TVLED32HDP - LED-Fernseher POLAROID - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TVLED32HDP POLAROID

Branchen Sie Hilfe ?

Diese Bedienungsanleitung solte Ihen ein besseres Verständnis Ihres neun Produkts geben

Falls Sie dennach weitere Fragen haben rufen Sie unseren Kundendinstan:

0811 482 202

oder besuchen Sie:

www.polaroid.tech

SICHERHEITSHINWEISE

VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN

ACHTUNG GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHOCK NICHT ÖFFNEN

LET OP: OM RISICO OP ELEKTROCUTIE TE VOORKOMEN, MOET U DEZE KLEP NIET VERWIJDEREN (OF DE ACHTERKANT VAN HET APPARAAT).

DE GEBRUIKER MAG GEEN ONDERDELEN VERVANGEN. NEEM CONTACT OP MET GEKWALIFICEERD PERSONEEL IN HET GEVAL VAN EEN DEFECT.

ACHTUNG: - FÜR DIE VERRINGERUNG DES RISIKOS VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHOCK ODER SCHWEREN VERLETZUNGEN:

Lesen Sie vor der Benutzung diese Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher für zukünftige Referenzen auf.

• Dieses Gerät darf nur an ein Stromnetz angeschlossen werden, dass den Angaben auf dem Typenschild des Geräts entspricht.
• Der Netzstecker muss jederzeit leicht zugänglich sein. Er dient als Haupttrennschalter des Geräts.
• Der Netzstecker muss herausgezogen werden, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Fassen Sie das Netzkabel am Netzstecker an. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Netzstecker herauszuziehen.
• Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass darauf nicht getreten oder es von Gegenständen eingeklemmt werden kann, die auf das Kabel gestellt werden oder gegen das Kabel drücken.
• Wenn das Netzkabel des Geräts beschädigt ist, dann muss es zur Gefahrenvorbeugung durch den Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
• Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser sowie weder Feuchtigkeit noch Flüssigkeiten ausgesetzt werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser wie beispielsweise im Badezimmer oder in der Nähe eines Waschbeckens auf.
• Auf oder über das Gerät dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände gestellt werden.

- Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen; Kurzschluss oder elektrischer Schock könnte die Folge sein.

- Stellen Sie zur Vermeidung des Risikos von Brand keine offenen Flammen wie brennende Kerzen oder Hitzequellen wie Radiatoren auf oder in die Nähe des Geräts.

● Das Gerät ist nur zur Nutzung unter gemäßigten Klimabedingungen vorgesehen.

- Wenn Rauch, ein ungewöhnlicher Geruch oder seltsame Geräusche aus dem Gerät kommen: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und setzen Sie sich dann mit dem Kundendienst oder einer Reparaturwerkstatt in Verbindung. Versuchen Sie niemals, Reparaturen selbst auszuführen; das kann zur potentiellen Gefährdung führen.

- Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu öffnen oder auseinanderzunehmen. Dadurch würden Sie gefährlichen Spannungen ausgesetzt werden.

● Die Schlitze und Öffnungen des Geräts dienen der Belüftung des Geräts und stellen sicher, dass es funktionieren kann. Um einer Überhitzung vorzubeugen, dürfen diese Öffnungen weder teilweise noch vollständig in irgendeiner Weise wie beispielsweise durch Zeitungen, Tischdecken oder Gardinen abgedeckt werden.

● Lassen Sie für eine ausreichende Ventilation immer mindestens 10 cm Platz zwischen Gerät und Umgebung.

- Stecken Sie niemals irgendwelche Gegenstände über die Geräteöffnungen in das Gerät, weil diese Gegenstände mit den elektrischen Komponenten in Kontakt kommen könnten, was Brand oder elektrischen Schock zur Folge haben kann.

- Ziehen Sie bei Gewitter oder aufziehenden Unwettern umgehend den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

● Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht benutzen. Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung des Geräts den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

- Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays. Benutzen Sie für die Reinigung ein trockenes, weiches Tuch.

- Wenn das Gerät nicht mit dem □ -Logo gekennzeichnet ist, dann ist es ein Gerät der Klasse I. In diesem Fall muss das Gerät an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden.

- Wenn es ein Gerät der Klasse I ist, dann ist es zum Schutz des Nutzers geerdet. Das Gerät muss dann an eine Stromversorgung angeschlossen werden, die einen Schutzleiteranschluss besitzt.

ACHTUNG – FÜR DIE VERMEIDUNG DES RISIKOS VON VERLETZUNGEN ODER DER BESCHÄDIGUNG DES PRODUKTS ODER ANDERER GERÄTE:

• Dieses Produkt ist nur für die Benutzung im Haushalt und für die private Nutzung bestimmt. Benutzen Sie das Produkt nicht für gewerbliche, industrielle oder andere Zwecke.
• Setzen Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum hinweg keinen starken Erschütterungen, extremen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
• Halten Sie das Produkt von magnetischen Gegenständen, Motoren und Transformatoren fern.
  ● Verwenden Sie das Produkt nicht im Außenbereich; egal bei welchem Wetter.
• Stellen oder hängen Sie das Gerät nur auf/an einer Stelle (Möbel, Wand usw.) auf, die das Gewicht sicher tragen kann.

• WARNUNG: Stellen Sie den Fernseher niemals an einem instabilen Ort auf. Dort könnte er um-/herunterfallen und zu Verletzungen oder sogar zum Tod von Personen führen. Viele Verletzungen besonders bei Kindern können durch einfache Maßnahmen vermieden werden, z. B.:

• Die Verwendung von durch den Fernsehhersteller empfohlenen Möbelstücken oder Ständern.

• Die ausschließliche Verwendung von Möbelstücken, die das Gewicht des Fernsehers sicher tragen können.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät über keine Kanten des Möbelstücks hinausragt, auf dem es steht.
• Stellen Sie das Gerät niemals auf hohe Möbelstücke (z.B.Schränke oder Bücherregale), ohne sowohl das Möbelstück als auch das Gerät auf einem geeigneten Standplatz aufgestellt zu haben.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf einem Wagen oder einer instabilen Standfläche auf. Stellen Sie das Gerät niemals auf irgendwelche Stoffen oder andere Materialien, die sich zwischen Standfuß und tragendem Möbelstück befinden. Das Gerät könnte um-/herunterfallen und beschädigt werden oder Personen ernsthaft verletzen.
• Sehen Sie nicht fern und benutzen Sie den Fernseher nicht, während Sie am Steuer sitzen. Das ist gefährlich und in manchen Ländern gesetzlich verboten.
• Erklären Sie Kindern die Gefahren, die entstehen, wenn sie auf Möbelstücke klettern, um das Gerät oder seine Bedienelemente zu erreichen.
• Sie sollten beim Aufbewahren oder Umstellen des Geräts dieselben Aspekte beachten.
• ACHTUNG: Dieses Gerät muss gemäß den Aufstellanleitungen sicher auf dem Boden aufgestellt oder an der Wand angebracht werden, um Unfälle zu vermeiden.

ACHTUNG: FÜR DIE VERMEIDUNG VON AUGENSCHÄDEN:

- Am besten für das Fernsehen ist weiches indirektes Licht. Vermeiden Sie dunkle Umgebungen und Reflektionen auf der Bildfläche, weil dies zu Augenschmerzen führen kann.

VERWENDUNG UND HANDHABUNG VON BATTERIEN:

• ACHTUNG: Explosionsgefahr, wenn die Batterien nicht ordnungsgemäß eingelegt oder durch Batterien mit anderer Spezifikation oder mit nicht kompatiblen Ausführungen ersetzt werden.
• Ersetzen Sie Batterien nur mit Batterien des gleichen Typs oder mit äquivalenten Typen.
• Setzen Sie die Batterien keiner übermäßigen Hitze wie die Wärme der Sonneneinstrahlung, des Feuer oder ähnlicher Herkunft aus.

- Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer und setzen Sie Batterien niemals Wärmequellen aus.

- Mischen Sie nicht verschiedene Batterietypen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander.

●Die Batterien müssen entsprechend den Polaritäten eingelegt werden, die auf den Batterien selbst und im Batteriefach der Fernbedienung angegeben sind.

- Verbrauchte Batterien müssen aus der Fernbedienung entfernt werden.

- Die Batterien müssen über die besonders gekennzeichneten Sammelstellen sicher entsorgt werden, um die Umwelt zu schützen. Folgen Sie den Entsorgungsanleitungen auf den Batterien und bei den Sammelstellen.

- Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren. Nur Erwachsene sind zur Handhabung der Batterien fähig.

Schlagen Sie für das Aufstellen, die Handhabung, die Reinigung und die Entsorgung des Geräts in den nachstehenden Kapiteln der Bedienungsanleitung nach.

Inhalt

Bedienelemente und Funktionen 6

Spezifikationen und Zubehör 7

Überblick 9

Fernbedienung 10

Einstellungen Initialisierung 12

Menüfunktionen 14

Medienmenü 30

Anschlüsse 35

Störungsbehebung 36

Bildfehler und die Ursachen. 38

GARANTIEBEDINGUNGEN 39

Schlüsselmerkmale:

● Automatische Sendersuche und Feinabstimmung
- Ein Mini-YPbPr-Eingang
● Zwei HDMI-Eingangsbuchsen (HDMI 1.4)
● Eine Mini-AV-Eingangsbuchse
- Unterstützt USB
- Ein Koax-Ausgang
● Weitbereichs-Spannungseingang

Hinweis:

1. Technische Änderungen vorbehalten.

Spezifikationen und Zubehör

Referenz	TVLED32HDPR001
Modell	KDE32ML314ATS-6
Display	32"-LED-HD-TV/GAMME ACCESS 32 SERIE 1000
Auflösung	1366 x 768 Pixel
Farbdisplay	16,7 Millionen
Kontrast	1200:1
Bildformat	16:9
Lebensdauer	30.000 Stunden
Tuner	HD-DTV (empfängt digitale Kanäle, Satellit, Fernsehprogrammführer, Teletextanzeige, mehrsprachige Anzeige)
TV-Stromversorgung	AC 100-240V~50/60Hz 1,5A
Leistungsaufnahme	< 65 W
Abmessungen	731,5 mm x 207,2 mm x 475,5 mm (L x T x H)
Gewicht	4,05 kg
Standfuß	Abnehmbar, zweiteilig
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Stromversorgung der Fernbedienung	3 V === (2 x 1,5-V-AAA-Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten)
USB-Stromversorgungsausgang	5 V ===/0,5 A
Hotelsperre	Ja
Lautsprecher	Eingebaut; 2 x 8 W
Eingänge	Antenne (T2 und S2), HDMI, Mini-YPbPr, Mini-AV, USB, Cl+
Ausgänge	Koaxial
Funktionen über USB	PVR (persönlicher Videorekorder)
Über USB wiedergebbare Multimediaformate	Video: MPG, AVI, TS, MOV, MKV, DAT, MP4, VOB
	Musik: MP3, AAC, WMA, M4A
	Fotos: JPEG, BMP, PNG
	Text: TXT

Diese technischen Eigenschaften können stillschweigend geändert werden.

ZUBEHÖR:

Standfuß 2 Stück

Fernbedienung 1 Stück

Bedienungsanleitung 1 Stück

Die Bilder in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Illustration und können vom tatsächlichen Produkt abweichen.

ENERGIEBEZOGENES PRODUKTDATENBLATT
Marke	POLAROID
Referenz	TVLED32HDPR001 (Modell: KDE32ML314ATS-6)
Energieeffizienzklasse	A+
Sichtbare Bildschirmdiagonale	80 cm; 31,5 Zoll
Elektrische Leistungsaufnahme im eingeschalteten Zustand (W)	29 W
Energieverbrauch (kWh/Jahr) basierend auf dem Stromverbrauch des Fernsehers bei einer Nutzung von 4 h/Tag und 365 Tagen/Jahr. Der tatsächliche Verbrauch hängt von den Nutzungsbedingungen des Fernsehers ab.	41 kWh/Jahr
Stromverbrauch im Standby-Modus (W)	< 0,5 W
Stromverbrauch im ausgeschalteten Modus (W)	0 W
Bildschirmauflösung (Pixel)	1366 x 768

Anschlüsse des Fernsehers

1 HDMI1/HDMI2: Anschluss der HDMI-Ausgangsbuchse eines Geräts.
② YPbPr: Für die Komponenten-Videoverbindung
③ CI: CI-Eingang.
4 AV IN: AV-Eingang
5 ANT: Anschluss einer Antenne oder eines Kabel-TV-System.
6 USB: Anschluss eines USB-Datenträgers für die im unterstützten Format vorliegenden Multimediainhalte.
7 KOAX: Verbindung mit dem Koax-Ausgang.

FERNBEDIENUNG TASTENBELEGUNG

POWER INPUT NICAM/A2 ASPECT P.MODE DISPLAY 1 2 3 7 4 5 6 7 8 9 --/- 0 RECALL 9 FAV FREEZE TV/RADIO 12 SLEEP EPG ENTER MENU EXIT 14 DISPLAY VOL MUTE CH 17 - - 20 19 21 HOLB REVEAL SIZE 24 INDEX S.PAGE 27 TTX T.SHIFT AUDIO 30 AUTO SUBTITLE REC PVR 33 31 32

1. POWER-Taste

Schaltet den Fernseher vom Standby-Modus aus ein.

2. INPUT-Taste

Für die Auswahl des gewünschten Eingangs drücken.

3. NICAM

NICAM/A2-Ein- oder Ausgang.

4. ASPECT

Bildseitenverhältnis, z. B. 16:9, Zoom, Autom., 4:3

5. PMODE

Für die Auswahl der Bildmodi entsprechend oft drücken.

6. DISPLAY

Drücken Sie diese Taste, um sich die Quellen und Senderinformationen anzeigen zu lassen.

7. Zifferntasten 0 – 9

Durch Drücken der Tasten 0 – 9 können Fernsehprogramme während des Fernsehens direkt angewählt werden. Eingabe der Seitennummer usw. im Teletext-Modus.

1. --/-

Für die Eingabe mehrstelliger Kanalnummern, z. B. 1 – 11 – 111.

9. RECALL-Taste

Taste für das Umschalten zum vorher angesehenen Kanal.

10. FAV

Zum Wechseln in den bzw. Verlassen des Favoritenmenüs im TV-Modus drücken.

11. FREEZE

Einfrieren des Bildes

12. TV/RADIO

Umschalten zwischen dem TV- und dem Radio-Modus.

13. SLEEP

Einstellen der autom. Ausschaltzeit des Fernsehers.

14. EPG

Zum Ein-/Ausblenden des elektronischen Programmführers drücken.

15. ▲/▼/◄/►/ENTER-Taste

Für die Navigation in Bildschirmmenüs und zur Anpassung des Fernsehers an Ihre Bedürfnisse.

ENTER-Taste

Für das Wechseln in/Verlassen des Kanallistenmenüs. (nur für DTV/ATV)

16. MENU

Einblenden des LCD-TV-Hauptmenüs im TV-Modus.

17. EXIT

Für das Verlassen eines Menüs oder eines Bildschirms.

18. VOL+/-

Durch Drücken kann die Lautstärke angehoben bzw. abgesenkt werden.

19. CH+/-

Zum Umschalten zwischen den Kanälen.

20. DISPLAY

Für die Anzeige der Quelle und der Informationen über den Kanal.

21. MUTE

Durch Drücken wird der Ton stummgeschaltet. Zum Wiederherstellen der Lautstärke diese Taste erneut oder VOL+ drücken.

22. HOLD/▶II-Taste

HOLD: Halten der aktuellen Anzeige Im Medienmodus: Wiedergabe/Pause oder Beginn einer zeitversetzten Aufzeichnung.

23. REVEAL/◀◀-Taste

REVEAL: Durch Drücken der REVEAL-Taste werden versteckte Teletextinformation (je nach Ausstrahlung) ein- oder ausgeblendet.

◀◀: Schnelles Rückspulen

24. SIZE/▶▶-Taste

SIZE: Durch Drücken der SIZE-Taste kann die Bildflächengröße im Medienmodus geändert werden.

▶▶: Schnelles Vorspulen.

25. INDEX/■-Taste

INDEX: Aufruf einer Teletextinhaltsseite.

■: Wiedergabe/Aufzeichnung beenden.

26.

Im Medienmodus: Sprung zum vorherigen Titel

27. S.PAGE/▶▶I-Taste

S.PAGE-Taste: Durch Drücken der Taste S.PAGE wird zu einer Teletext-Unterseite gewechselt.

▶▶▶: Sprung zum nächsten Titel.

28. TTX-Taste

Den Teletext ein- oder ausschalten.

Hinweis: Die Teletextfunktion ist optional und das Vorhandensein der Tasten vom Modell abhängig. Die Teletextinformation hängt vollständig vom Betreiber des Kanals ab.

29. T.SHIFT-Taste

Für den Start einer zeitversetzten Aufzeichnung. Diese Funktion ist nur im DTV-Modus verfügbar.

30. AUDIO

DTV/Medienmodus: Auswahl eines

Hintergrundklangs, falls verfügbar.

ATV-Modus: Auswahl eines der Klangmodi: Stereo/Dual I/II/Mono.

Sonstige Quellen: Auswahl des linken/rechten Kanals

31. SUBTITLE-Taste

Ein-/Ausblenden des Untertitels im unteren Teil des Bildschirms, falls ein Untertitel verfügbar ist.

32. AUTO/REC-Taste

AUTO: Wird zur automatischen Konfiguration im PC-Modus verwendet.

REC-Taste: Drücken Sie die Taste, um die Aufnahme zu starten. (nur im DTV-Modus.)

33. PVR

Für das Wechseln zum/Verlassen des Menüs PVR-Einstellungen.

Hinweis:

Entfernen Sie die Batterien während der Lagerung oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

Um das Gerät mit der Fernbedienung zu betreiben, richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät aus und drücken Sie dann die Taste mit der gewünschten Funktion. Die maximale Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 5 Meter mit einer Abweichung von bis zu +/- 30° von der senkrechten Richtung zum Empfangssensor der Fernbedienung auf der Vorderseite des Geräts. Die nachlassende Kapazität der Batterien verringert die Reichweite der Fernbedienung allmählich. Im Bereich zwischen Fernbedienung und Gerät dürfen sich keine festen Hindernisse befinden. Bei Standardbetrieb beträgt die Lebensdauer der Batterien in der Fernbedienung ca. 1 Jahr. Wenn die effektive Reichweite der Fernbedienung erheblich reduziert ist oder wenn es Probleme bei der Bedienung gibt, wechseln Sie beide Batterien in der Fernbedienung.

Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie beide Batterien heraus – so vermeiden Sie mögliche Schäden durch Auslaufen.

Vermeiden Sie starke Lichteinflüsse (z.B. direkte Sonneneinstrahlung oder Licht von starken Leuchtstoff-/Energiesparquellen), welche die Wirksamkeit und Zuverlässigkeit der IR-Fernbedienung beeinträchtigen können.

Anschluss einer Fernsehantenne oder Satellitenschüssel an den Fernseher

Für die Verwendung mit einer Satellitenschüssel (für Freesat oder andere DVB-S/S2-Kanäle)

Schließen Sie Ihre Satellitenschüssel am TV-Eingang „ANT (S2)“ an.

Für die Verwendung mit einer Antenne (für Freeview, Saorview usw. oder andere DVB-T2-Kanäle)

Schließen Sie Ihre Fernsehantenne am TV-Eingang „ANT (T2)“ an.

Erstinstallation

Wenn Sie Ihren Fernseher das erste Mal einschalten, dann wird der Ersteinrichtungsbildschirm angezeigt. Sie können den Ersteinrichtungsvorgang auch starten, indem Sie die Taste Menu drücken und dann mit Hilfe der Tasten ◀/▶ zum Menü Einstellungen navigieren. Verwenden Sie danach die Tasten ▼/▲, um „Erstinstallation“ auszuwählen und bestätigen Sie abschließend mit ENTER.

Sprache wählen

Drücken Sie die Taste ◀/▶, um die gewünschte Sprache für Menüs und Mitteilungen auszuwählen.

Land auswählen

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um das Ländermenü zu markieren.

Drücken Sie die Taste ◀/▶, um das Land auszuwählen, in dem Sie sich gerade befinden.

Drücken Sie die ENTER-Taste.

Auswahl des Anschlusstyps

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um das TV-Anschlussmenü zu markieren.

Drücken Sie die Taste ◀/▶, um den TV-Anschlusstyp auszuwählen, den Sie gerade benutzen.

Antenne für die Verwendung mit einer Fernseherantenne (Freeview, Saorview usw.)

Satellit für die Verwendung mit einer Satellitenschüssel (Freesat oder anderes kostenfreies Satelliten-TV)

Kabel für einen Kabelanschluss.

Einstellen der Abstimmart von DTV

Drücken Sie die ENTER-Taste.

Für die Verwendung mit einer Satellitenschüssel (DVB-S2 wie beispielsweise Freesat)

Laden der voreingestellten Kanaldatenbank

Lassen Sie den Scan-Modus in der Menüeinstellung „Autom. Satellitenabstimmung“ auf Normaler Scan und drücken Sie die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste ◀/▶, um den Satelliten auszuwählen, den Sie nutzen möchten; wie beispielsweise ASTRA 2E, 2F, 2G für den GB-Freesat-Service.

Navigieren Sie nach unten zu Scanmodus und benutzen Sie dann die Tasten ◀/▶, um eine der Voreinstellungen auszuwählen.

Navigieren Sie für die Suche nach unten und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Wenn die Frage „Wollen Sie den Satelliten-Suchlauf starten?“ erscheint, dann drücken Sie die Nach-links-Pfeiltaste, um dies zu bestätigen.

Warten Sie solange, bis die Datenbank importiert wurde. Nach Beendigung wechselt der Fernseher in den Fernsehmodus.

Drücken Sie ENTER, um sich die Kanalliste anzeigen zu lassen.

Drücken Sie für die Satellitenliste die GRÜNE Taste, markieren Sie dann den Satelliten, dessen Kanäle Sie sehen möchten und drücken Sie anschließend ENTER.

Für die Verwendung mit einer Antenne (DVB-T2 wie beispielsweise Freeview, Saorview usw.)

Warten Sie solange, bis die Abstimmung beendet ist. Nach Beendigung wechselt der Fernseher in den Fernsehmodus.

Drücken Sie ENTER, um sich die Kanalliste anzeigen zu lassen.

Channel Tuning TV : 0 Programme DTV : 0 Programme Radio : 0 Programme Data : 0 Programme 2 % UHF CH 22 (DTV) Please press MENU key to exit

Input Source DTV Cable Satellite ATV AV YPbPr HDMI 1 HDMI 2 Media ENTER OK

Drücken Sie die Taste INPUT, um die Liste der Eingangsquellen anzuzeigen;

Drücken Sie die Taste ▼/▲ oder die ENTER-Taste, um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen.

Drücken Sie die ENTER-Taste, um zur Eingangsquelle zu wechseln oder zum Verlassen die Taste EXIT.

Die verfügbaren Eingänge sind:

DTV: Digitales Fernsehen über eine Antenne (DVB-T2 wie beispielsweise Freeview, Saorview usw.)

Kabel: Für einen Kabelanschluss außerhalb von Großbritannien

Satellit: Für die Verwendung mit einer Satellitenschüssel (DVB-S2 wie beispielsweise Freesat)

ATV: Analoges Fernsehen über eine Antenne.

AV: Für den Anschluss eines Kompositvideo-/-audiosignals an die Mini-AV-Buchse.

YPbPr: Für den Anschluss eines Komponenten-Videosignals an die Mini-YPbPr-Buchse.

HDMI1: Für die HDMI-1-Buchse.

HDMI2: Für die HDMI-2-Buchse.

Media: Für die Wiedergabe eines über die USB-Buchse an der Seite des Fernsehers angeschlossenen Mediums.

Kanalmenü

Drücken Sie die Taste MENU, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen.

Drücken Sie die Taste ◀/▶, um im Hauptmenü KANAL auszuwählen.

Bei der Quelle Antenne.

CHANNEL Auto Tuning DVB-T Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit Signal Information CI Information 5V antenna power Off LCN On Software Update(USB) Enter Enter Select Exit

1. Drücken Sie die Taste ▼/▲, um die Option zu markieren, die Sie im Menü KANAL einstellen möchten.
2. Drücken Sie die Taste ENTER, um die markierte Option auszuwählen.
3. Nachdem Sie Ihre Einstellungen beendet haben, drücken Sie Menu, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Automatische Suche

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Autom. Abstimmung auszuwählen und danach die Taste ENTER, um in das Untermenü zu wechseln.

Wählen Sie das richtige Land aus und drücken Sie ENTER.

Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Nach-links-Pfeiltaste, um die ATV-Abstimmung zu überspringen und direkt zur DTV-Abstimmung zu wechseln.

Channel Tuning TV : 0 Programme DTV : 0 Programme Radio : 0 Programme Data : 0 Programme 0 % 43.25 MHz (TV) Please press MENU key to skip

Stellen Sie die Kanalnummer ein.

Tonsystem

Auswahl des Klangsystems

Farbsystem

Auswahl des Farbsystems

(Verfügbare Systeme: AUTO, PAL, SECAM)

Feinabstimmung

Stellen Sie die Frequenz des Kanals genau ein.

Suche

Starten Sie die Kanalsuche.

DVB-T manuelle Suche

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Manuelle Abstimmung DVB-T auszuwählen und danach die Taste ENTER, um ins Untermenü zu wechseln.

Drücken Sie die Taste ◀/▶, um einen Kanal auszuwählen und anschließend die Taste ENTER, um nach dem Programm zu suchen.

DVB-T Manual Tuning UHF CH 21 Bad 474.00 MHz Good

Programm bearbeiten (Neuordnen der Kanalliste)

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Programm bearbeiten auszuwählen und danach die Taste ENTER, um zum Untermenü zu wechseln.

Die drei farbigen Tasten sind Schnellwahltasten für die Kanalprogrammierung.

Markieren Sie zuerst mit den Tasten ▼/▲ den Kanal, den Sie auswählen wollen. Drücken Sie danach:

Drücken Sie die rote Farbtaste zum Löschen des Programms in der Liste.

Drücken Sie die gelbe Farbtaste zum Verschieben des Kanals in der Favoritenliste.

Drücken Sie die blaue Farbtaste zum Überspringen des gewählten Kanals.

Drücken Sie Fav, um Ihrer Favoritenliste einen Kanal hinzuzufügen oder daraus zu entfernen.

(Ihr Fernseher wird automatisch zwischen diesen Kanälen springen, wenn Sie für die Ansicht der Kanäle die Taste CH+/- verwenden.)

Die Kanalliste der Satellitenquelle.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Autom. Abstimmung auszuwählen und danach die Taste ENTER, um in das Untermenü zu wechseln.

Satellite AutoTuning Setting Satellite (1/59)Ku_HOTBIRD 138.13C... Channel Type All Service Type All Scan Mode AUTO Unicable Off Search Select Adjust Return

Drücken Sie die Taste MENU, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen.

Markieren Sie mit Hilfe der Navigationstasten „KANAL“ und drücken Sie dann ENTER.

Markieren Sie danach „Automatische Suche“ und drücken Sie ENTER, um zur automatischen Abstimmung zu gelangen.

Satellit: Wählen Sie hier einen verfügbaren Satelliten aus.

Kanaltyp: Wählen Sie hier den Kanaltyp aus.

Diensttyp: Wählen Sie hier den Servicetyp aus.

Suchmodus: Wählen Sie hier die gewünschte Scanmethode aus.

Unicable: Wählen Sie Aus aus

Wählen Sie Suche aus und drücken Sie ENTER.

Channel Tuning DTV : 0 Programme Radio : 0 Programme Data : 0 Programme Waiting HOTBIRD 6,7A,8 Please press MENU key to exit

Satellit bearbeiten

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Satellit bearbeiten auszuwählen und drücken Sie dann ENTER, um zur Bearbeitung des Satelliten zu gelangen.

Satellite (01/59) Ku_ASTRA 1H.1KR.1L.6hkl 019.2 E (02/59) Ku_ASTRA 2A.28.2D 028.2 E (03/59) Ku_ASTRA 1E.1G.3A 023.5 E (04/59) Ku_NILESAT 101.10 007.0 W (05/59) Ku_EUTELSAT W3A 007.0 E (06/59) Ku_EUTELSAT W1 010.0 E (07/59) Ku_BADR-2.3.4/EURO 026.0 E (08/59) Ku_EUTELSAT SESAT 036.0 E (09/59) Ku_EUTELSAT W2 016.0 E (10/59) Ku_EXPRESS AMI 040.0 E Delete Satellite Add Satellite Select OK Return

Markieren Sie den zu bearbeitenden Satelliten und drücken Sie ENTER. Wählen Sie das zu ändernde Feld aus und drücken Sie dann die Tasten ◀/▶, um die Einstellung zu ändern.

Satellite Satellite Name ASTRA IN1.KR... Orbit Position 019.2 E LNB Type Universal DISEC1.0 LNB 1 DISEC11 off Tone 2.2KHz AUTO TransPonder Unicable Setting Off Motor Off Band Ku Input number Select Return

Bildmenü

Drücken Sie die Taste MENU, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen. Drücken Sie die Taste ◀/▶, um im Hauptmenü BILD auszuwählen.

1. Drücken Sie die Taste ▼/▲, um die Option auszuwählen, die Sie im Menü BILD einstellen möchten.
2. Drücken Sie ENTER, um zur Einstellung zu wechseln.
3. Drücken Sie nach Beendigung Ihrer Einstellungen die Taste MENU, um die gemachten Einstellungen zu speichern und zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.

Bildmodus

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Bildmodus auszuwählen und danach die Taste ENTER, um zum Untermenü zu wechseln.

Drücken Sie die Taste ◀/▶, um durch die Modi Standard, Dynamik, Mild und Benutzerdefiniert zu schalten.

Hinweis: Wenn der Modus Standard eingestellt ist, dann können Sie die Werte für Kontrast, Helligkeit, Sättigung, Tönung und Schärfe manuell verändern.

Kontrast/Helligkeit/Farbe/Schärfe/Farbton

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um die gewünschte Option auszuwählen und dann die Taste ◀/▶, um diese Option einzustellen.

Kontrast	Hier stellen Sie den Kontrast des Bildes ein, der Schatten des Bildes ist jedoch unveränderlich.
Helligkeit	Hier stellen Sie die Helligkeit des Bildes ein, sie wirkt sich auf den dunklen Bildbereich aus.
Farbe	Hier stellen Sie die Farbsättigung des Bildes ein.
Schärfe	Hier stellen Sie die Detailschärfe des Bildes ein.
Farbton(nur NTSC)	Im NTSC-Modus stellen Sie den Farbton des Bildes ein.

TIPP: Im Betrachtungsmodus können Sie die Taste PMODE drücken, um schnell durch die einzelnen Bildmodi zu schalten.

Farbtemperatur

Hier stellen Sie die Farbtemperatur des Bildes ein.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um die Farbtemperatur auszuwählen und dann ◀/▶, um durch folgende Optionen zu schalten:

Normal Keine Anpassung

Kühl Der Blauwert wird erhöht.

Warm Der Rotwert wird erhöht.

Bildformat

Manuelle Änderung des Bildseitenverhältnisses

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Bildformat auszuwählen und dann ◀/▶, um durch nachstehende Optionen zu schalten:

16:9 (Standard), Zoom1, Zoom2, Autom., 4:3

Rauschreduktion

Für das Ausfiltern und Verringern von Bildrauschen und der Verbesserung der Bildqualität.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Rauschreduktion auszuwählen und dann ◀/▶, um durch nachstehende Optionen zu schalten:

Aus Wählen Sie diese Option, um die Bildrauscherkennung zu deaktivieren.

Niedrig Wählen Sie diese Option, um das Bildrauschen zu erkennen und leicht zu reduzieren.

Mittel Erkennt und verringert das Videorauschen mittelmäßig (Standard).

Hoch Wählen Sie diese Option, um das Bildrauschen zu erkennen und stark zu reduzieren.

Tonmenü

Drücken Sie die Taste MENU, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen.

Drücken Sie die Taste ◀/▶, um im Hauptmenü TON auszuwählen.

Sound Sound Mode 120Hz 500Hz 1.5KHz 5KHz 10KHz Blance Auto Volume SPDIF AD Switch Standard 50 50 50 50 0 On Auto On

1. Drücken Sie die Taste ▼/▲ zur Auswahl der Option, die Sie im Menü TON anpassen möchten.
2. Drücken Sie ENTER, um zur Einstellung zu wechseln.
3. Nachdem Sie Ihre Einstellungen beendet haben, drücken Sie ENTER, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Tonmodus

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Tonmodus auszuwählen und dann ◀/▶, um durch nachstehende Optionen zu schalten:

Standard Erzeugt einen ausgewogenen Klang in allen Umgebungen.

Musik Bewahrt den Originalton. Ideal für ein Musikprogramm.

Film Verstärkt Höhen und Bässe für ein sattes Klangerlebnis.

Sport Verbessert die Stimme für Sportprogramme.

Persönlich Wählen Sie diese Option aus, um die Klangeinstellung an Ihre Bedürfnisse anzupassen.

Balance

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um die Option auszuwählen und dann ◀/▶, um diese Option einzustellen.

Automatische Lautstärkeregelung

Diese Option verringert automatisch den Unterschied zwischen Kanal- und Programmlautstärke.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Autom. Lautstärkeregelung auszuwählen und dann ◀/▶, um Ein oder Aus auszuwählen.

SPDIF-Modus

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um S/PDIF-Modus auszuwählen und dann ◀/▶, um Aus/PCM/Autom. auszuwählen.

AD-Schalter (Schalter Audiobeschreibung)

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um AD-Schalter auszuwählen und dann ◀/▶, um Ein oder Aus auszuwählen.

AD-Lautstärke (Audiobeschreibungslautstärke)

Wenn der AD-Schalter auf Ein steht, dann drücken Sie die Taste ▼/▲, um AD-Lautstärke auszuwählen und dann ◀/▶, um die Lautstärke für die Audiobeschreibung anzupassen.

Zeitmenü

Drücken Sie die Taste MENU, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen. Drücken Sie die Taste ◀/▶, um im Hauptmenü ZEIT auszuwählen.

Clock Off Time On Time Sleep Timer Auto Standby Time Zone OSD Timer Paris GMT+1 Always Enter Enter Select Exit

Uhr

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Uhr auszuwählen und dann ENTER, um zum Untermenü zu wechseln.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um jede der Eingaben auszuwählen und ◀/▶, um den Tag, den Monat, das Jahr, die Stunde und die Minuten einzustellen.

Abschaltzeit

Zu dieser Zeit wechselt der Fernseher automatisch in den Standby-Modus.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Ausschaltzeit auszuwählen und dann ENTER, um zum Untermenü zu wechseln.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Ausschaltzeit auszuwählen und dann ◀/▶, um durch nachstehende Optionen zu schalten: Einmal, Täglich, Mo – Fr, Mo – Sa, Sa – So, Sonntag.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Stunden auszuwählen und dann ◀/▶, um die Stunden einzustellen. Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Minuten auszuwählen und dann ◀/▶, um die Minuten einzustellen.

Einschaltzeit

Zu dieser Zeit schaltet sich der Fernseher automatisch vom Standby-Modus aus wieder ein.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Ausschaltzeit auszuwählen und dann ENTER, um zum Untermenü zu wechseln.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Ausschaltzeit auszuwählen und dann ◀/▶, um durch nachstehende Optionen zu schalten: Einmal, Täglich, Mo – Fr, Mo – Sa, Sa – So, Sonntag.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Stunden auszuwählen und dann ◀/▶, um die Stunden einzustellen. Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Minuten auszuwählen und dann ◀/▶, um die Minuten einzustellen.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Quelle auszuwählen und dann ◀/▶, um die Quelle auszuwählen, die Sie verwenden möchten.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Kanal auszuwählen und dann ◀/▶, um den Kanal auszuwählen, den Sie abstimmen möchten.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Lautstärke auszuwählen und dann ◀/▶, um die Lautstärke einzustellen, die verwendet werden soll, wenn der Fernseher eingeschaltet ist.

Einschlaf-Timer

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Einschlaf-Timer auszuwählen und dann ◀/▶, um durch nachstehende Optionen zu schalten:

Aus, 10 min, 20 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, 240 min.

Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich der Fernseher aus.

Autom. Abschaltung

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Autom. Abschaltung auszuwählen und dann ◀/▶, um durch nachstehende Optionen zu schalten: Aus, 3 h, 4 h, 5 h.

Der Fernseher schaltet sich automatisch aus, wenn innerhalb der voreingestellten Zeit keine Taste der Fernbedienung gedrückt wurde. Durch Drücken einer Taste der Fernbedienung wird die Zeitsteuerung zurückgesetzt.

Zeitzone

Drücken Sie die Taste ▼/▲/◄/►, um Zeitzone auszuwählen und dann Menu, um zum Zeitmenü zurückzukehren.

Time Zone Copenhagen GMT+1 Madrid GMT+1 Prague GMT+1 Ljubljana GMT+1 Oslo GMT+1 Bratislava GMT+1 Luxembourg GMT+1 Paris GMT+1 Bern GMT+1 Select Select MENU Return

OSD Zeit

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um OSD Zeit auszuwählen und dann ◀/▶, um durch nachstehende Optionen zu schalten: 5, 10, 15, 20, 25, 30, Immer.

Diese Option steuert, wie lange das OSD-Menü (Bildschirmmenü) auf dem Bildschirm angezeigt wird, nachdem eine Taste gedrückt wurde. Wenn Sie Immer auswählen, dann wird das OSD-Menü solange auf dem Bildschirm angezeigt, bis Sie die Exit-Taste drücken.

Optionsmenü

Drücken Sie die Taste MENU, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen. Drücken Sie die Taste ◀/▶, um im Hauptmenü EINSTELLUNGEN auszuwählen.

Wählen Sie hier die Sprache für das OSD-Menü (Bildschirmmenü) aus. Die standardmäßig eingestellte Sprache ist Englisch.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um OSD-Sprache auszuwählen und dann ENTER, um zum Untermenü zu wechseln.

Drücken Sie die Taste ▼/▲/◄/►, um die gewünschte Sprache auszuwählen und dann Menu, um zum Optionsmenü zurückzukehren.

OSD Language English Slovenščina Cpncki Hrvatski Select Select MENU Return

TT Sprache

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um TT-Sprache auszuwählen und dann ◀/▶, um durch nachstehende Optionen zu schalten: Westeuropa, Osteuropa, Russisch, Arabisch, Persisch.

Audiosprache

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Audiosprache auszuwählen und dann die Taste ENTER, um zum Untermenü zu wechseln.

Drücken Sie die Tasten ▼/▲/◄/►, um die Audiosprache auszuwählen.

Drücken Sie dann die Taste Menu, um zum Optionsmenü zurückzukehren.

Audio Language First Magyar Polski Românește Nederlands Português Slovenščina Norge Русский Српски Enter Adjust Return

Untertitelsprache

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Untertitelsprache auszuwählen und dann die Taste ENTER, um zum

Untermenü zu wechseln.

Drücken Sie die Tasten ▼/▲/◄/►, um die Untertitelsprache auszuwählen.

Drücken Sie dann die Taste Menu, um zum Optionsmenü zurückzukehren.

Subtitle Language First Magyar Polski Româneşte Nederlands Português Slovensčina Norge Русский Српски Enter Adjust Return

Hörgeschädigt

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Hörgeschädigt auszuwählen und dann ◀/▶, um Ein oder Aus auszuwählen.

PVR-Dateisystem

Einstellungen für die PVR-Funktion (persönliche Videorekorderfunktion). Ein mit dem Fat32- oder NTFS-Dateisystem formatiertes USB-Gerät (USB-Stick oder USB-Festplatte) mit max. 1 TB Speicherplatz muss hierfür mit dem Fernseher verbunden sein.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um PVR-Dateisystem auszuwählen und dann die ENTER-Taste, um ins Untermenü zu wechseln.

Wenn Sie mehr als ein USB-Gerät angeschlossen haben, dann drücken Sie ENTER, um den Datenträger auszuwählen.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um PVR-Dateisystem überprüfen auszuwählen und danach die Taste ENTER, um zur Überprüfung zu wechseln.

Es werden die USB-Formatierung, die USB-Geschwindigkeit und die USB-Größe überprüft.

Select Disk Check PVR File System USB Disk Format Time Shift Size Speed Free Record Limit 6 Hr. Select Return

Formatieren

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Formatieren auszuwählen und danach die Taste ENTER, um zum Untermenü zu wechseln.

Es wird Ihnen die maximale Aufnahmezeit für SD- und HD-Aufnahmen angezeigt. Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, das Gerät zu formatieren (bereinigen).

ACHTUNG: Die Formatierung des Geräts löscht nicht nur Ihre TV-Aufzeichnungen, sondern ALLE Dateien unwiderruflich von Ihrem USB-Gerät.

Timeshift Größe

Der Zeitverschiebungsspeicher legt fest, wie viel Speicherplatz für zeitverschobene Aufzeichnungen verwendet werden kann, d.h. wie lange Sie pausieren oder eine Echtzeitaufzeichnung zurückspulen können.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Zeitverschiebungsspeicher auszuwählen und dann die Taste ENTER, um ins Untermenü zu wechseln.

Drücken Sie die Tasten ◀/▶, um die Größe des Speichers einzustellen zwischen:

0 GB Zeitverschiebung ist deaktiviert

512 MB 14 Minuten SD- oder 4 Minuten HD-Aufzeichnungszeit

1 GB 28 Minuten SD- oder 8 Minuten HD-Aufzeichnungszeit

Freie Aufzeichnungsbegrenzung

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Freie Aufzeichnungsbegrenzung auszuwählen und dann die Tasten ◀/▶ für eine manuelle Aufzeichnungszeit zwischen 1 und 6 Stunden.

Rücksetzung

Diese Option setzt den Fernseher zurück auf Werkseinstellung.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Rücksetzen auszuwählen und danach die Taste ENTER, um zum Untermenü zu wechseln.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um HDMI-CEC auszuwählen und dann die Taste ENTER, um zum Untermenü zu wechseln.

HDMI CEC HDMI CEC On HDMI ARC Off Auto Standby On Auto TV on On Device control On Device List Select Adjust NEW Return

HDMI CEC Drücken Sie die Taste ◀/▶, um die CEC-Steuerung ein- oder auszuschalten.

HDMI ARC Drücken Sie die Taste ◀/▶, um die Audioempfängersteuerung ein- oder auszuschalten.

Autom. Abschaltung Drücken Sie die Taste ◀/▶, um die automatische Geräteabschaltung ein- oder auszuschalten.

Automatisches

Einschalten des Fernsehers Drücken Sie die Taste ◀/▶, um Autom. Einschalten des TV ein- oder auszuschalten.

Gerätesteuerung Drücken Sie die Taste ◀/▶, um die Gerätesteuerung ein- oder auszuschalten.

Geräteliste Drücken Sie die Taste ENTER, um sich die Geräteliste anzeigen zu lassen.

Erstinstallation

Diese Option ermöglicht Ihnen, den Ersteinrichtungsvorgang erneut auszuführen.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um First Time Installation auszuwählen und danach die Taste ENTER, um die Ersteinrichtung zu starten.

Blauer Bildschirm

Wenn Bluescreen aktiviert ist, dann wird ein blauer Bildschirm angezeigt, wenn kein Signal anliegt. Ist die Option deaktiviert, dann wird anstelle dessen ein schwarzer Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Bluescreen auszuwählen und dann die Tasten ◀/▶, um Ein oder Aus auszuwählen.

Sperrmenü

Drücken Sie die Taste MENU, um sich das Hauptmenü anzeigen zu lassen.

Drücken Sie die Taste ◀/▶, um im Hauptmenü SPERREN auszuwählen.

1. Drücken Sie ▼/▲ zur Auswahl der einzustellenden Option im Menü System sperren.
2. Drücken Sie zum Einstellen die Taste ENTER/◄/►.
3. Drücken Sie nach Beendigung Ihrer Einstellungen die Taste MENU, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.

System sperren

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um System sperren auszuwählen und danach die Taste ENTER, um die verbleibenden Optionen zu aktivieren.

Das Standardpasswort lautet 0000.

Passwort ändern

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Passwort ändern auszuwählen und danach die Taste ENTER, um ins Untermenü zu wechseln, um ein neues Passwort zu setzen.

Kanalsperre

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Kanalsperre auszuwählen und danach die Taste ENTER, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

Drücken Sie die grüne Taste, um den Kanal freizuschalten oder zu sperren.

Jugendschutz

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Altersfreigabe auszuwählen und dann die Tasten ◀/▶, um anschließend eine für Ihre Kinder geeignete Altersfreigabe auszuwählen.

Tastensperre

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Tastensperre auszuwählen und danach die Taste ◀/▶, um Ein oder Aus auszuwählen. Wenn die Tastensperre aktiviert ist, dann sind die Tasten auf der Rückseite des Fernsehers deaktiviert.

Hotelmenü

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ▼/▲, um im Menü Sperren den Hotelmodus auszuwählen.
2. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ENTER, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.
3. Drücken Sie nach Beendigung Ihrer Einstellungen die Taste MENU, um die gemachten Einstellungen zu speichern und zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.

Hotelmodus

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Hotelmodus auszuwählen und dann die Taste ◀/▶, um Ein oder Aus auszuwählen.

Quellensperre

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Quellensperre auszuwählen und danach die Taste ENTER, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

Standardquelle

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Standardquelle auszuwählen und danach die Taste ENTER, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

Standardprogramm

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Standardprogramm auszuwählen und danach die Taste ◀/▶, um das Standardprogramm einzustellen.

Verfügbar, wenn die Standardquelle TV ist.

Max. Lautstärke

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Max. Lautstärke auszuwählen und danach die Taste ◀/▶, um die maximale Lautstärke einzustellen.

Standardlautstärke

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um Standardlautstärke auszuwählen und danach die Taste ◀/▶, um die Standardlautstärke einzustellen.

Sperre löschen

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um die Sperre aufzuheben und danach die Taste ENTER, um die Einstellungen für die Sperre auf die Standardeinstellung zu setzen.

EPG

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste EPG, um die EPG-Menüseite aufzurufen.

Drücken Sie die Navigationstasten ▼/▲, um das gewünschte Programm auszuwählen.

Drücken Sie die Navigationstasten ◀/▶, um zwischen linker und rechter Spalte umzuschalten.

Wenn ein Programm markiert wurde

Drücken Sie die ROTE Taste, um das Programm aufzuzeichnen.

Drücken Sie die GRÜNE Taste, um sich die Informationen über das markierte Programm anzeigen zu lassen.

Drücken Sie für den Aufzeichnungszeitplan die GELBE Taste.

Drücken Sie für eine Erinnerung die BLAUE Taste.

FAVORITENLISTE

Drücken Sie, während Sie einen Kanal ansehen, auf der

Fernbedienung die Taste FAV, um zum Menü mit der Favoritenliste zu wechseln.

Drücken Sie die Navigationstasten ▼/▲, um Ihren bevorzugten Kanal auszuwählen.

Drücken Sie die Taste ENTER, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

HINWEIS:

Schlagen Sie für das Hinzufügen eines Favoritenkanals unter der Beschreibung von „DTV-Modus > Kanal > Programme bearbeiten“ nach

Schnellauswahl

Wenn Sie einen verfügbaren Kanal ansehen, dann drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ENTER, um zur Menüseite Senderliste zu gelangen.

Drücken Sie die ▼/▲um den gewünschten Kanal auszuwählen.

Drücken Sie die ◀/▶ um eine Sendergruppe auszuwählen.

Drücken Sie die Taste ENTER, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Favourite List 1 BBC One Lon 6 BBC Four 12 Film4 79 BBC NEWS HD SNKS Page Up/Down 1/1 DVV DVV DVV DVV ENDS Select

Hinweis: Vor der Verwendung des Menüs Medien schließen Sie Ihr USB-Speichermedium an, dann drücken Sie INPUT zur Auswahl der Eingangsquelle als Medien.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um im Quellenmenü Medien auszuwählen und danach die Taste ENTER, um zum Untermenü zu wechseln.

USB 2.0 PHOTO MUSIC MOVE TEXT

Drücken Sie die Taste ◀/▶, um im Hauptmenü Medien die Option auszuwählen, die Sie einstellen möchten und danach die Taste ENTER, um ins entsprechende Untermenü zu wechseln.

Fotomenü

Drücken Sie die Taste ◀/▶, um im Hauptmenü FOTO auszuwählen und danach die Taste ENTER, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

Drücken Sie Exit, um in das vorherige Menü zurückzukehren.

C1 1 / 1 Return MSTPVR OSD000.jpg OSD001.jpg OSD002.jpg OSD003.jpg OSD004.jpg OSD000.jpg Resolution: 1376 x 768 Size: 39 KBytes Date: 1980 / 01 / 02 Time: 00 : 15 : 46 Select Exit Copy Delete MENU Play

Drücken Sie die Taste ◀/▶, um im Dateiauswahlmenü die Datei auszuwählen, die Sie ansehen möchten und danach die Schaltfläche, die aussieht wie eine Kamera, um dieses Bild anzuzeigen.

Beim Markieren der gewählten Option werden die Dateinformationen rechts und das Bild in der Mitte angezeigt.

OSD000.jpg Play Pause Prev Next Stop Repeat All Random Off Music Playlist

Musikmenü

Drücken Sie die Taste ◀/▶, um im Hauptmenü MUSIK auszuwählen und danach die Taste ENTER, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

Drücken Sie Exit, um in das vorherige Menü zurückzukehren.

D:\music 1 / 3 Return Up Folder AAC (44K_128)-3.wma -12 dBFS-500mv.mp3 14 1kHz-0db-2v.mp3 1KHz -10dB.mp3 1kHz -12dB_0.5Vrms.mp3 1KHz -9dB.mp3 1KHz 0dB.mp3 1KHz L-CH.mp3 1KHz R-CH.mp3 1KHz R-CH.mp3 Album: Title Title: Track 10 Bit Rate: 12BK Artist: artist Sampling: 44K Year: Size: 938 KBytes Select Exit Copy Delete MENU Play

Drücken Sie die Taste ◀/▶, um das Laufwerk auszuwählen, das Sie angezeigt haben möchten und danach die Taste ENTER, um es anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste ◀/▶, um Zurück auszuwählen, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

OSD000.jpg Play Pause Prev Next Stop Repeat All Random Off Music Playlist

Filmmenü

Drücken Sie die Taste ◀/▶, um im Hauptmenü FILM auszuwählen und danach die Taste ENTER, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

Drücken Sie Exit, um in das vorherige Menü zurückzukehren.

USB 2.0 PHOTO MUSIC MOVE TEXT

Drücken Sie die Taste ◀/▶, um das Laufwerk auszuwählen, das Sie angezeigt haben möchten und danach die Taste ENTER, um es anzuzeigen.

Drücken Sie MEDIA, um den ausgewählten Film abzuspielen.

Taste Display im Menü wählen und drücken, dann die ENTER-Taste zum Bedienen drücken.

Drücken Sie Exit, und erneut im folgenden Menü EXIT, um alle Menüs zu verlassen.

Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten ◀/▶ die Option TEXT und rufen Sie diese anschließend mit ENTER auf.

Drücken Sie Exit, um in das vorherige Menü zurückzukehren.

USB 2.0 PHOTO MUSIC MOVIE TEXT

Wählen Sie mit den Tasten ◀/▶ die Festplatte aus, die Sie anzeigen möchten und rufen Sie diese anschließend mit Enter auf.

Drücken Sie die Taste ◀/▶, um Zurück auszuwählen und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

1. Holal! 2. Buenos días!! 3. Buenas tardes!! 4. Buenas noches!! 5. Gracias! 6. Muchas gracias! 7. De nada 8. Adiós!! 9. Hasta luego!! 10. Hasta mañana!! 11. Hasta pronto! (=see you soon) 12. Qué tal?? Spanish 100.txt Previous P... Next Page Prev. Next Stop CharSet Music Playlist

1. Aufsteller montieren

Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher ausgeschaltet ist.

- Legen Sie eine Decke unter den Bildschirm des LED-Fernsehers. Dadurch wird verhindert, dass der Bildschirm beschädigt wird.

Aufsteller montieren

Störungsbehebung

Wenn Sie ein Problem mit dem Fernseher haben, überprüfen Sie die Maßnahmen für jedes der unten aufgeführten Symptome. Die Symptome können durch unsachgemäße Einstellung und nicht durch eine Fehlfunktion des Geräts verursacht worden sein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst; siehe Rückseite für Kontaktdaten.

Symptom	Lösungsvorschläge
Kein Strom	Überprüfen Sie das Netzkabel und die Steckdose auf Funktionstüchtigkeit. Ziehen Sie das Netzkabel ab, schließen Sie es nach 60 Sekunden wieder an und starten Sie den Fernseher neu.
Kein Bild.	Überprüfen Sie den Anschluss der Antenne. Der Sender kann Probleme haben, stellen Sie einen anderen Sender ein. Stellen Sie Kontrast und Helligkeit ein.
Gutes Bild, aber kein Ton.	Erhöhen Sie die Lautstärke. Überprüfen Sie, ob der Fernseher stumm geschaltet ist und drücken Sie MUTE auf der Fernbedienung. Überprüfen Sie die Toneinstellungen. Wenn externe Geräte verwendet werden, überprüfen Sie, ob deren Lautstärke zu niedrig eingestellt oder das Gerät ausgeschaltet ist. Bei Verwendung von AVI- oder Komponenteneingängen ist darauf zu achten, dass die Kabel korrekt und nicht lose angeschlossen sind. Bei Verwendung eines DVI-zu-HDMI-Kabels ist ein separates Audiokabel erforderlich. Vergewissern Sie sich, dass keine Kopfhörer angeschlossen sind.
Guter Ton, aber anormale Farbe oder kein Bild.	Überprüfen Sie den Antennenanschluss und den Antennenzustand. Wenn Sie den Komponenteneingang verwenden, überprüfen Sie die Komponentenanschlüsse, falsche oder lose Verbindungen können zu Farbproblemen führen oder dass der Bildschirm leer bleibt.
Fernbedienung funktioniert nicht	Die Batterien der Fernbedienung sind evtl. verbraucht, wechseln Sie die Batterien. Reinigen Sie das Sendefester der Fernbedienung. Der Abstand zwischen Fernseher und Fernbedienung darf nicht mehr als 8 m betragen, muss innerhalb des empfohlenen Winkels liegen und der Weg muss frei von Hindernissen sein.
Farbige Punkte erscheinen auf dem Bildschirm.	Obwohl der LED-Bildschirm mit hochpräziser Technologie gefertigt wurde und 99,99 % oder mehr der Pixel wirksam sind, können schwarze Punkte oder helle Lichtpunkte (rot, blau, oder grün) auf dem LED-Bildschirm erscheinen. Dies ist eine strukturelle Eigenschaft des LED-Bildschirms und keine Fehlfunktion.
Das Bild löst sich auf.	Halten Sie den Fernseher von Störquellen wie Autos, Haartrocknern, Schweißgeräten und dergleichen fern. Elektrische atmosphärische Störungen wie Gewitter können zu Bildstörungen führen. Lassen Sie bei der Installation von Zusatzausstattungen etwas Abstand zum Fernseher. Überprüfen Sie die Antenne und den Anschluss. Halten Sie die Antenne von Strom-, Eingangs- und Ausgangskabeln fern.
Nach der automatischen Suche sind nur noch einige Kanäle verfügbar.	Überprüfen Sie, ob Ihr Gebiet durch Digitalfernsehen abgedeckt wird. Versuchen Sie, fehlende Kanäle neu oder manuell abzustimmen. Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Antennentyp verwenden – bitte schlagen Sie hierfür unter 16 «Antennenanschluss» nach.
Kanal kann nicht gewählt werden.	Überprüfen Sie, ob der Kanal im Hauptmenü gesperrt ist.
USB-Speichermedium nicht abspielbar.	Überprüfen Sie den Anschluss des USB-Kabels und der Stromversorgung. Die Festplatte wurde nicht formatiert. Vergewissern Sie sich, dass das USB-Speichermedium kompatibel ist und die Multimedia-Datenformate unterstützt.
Bild ist verzerrt, Makroblock, kleiner Block, Punkte, Verpixelung usw.	Die Komprimierung von Videoinhalten kann insbesondere bei schnell bewegten Bildern wie Sport- und Actionfilmen zu Verzerrungen führen.
Rauschen aus dem Lautsprecher.	Überprüfen Sie die Kabelverbindungen und achten Sie darauf, dass kein Videokabel an einen Audioeingang angeschlossen ist. Niedriger Signalpegel kann zu Klangverzerrungen führen.
Fernseher schaltet sich automatisch aus.	Überprüfen Sie, ob der Ausschalt-Timer oder der Sleeptimer aktiviert ist.
Fernseher schaltet sich automatisch ein.	Überprüfen Sie, ob der Einschalt-Timer im Einstellungsmenü auf Ein eingestellt ist.
Das Bild wird nicht im Vollbildmodus angezeigt.	Überprüfen Sie zunächst, ob dies durch das Eingangssignal verursacht wird. Versuchen Sie dann, den Zoom im Funktionsmenü einzustellen.

Bildfehler und die Ursachen.

Verschneites Bild.

Ein verschneites Bild ist in der Regel auf ein schwaches Signal zurückzuführen. Antenne ausrichten oder Antennenverstärker installieren.

Doppelbild oder geisterhafte Schatten.

Doppelbilder entstehen meist durch Reflexionen von hohen Gebäuden. Stellen Sie die Ausrichtung der Antenne ein oder installieren Sie sie höher. Geisterbilder können auch auftreten, wenn Standbilder kontinuierlich angezeigt werden. Es kann nach einigen Augenblicken verschwinden.

Funkwellenstörung.

Auf dem Bildschirm bewegen sich Wellenmuster, die in der Regel von nahegelegenen Sendern oder Kurzwellenempfängern verursacht werden.

Elektrothermische Störungen.

Diagonal- oder Fischgrätmuster erscheinen auf dem Bildschirm oder ein Teil des Bildes fehlt. Dies wird wahrscheinlich durch elektrothermische Geräte in einem nahegelegenen Krankenhaus verursacht.

GARANTIELEISTUNGEN:

Ihr Produkt ist für 2 Jahre garantiert.

Für eine Support-Anfrage kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter der Telefonnummer 0811 482 202

Sie werden im Anschluss nach dem defekten Teil und der Originalrechnung gefragt, die Angaben zur

Produktregulierung enthält. Wir bitten Sie ggf. um Bilder des Gerätes.

FEHLERHAFTE VERPACKUNG:

Kontaktieren Sie unseren Kundendienst innerhalb von 72 Stunden, wenn nach dem Auspacken des Produktes oder Gerätes ein Mangel festgestellt wird, der die Nutzung des Produktes in der erwarteten Konfiguration verhindert.

GARANTIEAUSSCHLUSS

HAFTUNGSAUSSCHLUSS BEZÜGLICH DER HERKUNFT DES SCHADENS

Die Garantie gilt nicht für Unfälle und deckt folgende Schäden und Mängel nicht ab:

• Unsachgemäße Installation (fehlerhafte Installation) oder unsachgemäße Nutzung bzw. mangelhafte Wartung des Produkts.
• Unsachgemäße Verwendung des Materials oder Nichteinhaltung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
• Blitzschlag, Hochwasser, Brand, Überspannung, Schock, mangelnde Belüftung, Sturz, Verfärbung durch Lichteinwirkung, Verbrennen, Feuchtigkeit, übermäßige Erwärmung ohne Luftbefeuchter oder unregelmäßiger Boden oder Insekten.
• Reparaturen und/oder Arbeiten an der Hardware und/oder Öffnen des Geräts durch Personen, die nicht vom Hersteller autorisiert wurden.
  ● Wartung, Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler Nutzung oder fehlerhafter Wartung.
• Veränderungen der Bauweise und ursprünglichen Merkmale des garantierten Produkts.
• Korrosion, Oxidation, eine schlechte Verbindung oder ein Problem mit einer externen Stromversorgung.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS BEZÜGLICH DER ART DES SCHADENS (INDIREKTE SCHÄDEN)

Die Garantie umfasst nur den Anspruch auf eine Reparatur oder einen Ersatz des garantierten Produktes.

Daher umfasst die Garantie keine indirekten Schäden, die durch Ausfälle oder Beschädigungen entstehen, die nicht durch die Garantie abgedeckt werden, einschließlich:

• Inbetriebnahmekosten, Einstellung, Reinigung;
• Schäden jeglicher Art, die sich aus der Nichtverfügbarkeit des Produktes während des Zeitraums zwischen Verschlechterung und Ausfall und Reparatur oder Austausch des garantierten Produktes ergeben.

ANDERE AUSSCHLÜSSE

• Schäden und Störungen unter spezifischen Ausnahmen in der Herstellergarantie des garantierten Produktes, wie in den Anleitungen für die Verwendung des Produktes erwähnt;
• Ästhetische Schäden;
• Produktgarantien, bei denen der Kunde das Produkt nicht zurücksenden kann oder ohne Zubehör zurückgesendet wird.

PIXEL-RICHTLINIE

- In Übereinstimmung mit der Norm ISO 13406-2 wird ein Produkt als defekt erachtet, wenn die Anzahl der toten oder beleuchteten Pixel mehr als 3 beträgt.

KUNDENDIENST

Bitte entnehmen Sie der folgenden Tabelle die Kontaktdaten des Kundendienstes, der für Ihr Land zuständig ist:

LAND		TELEFONNUMMER	E-MAIL	WEB
FR (nur für das französische Mutterland)		([phone]	[e-mail]	www.mms-support.netwww.polaroid.tech
BEL NL		+352.26.11.00.90	[e-mail]
DE [REDACTED]		[phone]	[e-mail]
IT		199 309 314	[e-mail]
ES		[phone]	[e-mail]
PT		([phone]	[e-mail]
CH		0900 77 88 99	[e-mail]

EU-Konformitätserklärung:

Market Maker Brand Licensing erklärt hiermit, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen anwendbaren Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter nachstehender Adresse eingesehen werden:

http://www.mms-support.net/OTA/ECD_MMBL_TVLED32HDPR001.pdf

CE

PLR IP Holdings, LLC, ihre Lizenznehmer und Partner unterstützen voll alle Initiativen zur Entsorgung von Elektronikschrott. Als verantwortungsbewusster Umweltschützer und um bestehende Gesetzen nicht zu verletzen, sollten Sie dieses Produkt in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften, Richtlinien oder anderen Gesetzen in dem Land, in dem Sie wohnen, richtig entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer kommunalen Behörde oder bei dem Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, wo Sie das Produkt entsprechend entsorgen können.

Richtlinien für den Benutzer zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der Europäischen Union.

Dieses Symbol auf dem Gerät oder Behälter zeigt an, dass dieses Gerät nicht mit dem üblichen Hausmüll zu entsorgen ist. Der Benutzer trägt die Verwantwortung für eine umweltgerechte Entsorgung dieser Art von Produkten, indem er es an eine Sammelstelle für die Wiederverwertung besonders von elektrischen und elektronischen Geräten bringt. Das Sammeln und Wiederverwerten von elektrischen Geräten trägt zur Bewahrung der natürlichen Ressourcen und zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit bei. Für weitere Auskünfte über das Sammeln und Wiederverwerten von elektrischen und elektronischen Geräten wenden Sie sich an den Gemeinderat in Ihrer Region, der Auskunftsstelle für Haushaltsabfälle oder an die Kaufstelle, wo Sie dieses Gerät gekauft haben.

Sofort erkennbar. Absolut sicher. Der klassische Polaroid-Rahmen steht für die hohe Qualität unserer Markenprodukte sowie für unsere bewährte Qualität und Innovation.

© 2019. Alle Rechte vorbehalten.

Polaroid, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid & Pixel sind eingetragene Warenzeichen der PLR IP Holdings, LLC, die unter Lizenz verwendet werden. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer, die dieses Produkt nicht gesponsert, gebilligt oder genehmigt haben. PLR IP Holdings, LLC stellt dieses Produkt nicht her und bietet keine Herstellergarantie oder Support.

www.polaroid.tech

Automatisch volumeniveau

Sofort erkennbar. Sofort rückversichernd. Der klassische Polaroid-Rand (Polaroid Classic Border) beweist, dass Sie ein Produkt mit besten Eigenschaften unserer Eigenschaften unserer Marke und hochwertiger Qualität und Innovation gekauft haben.

© 2019. Alle Rechte vorbehalten

Polaroid, Polaroid & Pixel und Polaroid Classic Border Logo und Polaroid Color Spectrum sind Warenzeichen von PLR IP Holdings, LLC, und werden unter Lizenz verwendet. PLR IP Holdings, LLC stellt dieses Produkt nicht her und gewährt keine Hersteller-Garantie oder einen Kundendienst.

www.polaroid.tech

Market Maker Brand Licensing - 79/81 Ancienne Route Nationale 7-69570 Dardilly, France