ManualeFacile Cyclee View Plus - Attrezzatura per bici Valeo - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Cyclee View Plus Valeo in formato PDF.
Scarica le istruzioni per il tuo Attrezzatura per bici in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Cyclee View Plus - Valeo e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Cyclee View Plus del marchio Valeo.
MANUALE UTENTE Cyclee View Plus Valeo
Grazie per aver scelto una e-bike equipaggiata con ilsystema Valeo Cyclee™.
Questo rivoluzionariochestra permetterà di affrontare qualsiasi tipo di viaggio con la e-bike: spostamenti in città, escursioni in montagna o pedalate nei week-end.
É responsabilità dell'utente leggere e capire con cura il contentuto del presente manuale per garantire che il systema Valeo Cyclee™ venga utilizzato e fatto funzionare correttamente.
Nota: il contentuto di questo manuale d'uso è soggetto a modifiche sulla preavviso. Per assicurarsi di disporre della versione finale, si consiglia di visitare a intervalli regolari il nostro site web all'indirizzo www.valeocyclee.com
A causa della personalizzazione adottata dal produttore della e-bike, le specifiche presenti in questo manuale potrebbero non rispecchiare appieno tutte delle e-bike interessata. Di conseguenza, si consiglia di consultare il materiale di riferimento del produttore, se necessario.
Valeo non potrì, in alcuna circostanza, essere considerata responsable per qualsiasi danno - diretto o indiretto, di qualsvoglia natura - né per perdite oosti risultanti da un uso inappropriato.
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
Leggere tutte le istruzioni generali e nelle riguardanti la sicurezza.
Il mancator rispetto delle istruzioni per la sicurezza potrebbe provocare lesioni gravi e/o incendi e/o scosse elettriche.
Per evitare incidenti, evitare di farsi distrarre dal display nelle s pedala. Se si desidera manipolare il display per operazioni diverse alla selezione del livello di assistenza, smettere di pedalare prima di agire.
Salvare tutte le avventenze e le istruzioni per la sicurezza in modo da poterle consultare in futuro.
Nelle presenti istruzioni, il termine "display"iene utilizzato per descrivirere il computer di bordo delsystema Valeo Cyclee™.
Non utilizzato il computer di bordo come un appiglio: sollevare la e-bike afferrando il display più provocare danni irreparabili al computer di bordo.
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
Uso previsto
Il display View Plus è progettato per controlling ilsystema Valeo Cyclee™ e fornire informazioni su diesso. Durante il ciclo di vita del prodotto, potrebbero essere introdotte nuove funzionalità e apportate modifiche al software.
Per alcune e-bike, le specifiche del software potrebbero essere diverse da quale indicate nel presente manuale (che sono le specifiche predefinite): consultare il produttore della e-bike, se necessario.
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
La numerozione dei componenti mostrati fa riferimento alle immagini associate.
Display:
- ON/OFF (pressione prolongata: funzione antifurto)
- Fanali (pressione prolongata: alternanza di opzioni per la distance percorsa)
- Selezione del livello di assistenza
- Portadisplay
- Porta USB-C (per ricarica Telefono 5 V & 2 A max e connessione dello strumento diagnostico)
Nota: il display è equipaggiato con un sensore della luminosità. Quando la luce circostante si attenua, la retroilluminazione dello schermo viene attivata automaticamente.
Telecomando:
- Passaggio al rapporto superiore
- Passaggio al rapporto inferiore
- Selezione della modalità delchio (Automatico-Manuale) Pressione prolongata:retromarcia (optional su determinati modelli)
- Acceleratore (funzioni Boost Assist & Walk Assist)
Elementi principali dello schermo:
- Velocità attuale
- Distanza
- Rapporto ingranato
- Walk Assist
- Modalità di assistenza
- Unità selezionata (km o miglia all'ora)
- Stato della batteria con indicazione di carica
- Stato dei fanali
- Modalità di manutenzione
- Modalità di blocco
- Stato del Bluetooth
DATI TECHNICI
| Modello | View Plus |
| Codice SKU del display | 654200 |
| Codice SKU del portadisplay | 654201 |
| Grado di protezione | IP65 |
| Dimensioni dello schermo | 40 x 40 mm |
ISTRUZIONI OPERATIVE
Il display View Plus viene alimentato alla batteria del sistema e-bike Valeo.
Prima di utilizzato il display View Plus, leggere con cura i manuali d'uso della batteria, del caricabatterie e della app mobile Valeo Cyclee™.
Accensione delsystema
Per accendere ilsystema e-bike, è possibile premere brevamente il pulsante On/Off sul display. Se il systema Valeo Cyclee™ è in modalità di blocco, potrebbe essere necessario immettere un codice PIN oppure sbloccare la e-biketramite la app mobile Valeo Cyclee™ Consultare la sezione dedicata alla modalità di blocco nel prosieguo del documento.
È inoltre possibile accendere ilsystema e-bike premendo il pulsante On/Off sulla batteria.
Spegnimento del sistema
Per spegnere ilsystema e-bike, premere il pulsante On/Off: il display e l'interoSYSTEMA si spegneranno.
Con una breve pressione sul pulsante On/Off, ilsystema verrà simplicamente spento,mente una pressione prolongata spegnerà ilsystema e ne attiverà la modalità di blocco.
Qualora ilsystema e-bike non venisseutilizzato per un certo periodo e la e-bike restasse fermà, il systema si spegnerà automaticamente.
Spagnere sempre ilsystema/labattery durante la rimozione o l'installazione della batteria sulla e-bike.
Modalità di blocco
La modalità di blocco costituisce la funzione antifurto del systema Valeo Cyclee™.
Prima di utilizzato la modalità di blocco per la prima volta, è necessario abilitare tale funzionalità nella app mobile Valeo Cyclee™.
Nella modalità di blocco, l'assistenza elettrica viene disattivata automaticamente e ilchio integrato passa in folle, nella alcuna possibilità di ruotare le pedivelle.
Quando la modalità di blocco è attivata, lo schermo del display在哪 soltanto l'icona del lucchetto. Per attivare la e-bike, è necessario immettere il codice PIN selezionato in precedenza nella app mobile Valeo Cyclee™ oppure sbloccarla direttamentetramite la app.
Per ulteriori informazioni sulla modalità di blocco, consultare il manuale d'uso della app mobile Valeo Cyclee™.
LIVELLO DI ASSISTENZA
La propulsione si attiva appena viene data la prima pedalata (eccetto il caso in cui il livello di assistenza sia disattivato - "Off"). La potenza erogata dal motore dipende dal livello di assistenza selezionato.
Non appena la pedalata viene interrotta (nella modalità di funzionamento normale), oppure non appena viene raggiunto il limite di velocità della e-bike, l'assistenza fornita dal motore della e-bike viene disattivata.
Il motore viene riattivato automaticamente non appena si riprende a pedalare e la velocità è inferiore al limite stabilito per la e-bike.
Modalità di assistenza
È possibile scegliere il livello di assistenza richiesto al motore della e-bike selezionando la modalità di assistenza corretta sul display. Il livello di assistenza può essere modificato in qualsiasi momento,anche nelle si sta pedalando.
Sul sistema e-bike Valeo sono disponibili i seguenti livelli di assistenza:
Per selezionare il livello di assistenza desiderato, premere l'apposto pulsante sul display.
Pulsante del livello di assistenza
Le modalità di assistenza scorrono con但这a sequenza:
Nota: nella modalità di assistenza Predict, l'assistenza viene impostata dal systema in base alla cadenza del ciclista e alla potenza erogata. In questa modalità, ilchio è sempre impostato sulla modalità automatica dal systema intelligente della e-bike. Nella modalità Predict non è possibile cancellare i rapporti manually. Per cancellare marcia in modalità manuale, è necessario trovarsi in modalità Turbo o Eco, quando premere il pulsante di selezione della modalità delchio sul telecomando e poi
+peraccelerare
"-" per scalare marcia
| Livello di assistenza | Descrizione |
| Disattivata (Off) | Assistenza disattivata |
| Eco | Modalità di risparmio energetico della batteria |
| Predict | Modalità di adattamento intelligente |
| Turbo | Modalità di assistenza massima |
La potenza erogata dal motore dipende dalla forza applicata sui pedali dal ciclistà e nella modalità di assistenza selezionata, fino a 130 Nm nelle modalità Turbo o Predict.
VALEO CYCLEETM
Note: impostazione di livello predefinita. Il fattore max di coppia e assistenza più variazare a seconda dell'impostazione scelta da ciacuna marca di e-bike
SELEZIONE DEI RAPPORTI
Modalità delchio
Ilsystema e-bikeValeo CycleeTM è equipaggiato con unchio integrato nel motore. Ilchio può essere azionato manualementedal ciclistaoppure automaticamente dalsystema e-bikeValeo CycleeTM.
Nota: alcune e-bike possono essere equipaggiate con una modalità retromarcia. In genere sulle e-bike da carico questa modalità sare d'aiuto per spostarla all'indietro e manovrarla con carichi pesanti. La modalità retromarcia non è presente sulle altre e-bike.
La modalità selezionata è visible nell'angolo inferiore destro dello schermo del display.
Per passare da una modalità dichio all'altra, premere il pulsante della modalità dichio sul telecommando (1). Una pressione prolongata selezionera la modalità retromarcia sulle e-bike in cui tale modalità è presente.
Cambio in modalità manuale
In modalità manuale, il ciccista controllinga la leva delchio. Il rapporto selezionato è visible nell'angolo inferiore destro dello schermo del display fatto forma di numero, "N/7".
Per cancellare rapporto in modalità manuale, è necessario premere i pulsanti "+" o "-" sul telecomando.
^ + per passare al rapporto superiore
“-” per passare al rapporto inferiore
La leva deve essere utilizzata nello stesso modo in cui viene utilizzata su una normale bicyclicetta. Selezionando il rapporto corretto, è possibile aumento la velocità e l'ampiezza della pedalata applicando la stessa forza sui pedali.
Nota: quando il rapporto selezionato lampeggia sul display, ilsystema indica che non è possibile cancellare rapporto. Interrompere brevamente la pedalata in modo da permettere ilchio del rapporto, quando riprendere a pedalare. Qualora tale erre si verificasse di frequente, consultare il proprio fornitore di e-bike.
Cambio in modalità automatica
In modalità automatica, ilsystema intelligente della e-bike selezione il rapporto migliorare disponibile per il cicclista in base alla cadenza della pedalata e al profilo del terreno.
In modalità automatica, appara una "A" nell'angolo inferiore destro dello schermo del display.
Nota: nella modalità di assistenza "Predict", ilchio è sempre impostato sulla modalità automatica dal systemà intelligente della e-bike. La modalità predittiva non consente di passare alla modalità automatica a quella manuale.
Per cancellare marcia in modalità manuale, è necessario trovarsi in modalità Turbo o Eco, quando premere il pulsante di selezione della modalità delchio sul telecomando e poi
^ + per accelerometer
“- ” per scalare marcia
Cambio in modalità retromarcia
La modalità retromarcia permette al ciclista di spostare la e-bike all'indietro e di manovrarla con facilità,anche con carichi pesanti. Una volta selezionata la modalità retromarcia, il ciclista può attivarla premendo delicatamente l'acceleratore sul telecomando.
La modalità retromarcia non è presente su tutti i sistemi ed è in genere
riservata alle e-bike da carico.
In modalità retromarcia, appara una “R” nell'angolo inferiore destro dello schermo del display.
ACCENSION / SPEGNIMENTO DEI FANALI
Sulle e-bike equipaggiate con fanali alimentati alla batteria della e-bike, è possibile controllare il fanale anteriore e quello posteriori dal display, premendo brevamente l'apposto pulsante.
Quando i fanali sono accesi, l'icona corrispondente viene migliorata nello schermo del display.
Premendo nuovamente il pulsante, i fanali si spegneranno e l'icona sparirà dallo schermo.
VELOCITÀ E DISTANZA
Il display permette al ciclista di vedere alcune informazioni essenziali riguardanti la e-bike e il viaggio in corso in base all'unità selezionata (km oiglia). Le funzioni principali sono le seguenti:
| Velocità | Velocità attuale della e-bike, misurata dal motore e dal sensore di velocità sulla ruota posteriore |
| Distanza del viaggio in corso | Distanza giornaliera; è possibile azzerare la distance del viaggio in corso premendo a lungo e contemporaneamente il pulsante dei fanali e quello del livello di assistenza |
| Autonomia della e-bike | Autonomy left with the current state of charge of the battery and depending on the selected assistance mode |
| Distanza totale / ODO | Total distance covered with the e-bike |
L'unità desiderata (km/h oppure Mph) può essere selezionata modificando questa impostazione nella app mobile Valeo Cyclee™.
Distanza del viaggio in corso
Azzerare agenda sui pulsanti (TBC)
Autonomia in base al livello della batteria
Distanza totale percorsa con la e-bike
STATO DI CARICA E MODALITÀ DI RICARICA DELLA BATTERIA
Prima di ricaricare la e-bike per la prima volta, è necessario leggere con cura il manuale d'uso della batteria e del caricabatterie.
Stato di carica
Lo stato di carica della batteria è direttamente visibile sullo schermo del display, quando questo è accesso. Lo stato di carica viene indicate dall'icona della batteria nell'angolo superiore destro dello schermo. L'icona della batteria è composta da 5 barrette, ciascuna delle quali rappresenta il 20% della capacité totale della batteria.
| La batteria della e-bike è completamente carica (tra l'80 e il 100%) | |
| La batteria della e-bike è parzialmente carica (tra lo 0 e il 20%) | |
| Lo stato di carica della batteria della e-bike è vicino allo 0%: l'assistenza fornita dal motore è stata progressively ridotta in modo da garantire la possibilità di cancellare rapporto e di accendere i fanali. |
Modalità di ricarica
Quando la batteria viene ricaricata quando è installata sulla e-bike, lo schermo del display indica sostanto l'icona della batteria che mystra uno stato di carica approssimativo,CTL il valore esatto appeare nella parte bassa dello schermo.
La funzione Walk Assist aiuta a spingere la e-bike nelle si cammina, standone al fianco. La funzione Walk Assist permette di muovere la e-bike sono ad una velocità di 6 km/h (3,7 Mph).
È possibile attivare la funzione Walk Assist tenendo premuto l'acceleratore sul telecomando. Una volta rilasciato l'acceleratore, la funzione viene disattivata automaticamente.
Nota: in modalità retromarcia, premendo l'acceleratore la e-bike verrà spostata all'indietro.
Con la funzione Walk Assist attivata oppure nella modalità di retromarcia, i pedali sono ruotare. Sarà quando necessario assicurarsi di lasciare spazio a sufficientza tra il proprio corpo e la e-bike.
Boost Assist
Mentre si pedala, è possibile utilizzare la funzione Boost Assist per un breve periodo di tempo per accelerare oppure superare una pendenza.
Per attivare la funzione Boost Assist, tenere premuto l'acceleratore nelle seda. L'acceleratore funge da interrutture On/Off: non appena viene rilasciato, la funzione Boost Assist viene disattivata.
MANUTENZIONE
Modalità di manutenzione
Quando è necessario un'intervento di manutenzione nel sistema e-bike Valeo, sullo schermo del display appara l'icona con la chiave inglese. Il codice di manutenzione associato viene visualizzato nella parte bassa dello schermo.
L'icona con la chiave inglese potrebbe lampeggiare in caso di problema poco grave, oppure se è richiesta la manutenzione.
Quando invece si verifica un erre cortico, tale icona resta accesa con luce fissa e viene associata al codice di erre correspondente. Qualora ciò si verificchi, è necessario smettere immediatamente di pedalare e rivolgersi al rivenditore Valeo Cyclee™ autorizzato.
I presenti codici d'errore possono essere visualizzatianche sulla app mobile Valeo Cyclee™ quando la e-bike è connessatramite Bluetooth.
| Codice d'errore amplificato | Componente | Indicazione dell'errore | Descrizione Causa potenziale alla radice | Restruzione /limitazione delsystema operativo | Azione / Soluzione da attuareRisoluzione del problemaAzione correttiva |
| E0500 | MOTORE | Errore del motore | Il motore sta avendo un problema | Interruzione dell'assistenza | Riavviare il systema. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore |
| E0501 | Errore del cambio | La leva del cambio sta avendo un problema | La leva del cambio non più essere azionata o ha una funzionalità limitata | Riavviare il systema. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore | |
| E0502 | Errore elettrico inerno | Errore interno riguardante la tensione o il sensore | Interruzione dell'assistenza Possibile impatto sulla funzionalità della leva del cambio | Riavviare il systema. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore | |
| E0503 | Errore di consumo elettrico | Errore della tensione in ingressso: - sovratensione / sottotensione della batteria - problema legato al cablaggio | Assistenza limitata o interruzione dell'assistenza | Disattivare il systema, rimuovere e reinstallare la batteria. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore | |
| E0504 | Errore elettrico esterno | Problema rilevato sulla porta in uscita Esempio: cortocircuito sui fanali, sovratensione / sottotensione | Porta in uscita disabilitata | Verificare i collegamenti dei fanali (o dei dispositivi esterni). Scollegare i fanali per controllare se il problema viene risolto. Se viene risolto, il fanale è guasto. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore | |
| E0505 | Errore del sensore di velocità | Problema rilevato sul sensore di velocità | Interruzione dell'assistenza e cambio automatico disabilitato | Controllare la posizione del sensore di velocità e verificare la presenza di eventuali danni sul cavo. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore | |
| E0506 | Errore di comunità interno | Errore interno del motore | Interruzione dell'assistenza | Riavviare il systema. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore | |
| E0507 | Errore di comunità esterno | Errore di comunità con la batteria o il display | Errore di comunità del display: il systema si spegnerà Errore di comunità della batteria: interruzione dell'assistenza | Verificare i connettori del display. Rimuovere e reinstallare la batteria. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore | |
| E0508 | Errore di temperatura troppo alta | La temperature del motore è troppo bassa | Interruzione dell'assistenza; inoltre, possibile impatto sulla leva del cambio | Disattivare il systema e lasciar raffreddare il motore. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore |
| Codice d'errese amplificato | Componente | Indicazione dell'erreore | Descrizione Causa potenziale alla radice | Restruzione /limitazione delsystema operativo | Azione / Soluzione da attuare Risoluzione del problema Azione correttiva |
| E0509 | MOTORE | Errore di temperatura troppo Bassa | La temperature del motore è troppo Bassa | Interruzione dell'assistenza; inoltre, possibile impatto sulla leva del cambio | Riportare alla temperatura nominale (temperatura ambiente). Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore |
| E0510 | Errore diystema interno | Il systemsta avendo un problema interno | Interruzione dell'assistenza | Riavviare il systema. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore | |
| E0511 | Errore del sensore di coppiia | Problema rilevato sul sensore di coppiia | Interruzione dell'assistenza | Riavviare il systema. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore | |
| E0201 | BATTERIA | Errore di caricamento | Problemi con il caricabatterie della batteria esterna o con i collegamenti tra spine e prese | La batteriasmetterà di ricariciarsi | Controllare i collegamenti tra la batteria della e-bike e il caricabatterie, scollegare il caricabatterie alla batteria e poi ricollegarlo. Verificare l'alimentazione sulla presa a muro. Controllare i collegamenti tra il caricabatterie e la presa a muro, scollegare il caricabatterie alla presa e poi ricollegarlo. Verificare il caricabatterie della batteria esterna. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore |
| E0202 | Errore di comunicazione | Errore di comunicazione con il motore o il dispositivo esterno | Il systema si disattiverà (disattivazione urgente o nominale) | Rimuovere e reinstallare la batteria, riavviare il systema. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore | |
| E0203 | Errore elettrico | Errore di tensione o corrente della batteria: - sottotensione/ sobrattensione o sbilanciamento delle celle della batteria - sovracorrente della batteria | Il systema si disattiverà (disattivazione urgente o dopo 1,5 s) | Verificare la presenza di eventuali danni esterni sulla batteria. Riavviare il systema. Provarare un ciclo di caricamento della batteria a temperatura ambiente. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore | |
| E0204 | Errore interno | Errore interno | Il systema si disattiverà | Riavviare il systema. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore | |
| E0205 | BATTERIA | Errone di temperatura | La temperature della batteria è troppo alta o troppo bassa | Il systemasi disattiverà | Riportare la batteria alla temperatura nominale (la batteria deve ricosare a temperatura ambiente). Riaviare il systema. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore |
| E0301 | DISPLAY | Pulsante bloccato | Problema sul display o sui pulsanti del telecomando | È abilitato soltanto ilchio automatico. L'acceleratore è disabilitato. | Verificare che i pulsanti non siano danneggiati o bloccati. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore |
| E0302 | Errone di comunazione | Errone di comunazione con il motore | Il systemasi disattiverà (disattivazione nominale) | Verificare i connettori tra il motore e il display. Riaviare il systema. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore | |
| E0303 | Errone elettrico del telecomando | Problemi elettrici sul telecomando | Disabilitazione delchio manuale e delle funzioni Boost Assist e Walk Assist | Verificare i collegamenti tra il display e il telecomando. Riaviare il systema. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore | |
| E0304 | Errone interno | Problema elettrico interno sul display | Lo schermo del display non funziona | Riaviare il systema. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore | |
| E0305 | Errone di temperatura | La temperature del display è troppo alta o troppo bassa, oppure c'è un problema con la misurazione della temperature | Porta USB disabilitata | Riportare il display alla temperatura nominale (temperatura ambiente). Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore | |
| E0306 | Errone USB | Intensità di sovracorrrente sulla porta USB | Porta USB disabilitata | Verificare la porta USB (pulizia ecc.). Verificare che il dispositorio esterno USB e il cavo non siano danneggiati. Provarare a scollegare e poi ricollegare il dispositorio esterno USB. Se il problema persistsente, rivolgersi al riparatore |
Pulizia
Per pulire il display e il telecomando Valeo della e-bike è necessario utilizzato un pannomorbido, inumidito con acqua. Evitare di immergere qualsiasi componente nell'acqua; evitare inoltre la pulizia con acqua pressurizzata.
Revisione
Almeno una volta all'anno, far revisionare la e-bike equipaggiata con prodotti Valeo presso un rivenditore Valeo autorizzato. Il rivenditore Valeo non solo ispezionera i peszi meccanici, ma verificcherà inoltre che il software del systema sia correttamente aggiornato.
Far eseguire tutti gli interventi di riparazione e di manutenzione specifica presso un rivenditore di e-bike Valeo autorizzato.
Servizio post-vendita
In caso di dubbi o domande sul sistema e-bike Valeo, contattare il rivenditore autorizzato del sistema e-bike Valeo oppure visitare il nostro site web all'indirizzo valeocyclee.com
Smaltimento del display e del telecomando
Ai sensi della direttiva 2012/19/UE, i dispositivi elettronici non piùutilizzabili e le batterie difettose o esaurite devono essere raccolti a parte e smaltiti in modo ecosostenibile dal punto di vista ambientale.
Consegnare i pezzi non più utilizzabili ad un rivenditore di e-bike autorizzato.
DICHiarazione DI CONFORMITA UE
Con il presente documento, nei di VALEO Service dichiariamo, sotto la nostra escludiva responsabilità, che i prodotti indicate sono conformi ai requisiti essenziali e ad altre disponzioni pertinenti delle seguenti direttive: 2014/53/UE e 2011/65/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: valeocyclee.com
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA UKCA
Con il presente documento, nei di VALEO Service dichiariamo, sotto la nostra escludiva responsabilità, che i prodotti indicate sono conformi ai requisiti essentiali e ad altre disposizioni pertinenti delle seguenti normative vigenti nel Regno Unito e denominate UK Statutory Instruments (S.l), incluse le modifiche più recenti: S.I. 2017 No 1206, S.I. 2012 No 3032.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UKCA è disponibile al seguente indirizzo Internet: valeocyclee.com (link diretto)
Valeo Service SAS
valeoservice.com