P610344 - Stufa a legna INVICTA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE P610344 INVICTA

ISTRUZIONI Istruzioni generali per L'installazione e l'uso delle stufe a legna

CONFORME ALLA NORMA EUROPEA EN13240

Tutti i nostri apparecchi sono conformi alle norme in vigore e rispondono alle esigenze di sicurezza. L'installazione dei nostri apparecchi deve essere effetuata de personale competente in rispetto con la D.T.U. 24.2.2. TUTTE LE NORMATIVE LOCALI E NAZIONALI COME PURE LE NORME EUOPEE DEVONO ESSERE RISPETTATE IN OCCASIONE DELL' IMPIANATO Leggere accuratamente le present istruzioni generali, nonché l'addendum istruzioni particolari fomito in dotazione all apparecchio invicta ITALIANO

NORME D'INSTALLAZIONE TIRAGGIO Il valore della depressione nel condotto dei fumi deve essere compreso tra 6 e 12 Pascal. Questa misura à verificabie in fase di riscaldamento, utlizzando un manometro. In quasi tutti casi, per regolare iltiraggio in base ai valori prescrit, necessario predisporre un dispositivo di moderazione del tiraggio. Ë vietato collegare l'apparecchio a un condotto di fumi destinato ad altri apparecchi VENTILAZIONE DEL LOCALE IN CUI Ë INSTALLATO L'APPARECCHIO I funzionamento dell'apparecchio richiede un apporto d'aria supplementare rispetto a quanto necessario per il rinnovo d'aria stabilito dalle normative. Questo condotto dellaria à obbligatorio qualora l'abitazione preveda una ventilazione di tipo meccanico. La presa del condotto dell'aria deve essere ubicata direttamente all'stero o in un locale ventilato verso l'esterno, nonché protetta da una griglia. La bocchetta d'uscita dellaria deve essere ubicata quanto pi possibile in prossimità dell apparecchio Deve prevedere la possibiltà di chiusura, qualora sbocchi direttamente nel locale. Durante l'esercizio dell'apparecchio, veriicare che non sia in alcun modo ostruia. La sezione d'ingresso dell'aria deve essere almeno par a un quarto della sezione del condotto dei fumi, con un minimo di 50 cm? Potrebbe rendersi necessario interrompere il funzionamento del'estrattore della ventilazione meccanica al fine di evitare l'evacuazione dei fumi all apertura della porta. Qualora vi siano altri dispositivi di riscaldamento che possano essere attivati contemporaneamente, prevedere, a fronte di tali dispositivi, delle sezioni supplementari di condott d'ingresso aria fresca. POSIZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO Posizionare l'apparecchio su una base di capacità portante suffciente. Qualora una struttura esistente non soddisf tale prerequisito, si dovranno adottare delle misure adeguate (ad esempio: installazione di una piastra di riparizion carichi) al fine di consentire alla base di supportare il peso del'apparecchio. Il posizionamento del'apparecchio deve consentire un accesso facile per effettuare la pi dell'apparecchio stesso, del condotto di collegamento e del condotto dei fumi invicta ITALIANO

NORME D'USO Utlizzare esclusivamente i combustibil raccomandati: legno duro (faggio, carpine, quercia), secco (meno del 20% d'umidità, tagliato da almeno 2 anni e conservato al coperto) di dimensioni idonee alle caratteristiche dell'apparecchio. Evitare l'uso di legno resinoso (pino, abete, abete rosso, ecc.) che implica una manutenzione più frequente del'apparecchio e del condotto. Ad eccezione del momento dedicato al'eliminazione della cenere, il cassetto delle ceneri deve sempre rimanere nell'apparecchio. Eliminare la cenere a cadenza quotidiana. Svuotare il contenuto del cenerario in un recipiente metallico 0 ignifugo, esclusivamente riservato a tale scopo. Le ceneri, in apparenza fredde, possono essere ancora molto calde, anche dopo un certo periodo di ratfreddamento. Durante il funzionamento, i dispositivi di manovra e l'impugnatura della porta potrebbero essere molto caldi. Per evitare il rischio di ustioni, manipolari utilizzando il «guanto freddo» fomito in dotazione all'apparecchio. 11 funzionamento in continuo in modalità lenta, in particolare durante i periodi di clima piü mite nella stagione fredda (tiraggio sfavorevole) e con legno umido, comporta una combustione incompleta che favorise i deposit di condense oleose e di catrame: - Altemare i periodi di minimo attraverso dei ritoni in funzionamento in modalità normale. - Privilegiare un utilizzo con carichi ridotti

CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE

Richiedere a degli specialisti di pulie il condotto del camino ameno due volte l'anno, di ui una voita durante la stagione di riscaldamento. In tale occasione, richiedere a un tecnico competente di pulire e vericare la totalità dell apparecchio e del condotto di collegamento; i tecnico: - dovrä pulire completamente la stufa, verificare i raccordi dei vari pezzi, smontare e controllare il deflettore e la relativa posizione, che dovrà essere inclinato, in appoggio sulla parte superiore, sulla bocca e mantenuto verso il basso, sul fondo. - dovrà prowedere, se necessaro, a sostituire eventuali componenti usurati (princip. le articolazioni della porta) Dopo un lungo periodo di fermo, prima della riaccensione, verificare che il condotto libero da ostruzioni. completamente NON UTILIZZARE DETERGENTI SPRAY PER LA PULIZIA DEL VETRO. SPRUZZARE DETERGENTI SULLE SUPERFICI VERNICIATE DELLA GHISA PROVOCA DANNI IRREVERSIBILI SULLE STESSE !

Gli oggett realizzati con material infiammabili o soggett a deterioramento sotto l'ffetto del calore devono essere mantenuti a una distanza minima di 1,5 metri da qualsiasi superficie della stufa, in particolare da indumenti o oggett eventualmente posti ad asciugare di fronte all apparecchio. Nel caso in cui si sviluppi del fuoco dal camino, chiudere la porta di ricarica, quindhi gl ingres: primario e secondario e contattare immediatamente le autorità local per la lotta antincendio Durante il funzionamento, tutte le superfici dell apparecchio sono calde: Rischio di ustionil! Evitare d'instaHare la stufa in ambient soggetti a molti passaggi Non tentare mai di modificare l'apparecchio. Non caricare mai nel! apparecchio con quantità di legno superiori a quelle indicate nei «consigli d'uso» {vale a dire meno della metà dellaltezza della camera di combustione). Ë vietato utilizzare combustibili non raccomandati e non adatt al apparecchio, ivi inclusi i combustibili liquidi La camera di combustione deve rimanere sempre chiusa, ad eccezione del momento di ricarica o di eliminazione della cenere. Evitare di surriscaldare l'apparecchio Ë vietato utiizzare l'apparecchio come inceneritore. Ë obbligatorio utlzzare le parti di ricambio del produttore lell'aria invicta ITALIANO

CAUSE DI CATTIVO FUNZIONAMENTO

SITUAZIONE | CAUSE PROBABILI \ | AZIONE

| Utizzare della legna dura aimeno due anni di taglo che à tata conservata ! sotto un riparo ventlto. \ Per l'acccensione utlizzare legneti molto asciutt | Per mantenere vivo I fuoco utilizzare ceppi spaccati Legno verde 0 troppo umido 1 ceppi sono troppo grossi 1 Utiizzare della legna dura che emana molo calore e che produce delle Legne di cativa quatà | 1buone braci(crpine, querca, Fassino, acere, beta, aimo,faggo, cc.) ll fuoco prende male Il fuoco non tiene 1 l'Aprie totalmente la vaola d'aria primaria. REGIS | Aéorerniae mnt dem |! Verficare che la canna fumaria non à ostull, efletuare se necessario una Iltraggio à insufciente ! = puitura meccanica. 1 m | Vericare che la canna fumaria à conforme. Eccesso d'aria primaria | Ghuidere parzialmente la ventola della presa d'aria primara. Ilfuoco siimballa ! ltraggio à eccessho Verhicare che la valvols driraggio non à restats apeña. _1mInstallare un regolatore di tiraggo. 1 Non bruciare di continu legnet, fascine, rest di falegnameria Legno di cattiva qualtà Loan pat a) La canna fumaria à fredda lFare bruciare una orcia di art nel focolare. | {elle abtzzioni equipaggiate di una VMC (Ventiazione Meccanica 1 Gontrollata) aprre leggermente una finestra che da sull'esterno finché i fuoco non à ben avviate Emanazione di fumo La stanza ë in depressione 1m | Veriicare la conformià della canna fumaria ed i suo isolamento. M! Vericare che la canna fumaria non è ostruïa, efftuare si necessario | | una puizla meccanica Il tiraggio à insufficiente ele abiazioni equipaggiate di una VMV(Ventlazione Meccanica | destnala al camino: 1 vento entra nella canna fumara | Installer un dispositvo di ant-rtomno sul coronamento, La stanza è in depressione 1 | Controllata), à necessaro installare una presa d'aria esterna specialmente Legno di cattiva quali ; ‘= Vera deu di convezione {aol d'entrala, di dfzione, condo ais) CRETE 11 | Vérficare che le stanze vin sono equipaggiale di una rigia d'aerazione ! | per favorire la circolazione del'aria calda. 1m! Verificare la conformità del condotto del camino con le esigenze CES 1! necessare ed il sua Isolamento. ° Mancanza 'entrata d'aria 1° installare una gra d'entrala 'aia di sezione di 4 dr” (20X20 ad es.) dall'estemo 1 à Vicino al camino. I vetro si sporca —__—— _ rapidamente Utizzo dilegno umido o non adeguato Lnn 777 Vador cigare gt da co ne pr bc À Re en on Non entrata d'arla suffciente con le griglie ! Verifiare la circolazione d'aria recuperando il calore del focolare, ! aumentare le aperture e le griglie di ventilazione. ! Verificare se il sistema d'aerazione non à otturato dalle griglie chiuse, ! utlizzare griglie non regolabill Svuotare il cassetio cenere ogni giomo. Ventilazione insuffiiente Mancaza di ventilazione della griglia dal cassetio cenere | Uiizzare il iquido in modo che non passa sott il velro o lavare con un : prodoto soto forma di chum. Utiizzo abusivo di liquidor ‘agressive mentre la pulizia 1 Utlizzare legno secco d'albero a foglo , conservalo 2 anni solo tetto ! Attenzione, i legno recentemente taglato contiene crca 5 L d'acqua per 10 Kg. Combustione di legno umido a piccolo fuoco € finestra chiusa focolare ! I Quest simbolo cord di contre un tecico qualficato per fleur quest operazont ITALIANO

GARANZIA CONTRATTUALE Garanzia commerciale applicabile al consumatore. Per infomazione, ol alle garanzie legal INVICTA GROUP garantisce contrattualmente, esclusivamente al consumatore, quindi ad esclusione del cliente professionale, caminet gl insert le stufe a legna, le stufe a granulati di legna, le stufe a gasolo, i fomelli a legna, i fomeli a gasolio, le idrostufe, gl apparecchi di iscaldamento a gas e per la cucina, secondo le seguenti condizioni e con riserva del pagamento della fatura emessa da INVICTA GROUP. In caso di dificoltà nel'applicazione di tale garanzia, il consumatore ha la possibiltà, prima di qualsiasi azione legale, di cercare una soluzione amichevole, rivolgendosi al Servizio post-vendita di INVICTA GROUP. Confomemente allaricolo L 211-16 del Codice del consumo francese, "quando l'acquirente richiede al venditore, durant il periodo di valdià della garanzia che gl à stata concessa in fase di acquisizione o di riparazione di un bene mobil, una ristutturazione coperta da garanzia, qualsiasi tempo di fermo dell apparecchio, di almeno sette giomi, viene ad aggiungersi alla restante durata della garanzia. Questo periodo entra in vigore a parte dalla richiesta d'intervento del'acquirente o della messa a disposizione per riparazione del bene in causa, se questa messa a disposizione è posteriore alla richiesta d'intervento”. Torritorialità La garanzia commerciale al consumatore si applica in tut i paesi in cui vengono vendu i Prodott INVICTA GROUP. Contenuto e durata Apparecchi diriscaldamento (caminett, insert stufe a legna, idrostufe, stufe a granulati di legna, stufe e fomell a gasoli, formel a legna, apparecch di iscaldamento a gas): 1 corpi iscaldant (pezzi non amovibii) sono garantit al consumatore, a parte dalla data di consegna da parte del trasportatore 0 press il punto vendita, per la seguente dura: - 5 anni peri caminett gl insert le stufe a legna e le idrostufe commercializzati con i marchi INVICTA, LAUDEL o DEVILLE, - 2 anni perle stufe a granulat di legna commercializzate con i marchi INVICTA, LAUDEL o DEVILLE, - 2 anni perle stufe e i fomell a gasolio commercialzzat con i archi INVICTA, LAUDEL o DEVILLE, - 2 anni per i fomell a legna commercializzati con i marchi INVICTA, LAUDEL o DEVILLE, - 2 anni per gl apparecchi di riscaldamento a gas commercializzati con i marchi INVICTA, LAUDEL o DEVILLE. Le par elettriche (estrattore, ventlatore, scheda elettronica) delle stufe a granulati di legna commercialzzate con i marchi INVICTA o DEVILLE nonché le par elettriche (scheda elettronica) degli apparecchi di riscaldamento a gas commercializzati con i march INVICTA, LAUDEL o DEVILLE sono garantie 2 anni. Gi ati componenti quai -i chiavisteli, la vitera, i ventilator i circuit stampat l'interuttore, i capicorda, i ii elettriciirivestimenti elettrici dei caminet gi insert, le stufe a legna commercialzzat con i marchi INVICTA, LAUDEL e DEVILLE, -i chiavisteli, la viteria, bancali decorativi i deflettori delle stufe a granulati di legna commercializzati con i marchi INVICTA, LAUDEL o DEVILLE, -i chiavisteli, la viteria,i distributor, i puisantii bruciatori dell stufe e fomell a gasolio commercializzati con i marchi INVICTA, LAUDEL o DEVILLE, - manici la viteria, mattoni, i termometi dei fomelli a legna commercializzati con marchi INVICTA, LAUDEL 0 DEVILLE, - i manici la viteria, i bruciatori degli apparecchi diriscaldamento a gas commercializzat con i marchi INVICTA, LAUDEL 0 DEVILLE. sono garantit al consumatore per una durata di 1 anno, a partre dalla data di consegna da parte del trasportatore 0 presso il punto vendita La garanzia si applica durante questo periodo per qualsiasi diftto di materale o di fabbricazione, con riserva del corretto utlizzo degli apparecchi nel rspetto del manuale d'uso fomito con l'apparecchio e di tutte le normative applicabil. Per il trattamento di eventual reclami verranno richieste la prova d'acquisto del Prodoto (fatura, scontrino dettagliato) nonché le relative foto. La garanzia valida solo se l'apparecchio à stato installato al'indirzzo indicato sul certifcato di garanzia fomito con l'apparecchio e Se l'acquirente ha registrato la garanzia sul sito internet wwwinvicta.fr o per lelefono al numero verde 0.809.10.00.13. Si icorda inoltre che, per l'applicazione della garanzia, il consumatore à comunque tenuto a presentare una prova d'acquisto del Prodoto. invicta group ITALIANO

GARANZIA CONTRATTUALE La garanzia si imita alla sostituzione gratuita dei pezziriconosciuti difettosi, dopo il controllo da parte di INVICTA GROUP. Qualora la sostituzione di ali pezzi si rivelasse troppo costosa, INVICTA GROUP potrà decidere di sostituire il prodotto. INVICTA GROUP non potrà essere oggetto, in alcun caso, di una richiesta di risarcimento danni, sotto qualsiasi forma o denominazione. INVICTA GROUP à svincolata dagli obblighi relativi alla garanzia in caso di nstallazione del Prodoto non conforme alle prescrzioni legal normaüve elo amministrative nonché alle regole d'arte, in caso di modifica del Prodotto. La garanzia commerciale à esclus: in caso di uso profession: Sono altresi esclusi dalla garanzia: 1 pezzi amovibil estemi, La normale usura del Prodotto come ad esempio, un cambio di aspetto (colare, brilantezza) o una corrosione, nonché i pezzi interni mobil 0 fissi, in acciaio o in ghisa, del Prodotto, Le conseguenze di una manutenzione scorretta o dellassenza di manutenzione del Prodotio, di un incidente, di una negligenza 0 di un errare di manipolazione del Prodotto e, in generale, del mancato rispetto dei consigli d'uso e di manutenzione, 0 di una manutenzione non effettuata da personale qualificato, Poiché la lastra di vetro resiste ad una temperatura di 70°C, e le temperature nella camera di combustione non ragglungono mai questa temperatura, non puè prodursi la roltura della lastra di vetro dovuta ad un surriscaldamento. Di conseguenza, la rottura della lastra di vetro, dovuta ad una scorretta manipolazione durante l'utlizzo o la manutenzione dell apparecchio non rientra nellambito della garanzia. Le guarnizioni per tutti gli apparecchi di iscaldamento, i crogioli per le stufe a granulat di legna, nonché le candele per le stufe à granulati di legna € gli apparecchi di riscaldamento a gas sono considerati parti di usura, ll combustbile impiegato e il condotto dell apparecchio paiché sfuggono al contrallo del fabbricante, i pezzi del caminetto a contatto diretto o meno con il combustiile in ignizione, quai -i bancali decorativi, le griglie del caminetto, i deflttorii paratronchi dei caminett, gl insert le stufe a legna e le idrostufe commercializzati con i marchi INVICTA, LAUDEL 0 DEVILLE, -i bancali decorativie i deflettri delle stufe a granulati di legna commercializzati con i marchi INVICTA, LAUDEL o DEVILLE, -itubi diffusore, gl Stoppini, gl accenditoi, gli anelin ghisa delle stufe e i fomeli a gasolio commercializzati con marchi INVICTA, LAUDEL o DEVILLE, -i mattoni refrattari le griglie del caminetto, i defletori dei fomeli a legna commercializzati con i marchi INVICTA, LAUDEL 0 DEVILLE -i bancali decorativie i deflettori degli apparecchi diriscaldamento a gas commercializzati con i marchi INVICTA, LAUDEL o DEVILLE Viene altresi escluso dalla garanzia, qualsiasi disordine provocato dagli organi meccanici o elettrici non fomit dal fabbricante del Prodolt ele vielati dai testi che regolano gl apparecchi di iscaldamento. 1 anni provocati dalluso di combustbildiversi da quello previsto per il Prodottointeressato. Le spese di spostamento, di trasporto, di manodopera, dimballaggio, di smontaggio e le conseguenze del tempo di ferma del'apparecchio, risultanti dalle operazioni di garanzia, sono a carico del Cliente. La garanzia non copre i danni, parzial o total dirett o indie, provoca dallutiizzo non conforme alle prescrizioni d'uso elo di manutenzione, abnorme, negligente o inesatta oppure risultanti da una causa estranea alle qualità intinseche del Prodotto Gessione della garanzia La garanzia à legata al prodotio venduto da INVICTA GROUP e viene acquisita automaticamente da qualsiasi nuovo proprietario per la restante durata di validità Prezzo della garanzia La garanzia commerciale di cui sopra non comporta alcun pagamento da parte del consumatore. invicta group ITALIANO