CTK17SE - Bollitore CUISINART - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Cuisinart
Modello	CTK17SE
Tipo di prodotto	Bollitore elettrico senza fili
Capacità	1,7 litri
Materiale	Acciaio inossidabile spazzolato
Potenza	2200 W (stima)
Alimentazione	220-240 V, 50-60 Hz (stima)
Indicatore del livello dell'acqua	Indicatore visibile su entrambi i lati con tacche MIN e MAX
Funzioni	Spegnimento automatico a bollore, protezione contro il funzionamento a secco, indicatore LED blu, base rotante 360°
Impugnatura	Soft Grip antiscivolo
Beccuccio	Antigoccia con filtro dell'acqua rimovibile
Coperchio	Apertura facile per riempimento, bloccaggio in posizione
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di assenza d'acqua, non immergere la base o il bollitore, non aprire il coperchio durante l'ebollizione
Pulizia e manutenzione	Pulire l'esterno con un panno umido, decalcificare regolarmente con aceto bianco o un decalcificante per bollitori, pulire il filtro dell'acqua mensilmente
Riparabilità	Non riparabile dall'utente; nessun pezzo di ricambio disponibile, ma accessori disponibili fino a 5 anni dopo l'acquisto
Garanzia	3 anni (Francia e DOM/COM), esclusi usura e uso improprio

Domande frequenti - CTK17SE CUISINART

Come utilizzare il bollitore per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, far bollire 2 o 3 volte l'acqua fino al livello MAX, quindi svuotare e risciacquare l'interno per rimuovere i residui di fabbricazione.

Perché il bollitore si spegne prima che l'acqua bolla?

Ciò può essere dovuto a una mancanza d'acqua: il sistema di sicurezza spegne automaticamente l'alimentazione se il livello è insufficiente. Verifica di aver riempito al di sopra del livello MIN.

Posso aprire il coperchio mentre l'acqua bolle?

No, non aprire mai il coperchio durante l'ebollizione o mentre si versa l'acqua. Il vapore può causare ustioni e l'acqua potrebbe traboccare sul connettore.

Come decalcificare il mio bollitore Cuisinart?

Usa un decalcificante per bollitori o aceto bianco: versane fino a coprire il fondo (circa 2 cm), porta a ebollizione, lascia raffreddare, quindi risciacqua più volte con acqua pulita. Ripeti se necessario.

Perché ci sono gocce d'acqua sulla base dopo l'uso?

È normale: può formarsi della condensa sulla base. Si tratta di un fenomeno innocuo. Basta asciugare la base con un panno asciutto.

Il bollitore non si accende, cosa fare?

Verifica che il bollitore sia posizionato correttamente sulla base e che il pulsante 'ON' si accenda. Se non si riscalda dopo il raffreddamento, il sistema di sicurezza potrebbe essere ancora attivo. Aspetta qualche secondo che si raffreddi completamente.

Qual è la capacità massima del bollitore?

La capacità massima è di 1,7 litri, indicata dalla tacca MAX. Non superare questo livello per evitare schizzi di acqua bollente.

Posso usare il bollitore senza la base fornita?

No, il bollitore deve essere sempre utilizzato con la base di alimentazione Cuisinart originale. L'uso di un'altra base potrebbe danneggiare l'apparecchio.

Come pulire l'esterno in acciaio inossidabile?

Pulisci con un panno umido non abrasivo, poi asciuga e lucida con un panno morbido. Non usare mai detersivo o prodotti abrasivi.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Smetti immediatamente di usare l'apparecchio. Il cavo deve essere sostituito dal produttore o da un servizio autorizzato. Non tentare di ripararlo da solo.

MANUALE UTENTE CTK17SE CUISINART

1. Istruzioni di sicurezza 21
   2.Introduzione. 23
   3.Caratteristica del prodotto. 24
2. Istruzioni per l'uso 24
   5.Trucchi suggerimenti 25
   6.Pulizia e manutenzione. 25
   Garanzia e servizio assistenza 46

CONTENIDO

• ATTENZIONE: Superficie troppo calda.

• Non toccare mai le superfici calde.

• AVVERTENZA: Non togliere il coperchio quando l'acqua bolle.

• ATTENZIONE: Posizionare il coperchio in modo che il vapore non sia diretto verso l'impugnatura.
• Questo apparecchio più essere utilizzato da bambini, a partire dagli 8 anni, e da persone con capacité fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o da soggetti privi delle necessarie esperenze o conoscenze, qualora siano correttamente sorvegliati o siano state loro impartire le istruzioni riguardanti l'utilizzo dell'apparecchio in tutte sicurezza e qualora ne comprendano i rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio da parte dell'utente non possono essere eseguite da bambini sulla sorvegianza.
• Non immershere mai il bollitore o la base in acqua o alto liquido. Controllare inoltre che la presa elettrica sa sempre perfettamente asciutta.
• Non utilizzato l'apparecchio se il cavo risulta danneggiato. Se danneggiato, interrompere immediatamente l'utilizzo dell'apparecchio. Il fabbricante deve sostuire il cavo. Nessuna riparazione può essere eseguita dall'utente.
• Non utilizzato il bollitore alla base Cuisinart.

• L'apparecchio è previsto unicamente per uso domestico e non è adatto a situazioni quali area cucina destinata al personale di negozi, uffici, altri ambienti lavorativi e fattorie e non delve essere utilizzato dai clienti in alberghi, motel e altri ambienti residenziali e strutture tipo bed and breakfast.

• Non attivare l'apparecchio se privo d'acqua (apparecchio dotato diSYSTEMA di sicurezza).

• Non riempire il bollitore或者其他 quantità massima. Oltre quello limite, l'acqua in ebollizione rischierebbe di essere espulsa dal beccuccio versatore e di provocare usioni.
• Non apriere il coperchio del bollitore nelle si riscalda o nelle viene utilizzato per versare acqua, al fine di evitare qualsiasi rischio di ustione e di fuoriuscita sul connettore.
• La superficie dell'elemento riscaldante presenta un calore residuo dopo l'utilizzo.
• Decalcificare regolarmente l'apparecchio (vedere punto 5 del manuale).
• Tenere l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione fuori alla portata dei bambini.
• Staccare l'apparecchio alla corrente dopo l'utilizzo e prima di pulirlo. Non lasciare mai l'apparecchio attaccato alla corrente e incustodito. Per staccare alla corrente, tirare sempre la spina. Non tirare mai il cavo.
  Nonutilizzareall'esterno.
• Non lasciare che il cavo di alimentazione superi il bordo del piano di lavoro, né metterlo a contatto con superfici calde.
• Posizione are il bollitore sulla base di alimentazione quando attaccare quest'ultima alla corrente elettrica. Dop o l'utilizzo, controllare che l'interruttore sa in posizione «spento», quindi staccare l'apparecchio alla corrente.

ATTENZIONE: I sacchetti in polietilene che contengono il prodotto o il suo imballaggio possono essere pericolosi. Tenere questi sacchetti lontano alla portata di neonati e bambini.

Non utilizzato all'interno di culle,lettini per bambini, passeggini o box. La pellicola sottile piùaderire a naso e bosca e impedire la respirazione.Un sacchetto non è un giocattolo.

RAEE - APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE A FINE VITA

Nell'interesse collettivo, e al fine di partecipare attivamente alla protezione dell'ambiente e della salute pubblica:

• Non gettare i prodotti nei rifiuti domestici non differenziati;
• I RAEE (rifuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) devono essere raccolti separatamente;
• Utilizzare ilsystema di ritiro e recupero previsto per i RAEE del proprio comune. In tal modo, alcuni materiali potranno essere riciclati, riutilizzati o recuperati;
• Facendo si che il prodotto venga smaltito in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali consequences nefaste per l'ambiente e per la salute pubblica causate da eventuali sostanze pericolose contenute al loro interno.

Per maggiori informazioni riguardanti lo smaltimento di questo prodotto, rivolgersi al proprio servizio comunale di nettezza urbana.

2. INTRODUZIONE

Complimenti per l'acquisto del bollitore tradizionale Cuisinart.

Da或者其他 30 anni, l'obiettivo di Cuisinart è sviluppare apparenti di altissima gamma per gli appassionati di cucina. Tutti i prodotti Cuisinart sono progettati per durare eczionalmente a lungo, essere fornici da utilizzare e offrirne excellenti prestazioni giorno dopo giorno.

Per saperne di più sui nostri prodotti o per idee di ricette, visitate il nostro site Internet www.cuisinart.eu.

3. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

1. Impugnatura ergonomica morbida
2. Coperchio conSYSTEMA di aperture rapida per riempire in modo facile e veloce
3. Beccuccio salvagocchia con filtrò dell'acqua
4. Indicatore del livello dell'acqua
5. Bollitore tradizionale in acciaio inossidabile capacità 1,7 I
6. Pulsante "On" di accensione
7. Base elettrica

4. ISTRUZIONI PER L'USO

• Prima di utilizzare il bollitore per la prima volta, consigliamo di farlo funzionare 2 o 3 volte. Ciò permette di eliminare eventuali polveri o residui di produzione. Riempire sono al livello MAX di riempimento (1,7 l). Portare a ebollizione. Una volta che è stata raggiunta l'ebollizione e che il bollitore si è spento, buttare l'accua e sciacquare l'interno.
• Posizione il bollitore su una superficie piatta e rigida con il beccuccio non rivolto verso di voi. Tenendo l'impugnatura, sollevare delicatamente il coperchio.
• Riempire il bollitore con la quantità necessaria d'acqua fredda. L'indicatore del livello dell'acqua è situato su entrambi i lati del bollitore, con i segni "min" e "max". Fare attenzione a non superare il segno "max" perché questo potrebbe causare schizzi d'acqua dal beccuccio durante l'ebollizione.
• Posizione are il bollitore con il beccuccio non rivolto verso di voi. Rimettere il coperchio sul bollitore.
• Allineare il bollitore sulla base elettrica e abbassarlo delicatamente: il bollitore si inserisce da solo la posizione, installandi so saldamente sulla base.
• Accendere il bollitore abbassando il pulsante "On" sul retro dell'apparecchio. Si avverte un leggero scatto e il pulsante si illumina con un LED blu.
• Il bollitore si spegne automaticamente una volta completata l'ebollizione. Tuttavia, il bollitore cui quere spento in qualsiasi momento sollevando il tasto "On" versus l'alto. Il LED si spegne e si avverte lo stesso scatto udito all'accensione.
  Versare l'acqua lentamente. Riposizionare il bollitore sulla base dopo aver versato l'acqua. Se si desidera bollore nuovamente l'acqua, occorre premere nuovamente il pulsante "On".

N.B. Alcune goccioline d'acqua o di condensa potrebbero apparire sulla base elettrica. Si tratta di una casa normale e non di una fuoriuscita d'acqua.
N.B. Non togliere il coperchio dal bollitore nelle si versa l'acqua; una fuoriuscita di vapore potrebbe scottare l'utilizzatore.
- Una volta riposizione sulla base elettrica, il bollitore può essere riacceso in qualsiasi momento. Se il pulsante non resta posizionato verso il basso significata che il pannello di lavoro è più o non un po' caldo. Ciò è normale e si reimposta da solo pochi secondi dopo esseri raffreddato per procedere a una nuova ebollizione.
N.B. Se il bollitore viene acceso accidentallymente perché una quantità sufficiente d'acqua al suo interno, il meccanismo di sicurezza "funzionamento vuoto" spagne automaticamente il bollitore.

5. TRUCCHI E SUGGERIMENTI

• Usare sempre acqua corrente fresca per agli ebollizione.

N.B. Per motivi di sicurezza, controllare sempre che il coperchio sia posizionato correttamente sul bollitore durante il funzionamento.

• Se il bollitore viene acceso accidentamente perché una quantità sufficiente d'acqua al suo interno, il meccanismo di sicurezza "funzionamento vuoto" spegne automaticamente il bollitore.

• Per ottener risultati ottimali, svotare sempre il bollitore dopo agli utilizzato. Non lasciare acqua residua all'interno del bollitore. Questo, al fine di evitare accumuli di calcare.

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Staccare sempre l'apparecchio alla presa di corrente prima di pulire.
• Lasciar raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo.
• Pulire la superficie esterna del bollitore con un panno pulito umido, al fine di preservarne la finitura di assoluta avanguardia. Asciugare e fare brillare con un panno delicato.
• Pulire il filtrlo dell'acqua con un panno delicato, pulito e umido almeno una volta al mese o agli volte che l'operazione si rende necessaria.
• Non utilizzato detersivi abrasivi o prodotti di lucidatura per pulire l'internalo o l'esterno del bollitore.

ATTENZIONE! Non immergere mai il bollitore o la base in acqua o altri liquido. Controllare inoltre che la presa elettrica si sempre perfettamente asciutta.

DECALCIFICAZIONE

• Per ottener sempre prestazioni ottimali dal vosto bollitore tradizionale, consigliamo di eseguire la decalcificazione con cadenza regolare. La Frequenza di但这a operazione deve essere determinata in funzione della durezza dell'accua e della frequenza di utilizzo dell'apparecchio.
• Per disincrostare, utilizzato un prodotto specifico per scogiere il calcare. Seguire semplicitamente le istruzioni del fabbricante, indicate sull'imballaggio del prodotto disincrostande. In alternatively, è possibile usare aceto di vino bianco per coprirce circa due cm del fondo del bollitore, facendolo poi bollire. All'occorrenza, ripetere più volte l'operazione, una volta raffreddato l'aceto, per eliminare definitivement i depositi di calcare. Dop o la decalcificazione, svotare il bollitore e sciacquarlo più volte con acqua pulita evitando di inalare i vapori.

1. CONSIGNAS DE SEGURIDAD

ITALIANO: CUISINART garantisce in anni paese un facile contatto con i propri servizi di assistenza ai consumatori. Per conoscere i dettagli del vosto servizio consumatori, Telefonate al numero:

Cuisinart vi è offre 3 anni di garanzia. Durante tale periodo sera effettuito un scenario standard (prodotto identico o, in mancanza, prodotto equivalente). Per benificiare della garanzia, il presente Buono deve essere accompagnato dall'originale della prova di acquistio (scontrino o fattura) e dai nosti dati completi. Dalla garanzia sono esclusi deterioramenti dovut ad un errato utilizzato, a cadute, a smontaggio o riparazione eseguita da personale non autorizzato. La presente garanzia non influsce in alcun modo sui vostri diritti in base alle normative vigenti.

ESPÁÑOL: GARANTÍA