TVLED32HDP - TV LED POLAROID - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TVLED32HDP POLAROID

CAPOT (NI L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL). sent un pont

triangle indique que ce du manuel

AUCUNE PIÈCE N’EST REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. VEUILLEZ é

CONTACTER LE PERSONNEL QUALIFIÉ particulière. EN CAS DE DÉFAILLANCE.

ATTENTION — POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC

ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE SÉRIEUSE :

Lisez attentivement ces instructions de sécurité avant d'utiliser votre appareil et conservez-les pour une éventuelle consultation ultérieure.

e Cet appareil doit être raccordé uniquement à un réseau d'alimentation électrique dont les caractéristiques sont identiques à celles figurant sur la plaque d'identification de l'appareil.

@La prise d'alimentation électrique doit toujours demeurer aisément accessible. Elle sert de dispositif de déconnexion de l'alimentation électrique de l'appareil.

© Pour déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique, la prise doit être débranchée.

Tenez le cordon d'alimentation électrique par sa fiche. Ne tirez pas sur le câble électrique pour débrancher la fiche.

@ Les câbles d'alimentation doivent être acheminés de sorte qu'ils ne soient pas piétinés ou coincés par des objets placés sur où contre eux.

@ Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente où une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

@e L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures d'eau, de l'humidité ou des liquides.

e Ne placez pas l'appareil près de l'eau, par exemple dans une salle de bain ou à proximité d'un évier.

@e Aucun objet rempli de liquide tel qu'un vase ne doit être placé sur ou au-dessus de l'appareil.

@ Ne touchez jamais au cordon d'alimentation électrique avec les mains mouillées, ceci pourrait provoquer un court-circuit ou un choc électrique.

@ Pour éviter tout risque d'incendie, il convient de ne pas placer sur ou à côté de l'appareil des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, ou des sources de chaleur, (par exemple un radiateur).

e L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré uniquement.

eSi de la fumée, une odeur inhabituelle où un bruit étrange est émis par l'appareil : débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique et consultez le service après-vente ou un centre de réparation. Ne tentez jamais d'effectuer des réparations par vous-même, cela pourrait être potentiellement dangereux.

e Ne tentez pas d'ouvrir ou de démonter l'appareil. Cela vous exposerait à des tensions dangereuses.

@e Les fentes et les orifices de l'appareil sont prévus pour la ventilation et pour assurer son fonctionnement. Pour éviter la surchauffe, ces orifices ne doivent pas être obstrués ni couverts de quelque façon que ce soit, comme par exemple des journaux, des nappes ou des rideaux.

@ Laissez toujours une distance minimale de 10 cm tout autour de l'appareil pour une aération suffisante.

@e N'enfoncez jamais un objet quel qu'il soit à l'intérieur de l'appareil par une de ses ouvertures, car il risque d'entrer en contact avec des composants électriques, ce qui peut provoquer un choc électrique ou un incendi

@En cas d'orage ou de foudre, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation de la prise électrique murale.

@Éteignez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période.

e Débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyant liquide ou en aérosol. Utilisez un chiffon sec et doux pour le nettoyage.

eSi le produit ne porte pas le logo , il s'agit d'un appareil de classe I. Il doit alors

être connecté à un socle du réseau d'alimentation muni d'une connexion à la terre de protection.

e Si l'appareil est de la classe I, la protection de l'utilisateur repose sur la mise à la terre.

L'appareil doit alors impérativement être connecté à un socle du réseau d'alimentation muni d’une connexion à la terre de protection.

ATTENTION - : POUR EVITER LES RISQUES DE BLESSURES OÙ DE DOMMAGES AU PRODUIT OU A D'AUTRES MATÉRIELS :

eCe produit est destiné à une utilisation domestique et personnelle uniquement.

N'utilisez pas ce produit pour un usage commercial, industriel ou à d'autres fins.

e Ne soumettez pas le produit à des chocs violents, des températures extrêmes ou à la lumière directe du soleil durant des périodes prolongées.

© Gardez le produit éloigné des objets magnétiques, moteurs et transformateurs.

@N'utiisez pas le produit en extérieur, quelles que soient les conditions météorologiques.

@Installez l'appareil uniquement sur un support (mobilier, mur...) pouvant soutenir son poids en toute sécurité.

@ AVERTISSEMENT : ne placez jamais un téléviseur sur un emplacement instable.

Celui-ci peut tomber, en causant des blessures voire la mort d'une personne. De nombreuses blessures, en particulier dans le cas d'enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme :

- L'utilisation de meubles ou de socles recommandés par le fabricant du téléviseur.

- L'utilisation exclusive de mobilier pouvant supporter le poids du téléviseur en toute sécurité.

- Assurez-vous que l'appareil ne dépasse pas du rebord du mobilier sur lequel il est placé.

- Ne placez jamais l'appareil sur un meuble haut (par exemple, les armoires ou les bibliothèques) sans fixer à la fois le meuble et l'appareil sur un support approprié.

- Ne placez pas l'appareil sur un chariot ou sur un support qui n'est pas stable.

N'installez pas l'appareil sur un tissu ou d'autres matériaux placés entre son socle et le mobilier de support. L'appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser gravement une personne.

-__ N'utilisez ou ne regardez pas le téléviseur en conduisant. Ceci est dangereux, et illégal dans certains pays.

- Expliquez aux enfants les dangers auxquels ils s'exposent en grimpant sur le meuble pour atteindre l'appareil ou ses commandes.

- Si vous conservez cet appareil et le changez d'emplacement, il convient d'appliquer les mêmes considérations.

-__ ATTENTION : pour éviter tout accident, cet appareil doit être fixé de façon sûre au sol ou au mur conformément aux instructions d'installation.

Àrerror : POUR EVITER LES RISQUES OCULAIRES :

el est préférable d'avoir un éclairage doux indirect pour regarder la télévision, d'éviter les environnements complètement sombres et toute réflexion sur l'écran, car ils peuvent causer une fatigue oculaire.

Avrusrror ET MANIPULATION DES PILES:

© ATTENTION : danger d'explosion si les piles ne sont pas correctement insérées ou si elles sont remplacées par un modèle non similaire ou incompatible.

e Remplacez les piles uniquement par des piles du même type ou d’un type équivalent.

@ Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telles que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.

e Ne jetez jamais les piles dans le feu et ne les exposez jamais à des sources de chaleur.

e Ne mélangez pas différents types de piles, ou des piles neuves et usagées.

@ Les piles doivent être insérées en respectant les polarités indiquées sur la pile et dans le boitier de piles de la télécommande.

e Les piles usagées doivent être retirées de la télécommande.

@e Les piles doivent être mises au rebut de manière sûre, dans les points de collecte spécifiques assignés pour préserver l'environnement. Respectez les instructions de mise au rebut indiquées sur les piles et dans les points de collecte.

@ Conservez les piles hors de portée des enfants et des animaux. Seuls les adultes sont aptes à manipuler les piles.

En ce qui concerne l'installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous aux chapitres ci-après du guide d'utilisation.

COAX : Pour connecter une sortie coaxiale.

Pour contrôler l'appareil à l'aide de la télécommande, pointez la télécommande vers l'appareil et appuyez sur la touche nécessaire.

La portée maximale de la télécommande est d'environ 5 mètres avec une déviation allant jusqu'à +/- 30° de la direction perpendiculaire au capteur de réception de la télécommande situé à l'avant de l'appareil. La portée de la télécommande est réduite avec l'affaiblissement des piles. Pendant l’utilisation de la télécommande, il ne doit pas y avoir d'obstacles dans la zone située entre celle-ci et l'appareil. En utilisation normale, la durée de vie des piles de la télécommande est d'environ 1 an. Lorsque la portée de la télécommande est considérablement réduite ou en cas de problèmes d'utilisation, changez les deux piles de la télécommande en même temps. Si vous n'allez pas utiliser la télécommande pendant une longue période, enlevez les deux piles, pour éviter tout dommage causé par une éventuelle fuite: Évitez toute exposition à une forte lumière {ex. lumière du soleil ou lumière provenant de fortes sources fluorescentes) qui peut réduire l'efficacité et la fiabilité de la télécommande IR.

remière configuratio:

Appuyez sur la touche ENTER.

First Time Installation

Utilisez les touches 4/> pour sélectionner le type de connexion que vous utilisez.

Antenne à utiliser avec une antenne de télévision (Freeview, Saorview, etc.)

Satellite à utiliser avec une parabole (Freesat ou autre télévision par satellite gratuite)

Câble pour un service de télévision par câble.

Définissez le type de recherche pour TNT.

Appuyez sur la touche ENTER.

Dans le menu «Réglage de la recherche automatique en mode satellite», laissez le mode de recherche défini sur Recherche normale et appuyez sur ENTER.

Utilisez les touches 4h pour sélectionner le satellite à utiliser, ex. ASTRA 2E, 2F, 2G pour le service Freesat

du RU Allez à Mode recherche et utilisez les touches 4/2 pour sélectionner Préréglées.

Allez à Rechercher et appuyez sur la touche ENTER.

Lorsque vous voyez le message « Voulez-vous démarrer la recherche automatique en mode satellite », appuyez sur la flèche gauche pour confirmer.

Attendez que la base de données soit importée, une fois terminée, le téléviseur passe en mode visualisation.

Appuyez sur ENTER pour afficher la liste des chaînes.

Appuyez sur la touche VERTE pour sélectionner la liste de satellites, sélectionnez le satellite dont vous souhaitez regarder les chaînes et appuyez sur ENTER.

À utiliser avec une antenne (DVB-T2 ex. Freeview, Saorview, etc.)

Une fois la recherche terminée, le téléviseur passe en mode visualisation.

Appuyez sur ENTER pour afficher la liste des chaînes.

Utilisez les touches A/Y ou ENTER pour sélectionner une source d'entrée.

Appuyez sur la touche ENTER pour accéder à la source d'entrée, appuyez sur EXIT pour quitter.

Les entrées disponibles sont :

TNT : Télévision numérique avec une antenne (DVB-T2 ex. Freeview, Saorview, etc.)

Dans la Source Antenne.

1. Utilisez les touches W/A pour sélectionner l'option que vous voulez régler dans le menu CANAL.

2. Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner une option 3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche Menu pour enregistrer et retoumer au menu précédent.

Utilisez les touches W/A pour sélectionner Réglage automatique, puis appuyez sur ENTER pour accéder. Sélectionnez le bon pays et appuyez sur ENTER.

Définit le numéro de la chaîne.

Sélection du système sonore

Système de couleurs.

Sélection du système de couleur (Systèmes disponibles : AUTO, PAL, SECAM)

Réglage fin de la fréquence d'une chaîne. Les trois touches de couleur sont les touches de raccourci pour

4 ONE HD programmer les chaînes.

Appuyez sur la touche Bleue pour sauter la chaîne sélectionnée

Appuyez sur la touche FAV pour ajouter ou supprimer la chaîne de la liste des favoris.

(Ces chaînes seront sautées automatiquement lorsque vous utilisez

CH +. pour regarder les chaînes.)

Utilisez les touches de navigation pour sélectionner « Canal » et appuyez sur ENTER.

Puis sélectionnez « Réglage automatique » et appuyez sur ENTER pour y accéder.

Satellite : Sélectionnez un satelite disponible.

‘Type de chaîne : Sélectionnez un type de chaîne.

‘Type de service : Sélectionnez un type de service

Mode de Recherche : Sélection du mode de recherche. Unicable : Sélectionnez Désactivé

Sélectionnez Recherche et appuyez sur ENTER.

Modification de Satellite, puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez le champ à modifier et utilisez.

ENTER pour accéder. les touches à pour modifier les paramètres.

(OL/S9N KUASTRA IHIKRILANR 192€

1. Utilisez les touches W/A pour sélectionner l'option à régler dans le menu IMAGE.

2. Appuyez sur la touche ENTER pour effectuer le réglage:

3. Après avoir terminé votre réglage, appuyez sur la touche MENU pour enregistrer et revenir au menu précédent

Changement de la distribution globale des couleurs de l'image.

Utilisez les touches W/A pour sélectionner Température de couleur, puis utlisez 4 pour parcourir les options :

Normal Aucun réglage

Froide Augmenter la nuance du bleu au blanc.

Chaude Augmenter la couleur rouge au blanc. Format d'image

Changer manuellement le format d'image

Utilisez les touches W/A pour sélectionner Format d'image, puis utilisez {à pour parcourir les options : Utilisez les touches W/A pour sélectionner Réduction du bruit, puis utilisez 4/2 pour parcourir les options :

Désactivé Sélectionnez pour désactiver la détection du bruit vidéo

Faible Détection et réduction du faible bruit vidéo.

Moyen Détection et réduction du bruit vidéo modéré (par défaut).

Fort Détection et réduction du bruit vidéo fort.

Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal.

Utilisez les touches 4/» pour sélectionner SON dans le menu principal

1. Appuyez sur la touche W/A pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler dans le menu SON.

2. Appuyez sur la touche ENTER pour effectuer le réglage: 3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer et retourner au menu précédent.

Utilisez les touches W/A pour sélectionner Mode sonore, puis utilisez 4/ pour parcourir les options

Standard Produit un son équilibré dans tous les environnements.

Musique Préserve le son original. Convient aux programmes musicaux

Film Renforce les aigus et les graves pour améliorer la qualité sonore

Sports Améliore le vocal pour les programmes sportifs.

Utilisateurs Sélectionnez pour personnaliser les paramètres sonores.

Minuterie de mise en marche Le téléviseur s'allume automatiquement à partir du mode veille à cette heure.

Utilisez les touches W/A pour sélectionner Heure d'arrêt puis appuyez sur ENTER pour ouvrir le sous-menu

Utilisez les touches W/A pour sélectionner Heure d'arrêt, puis utilisez 4 pour parcourir les options : Une fois, tous les jours, lundi à vendredi, lundi à samedi, samedi à dimanche, dimanche.

Utilisez les touches W/A pour sélectionner Heures, puis 4/ pour régler les heures.

Utilisez les touches W/A pour sélectionner Minutes, puis à pour régler les minutes.

Utilisez les touches W/A pour sélectionner une source, puis 4 pour choisir la source à allumer.

Utilisez les touches W/A pour sélectionner Chaînes, puis 4/ pour choisir la chaîne à activer.

Utilisez les touches W/A pour sélectionner Volume, puis 4/R pour choisir un volume lorsque le téléviseur sera allumé.

Langue des menus OSD Sélection d'une langue pour les menus OSD (affichage à l'écran). L'anglais est la langue par défaut.

Utilisez les touches sous-menu.

/A pour sélectionner Langue des menus OSD puis appuyez sur ENTER pour ouvrir le

Utilisez les touches

UD pour sélectionner une langue, puis appuyez sur Menu pour retourner au menu

Appuyez sur Menu pour retourner au menu Options.

Langue de sous-titrage

Utilisez les touches W/A pour sélectionner Langue de sous-titrage, puis appuyez sur ENTER pour accéder au sous-menu.

Utilisez les touches W/A/4/> pour sélectionner une Langue de sous-titrage.

Appuyez sur Menu pour retourner au menu Options.

Utilisez les touches W/A pour sélectionner Vérifier le système de fichiers PVR, puis appuyez sur la touche ENTER pour accéder. Cette opération vérifie le format, la vitesse et la capacité du périphérique USB.

Cela vous indique la durée maximale d'enregistrement SD et HD et vous permet de formater (effacer) le périphérique.

ATTENTION : Le formatage du périphérique supprime définitivement TOUS ses fichiers, y compris les enregistrements à partir du téléviseur.

Liste des appareils Appuyez sur la touche ENTER pour ouvrir la liste d'appareils

Première installation

Cela permet le redémarrage du processus d'installation initiale. Utlisez les touches Y/A pour sélectionner Première installation, puis appuyez sur ENTER pour commencer.

Lorsqu'il est activé, l'écran est bleu en l'absence de signal ; s'il est désactivé, l'écran sera noir. Utilisez les touches W/A pour sélectionner Écran bleu puis utilisez les touches 4 pour sélectionner activé ou désactivé.

Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal

Utilisez les touches 4 pour sélectionner Verrouillage dans le menu principal

1. Appuyez sur la touche V/A pour sélectionner l'option à régler dans le menu VERROUILLER SYSTÈME.

2. Utlisez les touches ENTER/4D pour effectuer le réglage. 3. Après avoir terminé votre réglage, appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent

Please enter password Utiisez les touches W/A pour sélectionner Système de verrouillage, puis appuyez sur la touche ENTER pour valider les options restantes.

Utilisez les touches W/A pour sélectionner Verrouillage des chaînes, puis appuyez sur ENTER pour accéder au sous-menu

Appuyez sur le bouton Vert pour verrouiller/déverrouiller une chaîne.

Protection parentale

Utilisez les touches W/A pour sélectionner Protection parentale puis utilisez les touches 4/> pour sélectionner celui adapté à vos enfants.

3. Après avoir terminé votre réglage, appuyez sur la touche MENU pour enregistrer et revenir au menu précédent.

Utilisez les touches

IA pour sélectionner Mode Hôtel, puis 4/à pour sélectionner Activé ou Désactivé.

lA pour sélectionner Chaîne par défaut, puis utilisez les touches à pour effectuer les

Utilisez les touches réglages.

lA pour sélectionner Volume max., puis utilisez les touches 4/ pour effectuer les

Utilisez les touches réglages.

1A pour sélectionner Volume par défaut, puis utilisez les touches 4/ pour effectuer les

Réinitialiser le Mode hôtel

Utilisez les touches W/A pour sélectionner Réinitialiser le Mode hôtel, puis appuyez sur ENTER pour restaurer les paramètres par défaut du verrouillage.

Utilisez les touches 4/> pour passer de la colonne de gauche à la colonne de droite.

Lorsqu'un programme est sélectionné

Appuyez sur la touche ROUGE pour enregistrer le programme. Appuyez sur la touche VERTE pour afficher des informations sur le programme.

Appuyez sur la touche JAUNE pour planifier l'enregistrement. Favourite List

Appuyez sur la touche BLEUE pour définir un rappel &

42 Films Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix. REMARQUE :

Pour ajouter une chaîne à la liste des favoris, reportez-vous à

«Mode TNT > Chaînes > Modification des programmes »

Pendant que vous regardez une chaîne, appuyez sur le bouton

ENTER de la télécommande pour accéder au menu Liste des chaînes.

Utilisez les boutons w/A pour sélectionner une chaîne. 5 Channel 5

Utilisez les touches 4} pour sélectionner un groupe de CEE

Utiisez les touches 4® pour sélectionner l'option à régler dans le menu Multimédia, puis sur ENTER pour y accéder.

Appuyez sur la touche 4 pour sélectionner le fichier que vous souhaitez regarder dans le menu de sélection de fichiers, puis appuyez sur la touche de média pour afficher l'image:

Lorsque vous sélectionnez l'option, les informations du fichier apparaissent sur la droite et l'image sera visualisée au milieu:

La LA v v v w CE Li w w

Utiisez les touches 4® pour sélectionner le disque que vous souhaitez regarder, puis sur ENTER pour y accéder.

Utilisez les touches 4/> pour sélectionner l'option retour au menu précédent.

Utiisez les touches 4® pour sélectionner le disque que vous souhaitez regarder, puis sur ENTER pour y accéder. Appuyez sur la touche media pour regarder le film sélectionné.

Appuyez sur la touche display pour sélectionner le menu à voir en bas, puis appuyez sur ENTER pour l'utiliser.

Appuyez sur la touche Exit pour retourner au menu précédent et quitter complètement le menu

Utilisez les touches 4/> pour sélectionner un fichier, puis sur Enter pour l'écouter.

Appuyez sur la touche 4/> pour sélectionner l'option de retour pour revenir au menu précédent.

Instructions d'installation du support

Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché et que la prise de courant est sous

L'appareil ne tension. s'allume pas Débranchez puis branchez le cordon d'alimentation après 60 secondes et redémarrez le téléviseur. Vérifiez la connexion de l'antenne. Pas d'image La station peut avoir des problèmes, syntonisez une autre station.

Réglez le contraste et la luminosité.

Image normale mais pas de son

Vérifiez si le son du téléviseur est coupé, appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande.

Vérifiez les réglages sonores.

Si des appareils externes sont utilisés, vérifiez que leurs volumes ne sont pas trop. faibles ou coupés.

Si vous utilisez des entrées AVI ou Composantes, assurez-vous que les câbles sont correctement connectés et ne sont pas desserrés.

Si vous utilisez un câble DVI vers HDMI, un câble audio séparé est nécessaire.

Assurez-vous que la sortie casque n'est pas utilisée.

Son normal mais couleur anormale ou pas d'image

Vérifiez la connexion de l'antenne et l'état de celle-ci. Si vous utilisez l'entrée

Composante, vérifiez les connexions des composants, des connexions incorrectes ou lâches peuvent causer des problèmes de couleur ou donner un écran noir.

Pas de réponse à la télécommande

Les piles de la télécommande peuvent être épuisées, les changer si nécessaire.

Nettoyez la lentille de la télécommande. La distance entre le téléviseur LED et la télécommande doit être au maximum 8 m, avec l'angle d'utilisation recommandé et aucun obstacle sur sa trajectoire.

Des points en couleur peuvent apparaître à l'écran

Bien qu'un écran LED soit fabriqué avec une technologie de haute précision et que 99,99% ou plus des pixels soient intacts, des points noirs ou brillants peuvent apparaître (rouge, bleu ou vert) constamment sur l'écran. Il s'agit d'une propriété structurelle des écrans LED et non un dysfonctionnement.

L'image se décompose

Éloignez le téléviseur des sources électriques bruyantes telles que voitures, séchoirs

à cheveux, machines à soude et tout équipement optionnel.

Les interférences électriques atmosphériques telles que orages proches ou lointains peuvent provoquer une décomposition de l'image.

Laissez un espace suffisant entre l'équipement en option et le téléviseur.

Vérifier l'antenne et sa connexion

Éloignez l'antenne de tout câble d'alimentation et câble d'entrée/sortie.

sélectionner une Vérifiez si la chaîne a été verrouillée par les réglages du menu principal.

L'image est déformée, macrobloc, petit bloc, | La compression des contenus vidéo peut provoquer des distorsions, en particulier sur points, pixélisation, | les images en mouvement rapide telles qu'en sport et films d'action.

Le téléviseur s'éteint

Vérifiez si le minuteur d'extinction ou de mise en veille est activé. soudainement

Le téléviseur s'allume

Vérifiez si le minuteur d'allumage est Activé dans le menu de configuration. soudainement

L'image ne s'affiche _ | Vérifiez d'abord s'il est causé par le signal d'entrée. Puis essayez de régler le Zoom pas en plein écran | dans le menu Fonctions.

Nous pourrons être amenés à vous demander des photos de votre appareil.

DÉFAUT DÜ À L'EMBALLAGE :

Si, après avoir déballé le produit ou l'appareil, vous n'arrivez pas à l'utiliser selon sa configuration prévue, contactez le service à la clientèle dans les 72 heures ouvrées.

+ de la modification de la construction et des caractéristiques d'origine du produit garanti.

© de la corrosion, de l'oxydation, d'un mauvais branchement ou d'un problème d'alimentation externe.

EXCLUSIONS DE GARANTIE LIÉES À LA NATURE DU DOMMAGE (DOMMAGES INDIRECTS)

La garantie ne porte que sur le droit à la réparation ou au remplacement du produit garanti. En conséquence,

les dommages indirects résultant d'une panne ou d'une détérioration ne sont pas couverts par la garantie et

‘entre la détérioration et la panne et la réparation ou le remplacement du produit garanti.

AUTRES EXCLUSIONS Les détériorations et pannes relevant des exclusions spécifiques prévues dans la garantie constructeur du produit garanti telles que mentionnées dans le guide d'utilisation du produit ;

Les détériorations d'ordre esthétique ;

Les produits garantis que le client n'est pas en mesure de retourner ou ceux qui sont retournés sans leurs accessoires.

RÈGLE DES PIXELS Conformément à la norme ISO 13406-2, un produit est considéré comme défectueux lorsque le nombre de pixels morts ou éclairés est supérieur à 3.

S'inscrivant dans notre longue tradition de qualité et d'innovation.

© 2019. Tous droits réservés

Controllare se il timer di accensione à impostato su On nel menu di Imposta. automaticamente

L'immagine non viene mostrata a schermo intero

Selecciona el sistema de color (Sistema disponible: AUTO, PAL, SECAM)

LA v v v w CE Li w w

Pulse el botén 4} para seleccionar la unidad de disco que desee ver y posteriormente pulse ENTER para entrar.

Pulse el botén 4} para seleccionar la opcién de retorno al menû anterior.

Por favor, realice los ajustes del contraste y del brillo de la imagen.

Por favor suba el volumen.

Verifique la conexién de la antena y el estado en el que se encuentra. Si utiiza la entrada de Componente, compruebe las conexiones de Componentes, las conexiones no realizadas correctamente o que estén sueltas pueden causar problemas de color o hacer que la pantalla se quede en blanco.

Buen sonido pero color inusual o sin imagen

*Conexiôn de la antena”.

No puede seleccionar | \eifique si el canal se ha bloqueado en la configuracién del menû principal.

distorsion, existen macrobloques, bloque pequeño, puntos, pixelizaciôn, etc.

La compresién de los archivos de video puede causar distorsién, especialmente en las imâgenes en movimiento râpido, como deportes y peliculas de acciôn.

La televisiôn se apagan de forma | Verifique si el temporizador de apagado est encendidos. automätica.

Verifique si el temporizador de encendido esté activado en el men de Configuraciôn. automäticamente.

No aparece ninguna imagen en pantalla completa.