CMM-10GR - Fonte audio marina CLARION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sorgente audio marina
Marca	Clarion
Modello	CMM-10GR
Dimensioni (L x P x A)	102 x 102 x 80 mm
Diametro foro di montaggio	76 mm (3")
Peso	Circa 0,5 kg
Alimentazione	14,4 V CC (10-16 V)
Fusibile	15 A
Consumo massimo	15 A
Consumo in standby	40 mA
Schermo	53 mm (2,09") TFT LCD retroilluminato
Uscite preamplificatore	2 paia RCA (1,5 V RMS)
Potenza amplificata	20 W x 4 RMS a 4 Ω
Sintonizzatore FM	87,5-108 MHz (gamme USA/EUR/AUS/Altro)
Sintonizzatore AM	530-1710 kHz (gamme USA/EUR/AUS/Altro)
Bluetooth	Versione 5.0, portata fino a 11 m
USB	2.0 ad alta velocità, ricarica 1 A, formati MP3/WMA/FLAC/WAV
Preselezioni radio	9 FM + 9 AM
Zona 2	Posteriore (Z2) o Subwoofer
Funzioni principali	Volume, Source, Settings, Back/Menu, Favorites, Mute/Pause, Avanti/Indietro
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto, evitare prodotti abrasivi
Sicurezza	Distanza minima di 20 cm, installazione professionale consigliata, resistente all'acqua (non immergere)
Pezzi di ricambio	Fusibile di ricambio (15 A)
Riparabilità	Diagnostica tramite menu (visualizzazione versione software)

Domande frequenti - CMM-10GR CLARION

Come connettere il mio telefono in Bluetooth?

Accedi al menu Bluetooth premendo BACK/MENU, quindi seleziona PAIR NEW DEVICE. Attiva il Bluetooth sul tuo telefono e cerca il dispositivo 'CMM-10GR'. Conferma l'abbinamento. I dispositivi precedentemente connessi verranno disconnessi.

Posso leggere file FLAC su chiavetta USB?

Sì, il dispositivo supporta i formati MP3, WMA, FLAC e WAV tramite USB. Assicurati che la chiave sia formattata in FAT32 e non superi i limiti (255 cartelle, 3000 file per cartella, 9999 file in totale).

Come regolare bassi e acuti?

Premere brevemente SETTINGS per accedere al menu audio. Utilizzare +/- per navigare tra BASS, TREBLE, BALANCE, FADER e SUB. Premere ►II per selezionare, quindi utilizzare +/- per regolare da -10 a +10.

Qual è la differenza tra la zona 2 e il subwoofer?

La zona 2 (Z2) corrisponde ai diffusori posteriori, mentre il subwoofer (SUB) è un'uscita dedicata per un subwoofer. Puoi configurare questa scelta nel menu di sistema tramite Z2/SUB (tenere premuto SETTINGS).

Come salvare una stazione radio preferita?

Sintonizza la stazione desiderata, quindi tieni premuto ★FAVORITES. Usa +/- per selezionare una posizione (1-9), quindi premi ►II per confermare. Puoi salvare fino a 9 stazioni FM e 9 AM.

Il dispositivo è impermeabile?

Questo prodotto è resistente all'acqua (IPX non specificato), ma non deve essere immerso né esposto a getti d'acqua ad alta pressione. Installarlo in un luogo asciutto e al riparo da forti schizzi.

Quali formati audio sono supportati tramite USB?

I formati supportati sono MP3, WMA, FLAC e WAV. La chiavetta USB deve essere in formato FAT32 e rispettare i limiti di file (massimo 255 cartelle, 3000 file per cartella, 9999 file in totale).

Come ripristinare il dispositivo?

Non esiste un pulsante di reset dedicato. È possibile effettuare un ripristino scollegando l'alimentazione (batteria) per alcuni minuti. Tutte le impostazioni e le preselezioni verranno perse.

Posso utilizzare questo dispositivo in un'auto a 24 V?

No, questo dispositivo è progettato per alimentazione 12 V (massa negativa). Una tensione di 24 V potrebbe danneggiarlo. Utilizzarlo solo su veicoli a 12 V.

Come aggiornare il firmware?

L'aggiornamento del firmware non è descritto nel manuale. Per conoscere la versione attuale, tenere premuto SETTINGS e navigare fino a DIAG. Consultare il sito Clarion per eventuali aggiornamenti.

MANUALE UTENTE CMM-10GR CLARION

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA FCC

Il presente dispositorio è conforme con la Parte 15 delle dispositionsi FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) quello dispositorio non deve causare interferenze nocive e (2) quello dispositorio non deve accettare la ricezione di interferenze, comprese quale che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Questi limiti sono stati studiati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze nocive in un'installazione di tipo residenziale.

Quest'apparecchiatura genera,utilizza e
puo irradiare energia a radiofrequenza
e,se non installata in osservanza
delles istruzioni,potrebbe provocare
interferenze dannose alle comunicazioni radio.Tuttavia,non vi è alcuna garanzia
che le interferenze non si verifichino
in una particolare installmenta.Se la
presente apparecchiatura dovesse
causare interferenze nocive alla ricezione di radio o television,s'incoraggia
l'utente a cercare di correggere le
interferenze intraprendendo uno o più
provvedimenti indicati di seguito:

-Orientare nuovamente oppure cancellare posizione dell'antenna ricevente.
- Aumentare lo spazio divisorio tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Rivolgersi al rivenditore oppure a un tecnico esperto in materia di radio/TV per richiedere assistenza.

Eventuali variazioni o modifiche non esceptamente approbate da parti terze responsabili della conformità potrebbero annullare l'autorità dell'utente a utilizzato quest'apparecchiatura.

CONSIDERAZIONI SULLA SICUREZZA

• Utilizzato quello prodotto sostanto in veicoli con impianti elettrici a 12 Volt conSYSTEMA di messa a terra negativa. Il presente prodotto non è omologato o APPROVATO per l'utilizzo all'interno di un aeromobile.
• Montare il presente prodotto in posizione salda, al fine di evitare danni o lesions in condizioni avverse.
• Non sostituire il fusibile cablato di alimentazione con uno di valore differente. Non bypassare mai il fusibile.
• Ascoltare l'impiano audio a livelli appropriati per le condizioni di utilizzato e la protezione dell'udito.

CONSIDERAZIONI SULL'INSTALLAZIONE

• Per l'installazione, si richiedono strumenti e attrezzature di sicurezza idonei. Si consiglia di far eseguire l'installazione da un professionista.
• Questo prodotto è resistente all'acqua. Non immershere o esporre a getti di acqua ad alla pressione.
• Prima dell'installazione, specnere l'impianto audio e scollegare l'impianto della batteria dall'impianto audio.
• Installare in una sede al riparo dall'umidità, ben ventilata, che non interferisce con i propri impianti installati di fabbrica. Qualora non sia disponibile un ambiente al riparo dall'umidità, è consentito servirsi da una sede che non sia esposta a schizzi eccessivi.
• Prima di eseguire tagli o perforazioni, verificare la presenza di potenziali ostacoli dietro le superfici di montaggio.
• Con cautela, intradare l'intero cablaggio dell'impianto lontano da parti mobili e bordi affiliati; assicurare con fascette oppure serracavi e servirsi di occhielli e inteliaiature, laddove appropriato, per proteggere dai bordi affiliati.

FUNZIONI GENERALI DI COMANDO

Comando		Funzione
+ / -	Volume	• Premere brevamente per regolare manually il volume • Premere brevamente per navigare tra i menu e le impostazioni • Premere a lungo per regolare continuamente il volume
SOURCE	Source/Power	• Premere brevamente per accendere; premere a lungo per spagnere • Premere brevamente per scorrere tra le sorgenti disponibili
SETTINGS	Settings	• Premere brevamente per accedere alle impostazioni audio (Bass/Treble/Balance/Fader) • Premere a lungo per accedere alle impostazioni dell'impianto (Z2-Sub/Beep/Area/Dimmer/Diagnostic)
BACK MENU	Back/ Menu	• Premere brevamente per eseguire un passaggio indietro oppure accedere ai menu specifici della sorgente
FAVORITES	Favorites	• Premere brevamente per accedere alle impostazioni preconfigure memorizzate • Premere a lungo per memorizzare una frequenza come impostazione preconfigurata (fino a 9 FM e 9 AM)
II	Mute/Pause	• Premere brevamente per silenziare/riattivare l'audio (AM/FM) o interrompere/riprendere la selezione corrente (USB/Bluetooth) • Premere per effettuare selezioni
II	Forward	Premere brevamente per: • Regolare manually il sintonizzato in avanti (AM/FM) • Selezionare il brano successivo (USB/Bluetooth) Premere a lungo per: • Cercare il canale successivo (AM/FM) • Accelerare (USB/Bluetooth)
II	Backward	Premere brevamente per: • Regolare manually il sintonizzato indietro (AM/FM) • Riavviare il brano/selezionare il brano precedente (USB/Bluetooth) Premere a lungo per: • Cercare il canale precedente (AM/FM) • Riavvolgere rapidamente (USB/Bluetooth)

IMPOSTAZIONI DEL MENU DI SISTEMA
SETTINGS	• Premere a lungo per accedere alle impostazioni
+ / -	• Premere brevamente per navigare tra i menu e le impostazioni
II	• Premere brevamente per effettuare selezioni
Impostazione	Funzione
Z2/SUB	Configura le uscite preamplificate: Z2 (posteriore) o Subwoofer
BEEP	Conferma udibile di pressione del tasting: On o Off
AREA	Configura la regione del sintonizzatore: USA, Europa, Australia o altro
DIMMER	Configura la luminosità del display e dei tasti da 0 a +10
DIAG	Visualizza la versione software per la diagnóstica

IMPOSTAZIONI DEL MENU AUDIO
SETTINGS	• Premere brevamente per accedere alle impostazioni
+ / -	• Premere brevamente per navigare tra i menu e le impostazioni
II	• Premere brevamente per effettuare selezioni
Impostazione	Funzione
BASS	Controllo del livello dei bassi da -10 a +10
TREBLE	Controllo del livello delle alte frequenze da -10 a +10
BALANCE	Controllo del bilanciamento da completamente a sinistra (L10) a completenessa destra (R10)
FADER	Controllo del fader da completeness davanti (Z1: 10) a completeness dietro(Z2: 10)
SUB	Controllo del livello di preamplificazione del subwoofer da 0 a +10 (Z2/SUB delveessere impostato su SUB)

IMPOSTAZIONI DEL MENU DEI PREFERITI
FAVORITES	Premere brevamente per accedere alle impostazioni/preconfigurazioni memorizzate Premere a lungo per memorizzare una frequenza come impostazione preconfigurata (fino a 9 FM e 9 AM)
+/-	Premere brevamente per navigare tra i menu e le impostazioni
II	Premere brevamente per effettuire selezioni
Impostazione	Funzione
DELETE	Seleziona le impostazioni preconfigure memorizzate da eliminare
REPLACE	Consente la sostituzione quando tutte le sedi preconfigure sono occupea
IMPOSTAZIONI BLUETOOTH
BACK/MENU	Premere brevamente per accedere alle impostazioni
+/-	Premere brevamente per navigare tra i menu e le impostazioni
II	Premere brevamente per effettuare selezioni
Impostazione	Funzione
PAIR NEW DEVICE	Avvia la modalità di abbinamento (i dispositivi attualmente collegati saranno disconnessi)
CONNECT PAIRED DEVICE	Visualizza tutti i dispositivi abbinati per il collegamento
SET PRIMARY DEVICE	Attribuisce priorità a un disposativo abbinato per il collegamento automatico
DELETE PAIRED DEVICE	Seleziona i dispositivi abbinati da rimuovere
DELETE ALL DEVICES	Rimuove tutti i dispositivi abbinati alla memoria

IMPOSTAZIONI DEL MENU USB
BACK/MENU	Premere brevamente per accedere alle impostazioni
+/-	Premere brevamente per navigare tra i menu e le impostazioni
II	Premere brevamente per effettuare selezioni
Impostazione	Funzione
RANDOM	Riproduce casualmente tutti i brani in tutte le cartelle: On o Off
REPEAT	Ripete la riproduzione del brano attuale: On o Off
PLAY ALL	Riproduze tutti i brani in tutte le cartelle: On o Off
FOLDERS	Visualizza le cartelle nel dispositivo USB
TRACKS	Visualizza i brani non ubicati in una cartella

SPECIFICHE

Elettriche
Tensione operativa	14,4 V CC (10 V - 16 V)
Temperatura operativa	Da -4 °F a +95 °F (da -20 °C a +35 °C)
Corrente assorbita / valore del fusibile	15 A (max) / 40 mA (standby) / 15 A
Uscita di accensione in remoto	500 mA
Display	2,09 in. LCD TFT con retroilluminazione
Sintonizzatore
Sintonizzatore FM	USA: Da 87,9 MHz a 107,9 MHz (incremento di 0,2 MHz) EUR: Da 87,50 MHz a 108,00 MHz (incremento di 0,05 MHz) AUS: Da 87,50 MHz a 108,00 MHz (incremento di 0,10 MHz) ALTRO: Da 87,50 MHz a 108,00 MHz (incremento di 0,05 MHz)
Sintonizzatore AM	USA: Da 530 kHz a 1710 kHz (incremento di 10 kHz) EUR: Da 531 kHz a 1602 kHz (incremento di 9 kHz) AUS: Da 531 kHz a 1629 kHz (incremento di 9 kHz) ALTRO: Da 531 kHz a 1629 kHz (incremento di 9 kHz)
Preferiti	Fino a 9 FM e 9 AM
Bluetooth®
Profilo	5.0
Specifica del core / Codec	Versione 2.1 + EDR / SBC
Intervallo di connessione	Fino a 35 ft / 11 m
USB
Interfaccia	USB 2.0 High Speed
Formati audio supportati	MP3, WMA, FLAC, WAV
Limiti dei file	Cartelle: 255 File in una cartella: 3.000 File totali: 9.999
Uscita di ricarica	1 A
Uscite audio preamplificate
Canali di uscita	Due coppie di connettori maschio RCA stereo (1,5 V RMS)
Configurazione della Zona 2	Z2 (posteriore) o Subwoofer
Uscite audio amplificate
Potenza RMS nominale @ 14,4 V	20 W x 4 @ 4 Ω
Opzioni di controllo dell'audio
Tono e bilanciamento	Bass, Treble, Balance, Fader (Zona 1 / Zona 2 o Subwoofer)
Dimensioni
L x A x P dell'unità	4,03 in. x 4,03 in. x 3,15 in. (102 mm x 102 mm x 80 mm)
Ø del foro di montaggio	3,00 in. (76 mm)

三

Clarion

MARINE AUDIO

©2023 Clarion Marine Audio

Printed in China

CMM10GR-MAN 022423