COSMY 100 / 150 / 200 / 250 - Robot piscina BWT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE COSMY 100 / 150 / 200 / 250 BWT

IT | Manuale di istruzioni

Descrizione del sistema I robot per la pulizia à in grado di pulire i fondale e le paret della piscina raccogliendo sporcizia e detrii nei suoi fit interni. Questo manuale illustra il funzionamento del prodotto e le procedure per la pulizia, la manutenzione e la conservazione.

Nota: Questo manuale riguarda alcuni model di robot per la pulizia diferenti nei loro component.

Funzionamento del robot

Una volta definito il programma di pulizia tramite l'alimentatore, introdurre il robot allintemo della piscina

Dopo aver completato il ciclo di pulizia su fondale e pareti, i robot si disattiva sul fondale della piscina. Nota: La pulizia delle pareti à facoltativa. Quando è attivata la pulizia delle pare, i robot sale sulle pareti secondo il suo programma interno. La capacità del robot di salire le scale della piscina è subordinata alla geometria ed al materiale di cui esse sono composte.

Condizioni operative Per garantire il funzionamento del robot, le piscine devono rispettare le seguenti condizioni operative: (1) La temperatura raccomandata dell acqua va da 22°C a 32°C. (2) ll pH dell'acqua va da 7,2 a 7.6. (3) contenuto di cloro à conforme a quanto suggerito dal costruttore. (Il contenuto raccomandato va da 2 a 4 ppm). Nota: Il mancato rispetto delle condizioni raccomandate pu impedire il corretto. funzionamento del robot.

Alimentazione elettrica

Cavo di alimentazione

Carrello (opzionale)

Robot per la pulizia delle piscine

26 COSMY THE BOT | 100 | 150 | 200 | 250 | ROBOTIC POOL CLEANERS Funzionamento

ES Utilizzare il cavo necessario.

Lasciare il restante fuori dalla

sollevato da terra di 12 cm / 4.7 pollici

Posizionamento dell’alimentatore Posizionare l'unità di potenza e controllo ad almeno 3,6 metri/11,8 piedi dalla piscina e sollevata di almeno 12 cm da terra. AVVERTENZA: L'alimentatore non à impermeabilizzato e non deve essere bagnato © esposto ai raggi solari.

Sganciare i lacci usati per fissare il cavo galleggiante durante il trasporto, premendo l'apposito tasto. Usare la lunghezza necessaria di cavo nellacqua.

Prima di immergere il robot nell'acqua Assicurare che non vi siano bagnanti in piscina. Verificare che i filtri siano puliti. Assicurare che siano soddisfatte le condizioni operative (vedere: “Condizioni Operative”).

Immersione del robot in piscina Srotolare il cavo galleggiante. Si raccomanda di srotolarlo per la lunghezza della diagonale della piscina, aggiungendo 2 metri. Dipanare spirali o trecce del cavo. Collegare il cavo galleggiante alla presa dell'alimentatore. Avvolgere il cavo in eccesso al di fuori della piscina, vicino all'alimentatore. Introdurre il robot in piscina. Lasciare che affondi fino ad appoggiarsi sul fondale. Non attivare il robot prima che si sia adagiato sul fondale della piscina.

AVVERTENZA: In caso di azionamento fuori dall'acqua, il robot pu subire danni e la garanzia non è più valida.

rw (D BWT COSMY THE BOT | 100 | 150 | 200 | 250 | ROBOTIC POOL CLEANERS 27

Awvio del robot Collegare l'alimentatore alla presa elettrica, il pulsante onfoff si accende ed il robot inizia il suo programma di pulizia. Se l'unità à già collegata alla presa, il pulsante lampeggia per indicare che il robot à in modalità d'attesa. Premere il pulsante di funzionamento per iniziare il programma

di pulizia. Nota: Se si accende l'indicatore di fitro saturato, à necessario ripulire il fitro prima di introdurre il robot in piscina.

Ciclo di pulizia Durante il ciclo di pulizia il robot: (1) Si sposta sul fondale della piscina raccogliendo sporcizia e detriti. (2) Cambia direzione e si gira automaticamente secondo il programma selezionato. (3) Si arrampica sulle pareti della piscina a intervalli di qualche minuto, come previsto dal programma. Nota: Il robot pud occasionalmente fermarsi per alcuni secondi: questo à previsto nel normale funzionamento e non si tratta di un guasto.

Arresto del robot Il robot si sposta automaticamente sulla posizione STANDBY al termine di ogni ciclo di pulizia ed il pulsante on/off

inizia à lampeggiare. Per arrestare il robot durante un ciclo di pulizia, premere una volta il pulsante on/off. Il pulsante on/off inizia a lampeggiare ed il robot si ferma in modalità d'attesa.

Indicatore di filtro saturato

© °n0f Estrazione del robot dall'acqua (1) Disconnettere il cavo galleggiante dall'alimentatore. (2) Tirare il cavo galleggiante per Î gore awvicinare il robot e poterne afferrare la maniglia. (3) Servendosi della maniglia, estrarre il robot dire dalla piscina. P Ciclo - : © reve Attenzione: Non usare il cavo galleggiante per estrarre il robot dall'acqua. ÿ Bluetooth Questo disposiivo 8 conforme agi standard RSS di Industry Canada esenti da licenza. | funzionamento à soggetto a due Ritardare condizioni: (1) questo dispositivo non puè causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve poter accettare qualsiasi 3) l'operazion interferenza che potrebbe essere ricevuta 0 che poirebbe causare un funzionamento indesiderato. Durante 1 funzionamento della strumentazione deve essere mantenuta la distanza di almeno 20 cm ra la strumentazione e le persone.

28 COSMY THE BOT | 100 | 150 | 200 | 250 | ROBOTIC POOL CLEANERS rome (D BWT Manutenzione E Conservazione

F L Pulizia dei filtri 1 due filri devono essere puliti dopo ogni ciclo di pulizia. Premere il pulsante per liberare il filtro ed estrarlo dal robot. Aprire il contenitore del filtro. Spruzzare acqua sui lati esterni del filtro e poi spruzzare acqua verso il lato interno del filtro per pulire lo sporco e i detriti. Reinserire il filtro nella sua posizione.

Conservazione del robot

Seguire le seguenti istruzioni per immagazzinare il robot quando

non à in uso: Staccare il cavo d'alimentazione dalla presa. Staccare il cavo galleggiante dall'alimentatore. Verificare che l'alimentatore non sia bagnato. Stendere il cavo galleggiante e sbrogliare eventuali grovigli. Sciacquare le parti interne del robot con acqua corrente e lasciare asciugare. Awvolgere il cavo galleggiante e appoggiarlo sul robot. Attenzione: Non avvolgere il cavo galleggiante sulla maniglia del robot. Conservare i componenti del robot in luogo asciutto chiuso.

Controllo dell'elica di uscita dell'acqua

Si raccomanda di pulire periodicamente i detriti e i capelli dall'elica d'uscita dell'acqua: Rimuovere i fitri. Rimuovere le viti che fissano il coperchio d'uscita dell'acqua. Rimuovere il coperchio d'uscita dell'acqua. Pulire eventuali peli, sporcizia o detriti. Riapplicare il coperchio e fissarlo con le viti. Reinserire i filtri.

rw (D BWT COSMY THE BOT | 100 | 150 | 200 | 250 | ROBOTIC POOL CLEANERS | 29

IL ROBOT NON SI ACCENDE Non c'è elettricità nella presa a muro: (1) Scollegare il pulitore dalla corrente e dall’unità di controllo. (2) Scollegare l'alimentazione elettrica dalla presa a muro, attendere 30 secondi e ricollegaria. (3) Accendere l'alimentazione. Se non attivata, collegare l'unità ad un'altra presa a muro.

Ostacolo nel sistema di azionamento del robot: (1) Girare l'unità con attenzione per vedere il lato inferiore.

(2) Controllare che la spazzola per pulire non sia piegata/ rotta. (3) Pulire e rimuovere eventuali detrti.

L'elica grippa a causa dell'accumulo di cap Controllare se l'elica à rotta o deve essere pulita {vedi "Controllo dell'elica di uscita dell'acqua')

1 filtri sono sporchi: (1) Rimuovere i filri e pull. L'elica grippa a causa dell'accumulo di capelli: Controllare se l'elica à rotta o deve essere pulita {vedi "Controllo dell'elica di uscita dell'acqua')

MUOVE MA NON POMPA IL ROBOT POMPA ACQUA MA NON SI MUOVE Ostacolo nel sistema di azionamento del robot: (1) Girare il robot con attenzione per vedere il lato inferiore.

(2) Controllare che la spazzola per pulire non sia piegata/rotta. (3) Pulire e rimuovere eventuali detrti.

IL ROBOT SI ACCENDE E SPEGNE DOPO POCO

1 filtri sono sporchi: (1) Rimuovere e pulire i fr. 2) Riattivare il robot.

L'elica grippa a causa dell'accumulo di capelli: (1) Rimuovere le vit sulluscita superiore. (2) Verificare se l'elica & rotta o deve essere pulita.

Ostacolo nel sistema di azionamento del robot: (1) Girare l'unità con attenzione per vedere il lato inferiore. (2) Controllare che la spazzola per pulire non sia piegata/rotta. (3) Pulire e rimuovere eventuali detriti.

IL ROBOT NON RACCOGLIE 1 DETRITI

1 filtri sono sporchi o hanno dei fori.

Pulire secondo necessità e verificare che non vi siano fori nei fitri.

L'elica è rotta o grippa a causa ell'accumulo di capelli. Controllare se l'elica & rotta o deve essere pulita (vedere "Controllo dellelica di uscita dell'acqua").

IL ROBOT NON PULISCE L'INTERA PISCINA Pulire à filtri

1. Verificare che la lunghezza del cavo in acqua sia sufficiente per raggiungere l'estremità della piscina.

2. Assicurare che il cavo galleggiante sia distribuito in modo corretto e non aggrovigliato.

L'elica grippa a causa dell'accumulo di capell (1) Rimuovere le vit sulluscita superiore. (2) Verificare se l'elica à rotta o deve essere pulita.

IL ROBOT NON SALE SULLE PARETI (1) Verificare che il robot non sia di modello per la sola pulizia del fondale. (2) Verificare di avere selezionato_corretta-mente il programma. (3) Verificare che i fil siano puliti (4) Verificare che l'elica non sia rotta o intasata da detrit/capelli.

Non rimanere nella piscina e rimuovere tutti gli oggetti dalla piscina prima di utilizzare il robot.

Non lasciare il robot all'interno della piscina se non viene utilizzato.

L'alimentazione deve essere collegata attraverso un interruttore di corrente di terra (GFCI USA) o un dispositivo di corrente residua (RCD Europe) non superiore a 30 mA.

ll collegamento all'alimentazione deve rispettare le regole di cablaggio locali e nazionali.

Tutte le parti devono essere sostituite con parti originali fornite da Aquatron Robotic Technology.

Tenere fuori dalla portata dei bambini.

30 COSMY THE BOT | 100 | 150 | 200 | 250 | ROBOTIC POOL CLEANERS Garanzia

POLIZZA DI GARANZIA PER 2 ANNI POLITICA DI GARANZIA DI 2 ANNI BWT offre ai consumatori, in applicazione dei termini del Regio Decreto Legislativo 1/2007 del 16 Novembre che ha approvato il testo revisionato della legge sulla Pro- tezione dei Consumatori e degli Utenti, la garanzia di due anni sui prodotti, dalla data in cui vengono consegnati dal distributore al consumatore, soggetti ai termini e alle condizioni indicati nella presente Garanzia e fatti sal itermini del Regio Decreto. Questa garanzia avrà vigore in tutti gli stati membri dell Unione Europea, con eccezione delle limitazioni legali in ogni paese in cui à applicata, in conformità con le regole applicative. La garanzia legale copre tutti component e gli accessori fra i quali alimen- tatori, pompe, motori, cavi elettrici, spazzole, cinghie, maniglie, ruote, borse, telecomandi e altri componenti del sistema.

Condizioni di garanzia: 1 prodotti sono coperti dalla garanzia legale di vendita a condizione che il consumatore segnali un eventuale problema entro due mesi dal momento in cui ne viene a conoscenza. Affinché la garanzia sia valida, il consumatore deve contattare:

D il Servizio di Assistenza Tecnica Autorizzata indicato nell'elenco allegato che informa circa la procedura, oppure ii il diétributore dal quale à stato acquistato il prodotto, che fomirà ulteriori informazioni. ll servizio di assistenza tecnica autorizzata BWT consiglia (ma non esige) che la manutenzione e le riparazioni siano eseguite da un servizio di assistenza tecnica autorizzata BWT. Se i prodotti sono montati, smontati, maneggiati e/o riparati da chiunque non appartenga al Servizio di Assistenza Tecnica Autorizzata, NON si applicheranno le garanzie legali di vendita. La garanzia NON sarà annullata in caso di riparazioni “fai da te” come indicato e raccomandato nel ma- nuale di istruzioni, Questa garanzia copre la riparazione o la reslituzione e la soéituzione del prodotto come prescritto dalla legge.

Tutte le riparazioni coperte dalla garanzia devono essere eseguite da un Servizio di Assistenza Tecnica Autorizzata da BWT. Gli agenti, rappresentanti o disiributori, NON hanno l'autorità di aumentare o modificare gli obblighi di garanzia in nome e per conto di BWT.

Esclusioni: La garanzia legale di vendita fomita da BWT non sarà applicable quando il difetto o il guasto del prodotto à dovuto a: 1) Modifiche non autorizzate del prodotto;

i) Uso improprio, abuso o negligenza;

ii) Danni causati da forza maggiore o eventi fortuit:

iv) Uso di livell di acqua salata, superiori a 5.000 ppm (0,5%):

v) Mancata esecuzione della manutenzione preventiva indicata nel manuale di istruzioni;

vi) Uso del prodotto diverso da quello delle piscine private e residenziali.

BWT non sarà responsabile in alcuna circostanza e non saranno applicate né la garanzia legale né la garanzia di vendita, nel caso di danni che potrebbero verificarsi o si verificheranno in ciascuna piscina, compresi intonaco o rivestimenti in vinile, in connessione all uso eo al funzionamento del pulitore per piscine BWT.