TQLED32PR - TV LED POLAROID - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TQLED32PR POLAROID

Il presente manuale aiutera ad apprezzare il nuovo prodotto.

In caso si abbiano ancorda delle domande, chiamare il centro assistenza:

0811482202

Oppure visitare il site: www.polaroid.tech

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

Il segnale di avviso che*** mostra un fulmine in un triangolo indica che tale prodotto contiene "tensioni elettriche pericolose".

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NONAPRIRE

ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI FOLGORAZIONI FASE-TERRA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO DEL DISPOSITIVO).

IL DISPOSITIVO NON CONTIENE PARTI SOSTITUIBILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO IN CASO DI GUASTI.

Il segnale di avviso che*** mostra un punto esclamativo in un triangolo indica che quella parte del manuale richiede particolare attenzione.

ATTENZIONE: - PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCARICHE ELETTRICHE O LESIONI GRAVI:

Leggere le presenti istruzioni per la sicurezza prima diutilizzare il dispositivo e conservarle come riferimento futuro.

• Questo dispositivo deve essere sempre collegato a una rete elettrica le cui caratteristiche sono identiche a quale indicate sulla targa identificativa del dispositivo.
• La spina di corrente deve essere sempre facilmente accessibile. Essa funge da interrottore per scollegare il disposicao nella corrente.
• Per scollegare il dispositivo alla rete elettrica, occorre staccare la spina. Afferrare sempre il cavo di alimentazione alla spina. Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina.
• I cavi di alimentazione devono essere sistemati in modo da non essere di intralcio durante il cammino ed evitando che vi siano oggetti poggiati su di dati.
• In caso di danni ai cavi di alimentazione, essi devono essere sostituiti dal produttore, da suo personale di assistenza post-vendita o da altri personale qualificato per evitare rischi.
• Il disposativo non deve essere esesto a schizzi d'acqua, né ad umidità o altri liquidi.

• Non collocare il dispositivo in prossimità di fonti d'acqua, ad esempio nel bagno o in prossimità di lavandini.

• Non appoggiare sul dispositivo oggetti contenti liquidi, ad esempio vasi.

• Non toccare i cavi di alimentazione con le mani bagnate, per evitare corto circuiti e scosse elettriche.
• Per evitare il rischio di incendi, non collocare in prossimità del dispositivo sorgenti di fiamme libero, ad esempio candele, o fonti di calore, ad esempio termosifoni.
• Il disposativo è pensato per essere utilizzato esclusivamente in ambienti con un clima temperato.
• In caso il disposativo emetta fumo, odori o rumori insoliti: scollegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica e contattare il centro di assistenza post-vendita o personale addetto alle riparazioni. Mai tentare di riparare il disposativo da soli, per evitare agli rischio.
• Non tentare di aprire o smontare il dispositivo. Questa operazione potrebbe esporre l'utente a tensioni elettriche pericolose.
• Le feritoie e le aperture del dispositivo servono a garantire la ventilazione necessaria al suo corretto funzionamento. Per evitare surriscaldamenti, queste aperture non devono essere mai ostruite o coperte in alcun modo, con giornali, tovaglie o tende.
• Lasciare sempre una distance minima di 10 cm intorno al dispositorio per garantirne una ventilazione adequata.
• Non inserire mai oggetti all'interno del dispositivo atraverso una delle sue aperture, perché potrebbero venire aicontatto con componenti elettrici e causare scosse elettriche o incendi.
• In caso di temporali con tuoni e fulmini, scollegare immediatamente il cavo di alimentazione alla presa a muro.
• Specnere sempre il disposativo quando non è in uso. Scollegare il cavo di alimentazione alla presa a muro quando il disposativo non viene usato per periodi prolungati.
• Scollegare il dispositivo alla presa elettrica prima di procedere alla sua pulizia. Non usare detergenti liquidi o spray. Per la pulizia, usare un panno asciutto e morbido.
• Se il prodotto non espone il logo , si tratta di un dispositivo di Classe I. Pertanto deve essere collegato a una presa di corrente con una connessione protettiva di messa a terra.
• Se si tratta di un apparecchio di classe I, dispone di un collegamento di messa a terra di protezione. L'apparecchio deve essere collegato ad una base di alimentazione elettrica con un collegamento al conduttore di messa a terra di protezione.

ATTENZIONE-: PER EVITARE IL RISCHIO DI LESIONI O DANNI AL PRODOTTO O AD ALTRE APPARECCHIATURE:

• Questo prodotto è destinato solo ad uso domestico e personale. Non usare questo prodotto per fini commerciali, industriali o di altre tipo.
• Non sottoporre il prodotto a urti, o temperature elevate, né esporlo alla luce solare diretta per periodi prolongati.
• Tenere il prodotto lontano di oggetti magnetici, motori e trasformatori.
• Non usare il prodotto all'esterno independentemente delle condizioni meteo.
• Installare sempre il dispositivo su sostegni (ad es., mobili, pareti) che possano adeguatamente reggerne il peso.
• AVVERTENZA: non collocare mai le televisioni in posizioni instabili. In tali condizioni, il dispositorio potrebbe cadere, causando lesioni gravi oanche mortali alle persone circostanti. La maggior parte delle lesioni, specialmente nelle ai bambini, possono essere evitate adottando le seguenti semplici precauzioni:
• Usare mobili o sostegni suggeriti dal produttore della TV.
• Usare esclusivamente mobili che possano adeguatamente sostenere il peso della TV.
• Evitare che il dispositivo sporga或者其他 bordi del mobile di sostegno su cui è sistematico.
• Evitare di collocare il dispositivo su mobili alto (ad es., armadi o librerie), perché aver prima assicurato il mobile e il dispositivo a un sostegno adeguato.
• Non collocare il disposietivo su sostegni o carrelli instabili. Non installare il disposietivo su tessuti o altri materiali collocati tra la sua base e il mobile di sostegno. Il disposietivo potrebbe cadere, danneggiarsi e causare lesionsanche gravi alle persone.
• Non usare o guardare la TV durante la guida. Si tratta di un'abitudine pericolosa e illegale in molti paesi.
• Indicare ai bambini i rischi che corrono tentando di arrampicarsi sui mobili per raggiungere il dispositorio o i loro comandi.
• Quando si sposta il dispositivo, si applicano le stesse considerazioni.
• ATTENZIONE: per evitare incidenti, quello dispositivo deve essere saldamente assicurato alla parete o al pavimento, in base alle istruzioni di installmente.

ATTENZIONE: RIDUZIONE DEI DANNI ALLA VISTA:

• La soluzione migliorie è quella di guardare la TV con un'illuminazione tenue non diretta sul disposativo. Evitare ambienti completamente bui e riflessi diretti sullo schermo, che potrebbero causare affaticamentoagli occhi.

USO E GESTIONE DELLE BATTERIE:

• ATTENZIONE: pericolodi esplosioni se le batterie non sono correttamente inserte o se si usano batterie di un modello incompatibile.

• Sostituire le batterie con altre dello stesso tipo o equivalenti.

• Le batterie non devono essere esposte a fonti di calore eccessivo, quali luce solare, fiamme libere e simili.
• NonGPC are mai le batterie nel fuoco né esporle a fonti di calore eccessivo.
• Non mescolare batterie di tipo diverso, né usare insieme batterie nuove e usate.
• Le batterie devono essere inserte rispetto l'orientamento della polarità indicatoro sulle batterie e nel vano batteria del telecomando.
• Le batterie usate devono essere rimosse dal telecomando.
• Le batterie devono essere smaltite in modo sicuro negli apposti centri di raccolta, nel rispetto dell'ambiente. Rispettare le istruzioni di smaltimento indicate sulle batterie e nei centri di raccolta.
• Tenere le batterie fuori alla portata di bambini o animali. Solo gli adulti sono in grado di maneggiare batterie.

Per le operazioni di installatione, gestione, pulizia e smaltimento del dispositivo, consultare i relativi capitoli nel seguito del manuale d'uso.

Descrizione generale 6
Specifiche e accessori 8
Panorama 10
Telecomando 11
Prima accensione 13
Menu operativo 16
USB 39
Collegamento esterno 44
Riferimento. 45
Difetti dell'imagine e la ragione 47
Condizioni di garanzia 48

Funzione:

Sintonizzazione automatica e fine
- Una presa ingresso Mini YPbPr
Due ingresshi HDMI (HDMI 1.4)
- Un ingresso mini AV
Supporto USB
Un'uscita coassiale
- Ampia gamma di tensioni di ingresso

Nota:

1. In caso di modifiche alla progettazione, non verrà rilasciate un avviso.

I pulsanti situati nel pannello inferiore sinistro consento di controllare le funzioni base della TV, tra cui il menu su schermo.

Perutilizzarefunzionipiuavanzatee necessarioutilizzareiltelecomando.

Sensore del telecomando

• La luce rossa indica che la TV è in modalità standby.
• Nessuna luce indica che la TV è accesa.

Descrizione del tastinge funzione

Nota: La descrizione dei tasti funzione è fornita di seguito.

ALIMENTAZIONE (accensione/tasto funzione)

Icona del tasting Visualizza/Nascondi: Se non viene visualizzata alcuna icona pop-up, premere il tasting corrispondente e l'icona si accendera come sopra illustrato. L'icona si spegnera automaticamente dopo 5 secondi di inattività.

Selezione dell'icona: Premere brevamente il tasto, scorrere verso destra e selezionare un'icona.

Sezione della funzione dell'icona: Premere a lungo il tasto per attivare la funzione dell'icona selezionata.

Descrizione dell'icona:

Icona di spegnimento: Corrisponde al pulsante "POWER" del telecomando.

Icona del menu: Corrisponde al pulsante "MENU" del telecomando.

Icona della sorgente: Corrisponde al pulsante "SOURCE" del telecomando.

Icona Volume+: Corrisponde al pulsante "VOL+" del telecomando.

Icona Volume -: Corrisponde al pulsante "VOL-" del telecomando.

Icona canale avanti: Corrisponde al pulsante "CH+" del telecomando.

Icona canale indietro: Corrisponde al pulsante "CH-" del telecomando.

Quando il menu principale o il menu sorgente è APERTO.

Specifice e accessori

Riferimento	TQLED32PR001
Modello	KDE32ML311EATS
Display	TV LED HD 32"GAMME ACCESS 32 SERIE 1000
Risoluzione	1366 x 768 pixel
Display a colori	16,7 M
Contrasto	1200:1
Rapporto	16:9
Ciclo di vita	30,000 ore
Sintonizzatore	HD DTV (riceve canali digitali, satellite, guidav TV, display del teilevideo, display multilingue)
Alimentazione del teilevisore	110 - 240 V CA ~ 50/60 Hz 1,5 A
Consumo	65 W
Dimensioni	732,0 mm (L) x 195,6 mm (P) x 473,2 mm (A)
Peso	3,55 kg
Base	Rimovibile, in 2 parti
Temperatura di funzionamento	da 0 °C a 40 °C
Alimentazione del telecomando	3 V --- (2 batterie LR03/AAA 1,5 V, non incluse)
Porte USB con tensione e corrente	5 V --- 0,5 A
Blocco hotel	Si
Altoparlante	2 altoparlanti integrati da 8 W
Ingressi	Antenne (T2 e S2), HDMI, Mini YPbPr, Mini AV, USB, CI+
Uscite	Coassiali, Mini AV
Funzioni via USB	PVR (videoregistratore digitale)
Formati di riproduzione multimediaetramite USB	Video: MPG, AVI, TS, MOV, MKV, DAT, MP4, VOB
	Musica: MP3, AAC, WMA, M4A
	Foto: JPEG, BMP, PNG
	Testo: TXT

Queste caratteristiche sono soggette a modifiche alla preavviso.

ACCESSORI:

Piedistallo	2 pezzi
Telecomando	1 pezzi
Guida per l'utente	1 pezzo

Le immagini fornite in quello manuale sono solo a scopo illustrativo, fare riferimento al prodotto effettivo per la conferma.

SCHEDA TECNICA DEL PRODOTTO RELATIVA ALL'ENERGIA
Marca	Polaroid
Riferimento	TQLED32PR001 (Modello: KDE32ML311EATS)
Classe di efficienza energetica	A+
Schermo a vista diagonale	80 cm; 31,5 pollici
Consumo di energia in modalità di accensione (W)	31 W
Consumo energetico (kWh all'anno), basato sul consumo energetico di un teilevisore in funzione quattro ore al giorno per trecentosessantacinque giorni. Il consumo effettivo dipende delle condizioni d'uso del teilevisore.	46 kWh/anno
Consumo di energia in modalità stand-by (W)	≤ 0,5 W
Consumo di energia in modalità di spegnimento (W)	0 W
Risoluzione dello schermo (pixel)	1366 x 768

Collegamento dei terminali del teilevisore

USB: Collegamento all'unità flash USB per riproduire i contenuiti multimediali supportati.
HDMI1/HDMI2: Collegamento al jack HDMI di un dispositivo con uscita HDMI.
3 ANT: Collegamento a un'antenna o a unsystema TV via cavo.
4 USCITA AV: Collegamento alla presa jack di uscita Mini del computer.
5 YPbPr: Collegamento componente video
6 AV IN: Ingresso AV
Cl: Ingresso Cl.
3 COASSIALE: Collegamento all'uscita coassiale.

PROSPETTIVA DEL TELECOMANDO E DEFINIZIONE DEL TASTO FUNZIONE

1. Pulsante POWER

Consente di accendere il teilevisore alla modalità standby.

2. Pulsante INPUT

Premere per selezionare l'ingresso desiderato.

3. Pulsante NICAM

Ingresso ouscita NICAM/A2.

4. Pulsante ASPECT

Selezione del rapporto di aspetto della pagina, ad es. 16:9, Zoom, Automatico, 4:3

5. Pulsante P.MODE

Premere ripetutamente per selezionare una modalità immagine.

1. S.MODE: Consente di modificare l'impostazione audio.

7. Tasti numerici 0-9

Premiere 0-9 per selezionare direttamente un canale TV除去 si guarda il tevisore. In modalità televideo consente di inserire il numero di pagina, ecc.

8. Pulsante --/

Viene'utilizzato per inserire numero di canale con più cifre, ad es. per 1 - 11 - 111.

9. Pulsante RECALL

Pulsante per passare al canale visualizzato in precedenza.

10. Pulsante FAV

Premere in modalità TV per entrare/uscire dal menu preferiti.

11. Pulsante FREEZE

Consente di fermare l'imagine

12. Pulsante TV/RADIO

Consente di passare tra le modalità televisione radio.

13. Pulsante SLEEP

Consente di impostare il tempo di spegnimento automatico del teilevisore.

14. Pulsante EPG

Premere per visualizzare/nascondere la guida elettronica dei programmi.

15. Pulsanti / / / ENTER

Vengono utilizzati per navigare in un menu sulla schermata e per impostare il teilevisore in base alle proprie preferenze.

Pulsante ENTER

Viene utilizzato per entrare/uscire dal menu dell'elenco dei canali. (Solamente DTV/ATV)

16. Pulsante MENU

In modalità, visualità il menu principale del teilevisore LCD.

17. Pulsante EXIT

Funzione che consente l'uscita da un menu o da una schermata.

18. Pulsanti VOL+/-

Premere per augmentare/diminuire il volume.

19. Pulsanti CH + / -

Premere per passare da un canale all'altro.

20. Pulsante DISPLAY

Pulsante per la visualizzazione della sorgente e delle informazioni sui canali.

21. Pulsante MUTE

Premere per disattivare l'audio. Premerlo nuovamente per riattivare l'audio o premere VOL+.

22. Pulsante HOLD/II

Pulsante HOLD: Mantiene la visualizzazione corrente in modalità multimediae. Riproduzione/pausa o avvio di una-registration in differita.

23. Pulsante REVEAL

Pulsante REVEAL: Premere REVEAL per visualizzare o nascondere le informazioni teilevideo nascoste (a seconda della trasmissione).

Pulsante: riavolgimento rapido

24. Pulsante SIZE/

Pulsante SIZE: Premere SIZE per modificare le dimensioni dello schermo in modalità MEDIA.

Pulsante INDEX: consente di richiamare una pagina di contento del televideo.

Pulsante: Consente di interrompere la registrazione/riproduzione.

26. Pulsante

Nella modalità MEDIA: consente di passare al brano precedente

27. Pulsante S.PAGE/▶

Pulsante S.PAGE: Premere S.PAGE per acceder a una sottomagina di teilevideo.

Pulsante: consente di passare al brano successivo.

28. Pulsante TTX

Attivazione o disattivazione del teilevideo.

Nota: La funzione teilevideo è opzionale e la disponibilità dei pulsanti dipende dal modello. Le informazioni del teilevideo dipendono completenessdall'operaore del canale.

29. Pulsante T.SHIFT

Viene'utilizzato per avviare la registrazione in differita (ossia la funzione time-shift). Tale funzione è disponibile solamente in modalità DTV.

30. Pulsante AUDIO

Modalità DTV/MEDIA: consente di selezionare un suono di sostofondo, se disponibile.

Modalità ATV: consente di selezionale una modalità audio: Stereo/Dual I/II/Mono.

Altre sorgenti: consente di selezionare il canale sinistro/restro

31. Pulsante SUBTITLE

Pulsante per mostre/nascondere i sottitolii nella parte inferiore della schermata, se disponibili.

32. Pulsante AUTO/REC

Pulsante AUTO: Viene'utilizzato per la configurazione automatica in modalità PC.

Pulsante REC: Premere per avviare la registrazione. (solamente in modalità DTV.)

33. Pulsante PVR

viene utilizzato per entrare/uscire dal menu di impostazione PVR.

Nota:

Rimuovere la batteria durante lo stoccaggio o quando non si utilizes il disposativo per un lungo periodo.

Per controllare il dispositivotramite il telecomando, punctare il telecomando verso il dispositivo e quindi premere il pulsante con la funzione richiesta. La portata massima del telecomando e di circa 5 metri con una deviazione di + / - 30^ alla direzione perpendicolare al sensore di ricezione del telecomando sul lato anteriore del dispositivo. La capacité di caduta delle batterie riduce gradualmente il raggio di azione del telecomando.

Quando si utilizes il telecomando non devono essere presente ostacoli solidi nella area tra il telecomando e il dispositivo.

Durante l'uso standard la durata delle batterie nel telecomando è di circa 1 anno.

Quando la portata effettiva del telecommando è notevamente ridotta, o in caso di problemi con l'uso, cambiare entrambé le batterie nel telecommando.

Se non si utilizza il telecomando per un periodo di tempo più lungo, estrarre entrambe le batterie, in quello modo si eviteranno potenziali danni causati alla loro perdita.

Evitare il forte impatto della luce (ad esempio luce solare o luce da forti sorgenti fluorescenti/di risparmio) che possono ridurre l'efficacia e l'affidabilità del telecomando a IR.

Prima accensione

Premere il pulsante SOURCE per visualizzare l'elenco delle sorgenti di ingresso.

Premere / o SOURCE per selezionare la sorgente d'ingresso desiderata.

Premere OK per passare alla sorgente d'ingresso appropriata.

Premere EXIT per uscire dal menu.

Per guardare la television, collegare il cavo dell'antenna di ricezione funzionale (antenna, antenna comune, cavo, ecc.) all'ingresso TV contrassegnato come "RF-In".

Selezione lingua

Utilizzando i tasti , selezionare la lingua da'utilizzare per il menu e le notizie.

Selezione del paese

Utilizzatoi tasti / , selezionare il menu dei paesi.

Utilizzatoi tasti />, selezionare il paese desiderato.

Sintonizzazione automatica

Selezionare tra la riscione analogica (ATV) o digitale (DTV), oppure impostare entrambe le modalità di riscizione ATV+DTV. Per prima casa verrà eseguita la sintonizzazione dei canali televisioni analogi (ATV). Se si desidera saltare la sintonizzazione ATV, preme il tasto Menu e il tasto freccia sinistra.

Successivamente, verrà eseguita la sintonizzazione dei canali tevisivi digitali (DTV). Se si desidera saltare la sintonizzazione DTV, premere il tasto Menu e il tasto freccia sinistra.

Nota:

Se durante la sintonizzazione automatica non viene trovato alcun canale (ad es. a causa dello scarso segnale dell'antenna), o in caso di interruzione manuale della sintonizzazione, è comunque possibile effettuire la sintonizzazione manuale dei canali uno alla volta dal menu dei dispositivi descritto di seguito. Per questo motivo, saranno necessarie alcune informazioni tecniche sulla trasmissione che si desidera ricevere, ad es. il metodo di trasmissione, al frequenza dei canali, le modalità audio, la velocità di trasmissione, ecc.

Se la sintonizzazione automatica viene eseguita con successo, verrà salvato l'elenco dei programmi tevisivi disponibili e delle stazioni radio, che potranno essere ricevuti immediatamente. Nel caso in cui vengano inclusi più programmi uquali o simili (ad es. a causa di variazioni locali della programmazione centrale o di una ricezione a distanza o una zona pulita di risecione compromessa da interferenze), verificare qual è la stazione con la migliorere ricezione, oppure modificare l'elenco.

La sintonizzazione automatica del satellite è adatta a sintonizzato un'antenna satellitaire con un singolo LNB e corrisponde all'impostazione DiSEqC = Nessuno/Nessuno. Se l'antenna utilizzata è complessa, specificare i parametri dell'antenna (in particolare i comandi di controlo LNB DiSEqC) attenendosi alle impostazioni raccommandate dall'infallatore delsystema dell'antenna. Immettere questi dati nelle impostazioni del satellite/della parabola, descrisse nella segunte sezione.

Menu

Menu dei canali satellitari

AVVERTENZA:

Assicurarsi che ilsystema dell'antenna venga installato da un esperto. Una buona installatione garantirà una riscione stabile e senza problemi.

Premere MENU per visualizzare il menu principale.

Utilizzare i tasti per selezionare la voce CANALI nel menu principale.

1. Utilizzando i tasti / , selezionare la你可以 che si desidera modificare nel menu CANALI.
2. Premere OK e apportare la modifica desiderata.
3. Al terme della modifica, premere MENU per salvare le modifiche e tornare al menu precedente.

Sulla base delle informazioni fornite dall'institutore del systeme dell'antenna, specificare tutti i parametri per ciascun satellite disponibile nel systeme e che si intende utilizzato come ricevitori. Se i parametri sono sbagliati, il systema dell'antenna non accetterà i valori Auto o Nessuno/Nessuno e non sare possibile ricevere dal satellite, al nome di un dato satellite corrispondere un'alto satellite.

Durante la configurazione di un satellite, seguire la descrizione delle singole funzioni dei pulsanti sullo schermo.

Selezionare un satellite dall'elenco, utilizzare il tasto freccia destraper scorrere le impostazioni dei parametri e impostarli correttamente. Tornare all'elenco utilizzato il pulsante EXIT. Una volta correttamente impostati i parametri e se nell'elenco delle trasmissioni satellitari (ancora nascoste) è attivo il primo transponder, l'indicatore orizzontale Qualità (in basso nella finestra) cambia da zero ad un valore diverso da zero, ad es. un valore intermedio entro l'intervallo predefinito. Se si desidera visualizzare l'elenco dei transponder di un dato satellite, premere il pulsante EPG. A ciascun transponder corrisponde, in particolare, una Frequenza (oltre ad una polarità O/V e un symbol rate, ad es. 27500 kSym/s) e ciaccuno dieci più trasmettere diversi programmi tevisivi. Se si desiderano ricevere质疑 programmi, una volta selezioniati, l'indicatore Qualità deve essereanche in questo caso un valore diverso da zero, ad es. un valore intermediario entro l'intervalle predefinito.

Scansione rapida M7 FastScan

• Impostare correttamente i commutatori DiSEqC per il satellite Astra posizionato a 23,5^ a Est.
• Impostare la modalità di scansione su Scansione rapida.
• Premere OK e attendere il completamento della scansione.

Nota relativa alla modalità FastScan:

La modalità FastScan consente di trovare la tabella dei canali predefiniti dell'operatore e di salvarla nell'elenco dei dispositivi. L'elenco ottenuo con la funzione FastScan, la posizione e i numero dei singoli canali sono determinati dall'operaore della trasmissione e l'utente non può modificarli. L'elenco viene memorizzato nel disposivo indipendente delle opzioni di ricezione attualmente impostate, dalle impostazioni dell'antenna, dalle iscrizioni, ecc. L'utente ha la garanzia di averre a disposizione nel disposivo tutti canali trasmessi dall'operaore.

Nota relativ all'aggiornamento della modalità FastScan:

Il dispositorio verificcherà l'élenco dei canali dell'opercatore FastScan per aggiornare i canali disponibili una volta in modalità stand-by. Per fare ciò segnere il televisione per l'ingresso del satellite selezionato. Il dispositorio non arresterà l'alimentazione dell'antenna satellitare durante l'aggiornamento e il LED di stato potrebbe lampegliare più volte. Solo una volta completato l'aggiornamento (che richiede circa 3 minuti), il consumo scenderà al di sotto del valore prescritto di 0,5 W.

Sintonizzazione avanzata/speciale

É possibl eseguir une sintonizzazione avanzata e speciale nel menu Impostazione parabola del satellite.

E possible eseguir la scansion di uno o più satelliti e uno o più transponder, selezionandoli dall'elenco con il tasto

OK. Una volta effettuata la selezione, premere il pulsante blu e selezionare una delle tre seguenti voci:

1. Modalità di scansione tra Predefinita (la ricerca avviene in funzione dell'elenco memorizzato nel teilevisore), Scansione cieca (la più lenta, ricerca diverse modalità e parametri di trasmissione independentemente dall'a disponibilità della trasmissione), Rete (daprima viene eseguita la scansione della tabella di rete NIT e successivamenteViene eseguita la scansione dei transponder trovati).
2. Selezionare il tipo di canale tra in chiaro, per la cui ricezione non è necessaria alcuna sched di accesso condizionale (DVBC) e criptato (a volte definito anche codificato), per il quale è necessario una sched di accesso. I canali crientati sono visualizzati nell'élencò con il simbolo di una chiave.
3. Selezionare il tipo di servizio tra DTV e Radio.

Esempio del processo di sintonizzazione avanzata Skylink:

• Impostare correttamente, in funzione delsystema dell'antenna, la ricezione del satellite Astra a 23,5^ verso Est (Astra 1E, 1G, 3A).

(Oppure verificare la presenza e l'impostazione dei singoli transponder in funzione dell'elenco dell'operatore).

• Nell'elenco di quello satellite, selezionare (premendo OK) il transponder 12070 MHz, la polarità orizzontale e il symbol rate 27500 kSym/s.
• Premere Scan quindi selezionale Sintonizzazione di rete. Il teilevisore cercherà per prima casa la tabella NIT per il transponder 12070 e successivement sintonizzera i programmi, non elencati qui.

(Se si riceveanche dal satellite Astra a 19,2^ verso Est, sera possible sintonizzare i programmi da diversi transponder per questo satellite se si è provveduto regolarmente a pagare per ricevere quosti programmi).

• É possible cancellare dall'élenco i programmi non desiderati, ad esempio quelli di un altro operatore o quelli che richiedono una diversa schedà di accesso.

Menu dei canali - ATV/DTV

Premere MENU per visualizzare il menu principale.

Utilizzare i tasti per selezionare la你可以 CANALI nel menu principale.

1. Utilizzando i tasti / , selezionare la你可以 che si desidera modificare nel menu CANALI.
2. Premere OK e apportare la modifica desiderata.
3. Al terme della modifica, premere MENU per salvare le modifiche e tornare al menu precedente.

Sintonizzazione automatica

Utilizzato i tasti / , selezioniare la voce Sintonizzazione automatica e accedervi premendo OK. Allo stesso modo della prima sintonizzazione, tutti i canali precedentemente sintonizzati saranno cancellati.

Sintonizzazione manuale ATV

Canale corrente

Impostare il numero del canale.

Sistema di colore

Selezione ilsystemadi colore.

Sist. audio

Selezionare ilsystema audio.

Sintonizzazione fine

Sintonizzazione fine della frequenza del canale.

Ricerca

Avviare la ricerca del canale.

Sintonizzazione manuale DTV

Utilizzato i tasti / , selezionare la voce Sintonizzazione manuale DTV e premere OK per accedere al sottomenu.

Utilizzato i tasti / , selezionare il canale e premere OK per eseguire la ricerca dei programmi.

Modificaprogramma

Utilizzando i tasti / , selezionare la voce Modifica programma e premere OK per accedere al sottomenu.

Utilizzato i tre tasti colorati per programmare un canale.

Per prima casa, premere i tasti / per contrassegnare il canale che si desidera selezionare. Successivement, utilizes il tastingo grosso per rimuovere il programma dall'elenco.

Utilizzato il tasting giallo per selezionare un programma.

Utilizzare il tasto blu per saltare il canale (il tevisore salterà automaticamente il canale se si utilizzato i tasti PR+/per passare da un canale all'alto).

Premere FAV per aggiungere o rimuovere il canale dall'elenco dei canali preferiti.

La posizione e i numero di ogni canale acquiso con la funzione FastScan sono determinati dall'operaatore della trasmissione e non possono essere modificati dall'utente. Ai tasti colorati non corrisponde alcuna funzione.

Elenco programmazione

Nelistema di trasmissione digitale è possible programmare alcune azioni in funzione del tempo, definite Eventi. Questi eventi programmati dall'utente vengono salvati nella'elenco.

Utilizzato i tasti / , selezioniare la voce Elenco programmazione e premere OK per accederal sottomenu. Questa opzione è disponibile con alcune sorgenti.

Acceder alla seguente interfaccia utilizzando il tasting giallo.

In caso di conflitto dell'ora impostata viene visualizzata una notifica.

Nota:

Le attivitàprogrammate richiedono una pratica impostazione dell'ora, in caso contrario la loro esecuzione puito essere impreciosa e inaffidabile. Fare riferimento in modo precozio allora della trasmissione perrogrammare le attività, impostare correttamente il fuso orario, l'ora legale ed eseguire le attività con televisione acceso.

Nota:

Se ilsystema di accesso condizionale (CAM) supporta la protezione URI, è necessario immettre il PIN (CI CAM PIN) del systema CA al primo utilizzato. Questo codice è diverso alla password di blocco del tevisore ed è assegnato dall'operaatore del systema CAM.

Informazioni sul segnale

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Informazioni sul segnale. Premere OK per visualizzare informazioni dettagliate sul segnale, quali la potenza e la qualità (livello di interferenza). Disponibile solo per il segnale DTV. Per una ricerca sodisfacente, utilizzare solo programmi/segnali con i valori più alti per entrambé le variabili, tenendo presente che il valore massimo è 100.

MENUMImagini

Premere MENU per visualizzato il menu principale.

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce IMMAGINI nel menu principale.

1. Utilizzato i tasti / , selezionare la voce che si desidera impostare nel menu IMMAGINI.
2. Premere OK per procedere con l'impostazione.
3. Al terme dell'impostazione, salvarla premendo il pulsante MENU, quindi tornare al menu precedente.

Modalità Imagine

Utilizzato i tasti / , selezionare la voce Modalità Immagine e premere OK per accedere al sottomenu. Se l'immagine è in modalità Personale, è possible modificare i valori del contrasto, della luminosità, dei colori, della nitidezza e della tonalità.

Suggerimento:

Per modificare direttamente la modalità Immagine,utilizzare il tasto P.M.

Contrasto/Luminosità/Colore/Tonalità/Nitidezza

Contrasto: Livello di intensità delle zone luminose dell'immagine. Le zone buie rimangono invariate.

Luminosità: Impostazione della luminosità generale dell'immagine. Anche le zone buie dell'immagine verranno modificate.

Colore: Impostazione della saturazione del colore a seconda delle preferenze personali dell'utente.

Tonalità: Compensazione del colore, solo per NTSC.

Nitidezza: Impostazione del risalto dei dettagli dell'imagine.

Nota:

Queste loro sono disponibili solo se l'imagine è in modalità Personale.

Temperatura colore

Modifica della presentazione generale del colore

Utilizzato i tasti / , selezionare la voce Temperatura di colore e premere OK per accedere al sottomenu.

Utilizzare i tasti / per selezionare la modalità (modalità Immagini disponibili: fredda, normale, calda.

Freddo Enfatizza la tonalità blu del colore bianco.

Normale Conserva la naturalez del colore bianco.

Caldo Enfatizza la tonalità rossa del colore bianco

Riduzione rumore

Funzione utilizzata per filtrare ed eliminare il rumore e migliorare la qualità dell'imagine.

Utilizzato i tasti / , selezionale la voce Riduzione del rumore e premere OK per accedere al sottomenu.

Spento: Il rilevamento del rumore nell'imagine è disattivato.

Basso: Rilevamento e riduzione del rumore di bassa intensità di un'immagine.

Medio: Rilevamento e riduzione del rumore di media intensità di un'immagine.

Alto: Rilevamento e riduzione del rumore di alta intensità di un'immagine.

Valore predefinito: Impostazione predefinita

Modalità HDMI

Per la sorgente attualmente collegata all'ingresso HDMI, selezione Video (ad es. ricevitore satellitare), PC (computer) o AUTO. In quello modo sare possibile regolare l'elaborazione dell'imagine e le dimensioni in funzione della sorgente corrente. Se non è collegata alcuna sorgente, la modalità HDMI non è attiva.

Menu Audio

Premere MENU per visualizzare il menu principale.

Premere / per selezionare la你可以 AUDIO nel menu principale.

1. Utilizzato i tasti / , selezionare la你可以 che si desidera impostare nel menu AUDIO.
2. Premere OK per procedere con l'impostazione.
3. Al terme dell'impostazione, salvarla premendo il pulsante MENU, quindi tornare al menu precedente.

Modalità audio

Utilizzato i tasti / , selezionare la voce Modalità Audio e premere OK per accedere al sottomenu.

Utilizzare i tasti / per procedere con la selezione.

Suggerimento:

Per modificare direttamente la modalità audio,utilizzare il tasto S.M del telecomando.

Standard: Garantisce un audio bilanciato in tutti gli ambienti.

Musica: Mantiene l'audio originale. Adatto per i programmi musicali.

Film: Enfatizza gli acuti e i bassi per un'esperienza audio migliorata.

Sport: Enfatizzà le voci nei programmi sportivi.

Personale: Consente di personalizzare le impostazioni audio.

Nota:

I bassi e gli acuti sono disponibili solo in modalità Personale, che consente di effettuare le impostazioni necessarie.

Bilanciamento

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Bilanciamento. Utilizzato i tasti / per effettuare la regolazione.

Regolazione automatica del volume

Utilizzare i tasti / per selezioniare la voce Regolazione automatica del volume eutilizzare i tasti / per selezioniare l'opzione Attiva oppure Disattiva.

Uscita digitale

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Modalità S/PDIF eutilizzare i tasti / per selezionare l'opzione Disattiva, PCM oppure Auto. Questa funzione serve per elaborare l'audio digitale esterno.

Attivazione/Disattivazione della descrizione audio

Utilizzare i tasti / per selezioniare la voce Attivazione/Disattivazione AD eutilizzare i tasti per selezioniare l'opzione Attiva oppure Disattiva. Questa funzione è dedicata alle persone non edenti e consente loro di attivare una descrizione audio dell'imagine corrente. Per fare ciò è necessario il supporto del flusso dati codificati. Attivando questa funzione, alla'audio originale del programma viene aggiunto un commento ad un volume predefinito per tutti i programmi preimpostati dall'emittente.

Nota:

Bilancimiento: esta你可以 consente di impostare l'uscita dell'altoparlante e ottimizzare l'esperienza di ascolto alla posizione dell'utente.

Livello del volume automatico: Questa你可以 essere utilizzata per ridurre automaticamente le differenze tra il volume dei canali e dei programmi.

Menu ora

Premere MENU per visualizzare il menu principale.

Utilizzare i tasti per selezionare la voce ORA nel menu

1. Utilizzato i tasti / , selezionare la voce che si desidera impostare nel menu ORA.
2. Premere OK per procedere con l'impostazione.
3. Al terme dell'impostazione, salvarla premendo il pulsante OK, quindi tornare al menu precedente.

Fuso orario

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Fuso orario e premere OK per accedere al sottomenu.

Utilizzare i tasti / / per selezionare il fosso orario.

Nota:

Per la maggior parte delle funzioni di trasmissione digitale, ad es. EPG, è necessario impostare correttamente l'ora (compreso il passaggio all'ora legale). In quello modo, il dispositivo viene sincronizzato con l'ora esatta specificata per la trasmissione. L'utente delve unicamente impostare il correto fuso orario.

Ora di Spegnimento Automatico

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Timer di spegnimento automatico e premere OK per accedere al sottomenu.

Utilizzare i tasti / per effettuire la selezione (opzioni disponibili: spento, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min, 240 min).

Modalità stand-by automatico

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Stand-by automatico e premere OK per accedere al sottomenu.

Utilizzare i tasti / per procedere con la selezione.

Suggerimento:

Se non si utilizza il telecomando per il tempo predefinito, il tevisore passa automaticamente in modalità stand-by. Se si utilizes il telecomando, il timer viene ripristinato. Il tempo predefinito è sufficiente per la maggior parte degli utenti. É possibile disattivare completeness la funzione di spegnimento selezionando DISATTIVA.

Timer di visualizzazione del menu

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Timer OSD e premere OK per accedere al sottomenu.

Utilizzare i tasti / per selezionare il tempo di visualizzazione delle opzioni predefinite sullo schermo prima che scompaiano.

Menu di blocco

Premere MENU per visualizzare il menu principale.

Utilizzare i tasti per selezionare la voce Blocco nel menu principale. Occorre insertire una password valida.

1. Utilizzando i tasti / , selezionare la你可以 che si desidera impostare nel menu BLOCCO.
2. Premere / per procedere con l'impostazione.
3. Al termine dell'impostazione, salvarla premendo il pulsante MENU, quindi tornare al menu precedente.

La password predefinita è 0000 e in caso la password venga dimenticata, contattare il centro assistenza.

Sistema di blocco

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Sistema di blocco, premere OK e selezionare una delle tre seguenti opzioni.

Impostazione della password

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Impostazione password e premere OK per accedere al sottomenu e immettere la password.

Blocco canale

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Blocco canale e premere OK per accedere al sottomenu e selezionare il canale.

Utilizzare il tastingo verde per bloccare o sbloccare il canale. Per guardare quello canale occorre prima inseire la password.

Controllo genitori

Utilizzare i tasti / per selezionale la voce Parental Control e premere OK per accedere al sottomenu, dove è possible selezionale l'ètà più adatta per i vostri bambini.

L'emittente cui fornire informazioni in merito ad un programma e all'ètà consigliata o minima per guardare questo programma. Se un programma viene trasmesso con il contrassegno di età minima nascosto, il dispositivo confronterà l'ètà inserita dall'utente e probabilmente richiederà di insereire una password in modo da potere guardare un programma consiglio per un'ètà superiore.

Blocco tastiera

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Blocco tastiera eutilizzare i tasti / per selezionare l'opzione Disattiva oppure Attiva.

Se il blocco tastiera è attivo, non è possibile utilizzato i pulsanti del pannello di del tevisore.

Modalità Hotel

La modalità Hotel è utilizzata per limitare alcune funzioni del teilevisore, al fine di garantire all'operaatore un più facile utilizzo, ad es. limitando il volume massimo o impedendo la sintonizzazione del teilevisore.

1. Utilizzare i tasti / del telecomando per selezionare la modalità Hotel nel menu Blocco.
2. Premere il tasting OK del telecomando per acceder e al sottomenu.
3. Al terme dell'impostazione, salvarla premendo il pulsante MENU, quindi tornare al menu precedente.

Modalità Hotel

Utilizzato i tasti / , selezionare la voce Modalità Hotel e utilizzato i tasti / per selezionare l'opzione Attiva oppure Disattiva.

Blocco sorgente

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Blocco sorgente e premere OK per accedere al sottomenu e selezionare la sorgente.

Sorgente predefinita

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Sorgente predefinita e premere OK per accedere al sottomenu e selezionare la sorgente.

Programma predefinito

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Programma predefinito eutilizzare i tasti / per selezionare il programma.

Volume massimo

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Volume max eutilizzare i tasti / per selezionare il volume.

Elimina blocco

Utilizzare i tasti / per selezioniare la voce Elimina blocco e premere OK per cancellare le impostazioni precedenti.

Menu di impostazione

Premere MENU per visualizzare il menu principale.

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce IMPOSTAZIONE nel menu.

1. Utilizzando i tasti / , selezionare la你可以 che si desidera impostare nel menu IMPOSTAZIONE.
2. Premere / per procedere con l'impostazione.
3. Al terme dell'impostazione, salvarla premendo il pulsante MENU, quindi tornare al menu precedente.

Lingua di visualizzazione del menu sullo schermo

Selezionare la lingua di visualizzazione del menu sullo schermo. L'inglese è la lingua predefinita del menu.

Utilizzare i tasti / / per selezionare la lingua del menu.

Lingua TT

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Lingua TT e premere OK per accedere al sottomenu.

Utilizzare i tasti / / / per selezionare la lingua del teilevideo se l'alfabeto nazionale non viene visualizzato correttamente.

Lingua audio

Premere / per selezionare la voce Lingue audio e premere OK per accedere al sottomenu. In quello modo, viene selezionata automaticamente una lingua specifica se è disponibile per la trasmissione. É possibile impostare due lingue, una lingua principale e una secondaria. Se non viene selezionata alcuna lingua, verrà impostata la lingua dell'emittente.

Utilizzare i tasti / per selezionare la lingua principale e secondaria.

Utilizzare i tasti / / per selezionare le lingue dell'audio.

Lingua sottotitoli

Premere / per selezionare la voce Lingue sottotitoli e premere OK per accedere al sottomenu. In quello mode, viene selezionata automaticamente una lingua specifica se è disponibile per la trasmissione. É possible impostare due lingue, una lingua principale e una secondaria. Se non viene selezionata alcuna lingua, verrà utilizzata la lingua dell'emittente.

Utilizzare i tasti / per selezionare la lingua principale e secondaria dei sottotitoli. Utilizzare i tasti / / / per selezionare la lingua dei sottotitoli.

Persone non identi

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Persone non edenti e premere OK per selezionare l'opzione Attiva oppure Disattiva. Dipende dal programma trasmesso.

File di sistema PVR

In via opzionale, è possibile impostare la registrazione (PVR) delle trasmissioni digitali sul disposito di archivazione USB. A seconda delle dimensioni dei dati della trasmissione digitale in entrata, l'impostazione sare più dettagliata. Utilizzare i tasti / per selezioneare la voce Registra file di sistema e premere OK per accedere al sottomenu. Utilizzato i tasti / per selezioneare la voce Controlla registrazione file di sistema e premere OK per accedere al sottomenu. In quello modo verrà controllata la velocità del dispositivo USB. Il risultato determina quale trasmissione è meglio supportata dal disposito USB. Se il risultato è insodisfacente, formattare il teilevisore, che tenterà di adattare al meglio il dispositivo USB alla registrazione della trasmissione digitale. A seconda dei limiti in termini di dimensioni e registrazione del file, scegliere i valori più bassi. I valori più alto augmentano i requisiti del disposito di archivazione, sia in termini di dimensioni e, in particolare, di velocità.

AVVERTENZA:

Eseguido una formattazione costante sera possibile cancellare tutto il contento del dispositivo di archivazione!

Nota:

Per prima casa, verificare la velocità del dispositivo USB e l'affidabilità di registrazione.

Se il risultato è insoddisfacente, sostituirlo con un'alto dispositorio più veloce. La velocità della memoria USB è il parametro di base per l'affidabilità della registrazione e il time shift.

Nota relativa alla registrazione e alla tutela dei diritti d'autore:

Le registrazioni PVR e in time shift possono imporre maggiori requisiti in termini di velocità della memoria collegata e di verifica dei diritti d'autore della trasmissione criptata.

Ilchio di modalità (ad es. inizio e fine) o l'esecuzione di alcune operazioni per le quali è necessario attendere queste verifiche esterne possono accomportare a rallentamento del tempo di risposta alle istruzioni dell'utente. Se i diritti di trasmissione consentono unicamente di guardare e non di registrar, il dispositivo inviara una notifica. La registrazione sul dispositivo di archiviazione viene crittografata per garantire la tutela dei diritti d'autore contro l'uso su un'alto dispositivo.

Rapporto d'aspetto

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Rapporto d'aspetto e premere OK per accedere al sottomenu.

Utilizzare i tasti / per selezionare il rapporto d'aspetto (opzioni disponibili: Automatico, 4:3, 16:9, Zoom 1, Zoom 2.

Schemo blu

Utilizzare i tasti / per selezioniare la voce Schermo blu e premere OK per selezioniare l'opzione Attiva oppure Disattiva. La funzione verrà applicata se non vi è alcun segnale imagine utile da visualizzare.

Prima installmente

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Prima installatione e premere OK per acceder al sottomenu. In isto:.
quosto modo sare possibile cancellare le precedenti impostazioni e sintonizzazioni e il dispositivo esegirà nuovamente la procedura di messa in funzione.

Ripristino delle impostazioni predefinite.

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Ripristino e premere OK per accedere al sottomenu.

Questa funzione consente di ripristinare le impostazioni predefinite del teilevisore, ad eccezione dell'elenco dei programmi sintonizzati cancellati.

Aggiornamento software (USB)

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Aggiornamento software (USB), insere il dispositivo USB nell'apposto slot e premere OK per aggiornare il software.

AVVERTENZA:

Aggiornare il nuovo software del teilevisore solo nel caso in cui sia possibile ottenere dal produttore del software originale il tipo di software da utilizzato, compresa una descrizione delle modifiche. Il tentativo di effettuare l'aggiornamento utilizzando un software non originale,anche in caso di differenze minime,può causare al teilevisore danni irreversibili non coperti alla garanzia.

HDMI CEC

Questa funzione consente di impostare voci speciali per la通讯istica digitale tra i dispositivi dell'interfaccia HDMI. Seguire le struczioni fornite nell'HDMI CEC esterno per impostare le voci richieste e verificare che la通讯istica avvenga correttamente.

Premere / per selezionare la voce HDMI CEC e premere OK per accedere al sottomenu.

Controllo CEC

Premere / per attivare o disattivare la funzione HDMI CEC.

Ricevitore audio

Premere / per attivare o disattivare la funzione Ricevitore audio HDMI.

Stand-by automatico, Spegnimento automatico del disposativo, Accensione automatica del teilevisore

Premere / per attivare o disattivare la modalità Stand-by automatico per il tevisore e per il dispositivo collegato.

Elenco dispositivi, Menu dispositivo

Premere il pulsante OK per apririe il menu principale del dispositivo.

Menu dei canali ATV

Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale (in modalità ATV).

Utilizzare i tasti per selezionare la voce CANALI nel menu principale.

1. Utilizzando i tasti / , selezionare la你可以 desidera impostare nel menu CANALI.
2. Utilizzare i tasti / per impostare un valor.
3. Al terme dell'impostazione, salvarla premendo il pulsante MENU , quindi tornare al menu precedente.

Sintonizzazione automatica

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Sintonizzazione automatica e premere OK per avviare la sintonizzazione.

Sintonizzazione manuale ATV

Utilizzato i tasti / , selezionare la voce Sintonizzazione manuale ATV e premere OK per accedere al sottomenu.

Sintonizzazione manuale DTV

Utilizzato i tasti / , selezionare la voce Sintonizzazione manuale DTV e premere OK per accedere al sottomenu.

Modifica del programma

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Modifica programma e premere OK per accedere al sottomenu.

Nota:

1. Il menu Audio e la relativa descrizione sono uguali a quelli della modalità DTV (tuttavia, la voce interrottore AD non è disponibile).
2. Il menu Blocco e la relativa descrizione sono uguali a quelli della modalità DTV.
3. Nel menu ORA, le voci di impostazione del timer e di selezione del fuso orario no sono disponibili.
4. Nel menu Impostazione non sono disponibili le voci per le persone non udenti e la registrazione PVR.

Menu Ingresso componente/HDMI/AV

Nota:

1. Il menu Immagini e la relativa descrizione sono uguali a quelli della modalità DTV.
2. Il menu Audio e la relativa descrizione sono uguali a quali della modalità DTV (tuttavia, la voce interrottore AD non è disponibile).
3. Il menu Blocco e la relativa descrizione sono uguali a quelli della modalità DTV.
4. Il menu Canali non è disponibile nelle modalità AV/Ingresso componente/HDMI.
5. Nel menu Ora, le voci di impostazione del timer e di selezione del fuso orario no sono disponibili.
6. La modalità AV non supporta le voci per le persone non udenti e la registratione PVR; le modalità Ingresso componente o HDMI non supportano le voci di selezione della lingua del teilevideo e per le persone non udenti.

USB

Nota:

Prima di utilizzare il menu Multimedia, collegare il dispositivo USB e premere il pulsante SOURCE per impostare la sorgente d'ingresso su Multimedia. Il teilevisore rileva la maggior parte dei dispositivi USB e visualizzazione un messaggio che chiede di passare alla riproduzione. In assenza di risposta, quello messaggio scomparare e il teilevisore rimane nella modalità originale.

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Multimedia nel menu Sorgente e premere Enter per accedere al sottomenu.

Utilizzare i tasti per selezionare, nel menu principale, la voce Multimedia che si desidera impostare, quando premere Enter per accedere alle impostazioni.

Menuoto

Utilizzare i tasti / per selezionare, nel menu principale, la voce FOTO , quindi accedere all'interfaccia premendo OK. Premere Exit per tornare al menu precedente o per uscire dal menu.

Premere /> per selezionale, nel menu dei file, il file che si desidera aprire, quando premere il pulsante OK per visualizzare l'immagine. Se si desidera visualizzato solo esta imagine, premere il pulsante di Pausa, altrimenti l'anteprima di tutte le fotto contente nella directory si avviaria iniziando dall'immagine selezionata. Premere il tastingo freccia giù per nascondere la barra delle informazioni con i comandi dell'anteprima. Per riavviare l'anteprima dopo averla messa in passua, premere il pulsante di Riproduzione/Pausa. Interrompere l'anteprima premendo il pulsante EXIT e, successivamente, tornare all'élenco della directory.

Fermandosi su un'immagine nell'élenco della directory, dopo alcuni secondi a destra compaiano le informazioni sul file e un'anteprima delle immagini viene visualizzata al centro.

Funzioni di base

Ripeti TUTTO

Utilizzare i tasti / per selezionare la modalità Ripeti, quando premere OK e selezionare Non ripetere/Ripeti tutto/Ripeti 1.

Musica

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce Musica, quando premere OK e selezionare lo sfondo musicae.

Playlist

Utilizzare i tasti per selezionare la voce Playlist, quindi premere OK per accedere alle informazioni.

Utilizzare i tasti per selezionare la voce Informazioni, quando premere OK per accedervi. Vengono visualizzate le informazioni dettagliate dell'imagine.

Ruota

Utilizzare i b/B per selezionare la voce Ruota. In quello modo, è possibile ruotare l'immagine come desiderato.

Zoom in/Zoom Out

Consente di selezionare la regolazione dello zoom dell'imagine.

Sposta vista

Se l'immagine è più larga dello schermo,utilizzare esta funzione per spostare l'immagine.

Menu musica

Utilizzare i tasti / per selezionare, nel menu principale, la voce MUSICA, quindi accedere all'interfaccia premendo OK.

Premere Exit per tornare al menu precedente o per uscire dal menu.

Utilizzare i tasti per selezionare l'unità del disco che si desidera riproduire, quando premere OK per accedere all'interfaccia. è possibile nascondere la barra delle informazioni utilizzando il tasto freccia giù; per ripristinarla, premere OK. Interrimpere la coproduzione premendo il pulsante EXIT e, successivement, tornare della directory. Ferdamosi su un file musicale nella directory, dopo alcuni secondi le informazioni sul file vengono visualizzate a destra e la coproduzione ha inizio.

Utilizzare i tasti per selezionare la voce che consente di tornare al menu precedente.

Menu film

Utilizzare i tasti / per selezionale, nel menu principale, la voce FILM, quando accedere all'interfaccia premendo OK. Premere Exit per tornare al menu precedente o per uscire dal menu.

Utilizzato i tasti < /> per selezione l'unità del disco che si considera riproduire, quando premere OK per accedere all'interfaccia. Premere il pulsante multimedia per riproduire il film selezionato, se supportato, in particolare in funzione del codec video.

Premere il pulsante Display per selezionare la barra delle informazioni in basso che si desidera attivare, quando premere OK per accedervi.

Se nella directory dei film è presenteanche un file con sottitoli esterni avento lo stesso nome del film, il dispositivo coproduzione che istato file (premendo l pulsante SUBTITLE). è possibile selezionare diversi alfabeti nazionali premendo Impostazione caratterne nella barra delle informazioni. Ferdanosi su un film nella directory, dopo alcuni secondi le informazioni sul file vengono visualizzate a destra e ha inizio la coproduzione del file.

Premere Exit per tornare al menu precedente, quindi premerlo nuovamente per uscire dal menu generale.

Menu testo

Utilizzare i tasti / per selezionare, nel menu principale, la voce TESTO, quindi accedere all'interfaccia premendo OK. Premere Exit per tornare al menu precedente o per uscire dal menu.

Utilizzare i tasti per selezionare l'unità che si desidera sfogliare, quando premere OK per accedere all'interfaccia.

Utilizzare i tasti / per selezionare la voce che consente di tornare al menu precedente.

1. Montare il supporto

Prima di montare o smontare il supporto, assicurarsi che la TV sia spenta.

• Prima di eseguire l'operazione, collocare un'imbottitura sulla superficie di base per poggiare la TV LED. Ciò eviterà eventuali danni.

Istruzioni per l'installazione del supporto

Risoluzione dei problemi

In caso di problemi, controllare le contramisure per ciascun sintomo elencato di seguito. I seguenti sintomi potrebbero essere stati causati da una regolazione inadequata piuttosto che da un effettivo malfunzionamento dell'unità. Se il problema persistsente, contattare il Centro assistenza clienti, vedere la pagina successiva per i dettagli diicontatto.

Sintomi	Possibili soluzioni
Assenza di alimentazione	Controllare il cavo di alimentazione collegato e che la presa di corrente funzioni.Scollegare il cavo di alimentazione, collegarlo dopo 60 secondi e riavviare il teilevisore.
Nessuna immagine	Verificare la connessione dell'antenna.La stazione potrebbe averre problemi, sintonizzarsi su un'altra stazione.Regolare le impostazioni di contrasto e luminosità.
Buona immagine ma nessun suono	Aumentare il volume.Controllare che la TV sia in modalità silenziosa, premere il tasto SILENZIOSO sul telecomando.Verificare le impostazioni audio.Se vengono utilizzati dispositivi esterni, verificare che i loro volumi non siano impostati su un valore troppo basso o spento.Se si utilizzato ingressi AVI o Component, assicurarsi che i cavi siano collegati correttamente e non allentati.Se si utilizza un cavato da DVI a HDMI, è necessario un cavato audio分开. Assicurarsi che il jack delle cuffie non sia collegato.
Buon suono ma colori anomali o nessuna immagine	Controllare la connessione dell'antenna e le condizioni dell'antenna. Se si utilizes l'ingresso Componente, controllare le connessioni dei componenti, connessioni errate o allentate possono causare problemi di colore o generare uno schermo vuoto.
Nessuna risposta al telecomando	Le batterie del telecomando potrebbero essersi esaurite, se necessario, sostituirle.Pulire le lenti del telecomando. La distance tra la TV ai LED e il telecomando deve essere di massimo 8 m, entro l'angolo operativo consigliato e il percorso deve essere libero da ostacoli.
Punti colorati potrebbero essere presenti sullo schermo	Sebbene lo schermo a LED si realizzato con Tecnologia ad alta precisione e il 99,99% o più dei pixel si efficace, potrebbero apparire costamente sullo schermo a LED punti neri o punti luminosi chiari (rosso, blu o verde). Questa è una propietà strutturale dello schermoa LED e non indica un malfunzionamento.
L'immagine si sta rompendo	Tenere il teilevisore lontano da fonti elettriche rumorose come automobili, asciugacapelli, saldaticri e tutte le apparecchiature opzionali.Interferenze atmosseriche elettriche come tempeste di fulmini locali o lontane possono causare la rotture dell'imagine.Durante l'installazione di apparecchiature opzionali, lasciare uno spazio tra l'apparecchiatura opzionale e il teilevisore.Controllare l'antenna e la connessione.Tenere l'antenna lontana da cavi di alimentazione o di input/output.
Dopo la sintonizzazione automatica sono disponibili solo alcuni canali	Controllare che l'area sia coperta da trasmissioni video digitali. Provar a risinantonizzare o sintonizzare manually i canali mancanti. Controllare che il tipo di antenna utilizzato sia quello corretto, vedere pag. 16 'Collegamento dell'antenna'.
Il canale non può essere selezionato	Controllare se il canale è stato bloccato nelle impostazioni del menu principale.
USB non in riproduzione	Verificare la connessione del cavo USB e l'alimentazione è collegata. Il disco rigido non è stato Formatting. Assicurarsi che il disco USB sia compatibile e che i formati di dati multimediali siano supportati.
L'immagine è distorta, macroblocco, piccolo blcco, punti, pixelizzazione, ecc	La compressione dei contenuti video più causare distorsioni, specialmente su immagini in rapido movimento come sport e film d'azione.
Rumore dell'altoparlante	Controllare i collegamenti dei cavi, assicurarsi che un cavo video non sia collegato a un ingresso audio. Un basso livello del segnale più causare distorsioni dell'audio.
La TV si spegne automaticamente	Controllare se il timer di spegnimento o il timer di suspensione sono attivati.
La TV si accende automaticamente	Controllare se il timer di accensione è impostato su Attiva nel menu di Imposta.
L'immagine non viene migliorata a schermo intero	Prima controllinga se è causato dal segnale di ingresso. Quindi provare a regolare il menu della funzione Zoom.

Difetti dell'imagine e la ragione

Imagine innevata

L'immagine innevata di solito è dovuta a un segnale debole. Regolare l'antenna o installare un amplificatore dell'antenna.

Doppia imagine o fantasmi

Le immagini doppie sono generalmente causate da riflessi da edifici alto. Regolare la direzione dell'antenna o alzarla.

L'effecto fantasma cui verificarsi ancche quando le immagini fisse vengono visualizzate continuamente. Potrebbe scomparire dopo pochi istanti.

Interferenza delle onde radio

I modelli d'onda si muovono sullo schermo, che di solito sono causati da trasmetti radio nelle vicinanzi o da apparecchiature riceventi onde corte.

Interferenza elettrotermica ad alta temperatura

Motivi diagonali o a spina di pesce appaiono sullo schermo o manca una parte dell'immagine. Questo è probabilitmente causato da apparecchiature elettrotermiche ad alta temperatura in un vicino ospedale.

GESTIONE OPERativa:

Il prodotto è garantito 2 anni.

Per richiedere supporto, contattare l'assistenza client al numero: 0811 482 202.

Vi verrà richiesta la parte difettosa e la fattura originale emessa al momento dell'acquisto del prodotto. Inoltre, potranno essere richieste fot del dispositivo.

ERROR DI IMBALLAGGIO:

Se, una volta rimioso l'imballaggio del prodotto o del dispositivo, dovesse comparire un problema che impedisce l'uso del prodotto nella configurazione prevista, contattare il servizio assistenza entro 72 ore.

ESCLUSIONE DI GARANZIA

ESCLUSIONE DI GARANZIA CORRELATA ALLE ORIGINI DEI DANNI

La garanzia non è valida in caso di danno fisico occidentale, né copre tale danno e le conseguenze derivanti da:

• Installazione non corretta, uso improprio o manutenzione insufficiente del prodotto.
• Uso improprio del materiale o mancata osservanza delle istruzioni incluse nel manuale dell'utente.
• Folgorazione, inondazione, incendio, sovratensione, scosse, ventilazione scarsa, caduta, scolorimento dovuto all'azione della luce, bruciatura, umidità,ecessivo riscaldamento -, mezza imidificatore, messa a terra irregularo o presenza di insetti.
• Riparazione effettuate e/o utilizzato dell'hardware e/o apertura dello stesso da parte di personale non autorizzato dal produttore.
• Manutenzione, riparazione o sostituzione di parti a causa della normale usura o della mancata manutenzione.
  Modifica della struttura e delle funzionalità originali del prodotto garantito.
  Corrosione, ossidazione, collegamento non corretto o problema con l'alimentatore esterno.

ESCLUSIONE DI GARANZIA CORRELATA ALLA NATURA DEI DANNI (DANNI INDIRETTI)

La garanzia copre solo il diritto di riparare o sostuire il prodotto garantito. Di conseguenza, non sono coperti alla garanzia i danni indiretti derivanti da guasti o danneggiamenti, tra cui:

Costi di messa in servizio, regolazioni, pulizia;
Danni di qualiasi tipo derivanti dalla mancata disponibilità del prodotto garantito durante il periodo compreso tra il deterioramento, il guasto e la riparazione o la sostituzione del prodotto garantito.

ALTRE ESCLUSIONI

Danni e guasti in base a specifiche esclusioni applicabili al prodotto garantito dal produttore, secondo quantomentionato nelle istruzioni per l'uso del prodotto;
Il danno estetico;
I prodotti in garanzia che il cliente non sia in grado di restituire o i prodotti restituienza i relativi accessori.

POLITICA SUI Pixel

In base alla norma ISO 13406-2, un prodotto è considerato difettoso quando il numero dei pixel bruciati o accesi è superiore a 3.

Fare riferimento alla schedà di seguito per trovare in maniera facile il tuo numero post-vendita:

SUPPORTO

PAESE	NUMERO DI TELEFONO	E-MAIL	SITO WEB
FR (solo per la Francia metropolitana)	([phone]	[e-mail]	www.mms-support.net www.polaroid.tech
BEL NL	+352.26.11.00.90	[e-mail]
DE	[phone]	[e-mail]
IT	199 309 314	[e-mail]
ES	+ 349521794 79	[e-mail]
PT	([phone]	[e-mail]
CH	0900 77 88 99	[e-mail]

Dichiarazione di conformità EU:

Market Maker Brand Licensing dichiarare che i presente dispositivo è conforme ai requisiti essenziali ed altre previsions rilevanti della Direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo: http://www.mms-support.net/OTA/ECD_MMBL_TQLED32PR001.pdf

La PLR IP Holdings, LLC, i loro licenciari ed affiliati, supportano completeness delle le iniziative riguardanti la gestione dei rifiuti elettronici. In qualità di difensore responsabile dell'ambiente, e per evitare la violazione delle leggi stabilite, l'utente deve smaltire adeguamente il presente prodotto in conformità a tutti i regolamenti, le direttive e le norme applicabili nella propria area di residenza. Verificare con le autorità locali o il venditore da cui si è acquistato il presente prodotto il luogo dove è possibile smaltire adeguamente il prodotto.

SMALTIMENTO DI APPARECCIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE DA PARTE DELL'UTENTE FINALE ALL'INTERNO DELL'UNIONE EUROPEA

Questo significato presente sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non più essere smaltito tra i normali rifiuti. L'utente è responsabile dello smaltimento di questo tipo di rifiuti in un "punto di riciclaggio" specifico per rifiuti elettrici ed elettronici. La raccolta selettiva e il riciclaggio delle apparecchiature elettriche contribuisce alla conservazione delle risorse naturali e alla salvaguardia dell'ambiente e della salute delle persona. Per riceveve ulteri informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di rifiuti elettrici ed elettronici, contattare il proprio Comune, il servizio di racolta elettrodomestici o il rivenditore da cui si è acquistato il prodotto.

Immediamente riconoscibile.
Immediamente rassurcante. The Polaroid Classic Border confirma l'acquisto di un prodotto che raccoglie le migliorari caratteristica delnostromarchio e contribuisce al nostro patrimonio di qualità e innovazione.

© 2019. Tutti i diritti riservati.

Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo e Polaroid Color Spectrum sono marchi di PLR IP Holdings, LLC, utilizzati molto licenza. La PLR IP Holdings, LLC non fabbrica il presente prodotto e non fornisce alcuna garanzia o assistenza del produttore.

www.polaroid.tech

Market Maker Brand Licensing - 79/81 Ancienne Route Nationale 7-69570 Dardilly, Francia

GAMME ACCESS 32 SERIE 1000

TQLED32PR001

BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSHINWEISE

SICHERHEITSHINWEISE

Botón paracaebarial canal previamente visualizzato.

10. Botón FAV