CP710 - Telefono da scrivania Unify - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CP710 Unify

(= G + avec le bloc d'alimentation fourni, + à l'aide d'un LAN avec PoE (Power over Ethernet) prenant en charge la norme IEEE 802.3af

N'ouvrez jamais le téléphone. En cas de problème,

VAN contactez le service de support système.

A ftlisez que des accessoires d'origine L'utilisation d'autres accessoires peut être dangereuse et annule- ra la garantie, la responsabilité étendue du fabricant, ainsi que le logo CE et toute autre certification.

Conformité avec la directive 2014/53 / EU relative aux

équipements radio (RED):

quences utilisées et la puiseance de transmission RF maximale lu produit à vendre dans l'UE:

Gamme de fréquences Puissance detransmission

EU s'applique. Il se peut que les pays situés en dehors de l'Union européenne appliquent d'autres règles en ce qui concerne la mise au rebut des appareils électriques et élec- troniques.

Consignes d'entretien et de nettoyage

+ Ne vaporisez jamais le téléphone avec des liquides. Tout li- quide pénétrant le téléphone peut engendrer des dysfonc- tionnements ou la destruction de l'appareil.

+ N'utilisez également pas de substances telles que l'alcool, les produits chimiques, les solvants ou les agents abrasifs car de telles substances peuvent engendrer un endomma- gement de la surface de l'appareil.

+ Nettoyez le téléphone avec un chiffon doux et légèrement humidifié avec de l'eau.

S Edlde rapiée Installation et de référence

Remarques sur le lieu d'utilisation

+ L'utilisation d'un téléphone SIP n'est autorisée qu'avec un câblage WLAN ou LAN d'intérieur. L'appareil doit être

Le téléphone doit être utilisé dans un environnement contrô- lé ayec une température ambiante comprise entre 5 C et C (41 SF et 104 °F).

N'nstalez pas le téléphone dans une pièce où la poussière s'accumule en grande quantité. Ceci pourrait considérable- ment réduire la durée de vie du téléphone.

N'exposez pas le téléphone aux rayons du soleil ou à toute autre source de chaleur, car ceci pourrait endommager les composants électroniques et le boîtier plastique.

N'utilisez pas le téléphone dans des environnements hu- mides tels que des toilettes.

Raccordement du combiné

Voir aussi la vue d'ensemble page 2.

Branchez le connecteur placé au bout le plus long du cor- don @ dans la prise située sous le téléphone et pas- sez le câble dans la gorde prévue à cet effet.

2. Branchez le connecteur placé au bout le plus court du cor- don @ dans la prise située sur le combiné ©.

Vous pouvez positionner les supports pour la mise en place du téléphone dans le sens que vous souhaitez et ainsi choisir

entre une inclinaison à 22,5° ou 45° de l'appareil:

@4) La connexion au micro-casque @££ Sortie pour module d'extension (Key Module)

Si d'autres paramétrages sont nécessaires pour que le télé- phone fonctionne correctement, veuillez contacter votre ad- ministrateur.

CLUF de Unify ou avec un accord contractuel entre vous et

Unify, les conditions de licence d'Open Source s'appliquent aux partis Open Source intégrées du Logiciel jh € logiciel Open Source intégré dans ce produit vous est concé- dé sous licence sans frais. En d'autres termes, la concession et l'exercice des droits de licence ne feront pas l'objet de frais supplémentaires, mais Unify pourra vous facturer des frais pour le remboursement des coûts engagés par Unify pour vous fournir le logiciel Open Source. Dans les cas où les licences Open Source applicables l'exigent, vous êtes en droit d'obtenir une copie physique des compo- sants logiciels Open Source correspondants inclus dans ce pro- duit, ainsi que les licences Open Source applicables, y compris, le cas échéant, le code source, la documentation et d'autres in- formations complémentaires téléchargeables, sur support. Veuillez contacter le siège de Unify pour savoir comment obte- nir le support et connaître les frais de traitement applicables. Unify peut également décider de fournir les informations ap- propriées par le biais d'une section dédiée de son site Web. jous vous invitons à sélectionner ou rechercher le ou les pro- guit(s) applicable(s) sur notre site à l'adresse http://wiki.unify.com.

Garantie relative à une autre utilisation du logiciel Open

Unify n'offre aucune garantie pour le logiciel Open Source in- tégré s'il est utilisé d'une quelconque autre manière que la seule exécution de programme prévue par Unify. Sous réserve d'un accord contractuel explicite avec Unify, les licences Open

Source applicables au logiciel Open Source intégré définissent la garantie, le cas échéant, offerte par les auteurs ou concé- dants de licence du logiciel Open Source, Unify décline en par- ticulier toute responsabilité pour des défauts dus à la modifi- cation du logiciel Open Source intégré ou de la configuration du produit. Unify n'offre aucune garantie dans les cas où le lo- giciel Open Source intégré enfreint les droits de propriété in- tellectuelle d'un tiers. Le cas échéant, un support technique sera fourni uniquement pour les produits incluant un Logiciel non modifié.

Belangrijke opmerkingen

un Ko) Es .T ü Puede colocar los soportes de apoyo en el teléfono tanto por su extremo largo como por el corto y asi elegir entre un éngulo de 22,5° o de 45°.

à utilizar el software de Cédigo abierto incluido en este pro- ducto como esté previsto en la licencia de Cédigo abierto co- rrespondiente. En caso de conflicto entre el Acuerdo de licen- cia de usuario final de Unify o un acuerdo contractual entre Usted y Unify, prevalecerän las condiciones de la licencia de Cédigo abierto en lo que respecta a las porciones de software de Cédigo abierto del Software.

La licencia del software de Cdigo abierto incluido en este pro- ducto se otorga libre de cânones, es decir, libre de cuotas por la concesiôn ÿ el ejercicio de los derechos de licencia, si bien

Unify puede reclamar los gastos en los que Unifÿ incurra para poner el software de Cédigo abierto a disposiciôn del usuario in

Cuando asi lo requieran las licencias de Cédigo abierto corres- pondientes, puede obtener una copia fisica de los componen- tes del software de Cédigo abierto contenidos en el producto y les licencias de Cédigo abierto correspondiente, incluidos,

à disponibilizaçäo de equipamentos de rädio

Em conformidade com os Artgos 10.8(8) e 10.8(b) SE dreuve

RED, a tabela que se segue fornece informaçôes relativas às bandas de frequéncia utilizadas e a poténcia maxima de ra- diofrequéncias transmitida do produto à venda na Uniéo Eu- ropeia

Bandas de frequência Poténcie (limite de p.i.r.e.)

CP710 Bluetooth 2402-2480 MHz Méx. 20 dBm