Z87 Extreme4 - Scheda madre ASROCK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Z87 Extreme4 ASROCK

1.1 Contenuto della confezione

• Scheda madre ASRock Z87 Extreme4 (Form Factor ATX)

• Guida all'installazione rapida di ASRock Z87 Extreme4

• CD di supporto ASRock Z87 Extreme4

• 4 x cavi dati Serial ATA (SATA) (opzionali)

• 1 x mascherina metallica posteriore I/O

• 1 x scheda ASRock SLI_Bridge_2S Dato che le speciche della scheda madre e del soware BIOS possono essere aggiornate, il contenuto di questa documentazione sarà soggetto a variazioni senza preavviso. Nel caso di eventuali modiche della presente documentazione, la versione aggiornata sarà disponibile sul sito Web di ASRock senza ulteriore preavviso. Per il supporto tecnico correlato a questa scheda madre, visitare il nostro sito Web per informazioni speciche relative al modello attualmente in uso. È possibile trovare l'elenco di schede VGA più recenti e di supporto di CPU anche sul sito Web di ASRock. Sito Web di ASRock http://www.asrock.com.57 Italiano Z87 Extreme4

• Fattore di forma ATX

• Design condensatore Premium Gold (condensatori a conduttore in polimero di alta qualità realizzati al 100% in Giappone) CPU

• Supporta la tecnologia Intel

• Tecnologia con memoria DDR3 a doppio canale

• Capacità max. della memoria di sistema: 32 GB(fare riferimento a ATTENZIONE)

• Alloggio anti-distorsione Slot di espansione

• Supporto di AMD Quad CrossFireX

• La videograca integrata della scheda video HD Intel® e le uscite VGA possono essere supportate soltanto con processori con GPU integrata.

• Supporta il triplo monitor

• Supporta la tecnologia HDMI con risoluzione max. no a 4 K × 2 K (4096 x 2304) a 24 Hz

• Supporta DVI-D con una risoluzione max. no a 1920 x 1200 a 60 Hz

• Supporta D-Sub con una risoluzione max. no a 1920 x 1200 a 60 Hz

• Supporta DisplayPort con risoluzione massima no a 4K x 2K (4096x2304) a 24Hz

• Supporta Auto Lip Sync, Deep Color (12 bpc), xvYCC e HBR (High Bit Rate Audio) con HDMI (è necessario un monitor conforme ad HDMI)

• Supporto della funzione HDCP con le porte DVI-D, HDMI e DisplayPort

• Supporto di Purity Sound™ - 115dB SNR DAC con amplicatore dierenziale - TI® NE5532 Premium Headset Amplier (supporta cue no a 600 Ohms) - Tecnologia Direct Drive - Copertura schermata EMI - Schermatura isolata PCB

• 1 x porta tastiera/mouse PS/2

• 1 x porta uscita SPDIF ottico

• 1 x connettore eSATA

• Jack audio HD: altoparlante posteriore/centrale/basso/ingresso linea/altoparlante anteriore/microfono Archiviazione

• 6 x connettori SATA3 6,0 Gb/s Intel® Z87, supporto RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, Intel Rapid Storage Technology 12 e Intel Smart Response Technology), NCQ, AHCI e funzioni "Hot Plug"

• 2 x Connettori SATA3 6,0Gb/s ASMedia ASM1061, supporto delle funzioni NCQ, AHCI e “Hot Plug” (il connettore SATA3_ A0 è condiviso con la porta eSATA)

• 1 x connettore eSATA ASMedia ASM1061, supporta le funzioni NCQ, AHCI, funzioni "Hot Plug" e moltiplicatore di porte60 Italiano Connettore

• 1 x header LED di alimentazione

• 1 x connettore ventola alimentazione (3 pin)

• 1 x connettore alimentazione ATX a 24 pin

• 1 x connettore alimentazione da 12 V a 8 pin

• 1 x connettore audio pannello anteriore

• 1 x interruttore d’alimentazione con LED

• 1 x interruttore di ripristino con LED

• 1 x interruttore per azzerare la CMOS Caratteristiche del BIOS

• 2 x 64Mb AMI UEFI Legal BIOS con supporto interfaccia multilingue (1 x Main BIOS e 1 x Backup BIOS)

• Supporto della tecnologia Secure Backup UEFI

• Eventi di wake up conformi ad ACPI 1.1

• Supporto SMBIOS 2.3.1

• Multiregolazione tensione CPU, DRAM, PCH 1,05 V, PCH 1,5

• Tachimetro CPU/chassis/ventola alimentazione

• Ventola silenziosa CPU/chassis (consente l'autoregolazione della velocità della ventola dello chassis mediante la temperatura della CPU)

• Controllo multivelocità della ventola di CPU/chassis

• Monitoraggio tensione: +12 V, +5 V, +3,3 V, CPU Vcore

• ErP/EuP Ready (è necessaria alimentazione ErP/EuP ready) Prestare attenzione al potenziale rischio previsto nella pratica di overclocking, inclusa la regolazione delle impostazioni nel BIOS, l'applicazione di tecnologia di Untied Overclocking o l'utilizzo di strumenti di overclocking di terze parti. L'overclocking può inuenzare la stabilità del sistema o perno provocare danni ai componenti e ai dispositivi del sistema. Occorre eseguirlo a proprio rischio e spese. Non ci riterremo responsabili per possibili danni provocati da overclocking.

• Per informazioni dettagliate sul prodotto, visitare il nostro sito Web: http://www.asrock.com A causa della limitazione, l'eettiva dimensione della memoria può essere inferiore a 4 GB per riservare l'uso del sistema ai sistemi operativi di Windows® a 32 bit. I sistemi operativi Windows® a 64 bit non possiedono tali limitazioni. È possibile utilizzare la RAM XFast di ASRock per utilizzare la memoria che Windows® non può utilizzare.62 Italiano

1.3 Impostazione jumper

L'illustrazione mostra in che modo vengono impostati i jumper. Quando il cappuccio del jumper è posizionato sui pin, il jumper è "cortocircuitato". Se sui pin non è posizionato alcun cappuccio del jumper, il jumper è "aperto". L'illustrazione mostra un jumper a 3 pin i cui pin1 e pin2 sono "cortocircuitati" quando un cappuccio del jumper è posizionato su questi 2 pin. Jumper per azzerare la CMOS (CLRCMOS1) (vedere pag. 1, n. 17) CLRCMOS1 consente di azzerare i dati presenti nella CMOS. Per azzerare e reimpostare i parametri del sistema alla congurazione predenita, spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione dalla rete. Dopo aver atteso 15 secondi, utilizzare un cappuccio del jumper per cortocircuitare il pin2 e il pin3 su CLRCMOS1 per 5 secondi. Tuttavia, non azzerare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS. Se è necessario azzerare la CMOS dopo l'aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema e in seguito spegnerlo prima di eseguire l'operazione di azzeramento della CMOS. La password, la data, l'ora e il prolo predenito dell'utente saranno azzerati solo se viene rimossa la batteria della CMOS. Azzerare la CMOSpredenito L'interruttore per azzerare la CMOS ha la stessa funzione del jumper per azzerare la CMOS.63 Italiano Z87 Extreme4 Jumper di selezione BIOS (BIOS_SEL1) (vedere pag. 1, n. 16) Questa scheda madre è dotata di due BIOS, un BIOS principale (BIOS_A) e un BIOS di backup (BIOS_B), che migliorano la protezione, la sicurezza e la stabilità del sistema. Il sistema funziona normalmente sul BIOS principale. Tuttavia, se il BIOS è corrotto o danneggiato, utilizzare un cappuccio del jumper per cortocircuitare il pin2 e il pin3, quindi il BIOS di backup si attiverà al successivo avvio del sistema. Dopo di che, cortocircuitare di nuovo il pin1 ed il pin2 di nuovo, quindi usare "Secure Backup UEFI" in UEFI Setup Utility per duplicare una copia dei le BIOS sul BIOS primario per garantire il funzionamento normale del sistema. Per questioni di sicurezza, gli utenti non sono in grado di aggiornare il BIOS di backup manualmente. Gli utenti possono fare riferimento ai LED BIOS (BIOS_A_LED o BIOS_B_LED) per identicare quale BIOS è attualmente attivato. BIOS di backup predenito (Main BIOS)64 Italiano

1.4 Header e connettori sulla scheda

Header sul pannello del sistema (PANEL1 a 9 pin) (vedere pag. 1, n. 22) Collegare l'interruttore dell'alimentazione, l'interruttore di reset e l'indicatore dello stato del sistema sullo chassis su questo header secondo la seguente assegnazione dei pin. Annotare i pin positivi e negativi prima di collegare i cavi. GND

RESET#PWRBTN#PLED-PLED+

GND PWRBTN (interruttore di alimentazione): collegare all'interruttore dell'alimentazione sul pannello anteriore dello chassis. È possibile congurare il modo in cui spegnere il sistema utilizzando l'interruttore dell'alimentazione. RESET (interruttore di reset): collegare all'interruttore di reset sul pannello anteriore dello chassis. Premere l'interruttore di reset per riavviare il computer se il computer si blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio. PLED (LED alimentazione del sistema): collegare all'indicatore di stato dell'alimentazione sul pannello anteriore dello chassis. Il LED è acceso quando il sistema è in funzione. Il LED continua a lampeggiare quando il sistema si trova nello stato di sospensione S1/S3. Il LED è spento quando il sistema si trova nello stato di sospensione S4 o quando è spento (S5). HDLED (LED di attività disco rigido): collegare al LED di attività disco rigido sul pannello anteriore dello chassis. Il LED è acceso quando il disco rigido sta leggendo o scrivendo dati. Il design del pannello anteriore può cambiare a seconda dello chassis. Un modulo di pannello anteriore è composto principalmente da interruttore di alimentazione, interruttore di reset, LED di alimentazione, LED di attività disco rigido, altoparlante, ecc. Quando si collega il modulo del pannello anteriore dello chassis a questo header, accertarsi che le assegnazioni del lo e le assegnazioni del pin corrispondano correttamente. Gli header e i connettori sulla scheda NON sono jumper. NON posizionare cappucci del jumper su questi header e connettori. Il posizionamento di cappucci del jumper su header e connettori provocherà danni permanenti alla scheda madre.65 Italiano Z87 Extreme4 Header LED di alimentazione (PLED1 a 3 pin) (vedere pag. 1, n. 21) Collegare il LED di alimentazione chassis a questo header per indicare lo stato di alimentazione del sistema. Connettori Serial ATA3 (SATA3_0_1: vedere pag.1,n. 12) (SATA3_2_3: vedere pag. 1, n. 13) (SATA3_4_5: vedere pag. 1, n. 14) (SATA3_A0_A1: vedere pag.1, n. 11) Questi otto connettori SATA3 supportano cavi di trasmissione dati SATA per i dispositivi d’archiviazione interni velocità di trasferimento dati no a 6,0 Gb/s. Se la porta eSATA sul pannello posteriore I/ O è collegata, il connettore SATA3_A0 interno non funzionerà. Per ridurre al minimo il tempo d’avvio, usare le porte SATA Intel ® Z87 (SATA3_0) per i dispositivi di’avvio. Header USB 2.0 (USB2_3 a 9 pin) (vedere pag. 1, n. 23) (USB4_5 a 9 pin) (vedere pag. 1, n. 24) (USB6_7 a 9 pin) (vedere pag. 1, n. 25) Oltre alle due porte USB

2.0 standard del pannello

I/O, questa scheda madre è dotata di tre collettori. Ciascun header USB 2.0 può supportare due porte. Header USB 3.0 (USB3_4_5 a 19 pin) (vedere pag. 1, n. 8) (19 pin USB3_6_7) (vedere pag. 1, n. 9) (USB3_8) (vedere pag. 1, n. 10) Oltre alle quattro porte USB 3.0 sul pannello I/O, su questa scheda madre vi è un header. Ciascun header USB 3.0 può supportare due porte.

IntA_PB_D+DummyIntA_PB_D- GND IntA_PB_SSTX+ GND IntA_PB_SSTX-IntA_PB_SSRX+IntA_PB_SSRX-VbusVbus Vbus IntA_PA_SSRX-IntA_PA_SSRX+ GND IntA_PA_SSTX-IntA_PA_SSTX+ GND IntA_PA_D-IntA_PA_D+66 Italiano Header audio pannello anteriore (AUDIO1_HD a 9 pin) (vedere pag. 1, n. 29) Questo header serve a collegare i dispositivi audio al pannello audio anteriore. Header altoparlante chassis (SPEAKER1 a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 15) Collegare l'altoparlante dello chassis a questo header. Connettori ventola dello chassis e di alimentazione (CHA_FAN1 a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 26) (CHA_FAN2 a 3 pin) (vedere pag. 1, n. 2) (CHA_FAN3 a 3 pin) (vedere pag. 1, n. 31) (PWR_FAN1 a 3 pin) (vedere pag. 1, n. 30) Collegare i cavi della ventola ai connettori della ventola e far corrispondere il lo nero al pin di terra.

1. L'audio ad alta denizione supporta le funzioni Jack sensing, ma il lo del pannello sullo

chassis deve supportare HDA per funzionare correttamente. Seguire le istruzioni presenti nel nostro manuale e nel manuale dello chassis per installare il sistema.

2. Se si utilizza un pannello audio AC’97, installarlo sull'header audio del pannello anteriore

seguendo le fasi di seguito: A. Collegare Mic_IN (MIC) a MIC2_L. B. Collegare Audio_R (RIN) a OUT2_R e Audio_L (LIN) a OUT2_L. C. Collegare Ground (GND) a Ground (GND). D. MIC_RET e OUT_RET servono soltanto per il pannello audio HD. Non è necessario collegarli per il pannello audio AC’97. Per attivare il microfono anteriore, andare alla scheda “MicAnt” nel pannello di controllo Realtek e regolare il “Volume di registrazione”. FAN_SPEED

+5V DUMMY DUMMY SPEAKER67 Italiano Z87 Extreme4 Connettori della ventola della CPU (CPU_FAN1 a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 3) (CPU_FAN2 a 3 pin) (vedere pag. 1, n. 4) Questa scheda madre è dotata di un connettore per la ventola della CPU (Ventola silenziosa) a 4 pin. Se si decide di collegare una ventola della CPU a 3 pin, collegarla al pin 1-3. Connettore di alimentazione ATX (ATXPWR1 a 24 pin) (vedere pag. 1, n. 7) Questa scheda madre è dotata di un connettore di alimentazione ATX a 24 pin. Per utilizzare un'alimentazione ATX a 20 pin, collegarla lungo il pin1 e il pin 13. Connettore di alimentazione ATX da 12 V (ATX12V1 a 8 pin) (vedere pag. 1, n. 1) Questa scheda madre è dotata di un connettore di alimentazione ATX da 12 V a 8 pin. Per utilizzare un'alimentazione ATX a 4 pin, collegarla lungo il pin1 e il pin 5. Header modulo infrarossi (IR1 a 5 pin) (vedere pag. 1, n. 28) Questo header supporta un modulo infrarossi di trasmissione e ricezione wireless opzionale. Header porta seriale (COM1 a 9 pin) (vedere pag. 1, n. 27) Questo header COM1 supporta un modulo di porta seriale. GND

1.5 Interruttori intuitivi

La scheda madre è dotata di tre interruttori intuitivi: Interruttore d’alimentazione, interruttore di ripristino ed interruttore Clear CMOS, che consentono di accendere/ spegnere rapidamente il sistema, ripristinare il sistema o cancellare i valori CMOS. Interruttore d’alimentazione (PWRBTN) (vedere pag. 1, n. 18) L’interruttore d’alimentazione consente di accendere/spegnere rapidamente il sistema. Interruttore di ripristino (RSTBTN) (vedere pag. 1, n. 19) L’interruttore di ripristino consente di ripristinare rapidamente il sistema. Interruttore Clear CMOS (CLRCBTN) (vedere pag. 1, n. 20) L’interruttore Clear CMOS consente di cancellare rapidamente i valori CMOS. Questa funzione è operativa solo quando si spegne il computer e si scollega l'alimentatore.69 Español Z87 Extreme4 1 Introducción Gracias por comprar la placa base ASRock Z87 Extreme4, una placa base able fabricada según el rigurosísimo control de calidad de ASRock. Ofrece un rendimiento excelente con un diseño resistente de acuerdo con el compromiso de calidad y resistencia de ASRock.