas

Sim, pode utilizar o aparelho apenas com a

lâmina inferior para processar quantidades

pequenas de até 100 g/ml.

- açúcar ou açúcar baunilhado a gosto

1 Coloque todos os ingredientes na taça e liquidifique durante aprox.

30 segundos até a mistura ficar macia e cremosa.

- 150 ml de sumo de ananás

1 Corte a banana em fatias de 2 cm e coloque-a no congelador

durante 1 dia juntamente com os morangos. A banana e os

morangos devem ser utilizados imediatamente após retirar do

2 Descasque os kiwis e corte-os em pedaços.

3 Coloque todos os ingredientes na taça e liquidifique durante aprox.

30 segundos até a mistura ficar macia.

- 50 g de queijo Parmesão

1 Corte o queijo em pedaços pequenos (1 cm) e descasque o alho.

2 Lave as folhas do manjericão e sacuda-as para libertarem a água.

3 Coloque todos os ingredientes na taça e liquidifique até obter uma

2 Corte todos os legumes em pedaços e coza-os com um cubo de

caldo, água e ervas aromáticas durante aprox. 15 minutos.

Deixe os vegetais cozidos arrefecerem um pouco.

3 Adicione as natas e liquidifique durante aprox. 40 segundos até o

preparado estar macio.