RP835 - Ripetitore wifi MARMITEK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ripetitore senza fili per sistema di allarme ProGuard800
Marca	Marmitek
Modello	RP835
Alimentazione principale	9VAC o 12VDC tramite trasformatore
Batteria di riserva	6V/850mAh (5 batterie ricaricabili Ni-MH 1.2V, formato AAAL)
Consumo massimo	100 mA (in trasmissione)
Numero di trasmettitori registrabili	32 max
Numero di ripetitori per pannello	4 max
Protezione antisabotaggio	Contattore del coperchio frontale
Indicazione LED	Bicolore (verde/rosso/arancione) secondo modalità
Temperatura di funzionamento	0 °C a 60 °C
Dimensioni del RP835	123 × 109 × 27 mm
Dimensioni della tastiera PK836	135 × 130 × 34 mm
Lunghezza del cavo della tastiera	50 cm
Funzioni principali	Ripetizione dei segnali RF, registrazione e test dei trasmettitori, diagnostica LED
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto; non utilizzare solventi
Sicurezza	Uso interno solo, non esporre all'umidità, tenere fuori dalla portata dei bambini
Riparabilità	Riparazioni solo da personale competente
Informazioni generali	Apparecchio della serie ProGuard800, compatibile con pannello di controllo e tastiera PK836

Domande frequenti - RP835 MARMITEK

Come registrare il ripetitore RP835 al pannello di controllo ProGuard800?

Mettere il pannello in modalità Registrazione: menu Programmazione > Dispositivi > Ripetitore [914]. Selezionare il ripetitore (1-4) poi 'Registra [#1]'. Sulla tastiera PK836, premere le frecce fino a '5. STS TRANSMIT', confermare due volte con ✓. Confermare la registrazione premendo ✓ quando appare 'SAVE?'.

Come registrare un trasmettitore (sensore) al ripetitore RP835?

Sulla tastiera PK836, navigare fino a '4. TX REGISTER', premere ✓. Viene visualizzato 'NEW DEVICE'. Premere nuovamente ✓; appare 'TRANSMIT 1'. Attivare due volte il trasmettitore da registrare. Quando vengono visualizzati il numero del trasmettitore e 'SAVE?', premere ✓ per confermare. Annotare il numero sull'etichetta fornita.

Come eliminare un trasmettitore registrato sul ripetitore?

Sulla tastiera PK836, andare su '3. TX DELETE', premere ✓. Viene visualizzato l'elenco dei trasmettitori. Usare le frecce per selezionare quello da eliminare, premere ✓, poi di nuovo per confermare.

Cosa significa il lampeggio del LED sul RP835?

Se l'interruttore di manomissione è aperto: lampeggio verde = ricezione, lampeggio rosso = trasmissione. Se chiuso: verde fisso = alimentazione CA e batteria OK, rosso lampeggiante = perdita CA, arancione lampeggiante = batteria scarica.

Quali sono le alimentazioni possibili per il RP835?

Il ripetitore può essere alimentato da un trasformatore 9VAC o 12VDC (polarità non importante). Una batteria di riserva ricaricabile 6V/850mAh (5 batterie Ni-MH AAAL) garantisce il funzionamento in caso di interruzione di corrente.

Posso usare il ripetitore senza batteria di riserva?

Sì, il ripetitore funziona senza batteria di riserva finché è alimentato dal trasformatore. Tuttavia, in caso di interruzione di corrente, non funzionerà. La batteria è consigliata per una maggiore sicurezza.

Qual è la portata del ripetitore RP835?

Il manuale non specifica una portata esatta. La portata dipende dall'ambiente (ostacoli, interferenze). Testare il ripetitore nel luogo di installazione previsto prima di fissarlo definitivamente utilizzando il test EM e l'indicatore LED.

Come testare un trasmettitore con il ripetitore?

Sulla tastiera PK836, andare su '2. Test EM', premere ✓. Attivare il trasmettitore (es. aprire un contatto). Lo schermo mostra il numero, il tipo e l'intensità del segnale. Premere × per uscire.

Cosa fare se il LED lampeggia in rosso (interruttore di manomissione chiuso)?

Un lampeggio rosso con interruttore chiuso indica una perdita di alimentazione CA. Verificare che il trasformatore sia collegato e funzioni. Se l'alimentazione CA è normale, la batteria di riserva subentra e il LED dovrebbe diventare arancione se la batteria è scarica.

Come aprire il contenitore del RP835?

Rimuovere le due viti del coperchio, quindi separare il coperchio frontale dalla base. Attenzione: non toccare i componenti interni. Per chiudere, riposizionare il coperchio e riavvitare.

MANUALE UTENTE RP835 MARMITEK

Lunghezza di cavo: 50 cm

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• Per evitare il pericololo di cortocircuito utilizzato quello prodotto esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti. Non esporre i componenti di quello prodotto a pioggia o umidità. Non utilizzato vicino alla vasca da bagno, piscina, ecc.
• Non esporre i componenti delsystema a temperature eccessivamente alte o a fonti intense di luce.
• In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualiasi garanzia. Marmitek declina agli responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Marmitek declina agli responsabilità per danni consequences al ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.
• Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano alla portata dei bambini.
• Lasciare fare riparazioni o modifiche esclusivamente a personale esperto.
• Batterie: conservare le batterie fuori alla portata dei bambini. Consegnare le batterieagli apposti centri per lo smaltimento.Nonutilizzare mai in combinazione batterie nuove e vecchie o di tipo diverso.Togliere le batterie quando l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.Inserire correttamente le batterie prestandano attenzione alla polarità (+ / - ) :un errato posizionamento delle batterie cui po provocare una esplosione.
• Collegare l'alimentatore alla presa di corrente solamente dopo ave controllato che la tensione della rete elettrica corrisponda alleindicazioni riportate sulla targhetto. Nonutilizzare mai un alimentatore danneggiato. In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore.

INTRODUZIONE

Il dispositivo RP835 ripetitore senza fili fa parte della serie Marmitek ProGuard800 e può essere usato in combinazione con ilsystema di allarme ProGuard800. Se volete ulteriori informazioni sulsystema completo, le possibilità e le impostazioni dellaserieProGuard800,vi rinviamo al manuale di installationo a www.marmitek.com.Fino a quattro ripetitori possono essere registrati al paneI di lavoro con 32 trasmettitori registrati ad agli ripetitore. Il ripetitore è alimentato da sua 9Vc.a. o 12Vc.c. con un pacco batteria ricaricabile di riserva da 6V.Collaudi di registrazione e di manutenzione sono compiuti tramite un tastierino di programmazione LCD a spina (PK836) che provvede un'interfaccia comprensiva al ripetitore.

Figura 1: Applicazione tipica ripetitore singolo

INSTALLAZIONE

1. Registrare tutti i dispositivienza fili sul pannello di lavoro ProGuard800, come spiegato nel manuale diInstallatione del ProGuard800.

2. Definire sul pannello di lavoro i dispositivi di rilevazione che sono destinati a trasmettere tramite il ripetitore come segue:

3. Nel menu di programmazione, selezionare Dispositivi, Zone [911].

4. Selezionare la zona che si vuole programmare (1-32).
5. Nel submenu di zona, selezionare Ripetitore [#9].
6. Selezionare "Usare Ripetitore".

Note: non è necessario definire, sul pannello di lavoro, i tastierini e telecomandi portachiavi (keyfob)ché sono registrati al ripetitore.

1. Aprire l'alloggio di plastico dell'RP835. Per fare ciò, rimuovere le due viti della copertura e sollevare la copertura anteriore alla base.

Figura 2: RP835 (senza copertura)

1. Collegare l'antenna fornita al connettore di antenna.
2. Collegare il pacco batteria di riserva al connettore di batteria.
3. Collegare un trasformatore da 9Vc.a. o 12Vc.c. al morsettiera di alimentazione (polarità non è importante).
4. Tutte funzioni di registrazione e collaudio, descripte nelle parti seguenti, sono compiute dal tastierino di programmazione LCD (PK836) indicato nella figura 3. Collegare il tastierino (PK836) al connettore per il tastierino (PK836).

Note: il tastierino di programmazione (PK836) non può funzionare solo a batterie.

1. Collaudare il ripetitore alla posizione di montaggio richiesta prima di montare l'unità definitivamente.
2. Montare la base alla parete con quattro viti e ricollocare la copertura anteriore.

Quando l'interrottore antimanomissione è aperto, il LED bicolore da un'indicazione concernte la trasmissione e ricezione del ripetitore come un aiuto durante la procedura di installatione - vedere la tabella 1. Quando l'interruttore antimanomissione è chiuso, il LED bicolore da un'indicazione concernte lo stato di alimentazione - vedere la tabella 2.

Table 1: Indicazione LED (interruptore antimonomissione aperto)

Indicazione LED Descrizione

Verde lampeggiante Ricercazone segnale

Rosso lampeggiante Trasmissione segnale

Table 2: Indicazione LED (interruptore antimonomissione chiuso)

Indicazione LED Descrizione
Verde costante C.a. & Batteria OK
Rosso lampeggiante	Perdita c.a.
Arancio lampeggiante	Batteria scarica

REGISTRAZIONE DEL RIPETITORE AL PANNELLO DI COMANDO

Per il riconoscimento dal pannello di lavoro del ripetitore, si deve registrarile ripetitore al pannello di lavoro.

Per registrar il ripetitore al pannello di lavoro:

1. Regolare il pannello di lavoro al modo registrazione come segue:

2. Nel menu di programmazione, selezionare Dispositivi, Ripetitori [914].

3. Selezionare il ripetitore che si vuole registrarare (1-4).

4. Nel submenu del ripetitore, selezionare Registrare [#1].

5. Inviare due trasmissioni di stato dal ripetitore come segue:

Premere fino a 5 sul tastierino (PK836), sul display apparisce STS Transmit.
Premere ✓.
- Premere di nuovo

1. Confermare la registrazione al pannello di lavoro come segue:
2. Quando apparisce Save? sul display del pannello di lavoro, premere ✓.

Si cui registre sono a 32 trasmettitori al ripetitore RP835.

Nota: non registrar lo stesso trasmettitore a più di un registraratore.

Per registrarare dei trasmettitori al ripetitore:

1. Premere fino a 4 sul tastierino di programmazione (PK836). Sul display apparisce TX Register.
2. Premere ; sul display apparisce New device (dispositivo nuovo).
3. Premere di nuovo ✓; sul display apparisce Transmit 1.
4. Inviare due trasmissioni dal dispositorio che si vuole registrar.
5. Quando sul display apparisce cono il numero del trasmettitore Save?, premere ✓ per confirmare la registrazione.

Figura 4:Procedura di registrazione trasmettitore

Nota: il ripetitore RP835 assegnata automaticamente un numero di trasmettitore ad agli dispositivo registrato nuovamente. Notare quello numero ed il numero di zona sull'adesivo fornito con il sensore ed attacarlo all'interno della copertura del trasmettitore per riferimento futuro.

1. Dopo la conferma della registrazione, il display ritorna a New device (dispositivo nuovo). Premere per registrar un altro disposativo o x per uscire dal modo di registrazione.

CANCELLARE TRASMETTITORI REGISTRATI

Per cancellare trasmettitori dal registrar del ripetitore:

1. Premere fino al 3 sul tastierino di programmazione (PK836) 3. Sul display apparisce TX Delete.
2. Premere ; sul display apparisce il primo trasmettitore della lista.
3. Usare i tasti freccce ( / ) per scorrere al trasmettitore che si vuole cancellare.
4. Premere ✓ per selezionare il trasmettitore.
5. Premere di nuovo ✓ per confermare; il trasmettitore è cancellato.
6. Selezionare un alto trasmettitore per cancellare o premere × per uscire.

Figura 5:Procedura di cancellazione trasmettitore

Il ripetitore RP835 vi offre due utilità di installatione che servono da aiuto durante l'installazione e la manutenzione.

## Lista TX

La lista TX è un inventario scorrevole di tutti i trasmettitori registrati e la relativa forza di segnale riferita per ultimo.

Per guardare la lista TX:

1. Premere fino al 1. Sul display apparatus CX List.
2. Premere ; il primo trasmettitore della lista è visualizzato.
3. Usare i tasti freccce ( / ) per scorrere la lista.
4. Premere per uscire alla lista.

Figura 7:Procedura test TX

Test TX

Test TX è un'utilità che vi mette in grado di identificare i trasmettitori registrati e di collaudare la relativa forza di segnale.

Per eseguire un test TX:

1. Premere fino a 2. Sul display apparisce TX Test.
2. Premere ✓.
3. Attivare un trasmettitore; il numero, il tipo e la forza di segnale del trasmettitore sono visualizzati.
4. Premere × per uscire dal modo di test TX.

Figura 6:Procedura lista TX

CARATTERISTICETECNICHE

RP835

Frequenza: 868,35MHz FM

Antenna:

antenna

telescopica

esterna

Alimentazione di esercizio: 9Vc.a. o 12Vc.c.

Batteria di riserva: 6V/850mAh

(5 x celle da 1.2V Ni-MH ricaricabili, fornato AAAL)

Assorbimento di corrente: 100mA max. (durante trasmissione)

Numero di trasmettitori: 32 al massimo

Protezione antimanomissione: copertura anteriore (N.C.)

Temperatura di esercizio: 0 - 60°C

Dimensioni: 123× 109× 27mm

PK836

Lunghezza di cavo: 50 cm

Temperatura di esercizio: 0 - 60°C

Dimensioni: 135× 130× 34mm

Le specifiche possono essere soggette a modifiche alla preavviso.

Informazioni relative all'ambiente per i clienti residenti nell'Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con quello symbolo sul prodotto e/o sull'imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non differenziati. Il symbolo indica che quello prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifi uti domestici. è responsabilità del proprietario smaltire sia quosti prodotti sua le altre apparecchiature elettriche ed

elettroniche mediante le specifici che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire consequences potenzialmente negative per l'ambiente e per la salute dell'essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negotio nel quale avete acquistato il prodotto.

Con ciò, Marmitek BV, dichiarare che il RP835+PK836 è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni relative alla Direttiva :

Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 novembre 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità

Direttiva 89/336/CEE del Consiglio del 3 maggio 1989 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alla compatibilità elettromagnetica