9004U - Spazzola per capelli BABYLISS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 9004U BABYLISS

AVVISI PER LA SICUREZZA • Questo apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente come descritto nel presente libretto di istruzioni. Conservare per consultazione futura. AVVERTENZA IMPORTANTE • PER LA SICUREZZA:Non utilizzare l’apparecchio vicino a lavandini, vasche da bagno o altri recipienti contenenti acqua. • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di oltre 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenza, purché operino dietro supervisione o siano stati istruiti sull’uso dell’apparec chio in modo sicuro e che ne comprendano i pericoli. I bambini non devono giocarecon l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. • Quando l’apparecchio viene utilizzato in una sala da bagno, staccare la spina dopo la carica in quanto la vicinanza dell’acqua presenta un pericolo anche quando l’apparecchio è spento. • Per ulteriore protezione, è consigliabile installare un interruttore differenziale (RCD) con una corrente nominale di funzionamento residua non superiore a 30mA nel circuito elettrico che alimenta la sala da bagno. Consultare il proprio installatore per raccomandazioni.

I TA L I A N O COME UTILIZZARE BABYLISS 9000

I TA L I A N O COME UTILIZZARE BABYLISS 9000

• Questo apparecchio contiene batterie ricaricabili che devono essere rimosse prima di smaltire l’apparecchio. Scollegare l’apparecchio prima di rimuovere le batterie. Le batterie devono essere smaltite in modo sicuro. Per ulteriori informazioni sulla rimozione delle batterie, contattare il servizio clienti Conair (per ulteriori informazioni, consultare la sezione Servizio post-vendita). • PER LA SICUREZZA: Per la ricarica della batteria, utilizzare esclusivamente l’alimentatore removibile fornito con l’apparecchio (adattatore CA86). • Se il filo o cavo flessibile esterno del trasformatore è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal suo agente di assistenza o da una persona che abbia le stesse qualifiche al fine di evitare pericoli. • Posizionare sempre l’apparecchio su una superficie piana, stabile e resistente al calore. • Pericolo di ustioni. Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini piccoli, in particolare du rante l’uso e il periodo di raffreddamento. • Questo apparecchio contiene batterie che non possono essere sostituite. • Al termine della sua vita utile, l’apparecchio deve essere smaltito in un centro di riciclaggio per salvaguardare l’ambiente. Se la batteria perde, evitare di toccarla e smaltirla in un centro di riciclaggio.

LEGGERE PRIMA LE ISTRUZIONI.

ISTRUZIONI PER L’USO AVVERTENZA: superficie molto calda! Durante l’uso, l’apparecchio non deve mai entrare in contatto con il cuoio capelluto, il viso, le orecchie e il collo.

CARICA DELLA SPAZZOLA AD ARIA CALDA BABYLISS 9000 SENZA FILI

40 minuti, mentre con 5 ore la batteria risulta completamente carica. L’apparecchio non può essere utilizzato mentre viene caricato. Durante la carica, la spia luminosa LED lampeggia lentamente e di continuo. Il colore indica il livello di carica della batteria. Rosso lampeggiante = Meno del 30% di carica Giallo lampeggiante = Fra il 30% e il 69% di carica

Dapprima, scegliere il giusto spinotto per il tipo di presa elettrica.

Attaccare alla presa elettrica.

Fissare lo spinotto all’adattatore.

Verde lampeggiante = Fra il 70% e il 94% di carica Verde fisso = Fra il 95% e il 100% di carica

Premere il pulsantino per sbloccare.

La spazzola ad aria calda BaByliss 9000 senza fili è molto facile da utilizzare. Prima del primo utilizzo deve essere caricata per 3 ore. Con 3 ore di carica è possibile utilizzare l’apparecchio per circa

AVVERTENZA: se la spia di carica inizia a lampeggiare rapidamente, l’apparecchio è guasto. Se questo si verifica, interrompere la carica e staccare l’adattatore dalla rete elettrica, quindi rivolgersi al Centro Assistenza Clienti.

I TA L I A N O COME UTILIZZARE BABYLISS 9000

I TA L I A N O COME UTILIZZARE BABYLISS 9000 ISTRUZIONI PER L’USO

• L a prima volta, si consiglia di eseguire sempre una prova per verificare la giusta temperatura per il tipo di capelli. Iniziare con la temperatura più bassa, quindi aumentarla all’occorrenza. • I capelli devono essere asciutti e senza nodi.

Posizionare e tenere il pollice premuto sulla striscia rosa.

Contemporaneamente, con l’altra mano, tenere premuto per 2 secondi il pulsante di accensione.

Il segnale acustico indica che l’apparecchio è acceso.

• Una volta acceso, l’apparecchio si scalda automaticamente fino a 160°C. • Sono disponibili 3 temperature: 160°C, 170°C e 180°C, indicate dalle spie LED come indicato di seguito. • Per selezionare la temperatura, premere il pulsante di accensione/ spegnimento una, due o tre volte.

Selezione della temperatura Alta (180°C) Media (170°C) Bassa (160°C) Temperatura predefinita : 160°C

• Le spie LED lampeggiano quando l’apparecchio si riscalda. Smettono di lampeggiare una volta raggiunta la temperatura selezionata e l’apparecchio è pronto per l’uso • Se si hanno capelli fragili, sottili, schiariti o tinti, usare la temperatura più bassa. Con capelli più spessi, usare le temperature più alte.

•D ividere i capelli in ciocche. •N ota: prima di usare l’apparecchio, calzare sempre il guanto termoprotettivo sulla mano che avvolge i capelli attorno al cilindro. • P rendere una ciocca di capelli. Posizionare l’apparecchio sotto la cioccia, vicino al cuoio capelluto. Tenere l’apparecchio in posizione per alcuni secondi per aumentare il volume alle radici. • F ar scorrere la spazzola ad aria calda lungo la ciocca di capelli. Iniziare a ruotare la spazzola allontanandola dalla testa •N el raggiungere le estremità della ciocca di capelli, continuare a ruotare la spazzola per avvolgere le estremità. • All’occorrenza, ripetere l’operazione. • L asciar raffreddare i capelli prima di pettinarli. •P er spegnere l’apparecchio, tenere premuto il pulsante di accensione/ spegnimento per 2 secondi. Il segnale acustico indica che l’apparecchio è spento. • L asciar raffreddare l’apparecchio prima di riporlo.

INDICATORE DELLA CARICA RESIDUA TAPPETINO TERMOPROTETTIVO

• La spia LED che indica la carica residua della batteria cambia colore in funzione della percentuale di carica residua.

• L’apparecchio senza fili è fornito con un tappetino termoprotettivo da utilizzare durante e dopo l’acconciatura. • Durante l’uso, non poggiare mai l’apparecchio su una superficie sensibile al calore, anche se si utilizza il tappetino termoprotettivo.

• Verde = 100% - 70% • Giallo = 69% - 30% • Rosso = Meno del 30% • Nessuna luce con segnale acustico = 0%

MODALITÀ SOSPESA • Se non viene utilizzato per 5 minuti, l’apparecchio entra automaticamente in modalità sospesa se la temperatura scende a 120°C. • L’apparecchio si spegne automaticamente dopo essere rimasto in modalità sospesa per 5 minuti. • Per uscire dalla modalità sospesa, premere una volta il pulsante di accensione/spegnimento.

GUANTO TERMOPROTETTIVO • L’apparecchio senza fili è fornito con un guanto termoprotettivo che contribuisce a proteggere la mano dal contatto temporaneo con il cilindro. Il guanto deve essere calzato dalla mano che avvolge i capelli attorno alla spazzola ad aria calda. Il guanto termoprotettivo è progettato solo per proteggere da un contatto iniziale. L’eventuale contatto prolungato con una superficie molto calda sarà causa di disagio.

CUSTODIA • L’apparecchio è dotato di apposita custodia. • Una volta spento e raffreddato, l’apparecchio può essere riposto nella sua custodia.

I TA L I A N O COME UTILIZZARE BABYLISS 9000

I TA L I A N O COME UTILIZZARE BABYLISS 9000

TRASPORTO AEREO ITALIANO GARANZIA:

Si noti che Babyliss 9000 contiene batterie ricaricabili agli ioni di litio e può essere trasportata nel bagaglio a mano.

BaByliss vi offre 2 anni di garanzia contro qualsiasi difetto di fabbricazione o dei materiali.

Questo è soggetto alla discrezione della singola compagnia aerea. Si consiglia di verificare direttamente con la compagnia aerea prima del viaggio.

Per beneficiare della garanzia, il presente buono deve essere accompagnato dalla prova di acquisto originale (scontrino o fattura) e dai dati completi dell’acquirente. Dalla garanzia sono esclusi deterioramenti dovuti ad un errato utilizzo, a cadute, a smontaggio o riparazione eseguiti da personale non autorizzato. La presente garanzia non influisce in alcun modo sui diritti dell’acquirente in base alle normative vigenti. BABYLISS garantisce in ogni paese un facile contatto con i suoi servizi di assistenza ai consumatori. Per conoscere i recapiti del proprio servizio consumatori, telefonare al numero: 00 800 9000 9001

AVISO DE SEGURIDAD • Este aparato debe usarse únicamente según se describe en este manual de instrucciones. Consérvese para futuras consultas. NOTAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES • ADVERTENCIA: No usar este aparato cerca del agua que pueda haber en pilas, bañeras u otro tipo de recipiente. • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o que no tengan los suficientes conocimientos o experiencia, siempre que hayan recibido supervisión o instrucción para el uso seguro del aparato y entiendan los peligros que involucra. Los niños no deben jugar con este aparato. Los niños no deben llevar a cabo la limpieza ni el mantenimiento del aparato sin supervisión. • Cuando el aparato se esté utilizando en el baño se debe desenchufar después de la carga, dado que la proximidad del agua supone un peligro incluso cuando está apagado. • Para una protección adicional, se recomienda instalar en el circuito de suministro eléctrico del baño u dispositivo diferencial residual (DDR) con una corriente residual operativa que no supere los 30 mA. Consulte a su electricista.