CP710 - Bürotelefon Unify - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CP710 Unify

Aus Sicherheitsgründenarf das Telefon nur wie folgt mit Strom versorgt werden:

• mit dem zugehörigen Original-Netzteil,
• über LAN mit PoE (Power over Ethernet), welches dem Standard IEEE 802.3af entspricht.

Öffnen Sie niemals das Telefon! Bei Problemen wenden Sie sich an die Systembetreuung.

Benutzen Sie nur Original-Zubehör!

Das Benutzon von anderem Zubehor ist gefährlich und führt zum Erlöschen der Garantie, Produzentenhaftung und der CE- und anderer Kennzeichnungen.

Compliance mit EU Richtlinie 2014/53/EU (RED):

Gemäß Artikel 10.8 (a) und 10.8 (b) der RED enthalt die folgende Tabelle Informationen zu den verwendeten Frequenzbändern und der maximalen Funksendeleitung des in der EU zum Verkauf stehenden Produkts:

CP710

Frequenzbereich

Sendeleistung

Bluetooth 2402-2480 MHz

Max. 20 dBm

Information zu Belastung durch elektromagnetische Felder (MPE):

Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen der internen Anteine und einem menschlichen Körper installiert und betrieben werden.

Kennzeichen

Hiermit erklart Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagen typ OpenScape Desk Phone CP710 den EU-Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU Konformitätserklarung ist im Kapitel "Declarations of Conformity" unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://wiki.unify.com.

Das befindethende Symbol weist daraufhin, dass in den Ländern der Europäischen Union installierte, verkaufe und unter die WEEE2-Richtlinie 2012/19/EU fallende Elektro- und Elektronikgeräte vom Hausmüll getrennt in geeigneten Sammelsystemen zu entsorgen sind.

Informationen zur fachgerechten Entsorgung Ihres Unify Produkttes im Business-to-Business Marktsegment erhalten Sie bei dem für Sie zuständigen Ansprechpartner im Unify- oder Partnervertrieb.

Pflege- und Reinigungshinweise

• Sprühen Sie das Telefon niemals mit Flüssigkeiten ein, da die eindringenden Flüssigkeiten zu Funktionstörungen oder zur Zerstörung des Gerätes führen können.
• Verwenden Sie auch keine Substanzen wie Alkohol, Chemikalien, Lösungsmittel oder Scheuermittel, da derartige Substanzen eine Beschädigung der Oberfläche verursachen können.
• Reinigen Sie das Telefon mit einem weichen und nur weniger mit Wasser angefeuchteten Tuch.

Dokumentation im Internet

Dieses Dokument und weitere Informationen erhalten Sie im Internet: http://www.unify.com Support.

Technische Hinweise, aktuelle Informationen zu Firmware-Updates, möglich gestellte Fragen und vieles mehr finden Sie im Internet: http://wiki.unify.com.

Lieferumfang

a

(b)

Unify

OpenScape

Desk Phone CP710

D

Atos

Instalations-andKurzansitung

@ OpenScape Desk Phone CP710
Aufstellstützen
C Hörer
@ Hörerkabel
Installations- und Kurzanleitung

Hinweise zum Aufstellort

• Der Betrieb des Telefons ist nur mit WLAN oder an einer gebäudeinternen LAN-Verkabelung erlaubt. Das Gerät ist mit einem geschirmten LAN-Kabel an die IP-Infrastruktur anzuschlieben: Cat-5 für 100 Mb/s oder Cat-6 für 1000 Mb/s. In der Gebäudeinstallation ist sicherzustellen, dass der Schirm theseles Kabels geerdet ist.
• Das Telefon ist für den Betrieb in geschätzten Räumen mit einem Temperaturbereich von 5 °C bis 40 °C ausgelegt.
• Das Aufstellen in einem Raum mit hoher Staubentwicklung kann die Lebensdauer des Gerätes beeinträchtigen.
• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinsfahrung oder anderen Hitzequellen aus. Dies kann zu Beschädigungen elektrischer Bauteile oder des Gehäuses führen.
• Stellen Sie das Telefon nicht in Bädern oder Duschräumen auf.

Anschlieben des Hörers

Siehe auch Übersicht auf Seite 2.

1. Stecken Sie den Stecker am langen Ende des Hörerkabels in die Buchse auf der Unterseite des Telefon und führen Sie das Kabel durch den vorgesehenen Kanal.
2. Stecken Sie den Stecker am kurzen Ende des Hörerkabels in die Buchse am Hörer ©.

Siehe auch Übersicht auf Seite 2.

Tischmontage

Die Aufstellstütze können Sie mit der langen oder kurzden Seite am Telefon montieren und so zwischen den Aufstellwinkeln 22,5° und 45° wahren:

Langes Ende: 22,5°

Kurzes Ende: 45^

1. Legen Sie das Telefon mit der Unterseite nach oben auf eine weiche Unterlage und entfernen Sie, falls vorhanden, bis auf das Hörerkabel (ü) alle Kabel vom Telefon.
2. Stecken Sie die Aufstellstützen wie gezeigt auf die Unter-nde seite des Telefons.
3. Schieber Den Sie die Aufstellstützen bis diese spürbar einrasten.

1. Wenn Ihr LAN nicht über PoE (Power over Ethernet) verfügt (zuständiges Fachpersonaler Fragen), schließen Sie ein zuge-lassennes Netzgerät an der Buchse D) an.
2. Verbinden Sie das LAN-Kabel mit der Buchse am Telefon und der Wand- oder Bodendose.

Wenn gewünscht, können Sie weitere Geräte mit Ihr Telefon verbinden (siehe auch Übersicht auf Seite 2):

Anschluss zum PC
F Anschluss fur Headset
Anschluss fur Key Module

Falls noch Einstellungen für den ordnungsgemäßen Betrieb er-forderlich sind, wenden Sie sichitte an Ihr zuständiges Fachpersonal.

Drittani bieter-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

OpenScape Desk Phone CP710 Software

Das Produkt beinhaltet die OpenScape Desk Phone CP710 Software (nachfolgend „Software"). Diese ist Eigentum der Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG (nachfolgend „Unify”), sofern nicht ausrücklich anderslautend angegeben.

Die Software ist durch das deutsche Urheberrechtsgesetz, internationale Urheberrechte, internationale Verträge und alle weitere anwendbaren Rechte geschützt. Sie wird zu den Bedingungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Unify lizenziert, sofern keine anderslautenden vertraglichen Vereinbarungen besteht.

Im Produkt verwendete Open-Source-Software

Das Produkt beinhaltet neben anderen Komponenten integrierte Open-Source-Software, die von Drittanbierten entwickelt wurde und urheberrechtlich geschützt ist. Ihr Nutzungsrechte an dieser integrierten Open-Source-Software, die über die reine Programmhausführung hinausgehen, sind durch die Bedingungen der entsprechenden Open-Source-Lizenz geregelt.

Unter Einhaltung dieser Lizenzbedingungen wird Ihn den tatsäch- und als zum Ende des Vorstands entfallend. Die Lizenzen bewerteten von den Umlaufschaften, die sich zu gewährt werden, sind die Bedingungen der Open-Source-Zeine gemäß der entsprechenden Umlaufschaft.

Die integrierte Open-Source- Software ist lizenzgebührenfrei, d. h. für die Energie und Ausübung der lizenzierten Rechte werden keine Gebühren erheben, wogegen Unify von Ihnen die Erstattung von Kosten fordern darf, die für die Bereitstellung der Open-Source-Software anfallen.

Sofern in den Bedingungen der maßgeblichen Open-Source-Lizenzen gefördert, haben Sie die Möglichkeit, eine physische Kopie der in dieser Produkt enthaltenen Open-Source-Komponenten und der maßgeblichen Open-Source-Lizenzen zu erhalten. Sofern erforderlich, können auch herunterladbarer Quellcode, Dokumentation und weitere ergänzende Informationen auf Medien bereitgestellt werden. Wenn Sie sich über die Bereitstellung solcher Medien und die anfallenden Bearbeitungsgebühren informieren möchen, wenden Sie sich bereits an die Unify-Zentrale. Unify kann auch die Möglichkeit wahrnehmen, die erforderlichen Informationen in einem bestimmten Bereich seiner Website bereizustellen.

Unter http://wiki.unify.com können Sie die entsprechenden Produkte auswahlen oder danach suchen.

Gewährleistung bei weitergehender Nutzung der Open-Source-Software

Unify übernimmt keine Gewährleistung für die integrierte Open-Source-Software, wenn diese anders als gemäß der von Unify vorgenommen Programmausführung genutzt wird. Vorbehaltlich ausdrücklicher vertraglicher Vereinbarungen mit Unify legen die für die integrierte Open-Source-Software geltenden Open-Source-Lizenzen die etwaige Gewährleistung fest, die von den Autoren oder Lizenzengebern der Open-Source-Software übernommen wird. Inbesondere übernimmit Unify keinerlei Gewährleistung für Defekte, die durch die Modifikation der integrierten Open-Source-Software oder der Produktkonfiguration hervorgerufen wurden. Es entstehen auch keinerlei Gewährleistungsansprüche gegen Unify, falls die integrierte Open-Source-Software gegen geistige Eigentumsrechte von Dritten verstört. Technischer Support wird, sofern grundsätzlich verfügbar, nur für Produkte mit unveränderter Software geleistet.

Important Notes

Installations- und Kuranleitung

lange eind: 22,5^

korte eind: 45^

Instalations- und Kutzentwicklung

Installation and Quick Installation Guide tape installation et de reference

Institute/bundling ent bekeleipen legermaeienwirftige inlsteinigste uveae enuieiie (fifraente)

Instalations- und Kutzentwicklung
Initiation and Quick Wetherment-Lace Guide tape installation et de reference
Installations und die gewichtete betriebsverwaltung (Installatione - e. g. Maschinen, Fördertechniken)
Innucications of the managcyl initiation
Atos

@ OpenScape Desk Phone CP710
⑥ Soportes
C Auricular
Cable del auricular
Manual de Instalación y Guía