KN6C61A(X)NL - Cucina INDESIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KN6C61A(X)NL INDESIT

Posizionamento e livellamento

Collegamento elettrico

Tabella caratteristiche

Descrizione dell’apparecchio, 4

Pannello di controllo

Avvio e utilizzo, 5-7

Programmi di cottura

Consigli pratici di cottura

Tabella cottura in forno

Utilizzo del piano cottura vetroceramica,

Accendere e spegnere le zone di cottura

Precauzioni e consigli, 9

Risparmiare e rispettare l’ambiente

Manutenzione e cura, 10

Escludere la corrente elettrica

Pulire l’apparecchio

Sostituire la lampadina di illuminazione del forno

Pulire il piano cottura vetroceramica

Assistenza attiva 7 giorni su 7

Istruzioni per l’uso

IT ! È importante conservare questo libretto per poterloconsultare in ogni momento. In caso di vendita, dicessione o di trasloco, assicurarsi che resti insiemeall’apparecchio.! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importantiinformazioni sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza.! L’installazione dell’apparecchio va effettuatasecondo queste istruzioni da personale qualificato.! Qualsiasi intervento di regolazione o manutenzionedeve essere eseguito con la cucina disinseritadall’impianto elettrico. Posizionamento e livellamento ! È possibile installare l’apparecchio di fianco a mobiliche non superino in altezza il piano di lavoro.! Assicurarsi che la parete a contatto con il retrodell’apparecchio sia di materiale non infiammabile eresistente al calore (T 90°C).Per una corretta installazione:• porre l’apparecchio in cucina, in sala da pranzo oin un monolocale (non in bagno);• se il piano della cucina è più alto di quello deimobili, essi devono essere posti ad almeno 600 mmdall’apparecchio;• se la cucina vieneinstallata sotto un pensile,esso dovrà mantenereuna distanza minima dalpiano di 420 mm.Tale distanza deveessere di 700 mm se ipensili sono infiammabili ( vedi figura ); • non posizionaretende dietro la cucina oa meno di 200 mm dai suoi lati;• eventuali cappe devono essere installate secondole indicazioni del relativo libretto di istruzione.LivellamentoSe è necessario livellare l’apparecchio, avvitare ipiedini di regolazione forniti indotazione nelle apposite sediposte negli angoli alla basedella cucina (vedi figura ). Le gambe* si montano aincastro sotto la base dellacucina. Collegamento elettrico Montaggio cavo di alimentazioneApertura morsettiera:• Servendosi di un cacciavite, fare leva sulle linguettelaterali del coperchio della morsettiera;• Tirare ed aprire ilcoperchio dellamorsettiera.Per la messa in opera del cavo eseguire le seguentioperazioni:• svitare la vite del serracavo e le viti dei contatti! I ponticelli vengono predisposti dalla Fabbrica per ilcollegamento a 230V monofase (vedi figura ).

5 • per effettuare i collegamenti elettrici delle figure,utilizzare i due ponticelli alloggiati dentro la scatola ( vedi figura - riferimento "

* Presente solo su alcuni modelli.IT

5 • fissare il cavo di alimentazione nell’appositofermacavo e chiudere il coperchio.Collegamento del cavo di alimentazione alla reteMontare sul cavo una spina normalizzata per il caricoindicato nella targhetta caratteristiche postasull’apparecchio ( vedi tabella Dati tecnici

). In caso di collegamento diretto alla rete è necessariointerporre tra l’apparecchio e la rete un interruttoreonnipolare con apertura minima fra i contatti di 3 mm,dimensionato al carico e rispondente alle normenazionali in vigore (il filo di terra non deve essereinterrotto dall’interruttore). Il cavo di alimentazionedeve essere posizionato in modo tale che in nessunpunto superi di 50°C la temperatura ambiente.Prima di effettuare l’allacciamento accertarsi che:• la presa abbia la messa a terra e sia a norma di legge;• la presa sia in grado di sopportare il caricomassimo di potenza della macchina, indicato dellatarghetta caratteristiche;• la tensione di alimentazione sia compresa nei valorinella targhetta caratteristiche;• la presa sia compatibile con la spinadell’apparecchio. In caso contrario sostituire lapresa o la spina; non usare prolunghe e multiple.TARGHETTA CARATTERISTICHEDimensioniForno HxLxP32x43,5x40 cmVolumelt. 56Dimensioni utilidel cassettoscaldavivandelarghezza cm 42profondità cm 44altezza cm 8,5Tensione efrequenzad'alimentazionevedi targhetta caratteristichePiano di cotturain ceramicaAnteriore sxPosteriore sxPosteriore dxAnteriore dxAssorbimentopiani di cotturain ceramica Max1700 W1200 W2100 W1200 W6200 WENERGYLABELDirettiva 2002/40/CEsull’etichetta dei forni elettrici.Norma EN 50304Consumo energia convezioneNaturale – funzione diriscaldamento:

Tradizionale;Consumo energia dichiarazioneClasse convezione Forzata -funzione diriscaldamento:

Pasticceria.Questa apparecchiatura èconforme alle seguenti DirettiveComunitarie: 2006/95/EC del12/12/06 (Bassa Tensione) esuccessive modificazioni -2004/108/EC del 15/12/04(Compatibilità Elettromagnetica)e successive modificazioni -93/68/EEC del 22/07/93 esuccessive modificazioni.2002/96/EC1275/2008 (Stand-by/Off mode)! Ad apparecchio installato, il cavo elettrico e lapresa della corrente devono essere facilmenteraggiungibili.! Il cavo non deve subire piegature o compressioni.! Il cavo deve essere controllato periodicamente esostituito solo da tecnici autorizzati.! L’azienda declina ogni responsabilità qualoraqueste norme non vengano rispettate.4

Pannello di controllo

Pannello di controllo

Ripiano GRIGLIA Ripiano LECCARDA GUIDE

di scorrimento dei ripiani

Piedino di regolazione

Piedino di regolazione

Avvio e utilizzo ! Alla prima accensione fare funzionare il forno avuoto per almeno un’ora con il termostato almassimo e a porta chiusa. Poi spegnere, aprire laporta del forno e aerare il locale. L’odore che siavverte è dovuto all’evaporazione delle sostanzeusate per proteggere il forno. Avviare il forno 1. Selezionare il programma di cottura desideratoruotando la manopola PROGRAMMI.2. Scegliere la temperatura consigliata per ilprogramma o quella desiderata ruotando lamanopola TERMOSTATO.Una lista con le cotture e le relative temperatureconsigliate è consultabile nell’apposita tabella ( vedi

Tabella cottura in forno

). Durante la cottura è sempre possibile:• modificare il programma di cottura agendo sullamanopola PROGRAMMI;• modificare la temperatura agendo sulla manopolaTERMOSTATO;• pianificare la durata e l’ora di fine della cottura (

); • interrompere la cottura riportando la manopolaPROGRAMMI in posizione “0”.! Non appoggiare mai oggetti sul fondo del fornoperché si rischiano danni allo smalto. Utilizzate laposizione 1 del forno solo in caso di cotture con ilgirarrosto.! Prima dell'uso, togliere tassativamente le pellicolein plastica poste ai lati dell'apparecchio! Porre sempre i recipienti di cottura sulla griglia indotazione.Spia TERMOSTATOLa sua accensione segnala che il forno staproducendo calore. Si spegne quando all’internoviene raggiunta la temperatura selezionata. A questopunto la spia si accende e si spegnealternativamente, indicando che il termostato è infunzione e mantiene costante la temperatura.Luce del fornoSi accende ruotando la manopola PROGRAMMI inqualsiasi posizione diversa da “0” e resta accesafinché il forno è in funzione. Selezionando 88

8 con lamanopola, la luce si accende senza attivare alcunelemento riscaldante. Programmi di cottura ! Per tutti i programmi è impostabile una temperaturatra 50°C e MAX, tranne:• GRILL (si consiglia di impostare solo su MAX);• GRATIN (si consiglia di non superare latemperatura di 200°C). Programma FORNO TRADIZIONALESi attivano i due elementi riscaldanti inferiore esuperiore. Con questa cottura tradizionale è meglioutilizzare un solo ripiano: con più ripiani si ha unacattiva distribuzione della temperatura. Programma

FORNO PASTICCERIASi attiva l’elemento riscaldante posteriore ed entra infunzione la ventola, garantendo un calore delicato euniforme all’interno del forno. Questo programma èindicato per la cottura dei cibi delicati (ad es. dolciche necessitano di lievitazione) e preparazioni“mignon” su tre ripiani contemporaneamente. Programma MULTICOTTURASi attivano tutti gli elementi riscaldanti (superiore,inferiore e circolare) ed entra in funzione la ventola.Poiché il calore è costante in tutto il forno, l’ariacuoce e rosola il cibo in modo uniforme. È possibileutilizzare fino a un massimo di due ripianicontemporaneamente. Programma FORNO PIZZAFORNO PIZZAFORNO PIZZAFORNO PIZZAFORNO PIZZASi attivano gli elementi riscaldanti inferiore ecircolare ed entra in funzione la ventola. Questacombinazione consente un rapido riscaldamento delforno, con un forte apporto di calore in prevalenzadal basso. Nel caso si utilizzi più di un ripiano allavolta, è necessario cambiarli di posizione tra loro ametà cottura.6

IT Programma GRILL Si attiva la parte centrale dell’elemento riscaldante

superiore e il girarrosto (ove presente). La

temperatura elevata e diretta del grill è consigliata

per gli alimenti che necessitano di un’alta

temperatura superficiale (bistecche di vitello e di

manzo, filetto, entrecote). È un programma dai

consumi contenuti, ideale per grigliare piatti di ridotte

dimensioni. Posizionare il cibo al centro della griglia,

poiché negli angoli non viene cotto.

GRATINGRATIN GRATINGRATIN GRATIN Si attiva l’elemento riscaldante superiore ed entrano

in funzione la ventola e il girarrosto (ove presente).

Unisce all’irradiazione termica unidirezionale, la

circolazione forzata dell’aria all’interno del forno. Ciò

impedisce la bruciatura superficiale degli alimenti

aumentando il potere di penetrazione del calore.

! Le cotture GRILL e GRATIN debbono essere

effettuate a porta chiusa.

Girarrosto (solo in alcuni modelli)

Per azionare il girarrosto

1. mettere la leccarda in posizione 1;

2. mettere il sostegno del girarrosto in posizione 3 e

inserire lo spiedo nell’apposito foro posto sulla

parete posteriore del forno;

3. azionare il girarrosto selezionando con la

avviato, se si apre la porta il

girarrosto si arresta.

Consigli pratici di cottura

! Nelle cotture ventilate non utilizzare le posizioni dei

ripiani 1 e 5: sono investite direttamente dall’aria

calda, che potrebbe provocare bruciature sui cibi

• Utilizzare le posizioni dei ripiani 2 e 4, mettendo alla

2 i cibi che richiedono maggior calore.

• Disporre la leccarda in basso e la griglia in alto.

• Nelle cotture GRILL mettere la griglia in posizione 5

e la leccarda in posizione 1 per raccogliere i residui

di cottura (sughi e/o grassi). Nella cottura GRATIN

mettere la griglia in posizione 2 o 3 e la leccarda in

posizione 1 per raccogliere i residui di cottura.

• Si consiglia di impostare il livello di energia al

massimo. Non allarmarsi se la resistenza superiore

non resta costantemente accesa: il suo

funzionamento è controllato da un termostato.

• Utilizzare una teglia in alluminio leggero,

appoggiandola sulla griglia in dotazione.

Con la leccarda si allungano i tempi di cottura

e difficilmente si ottiene una pizza croccante.

• Nel caso di pizze molto farcite è consigliabile

inserire la mozzarella a metà cottura.

Per azionare il Timer (Contaminuti) procedere come

1. ruotare in senso orario 4 la manopola TIMER di

un giro quasi completo per caricare la suoneria;

2. ruotare in senso antiorario 5 la manopola TIMER

impostando il tempo desiderato.IT

Programmi Alimenti Peso

Arrosto di vitello o manzo

Crêpes farcite (su 2 ripiani)

Cake piccoli (su 2 ripiani)

Salatini di sfoglia al formaggio (su 2

Bignè (su 3 ripiani)

Biscotti (su 3 ripiani)

Meringhe (su 3 ripiani)

Pizza (su 2 ripiani)

Bignè (su 2 ripiani)

Biscotti(su 2 ripiani)

Pan di spagna (su 1 ripiano)

Pan di spagna(su 2 ripiani)

Arrosto di vitello o manzo

Spiedini di calamari e gamberi

Verdure alla griglia

Toast (o pane tostato)

Pollo (allo spiedo) + patate (sulla

Tabella cottura in forno8

IT Utilizzo del piano cottura

! La colla applicata sulle guarnizioni lascia alcune

tracce di grasso sul vetro. Prima di utilizzare

l’apparecchio, si raccomanda di eliminarle con un

prodotto specifico per la manutenzione non abrasivo.

Durante le prime ore di funzionamento è possibile

avvertire un odore di gomma, che comunque

Accendere e spegnere le zone di cottura

Per accendere una zona di cottura ruotare in senso

orario la manopola corrispondente.

Per spegnere, ruotare la manopola in senso antiorario

L’accensione della spia FUNZIONAMENTO PIASTRE

segnala che almeno una piastra del piano cottura è in

Sul piano cottura ci sono elementi riscaldanti elettrici

hilite. Durante il funzionamento diventano di colore

A.Zona di cottura con

B. Spia di calore: segnala

che la temperatura della

corrispondente è superiore a

60°C, anche nel caso in cui

l’elemento sia spento ma ancora caldo.

Descrizione degli elementi riscaldanti

Gli elementi riscaldanti radianti sono costituiti da

elementi riscaldanti circolari, che diventano rossi

soltanto dopo 10-20 secondi dall'accensione.

Gli elementi riscaldanti hilite sono costituiti da

elementi riscaldanti circolari che garantiscono una

distribuzione uniforme della temperatura, oltre ai

vantaggi caratteristici degli elementi riscaldanti

Gli elementi hilite emettono istantaneamente

un'elevata quantità di luce e calore con i

conseguenti vantaggi pratici:

· rapido riscaldamento (rispetto ad un bruciatore a

· rapido raffreddamento

· temperatura uniforme sull'intera superficie (grazie

agli elementi riscaldanti circolari)

Consigli pratici per l’uso del piano cottura

• Adoperare pentole con fondo piatto e di elevato

spessore, per essere certi che aderiscano

perfettamente alla zona riscaldante;

• adoperare pentole di diametro sufficiente a coprire

completamente la zona riscaldante, in modo da

garantire lo sfruttamento di tutto il calore;

• accertarsi che il fondo delle pentole sia sempre

perfettamente asciutto e pulito: l’aderenza alle zone

di cottura sarà così ottimale e sia le pentole sia il

piano cottura dureranno più a lungo;

• evitare di utilizzare le stesse pentole utilizzate

sui bruciatori a gas: la concentrazione di calore sui

bruciatori a gas può deformare il fondo della

pentola, che perde aderenza;

• non lasciare mai una zona di cottura accesa senza

pentola poiché potrebbe danneggiarsi.    Spento  Cottura di verdure, pesci  Cottura di patate (a vapore) minestre, ceci,fagioli  Proseguimento di cottura di grandi quantità dicibi, minestroni  Arrostire (medio)  Arrostire (forte)  Rosolare o raggiungere bollitura in poco tempo

Precauzioni e consigli

! L’apparecchio è stato progettato e costruito in conformità alle

norme internazionali di sicurezza.

Queste avvertenze sono fornite per ragioni di sicurezza e devono

essere lette attentamente.

Queste istruzioni sono valide solo per i paesi diQueste istruzioni sono valide solo per i paesi di

Queste istruzioni sono valide solo per i paesi diQueste istruzioni sono valide solo per i paesi di

Queste istruzioni sono valide solo per i paesi di

destinazione i cui simboli figurano sul libretto edestinazione i cui simboli figurano sul libretto e

destinazione i cui simboli figurano sul libretto edestinazione i cui simboli figurano sul libretto e

destinazione i cui simboli figurano sul libretto e

sulla targa matricola dell’apparecchio.sulla targa matricola dell’apparecchio.

sulla targa matricola dell’apparecchio.sulla targa matricola dell’apparecchio.

• L’apparecchio è stato concepito per un uso di tipo non

professionale all’interno dell’abitazione.

• L’apparecchio non va installato all’aperto, nemmeno se lo

spazio è riparato, perché è molto pericoloso lasciarlo esposto

a pioggia e temporali.

• Non toccare la macchina a piedi nudi o con le mani o con i

piedi bagnati o umidi.

• L’apparecchio deve essere usato per cuocere alimenti, solo

da persone adulte e secondo le istruzioni riportate in questo

libretto. Ogni altro uso (ad esempio: riscaldamento di ambienti)

è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore

non può essere considerato responsabile per eventuali danni

derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli.

• Il libretto riguarda un apparecchio di classe 1 (isolato) o classe

2 – sottoclasse 1 (incassato tra due mobili).

• Durante l'uso dell'apparecchio gli elementi riscaldanti e alcune

parti della porta forno diventano molto calde. Fare attenzione

a non toccarle e tenere i bambimi a distanza.

• Evitare che il cavo di alimentazione di altri elettrodomestici

entri in contatto con parti calde dell’apparecchio.

• Non ostruire le aperture di ventilazione e di smaltimento di

• Sulle piastre non debbono essere poste pentole instabili o

deformate onde evitare incidenti per rovesciamento.

Posizionatele sul piano di cottura in modo che i manici siano

rivolti verso l’interno, per evitare urti accidentali.

• Utilizzare sempre guanti da forno per inserire o estrarre

• Non utilizzare liquidi infiammabili (alcol, benzina, ecc.) in

prossimità dell’apparecchio quando esso è in uso.

• Non riporre materiale infiammabile nel vano inferiore di

deposito o nel forno: se l’apparecchio viene messo

inavvertitamente in funzione potrebbe incendiarsi.

• Quando l’apparecchio non è utilizzato, assicurarsi sempre che

le manopole siano nella posizione •.

• Non staccare la spina dalla presa della corrente tirando il

cavo, bensì afferrando la spina.

• Non fare pulizia o manutenzione senza aver prima staccato la

spina dalla rete elettrica.

• In caso di guasto, in nessun caso accedere ai meccanismi

interni per tentare una riparazione. Contattare l’Assistenza.

• Non appoggiare oggetti pesanti sulla porta del forno aperta.

• Le superfici interne del cassetto (se presente) possono

• Il piano in vetroceramica è resistente agli urti meccanici,

tuttavia può incrinarsi (o eventualmente frantumarsi) se colpito

con un oggetto appuntito, quale un utensile. In questi casi,

scollegare immediatamente l’apparecchio dalla rete di

alimentazione e rivolgersi all’Assistenza.

• Se la superficie del piano è incrinata, spegnere l'apparecchio

per evitare la possibilità di scosse elettriche.

• Non dimenticare che la temperatura delle zone di cottura

rimane piuttosto elevata per almeno trenta minuti dopo lo

• Tenere a debita distanza dal piano cottura qualsiasi oggetto

che potrebbe fondere, ad esempio oggetti in plastica, in

alluminio o prodotti con un elevato contenuto di zucchero.

Fare particolare attenzione a imballaggi e pellicole in plastica

o alluminio: se dimenticati sulle superfici ancora calde o

tiepide possono causare un grave danno al piano.

• Non posare oggetti metallici (coltelli, cucchiai, coperchi, ecc.)

sul piano perchè possono diventare caldi.

• Non è previsto che l'apparecchio venga utilizzato da persone

(bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o

mentali, da persone inesperte o che non abbiano familiarità

con il prodotto, a meno che non vengano sorvegliate da una

persona responsabile della loro sicurezza o non abbiano

ricevuto istruzioni preliminari sull'uso dell'apparecchio.

• Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.

• Smaltimento del materiale di imballaggio: attenersi alle norme

locali, così gli imballaggi potranno essere riutilizzati.

• La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli

elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale

flusso dei rifiuti solidi urbani. Gli apparecchi dismessi devono

essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di

recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono ed

impedire potenziali danni per la salute e l’ambiente. Il simbolo

del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli

obblighi di raccolta separata.

Per ulteriori informazioni, sulla corretta dismissione degli

elettrodomestici, i detentori potranno rivolgersi al servizio

pubblico preposto o ai rivenditori.

Risparmiare e rispettare l’ambiente

• Azionando il forno negli orari che vanno dal tardo pomeriggio

fino alle prime ore del mattino si collabora a ridurre il carico di

assorbimento delle aziende elettriche.

• Si raccomanda di effettuare sempre le cotture GRILL e

GRATIN a porta chiusa: sia per ottenere migliori risultati che

per un sensibile risparmio di energia (10% circa).

• Mantenere efficienti e pulite le guarnizioni, in modo che

aderiscano bene alla porta e non procurino dispersioni di

IT • Questo prodotto soddisfa i requisiti imposti dalla nuova Direttiva Europea sulla limitazione dei consumi energetici in

Se non si eseguono operazioni per 2 minuti, l’apparecchio si

dispone automaticamente in modalità standby.

La modalità standby è visualizzata con “Icona Orologio” in alta

Non appena si interagisce nuovamente con l’apparecchio, il

sistema ritorna in modalità operativa.

Escludere la corrente elettrica Prima di ogni operazione isolare l’apparecchio dallarete di alimentazione elettrica. Pulire il forno

! Non utilizzare mai pulitori a vapore o ad alta

pressione per la pulizia dell’apparecchio. • Pulire il vetro della porta con spugne e prodotti non abrasivi e asciugare con un panno morbido; non

usare materiali ruvidi abrasivi o raschietti metallici

affilati che possono graffiare la superficie e causare

la frantumazione del vetro. • Le parti esterne smaltate o inox e le guarnizioni ingomma possono essere pulite con una spugnettaimbevuta di acqua tiepida e sapone neutro. Se lemacchie sono difficili da asportare usare prodottispecifici. Si consiglia di sciacquare abbondantementee di asciugare dopo la pulizia. Non usare polveriabrasive o sostanze corrosive.• L’interno del forno va pulito preferibilmente ogni voltadopo l’uso, quando è ancora tiepido. Usare acquacalda e detersivo, risciaquare e asciugare con unpanno morbido. Evitare gli abrasivi.• Gli accessori possono essere lavati come normalistoviglie, anche in lavastoviglie.• Il pannello di controllo va pulito da sporco e grassicon una spugna non abrasiva o con un pannomorbido. •

L’acciaio inossidabile può macchiarsi se lasciato

parecchio tempo a contatto con un’acqua molto

calcarea o con prodotti di pulizia contenenti

fosforo. Si consiglia di sciacquare

abbondantemente e asciugare con cura.

Controllare le guarnizioni del forno Controllare periodicamente lo stato della guarnizioneattorno alla porta del forno. In caso risulti danneggiatarivolgersi al Centro Assistenza più vicino. È consigliabilenon usare il forno fino all’avvenuta riparazione. Sostituire la lampadina di illuminazione

del forno 1. Dopo aver disinserito il fornodalla rete elettrica, togliere ilcoperchio in vetro delportalampada ( vedi figura

). 2. Svitare la lampadina esostituirla con una analoga:tensione 230V, potenza 25 W,attacco E 14.3. Rimontare il coperchio ericollegare il forno alla rete elettrica. Pulire il piano cottura vetroceramicaPulire il piano cottura vetroceramica

Pulire il piano cottura vetroceramicaPulire il piano cottura vetroceramica

Pulire il piano cottura vetroceramica ! Evitare l’uso di detergenti abrasivi o corrosivi, quali iprodotti in bombolette spray per barbecue e forni,smacchiatori e prodotti antiruggine, i detersivi in polveree le spugne con superficie abrasiva: possono graffiareirrimediabilmente la superficie.• Per una manutenzione ordinaria, è sufficiente lavare ilpiano con una spugna umida, asciugando quindi conuna carta assorbente per cucina.• Se il piano è particolarmente sporco, strofinare con unprodotto specifico per la pulizia delle superfici invetroceramica, sciacquare e asciugare.• Per rimuovere gli accumuli di sporco più consistentiservirsi di un apposito raschietto (non fornito indotazione). Intervenire non appena possibile, senzaattendere che l’apparecchio si sia raffreddato, perevitare l’incrostazione dei residui. Eccellenti risultati sipossono ottenere usando una spugnetta in filod’acciaio inossidabile – specifica per piani invetroceramica – imbevuta di acqua e sapone.• In caso sul piano cottura si fossero accidentalmentefusi oggetti o materiali quali plastica o zucchero,rimuoverli con il raschietto immediatamente, finchè lasuperficie è ancora calda.• Una volta pulito, il piano può essere trattato con unprodotto specifico per la manutenzione e laprotezione: la pellicola invisibile lasciata da questoprodotto protegge la superficie in caso di scolamentidurante la cottura. Si raccomanda di eseguire questeoperazioni con l’apparecchio tiepido o freddo.• Ricordarsi sempre di risciacquare con acqua pulita easciugare accuratamente il piano: i residui di prodottipotrebbero infatti incrostarsi durante la successivacottura.Prodotti specifici per la puliziadel vetroceramicaDove acquistarliRaschietto a lametta e Lamettedi ricambiHobbistica eFerramentaStahl-FixSWISSCLEANERWK TOPAltri prodotti per vetroceramicaCasalinghiFai-Da-TeFerramentaSupermercati Manutenzione e curaIT

! Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati.

• Il tipo di anomalia;

• Il modello della macchina (Mod.)

• Il numero di serie (S/N)

Queste ultime informazioni si trovano sulla targhetta caratteristiche posta sull’apparecchio

Assistenza attiva 7 giorni su 7

In caso di necessità d’intervento chiamare il Numero Unico Nazionale 199.199.199*.

Un operatore sarà a completa disposizione per fissare un appuntamento con il Centro Assistenza Tecnico

Autorizzato più vicino al luogo da cui si chiama.

È attivo 7 giorni su 7, sabato e domenica compresi, e non lascia mai inascoltata una richiesta.

*Al costo di 14,26 centesimi di Euro al minuto(iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 08:00 alle 18:30, il Sab. dalle 08:00 alle

13:00 e di 5,58 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 18:30 alle 08:00, il Sab. dalle 13:00 alle

08:00 e i giorni festivi, per chi chiama da telefono fisso.

Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario dell’operatore telefonico utilizzato.

Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione da parte dell’operatore telefonico; per maggiori informazioni

consultare il sito www.aristonchannel.com.Contents

Ïðèãîòîâëåíèå è âûäåðæèâàíèå

6 Æàðåíüå äî êîðî÷êè è êè ï ÷åíè å