3LWED4705FW - Lavatrice WHIRLPOOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 3LWED4705FW WHIRLPOOL

Guida all’uso e alla manutenzione dell’asciugatrice elettrica o a gas

MANUTENZIONE DELL'ASCIUGATRICE 46

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 48

Inhaltsverzeichnis

AVERTISSEMENT - "Risque d'incendie"

La vostra sicurezza e la sicurezza degli altri sono molto importanti.

In quello manuale sono contentuti molti importanti messaggi di sicurezza e sull'elettrodomestico. Leggere e seguire sempre tutti i messaggi di sicurezza.

Qesto è il symbolo di pericolo per la sicurezza.

Questo symbolo avverte della presenza di possibili pericoli che sono uddicare o ferire voi o altre persone. Tutti i messaggi di sicurezza seguiranno il symbolo di pericolo per la sicurezza nonché la parola "PERICOLO" o la parola "AVVERTENZA".

Queste parole significano:

PERICOLO

Esiste il pericolò di morte o grave infortunio se non si seguono immediatamente le istruzioni.

AVVERTENZA

Esiste il pericolo di morte o grave infortunio se non si seguono le istruzioni.

Tutti i messaggi di sicurezza indicano quale sa il possibile pericolo, come ridurre la possibilità di infortunio e casa può se non si seguno le istruzioni.

AVVERTENZA - "Rischio d'incendio"

• L'asciugatrice dev'essere installata da un technique esperto.
• Installare l'asciugatrice rispettoando le istruzioni del produttore e le normative locali.
• Non installare l'asciugatrice con materiali di plastica flessibile per lo scarico. Per l'infallazione di canaline in metallo flessibile (a lamina), utilizzato esclusivamente i tipi specificati ritenuti idonei dal produttore dell'elettrodomestico per l'utilizzo con asciugatrici. I materiali flessibili per lo scarico cedono, possono essere schiacciati facilemente e trattengono residui. Queste condizioni ostruiscono il flusso d'aria dell'asciugatrice aumento il rischio d'incendio.
• Per ridurre il rischio di gravi lesioni o di morte, attenersi a tutte le istruzioni d'installazione.
• Conservare le presente istruzioni.

AVVERTENZA - RISCHIO D'INCENDIO/MATERIALI INFIAMMBILI

Cio è un symbolo supplementare di allarme di sicurezza che allarmi voi al rischio d'incendio.

AVVERTENZA

Pericolo di incendio

La mancata osservanza degli avvisi di sicurezza può causare lesioni gravi, morte o danno alla proprietà.

Non installare una ventola di rinalforzo nel condotto di scarico.

Installare tutte le asciuga biancheria attenendosi alle istruzioni di installmente del produttore dell'asciugatrice.

PER LA VOSTRA SICUREZZA

1. NON USARE O RIPORRE BENZINA O MATERIALI INFIAMMABILI NELL'APPARECCHIO O NELLE SUE VICINANZE.
2. NON USARE PRODOTTI SPRAY IN PROSSIMITÀ DELL'APPARECCHIO MENTRE É UN FUNZIONE.
3. NON MODIFICARE L'APPARECCHIO.

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica o lesioni alle persone durante l'uso dell'asciugatrice, prendere le dovute precauzioni di base, tra cui:

Leggere tutte le istruzioni prima di usare l'asciugatrice.
Mantenere una distanza minima di 100 mm (4 poll.) tra il dato posteriori dell'asciugatrice e la parete.
La messa in funzione dell'apparecchio può influenzare la messa in funzione di altri tipi di apparecchio che attingono l'aria per la combustione sicura dallo stesso locale. Deve essere presente un'aerazione adeguata che permetta la sostituzione dell'aria consumata ed eviti che i gas derivanti da altri apparecchi che bruciano altri carburanti, incluse fiamme libere, rifliscano nell'ambiente durante l'utilizzo dell'asciugatrice a tamburo. In caso di dubbio consultare i produttori degli apparecchi.
Non ostruire la presa d'aria dell'asciugatrice (vedere le Istruzioni di installatione per gli spazi liberi minimi).
Non insere nell'asciugatrice capi sporchi di olio da cucina. I capi sporchi di olio possono prendere fuoco in modo spontaneo, specialmente se esposti a sorgenti di calore, come nell'asciugatrice. Questi capi si riscaldano a causa di una reazione di ossidazione nell'olio. L'ossidazione genera calore. Se il calore non riesce a dispersersi i capi possono riscaldarsi al punto di incendiarsi. Quando i capi contaminati con olio sonoammucchiati, impilati o riposti sono impedire la dispersione del calore e create un rischio di incendio.
Se è inevitabile asciugare in asciugatrice capi sporcati con sostanze come olio da cucina, acetone, alcol, benzina, kerosene, smacchiatori, acqueragia, cere e deceranti o che sono stati contaminati con prodotti per capelli, è necessario lavarli in acqua molto calda con una quantità di detergente aggintiva prima di essere asciugati in asciugatrice. Questi capi possono sprigionare vapori che potrebbero incendiarsi o esplodere. Il lavaggio sulla descritto riduce ma non elimina il rischio.
- Questo appearecchio non è destinato all'uso da parte di persona, inclusi bambini di età inferiore a 8 anni, con ridotte capacité fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenze inadeguate, a meno che non siano sorvegliati o abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso dell'apparecchio da parte delle persona responsabili della loro sicurezza.
La pulizia e la manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini perché la supervisione di un adulto.
- Sorvegliare i bambini affinché non giochino con l'apparecchio.
- Tenere i bambini di età inferiore a 3 anni lontano dall'apparecchio a meno che non siano direttamente sorvegliati.

Non utilizzato l'asciugatrice se sono state usate sostanzi chimiche industriali per la pulizia.
Rimuovere tutti gli oggetti dalle tasche, come accendini e fiammiferi, prima di inserire i capi nell'asciugatrice.
Prima di dismettere o smaltire l'asciugatrice, rimuovere le porte del vano di asciugatura.
Non insere la mano nell'asciugatrice se il tamburo è in movimento. É predisisto un interrottore di sicurezza per la porta.
Non installare o riporre l'asciugatrice in luoghi espostiagli agenti atmosalferici.
Non manomettere i comandi.
Non continuare a usare l'apparecchio se sembra difettioso.
Non riparare o sostituire parti dell'asciugatrice o tentare alcuna manutenzione a meno che non sia chiaramente indicato nella Guida all'uso e alla manutenzione. Le riparazioni e la manutenzione devono essere eseguite esclusivamente da personale di assistenza competente.
Non utilizzare ammorbidenti per tessuti per eliminare l'elettricità statica a meno che non siano consigliati dal fabbricante dell'ammorbidente o del prodotto.Seguire le istruzioni del fabbricante.
Pulire il filtrlo pelucchi prima o dopo agli carico. Non mettere in funzione l'asciugatricecence sulla filtrlo pelucchi.
Mantenere pulita l'area intorno allo sfiato e alla presa dell'aria, nonché le aree circostanti, eliminando pelucchi, polvere e sporcizia.
L'interno dell'asciugatrice e il tubo di sfiato devono essere puliti periodicamente da personale di assistenza qualificato.
Vedere le istruzioni per la messa a terra.
Non asciugare in asciugatrice capi che non siano stati lavati.
La parte finale di un ciclo di asciugatura non utilizza calore (ciclo di raffreddamento), per assicurare che i capi siano lasciati a una temperatura che non li danneggi.
Capi in gommapiuma (schiuma di lattice) cuffie per doccia, tessuti impermeabili, articoli con fodera gommata e indumenti o cuscini con imbottitura di gommapiuma devono essere asciugati appesi.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da personale di assistenza o da una persona con qualifica analoga per evitare rischi.

AVVERTENZA: non arrestare mai l'asciugatrice prima del termine del ciclo di asciugatura, salvo se si estraggono velocimento tutti i capi e li si stende per disperse dell'alore.

Specifiche

Gli apparecchi sono commercializzati in varie regioni conindicazioni diverse per misurare la capacité. Di seguito sono riportati alcuni formati di misurazione validi pubblicati sul prodotto:

Capacità lenzuola asciutte: misura di peso che corrisponde alle dimensione massima del carico che può essere introdotto nell'asciugatrice.

Capacità IEC: misura di capacité che corrisponde alla quantità massima di lenzuola e tessili asciutti, dichiarata dal produttore, che può essere trattata in uno specifico ciclo.

Modelli	3LWED4705FW 3LWED4815FW 3DWED4815FW 3LWED4915FW	3LWED4730FW 3LWED4830FW	3DWGD4705FW 3DWGD4815FW	4KWED4605FW 4KWED4705FW 4KWED4815FW 4KWED4915FW	4GWGD4705FW 4GWGD4815FW
Tensione nominale	220-240 V 2N~	220-240 V 2N~	220-240 V 2N~	220-240 V 2N~	220-240 V 2N~
Frequenza nominale	50 Hz	50 Hz	50 Hz	60 Hz	60 Hz
Corrente nominale	20 Amps	13 Amps	6 Amps	20 Amps	6 Amps
Capacità lenzuola asciutte (massima)	15 kg (33 lb)	15 kg (33 lb)	15 kg (33 lb)	15 kg (33 lb)	15 kg (33 lb)
Capacità IEC	7 kg (15 lb)	7 kg (15 lb)	7 kg (15 lb)	7 kg (15 lb)	7 kg (15 lb)
Altezza	1067 mm (42")	1067 mm (42")	1067 mm (42")	1067 mm (42")	1067 mm (42")
Larghezza	737 mm (29")	737 mm (29")	737 mm (29")	737 mm (29")	737 mm (29")
Profondità	706 mm (2713/16")	706 mm (2713/16")	706 mm (2713/16")	706 mm (2713/16")	706 mm (2713/16")

Controllo del sistema di sfiato per il corretto flusso dell'aria

ATTENZIONE

Rischio di incendio

Utilizzare uno scarico in metallo rigido.

Nonutilizzareuno scarico in plastica.

Nonutilizzareuno scarico in lamina metallica.

La mancata osservanza di queste istruzioni cui causare morte o incendi.

Flusso dell'aria corretto

Oltre al calore, le ascugatrici hanno bisogno di un corretto flusso dell'aria per asciugare efficienmente il bucato. Un'areazione appropriata riduce i tempi di asciugatura e miglioria il risparmio di energia. Vedere le istruzioni di installmente.

Il tubo di sfiato applicato all'asciugatrice svolge un ruolo essenziale per il corretto flusso dell'aria.

Le chiamate all'assistenza riconducibili a un sistema di aerazione inappropriato non sono coperte alla garanzia e saranno a carico del cliente, indipendentemente da chi ha installato l'asciugatrice.

Per mantenere un corretto flusso dell'aria:

Pulire il filtro pelucchi prima di agli carico.
Sostituire gli elementi di sfiato in plastica o lamina sottile con tubi in materiale rigido e pesante di 102 mm (4 poll.) di diametro.

Utilizzare tubi di sfiato della minor lunghezza possibile.
Non utilizzato più di 4 gomiti a 90^ nel tubo di sfiato, anni piega e curva riducono il flusso dell'aria.

Rimuovere pelucchi e sporcizia alla cappa dello sfiato.
Rimuovere i pelucchi da tutte la lunghezza del tubo di sfiato almeno agli due anni. Dop o aver completato la pulizia, seguire scrupolosamente le istruzioni di installatione in dotazione con l'asciugatrice per il controllo finale del prodotto.
Tenere sgombra I'area davanti all'asciugatrice.

Uso dei cicli di asciugatura automatica per una migliorare cura dei tessuti e per risparmiare energia

I cici asciugatura automatica dell'asciugatrice consentono il massimo risparmio energetico e una migliorare cura dei tessuti.
Durante i cici di asciugatura automatica vengono rilevati la temperatura dell'aria di asciugatura o il livello di umidità nel carico.
La rilevazione viene effettuata durante tutto il ciclo di asciugatura e l'asciugatrice si spegne quando il carico raggiunge il livello di asciugatura selezionato. Il ciclo Energy Preferred (Eco) offre risparmi energetici ottimali.
Con i cici di asciugatura a tempo, l'asciugatrice funziona per il periodo di tempo impostato e, se viene selezionato un tempo di
asciugatura eccessivo, si possono a volte verificare restringimento, spiegazzamento ed elettricità statica. Utilizzato l'asciugatura
a tempo per carichi occasionali che necessitano di un tempo di asciugatura più lungo o quando si utilizza la griglia di asciugatura.

Pannello comandi e funzioni

Le funzioni e le opzioni disponibili variano in base al modello. L'aspetto esteriore cui è sempre diverso.

FUNZIONE WRINKLE SHIELD™ (su alcuni modelli)

Se non è possibile togliere un carico di indumenti dall'asciugatrice appena si arresta, i capi possono risultare spiegazzati. La funzione Wrinkle Shield™ fa ruotare di tanto in tanto il carico per smuoverlo, in modo da ridurre la formazione di pieghe.

• Rotazione periodica del bucato alla calda nei 40 minuti successivi alla fine del ciclo. Ruotare la manopola Wrinkle Shield™ su ON o OFF in qualsiasi momento prima della fine del ciclo.

2 MANOPOLA CICLI ASCIUGATRICE

Usare la manopola dei cicli per selezionare il ciclo dell'asciugatrice. Ruotare la manopola per selezionare un ciclo in base al carico. Consultare la "Guida ai cicli" per la descrizione dettagliata dei cicli.

TIMED DRY (Asciugatura a tempo)

L'asciugatrice entra in funzione per il tempo specificato sul dato. Sui modelli dotati di manopola per la selezione della temperatura, è possibile scegliere un'impostazione in base ai tessuti da asciugare. Il tempo e la temperatura di asciugatura variano a seconda del modello di asciugatrice.

AUTOMATIC DRY (Asciugatura automatica)

Rileva l'umidità del carico o la temperatura dell'aria e arresta il ciclo quando il carico raggiunge il livello di asciugatura selezionato. Offre la miglior asciugatura nel tempo più breve. Il tempo di asciugatura varia in base al tipo di tessuto, alle dimensioni del carico e all'impostazione del livello di asciugatura.

3 TEMPERATURE (Temperatura)

Selezionare una temperatura di asciugatura in base ai tessuti del carico. In caso di dubbi su quale temperatura scegliere per il carico, selezionare l'impostazione più Bassa,invece che la più alta.

STOP/START (Arresto/Avvio)

La funzione Cycle Signal (Segnale fine ciclo) émette un cicalino al termine del ciclo di asciugatura. Rimuovere subito i capi al termine del ciclo per ridurre lo spiegazzamento.

Ruotare la manopola Stop/Start per selezionare l'impostazione desiderata (On o Off). Premere la manopola Stop/Start per avviare l'asciugatrice.

NOTA: quando è selezionata la funzione Wrinkle Shield™ e il segnale fine ciclo è attivo, il cicalino suona agli 5 minuti fino a quando i capi vengono estratti o fino alla fine del ciclo Wrinkle Shield™.

Guida ai cicli – Cicli Automatic Dry

I ciclo le impostazioni variano in base al modello.

Scegliere il ciclo Energy Preferred per ottimizzare il risparmio energetico.

Capi da asciugare	Ciclo	Temperatura	Opzioni disponibili	Dettagli ciclo
Jeans, abiti da lavoro robusti, asciugamani	Jeans, More Dry (Più asciutto) o Very Dry (Molto asciutto)	High (Alta)	Wrinkle ShieldTM Temperatura Cycle Signal (Segnale fine ciclo)	I cicli di asciugatura automatica offrono la miglior asciugatura nel tempo più breve. Il tempo di asciugatura varia in base al tipo di tessuto, alle dimensioni del carico e all'impostazione del livello di asciugatura. Selezionare una temperatura di asciugatura in base ai tessuti del carico. In caso di dubbi su quale temperatura scegliere per il carico, selezionare l'impostazione più Bassa invece che la più alta.
Abiti da lavoro, tessuti di peso medio, lenzuola	Energy Preferred (Eco)	Medium (Media)	Wrinkle ShieldTM Temperatura Cycle Signal (Segnale fine ciclo)
Capi informali, camieie, pantaloni, capi leggeri, sintetici, delicati, indumenti per lo sport	Delicate (Delicato) o Less Dry (Meno asciutto)	Low (Bassa)	Wrinkle ShieldTM Temperatura Cycle Signal (Segnale fine ciclo)

NOTA: se i carichi non sembrano asciutti come previsto, la volta successiva che si asciuga un carico simile selezionare More Dry o Very Dry. Se i carichi sembrano più asciutti del previsto, la volta successiva che si asciuga un carico simile selezionare Less Dry.

Guida ai cicli – Cicli Timed Dry

I ci ci e le impostazioni variano in base al modello.

TIMED DRY - L'asciugatrice entra in funzione per il tempo specificato sul commando.

Capi da asciugare	Ciclo	Temperatura	Opzioni disponibili	Dettagli ciclo
Capi grande o pesanti come asciugamani spessi o accappatoi	Heavy Dry (Asciugatura forte)	Qualsiasi	Temperatura	Scegliere High (Alta) per asciugare carichi grande o pesanti.
Tutti i carichi	Damp Dry (Umido)	Qualsiasi	Temperatura	Asciuga i capi lasciandoli leggermente umidi, è indicato per capi che non richiedono un ciclo di asciugatura completa.
Gomma, plastica, tessuti sensibili al calore	Fluff Air (Arieggiatura)	No Heat (Aria fredda)	Temperatura	Asciugatura ad aria fredda.

Impostazione della temperatura di asciugatura

Se l'asciugatrice dispone di più impostazioni per la temperature:

L'impostazione di temperatura alta è indicata per asciugare capi pesanti come asciugamani e abiti da lavoro.

L'impostazione di temperatura da bassa a media è indicata per asciugare capi di peso medio o leggeri, come lenzuola, camicette, vestiti, biancheria intima, tessuti non stiro e alcuni tipi di maglie.

Usare l'impostazione aria fredda per asciugare gommapiuma, gomma, plastica o tessuti sensibili al calore.

Asciugare appesi i tessuti accoppiati o laminati.

NOTA: in caso di dubbi sulle temperature di asciugatura per i vari carichi, fare riferimento alleindicazioni sull'etichetta di lavaggio.

Uso dell'asciugatrice

ATTENZIONE

Rischio di esplosione

Tenere materiali e vapori infiammabili, quali benzina, Iontani dall'asciugatrice.

Non asciugare alcun articolo che abbia contentuto sostenze infiammabili (anche dopo averlo lavato).

La mancata osservanza di queste istruzioni cui causare morte, esplosioni o incendi.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica o lesioni alle persone leggere la sezione ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA prima di mettere in funzione l'asciugatrice.

Prima di usare l'asciugatrice, passare un panno umido all'interno del tamburo per rimuovere la polvere che può essersi accumulata durante lo stoccaggio e la spedizione.

1. Pulire ilhetto pelucchi

Pulire il filtrlo pelucchi prima di agli carico. Estrarre il filtrlo pelucchi dal supporto. Passare le dita sul filtrro per arrotolare il velo di pelucchi e rimuoverlo. Non sciacquare o lavare il filtrro per rimuovere i pelucchi. Spingere il filtrlo pelucchi saldamente in sede.

Per ulteriori informazioni sulla pulizia, vedere "Manutenzione dell'asciugatrice".

ATTENZIONE

Rischio di incendio

Nessuna lavatrice è in grado di rimuovere completeness l'olio.

Non asciugare alcun articolo che sua mai stato unto di olio (incluso l'olio da cucina).

I capi contenti spugna, gomma o plastica devono essere stesi ad asciugare o asciugati utilizzando un Ciclo ad aria.

La mancata osservanza di queste istruzioni cui causare morte o incendi.

2. Caricare l'asciugatrice

Inserire il bucato nell'asciugatrice. Chiudere lo sportello.

NOTA: lo sportello del modello in dotazione potrebbe essere diverso da quello migliorato in figura. Alcuni modelli hanno sportelli che si aprono verticalmente.

Non riempire troppo l'asciugatrice, i capi devono poter girare liberamente.

3. Selezionare il ciclo desiderato

Selezionare il ciclo desiderato in base al carico. Vedere la "Guida ai cicli" per ulteriori informazioni sui singoli cicli.

Cicli AUTOMATIC DRY (Asciugatura automatica)

È possibile selezionare un diverso grado di asciugatura in base al carico ruotando la manopola sul livello di asciugatura desiderato.

Selezionare More Dry (Piu asciutto) o Very Dry (Molto asciutto), Energy Preferred (Eco) o Less Dry (Meno asciutto) per regolare automaticamente il livello di asciugatura a cui si spegnerà l'asciugatrice. Una volta impostato, il livello di asciugatura non si può modificare, a meno che non si arresti il ciclo.

I cici di asciugatura automatica offrono la miglior asciugatura nel tempo più breve. Il tempo di asciugatura varia in base al tipo di tessuto, alle dimensioni del carico e all'impostazione del livello di asciugatura.

NOTA: i cici More Dry o Very Dry rimuvovono più umidità dal carico. Scegliere Energy Preferred per ottimizzare il risparmio energetico. Il ciclo Less Dry lascia il carico leggermente umido ed è l'ideale per i capi per cui si desidera completare l'asciugatura appendendoli.

4. Impostare il ciclo e le opzioni

WRINKLE SHIELD

High

TEMPERATURE

Ruotare la manopola nella posizione desiderata per selezionare le impostazioni e le opzioni per il ciclo.

NOTA: le opzioni e le impostazioni dei cicli variano in base al modello.

Temperature (Temperatura)

Ruotare la manopola della temperatura per cancellare l'impostazione della temperatura. Vedere "Impostazione della temperatura di asciugatura".

Funzione Wrinkle Shield™ (su alcuni modelli)

Rotazione periodica del bucatoswana aria calda nei 40 minuti successivi alla fine del ciclo. Portare la manopola Wrinkle Shield™ su NO per disattivare la funzione in qualsiasi lavoro prima della fine del ciclo.

5. Premere STOP/START per iniziare il ciclo

Tenere premuta la manopola Stop/Start per avviare il ciclo.

Per interrompere il ciclo prima della fine, portare la manopola di Stop/Start su OFF.

Rimuovere i capi subito dopo il completeness del ciclo per ridurre lo spiegazzamento. Usare la funzione Wrinkle Shield™ per evitare la formazione di pieghe se non si ha la possibilità di estrarre subito il bucato dall'asciugatrice al termine del ciclo.

Manutenzione dell'asciugatrice

Pulizia dell'area in cui è collocata l'asciugatrice

L'area in cui è riposta l'asciugatrice deve essere mantenuta pulita e sgombra da oggetti che bloccano il flusso dell'aria, per consentire il correto funzionamento dell'apparecchio. Questo includeanche non lasciare pile di bucato davanti all'asciugatrice.

ATTENZIONE

Rischio di esplosione

Tenere materiali e vapori inflammabili, quali benzina, Iontani dall'asciugatrice.

Posizione r'asciugatrice ad almeno 460 mm dal pavimento per un'installazione a incasso.

La mancata osservanza di tale procedura potrebbe causare morte, esplosioni o incendi.

Pulizia dell'interno dell'asciugatrice

Per pulire il tamburo dell'asciugatrice

1. Applicare un detergente domestico liquido non infiammabile all'area macchiata del tamburo e strofinare con un panno morbido fino a rimuovere la macchia.
2. Pulire accuramente il tamburo con un panno morbido.
3. Far girare un carico di panni o asciugamani puliti per asciugare il tamburo.

NOTA: i capi che scoloriscono, come il denomin dei jeans o capi dai colori forti possono rilasciare colore nell'asciugatrice. Questa macchie non causano danni all'asciugatrice e non si trasferiscono sui futuri carichi da asciugare. Girare i capi al rovescio prima di asciugarli per evitare che macchino il tamburo.

Rimozione dei pelucchi accumulati

Dal vano interno dell'asciugatrice

I pelucchi devono essere rimossi agli 2 anni o più spesso a seconda dell'utilizzo dell'asciugatrice. La pulizia devesecssere effettuata da personale di assistenza qualificato.

Dal tubo di sfiato

I pelucchi devono essere rimossi agli 2 anni o più spesso a seconda dell'utilizzo dell'asciugatrice.

Pulizia del filtro pelucchi

Pulizia ad agli carico

Ilhetto pelucchi si trova nell'asciugatrice. Se ilhetto è ostruito dai pelucchi, il tempo di asciugatura può essere augmentare.

Per pulire il filtro:

1. Estrarre il filtro pelucchi dal supporto. Passare le ditasul filtrlo per arrotolare il velo di pelucchi e rimuoverlo. Non sciacquare o lavare il filtrlo per rimuovere i pelucchi. Una volta bagnati, sarebbe difficile rimuoverli.

1. Spingere ilhetto pelucchi saldamente in sede.

IMPORTANT:

Non mettere in funzione l'asciugatrice se il filtrlo pelucchi è fissato male, danneggiato, ostruito o mancante. In caso contrario si può causare surriscaldamento e danneggiare sua l'asciugatrice che i tessuti.
Se i pelucchi cadono nell'asciugatrice durante la rimozione, controllare la cappa dello sfiato e rimuovere i pelucchi. Vedere "Requisiti di aerazione" nelle istruzioni di INSTALLazione.
Pulire l'area in cui è alloggiato il filtrlo pelucchi, secondo necessità. Usare un aspirapolvere per rimuovere delicatamente i pelucchi accumulati all'esterno del filtrlo pelucchi.

Pulizia secondo necessità

Residui di detersivo e ammonbidente per bucato sono accumularsi sul filtro pelucchi. L'accumulo può causare tempi di asciugatura più lunghi o l'arresto dell'asciugatrice prima che il carico sia completamente asciutto. Se i pelucchi ricadono dal filtrto nelle il filtrò è montato nell'asciugatrice, significata che probabilmente è intasato.

Pulire il filtrlo pelucchi con uno spazzolino di nylon agli 6 mesi o con maggiore frequenza se si intasa per l'accumulo di residui di lavaggio.

Per lavarlo:

1. Passare le dita sul filtro per arrotolare il velo di pelucchi e rimuoverlo.
2. Bagnare entrambi i lati del filtrlo pelucchi con acqua calda.
3. Bagnare una spazzola in nylon con acqua calda e detergente liquido. Strofinare la spazzola sul filtro per rimuovere gli accumuli di residui di lavaggio.

1. Sciacquare il filtro con acqua calda.
2. Asciuagare accuramente il filtrolo pelucchi con uno strofinaccio pulito. Rimontare il filtrato nell'asciugatrice.

Inutilizzato, stoccaggio e trasporto

Inutilizzato o stoccaggio

Mettere in funzione l'asciugatrice solo quando si è in casa. In caso di assenza prolongata per vacanze o altri motivi o se non si utilizza l'asciugatrice per un lungo periodo di tempo, eseguire queste operazioni:

1. Staccare la spina dell'asciugatrice o scollegare l'alimentazione di rete.
2. (Solo per asciugatrici a gas): chiudere la valvola della conduttura di alimentazione del gas.
3. Pulire il filtro pelucchi. Vedere "Pulizia del filtro pelucchi".

Trasporto

Per le asciugatrici con cavo di alimentazione elettrica:

1. Scollegare il cavo di alimentazione elettrica.
2. Assicurarsi che i piedini di messa in piano siano fissati nella base dell'asciugatrice.
3. Usare nastro adesivo per fissare lo sportello dell'asciugatrice.

AVVERTENZA

Pericolo di scossa elettrica

Scollegare l'alimentazione prima della manutenzione.

Sostituire tutte le parti e i pannelli prima di eseguire le operazioni.

La mancata osservanza di queste precauzioni cui provocare la morte o scosse elettriche.

Per le asciugatrici a cablaggio diretto:

1. Disattivare l'alimentazione nella scatola fusibili o sul quadro interruttori.
2. Scollegare i cablaggi.
3. Assicurarsi che i piedini di messa in piano siano fissati nella base dell'asciugatrice.
4. Usare nastro adesivo per fissare lo sportello dell'asciugatrice.

Per asciugatrici a gas:

1. Togliere la spina o scollegare l'alimentazione all'asciugatrice.
2. Chiudere la valvola della conduttura di alimentazione del gas.
3. Scollegare il tubo di alimentazione del gas e rimuovere i raccordi del tubo sull'asciugatrice.
4. Tappare il tubo di alimentazione.
5. Assicurarsi che i piedini di messa in piano siano fissati nella base dell'asciugatrice.
6. Usare nastro adesivo per fissare lo sportello dell'asciugatrice.

Reinstallazione dell'asciugatrice

Seguire le istruzioni di installatione per posizionare, mettere in piano ed eseguire i collegamenti dell'asciugatrice.

Sostituzione della lampadina nel tamburo (su alcuni modelli)

1. Staccare la spina dell'asciugatrice o scollegare l'alimentazione di rete.
2. Apriere lo sportello dell'asciugatrice. Individuare il coperchio della lampadina sulla parete posteriore dell'asciugatrice. Con un cacciavite a croce rimuovere la vite sull'angolo in basso a destra del coperchio. Rimuovere il coperchio.

1. Ruotare la lampadina in senso antiorario. Per la sostituzione usare esclusivamente una lampadina per elettrodomestici da 10 watt. Ripositionare il coperchio e rimontare la vite.
2. Collegare a una presa con messa a terra o ricollegare la corrente.

Risoluzione dei problemi

Provable le soluzioni indicate di seguito prima di contattare l'assistenza.
Problema	Cause possibili	Soluizione
I capi non sono abbastanza asciutti, i tempi di asciugatura sono troppo lunghi	Il filtrlo pelucchi o l'alloggiamento del filtrlo pelucchi sono ostrui dai pelucchi.	Pulire il filtrlo pelucchi prima di agli carico. Pulire l'area in cui è alloggiatto il filtrlo pelucchi, secondo necessità. Usare un aspirapolvere per rimuovere delicatamente i pelucchi accumulati all'esterno del filtrlo pelucchi.
	È stato selezionato il ciclo Fluff Air o la temperatura No Heat.	Selezionare il ciclo appropriato per il tipo di capi da asciugare. Vedere "Guida ai cici".
	Carico troppo voluminoso o pesante per essere asciugato rapidamente.	Separare il carico per lasciarlo girare liberamente.
	Tubo di scarico o cappa del tubo di sfatto esterno intasato di pelucchi che impediscono la circolazione dell'aria.	Far funzionare l'asciugatrice per 5-10 minuti. Tenere una mano sulla cappa del tubo di scarico esterna per controllare se l'aria circola. Se non vi è circolazione dell'aria, pulire il tubo di sfatto dai pelucchi o sostituri lo con un tubo di metallo pesante o metallo flessibile. Controllare che il tubo di sfatto non sia schiacciato oiegato. Vedere le istruzioni di INSTALLazione.
	Fogli di ammorbidente per tessuti che bloccano la griglia.	Usare solo un foglio di ammorbidente e usarlo una sola volta.
	Lunghezza errata del tubo di sfatto.	Controllare che il tubo di sfatto non sia troppo lungo e che non compia troppe curve. Se il tubo di sfatto è lungo i tempi di asciugatura augmentano. Controllare che il tubo di sfatto non sia schiacciato oiegato. Vedere le istruzioni di INSTALLazione.
	Dimensione errata del tubo di sfatto.	Usare elementi di sfatto del diametro di 102 mm (4 poll.).
	L'asciugatrice si trov in un locale con temperatura al di fatto dei 7°C (45°F).	Per il correto funzionamento dei cici di'asciugatrice sono necessarie temperature superiors a 7°C (45°F).
	L'asciugatrice si trov in uno sgabuzzino senza aperture appropriate.	Le porte dello sgabuzzino devono essere aperture per l'erazio那一 parte superiore e inferiore. Deve essere lasciatto uno spazio minimo di 25 mm (1 poll.) davanti alla asciugatrice e, nella maggiore parte delle installazioni, uno spazio di 127 mm (5 poll.) sul lato posteriore. Vedere le istruzioni di INSTALLazione.
L'asciugatrice non parte	Lo sportello non è completamente chiuso.	Assicurarsi che lo sportello dell'asciugatrice sia chiuso completeness.
	La manopola Stop/Start non è su ON.	Portare la manopola Stop/Start su ON.
	La manopola Stop/Start non è stata premuta a fondo o abbastanza a lungo.	Tenere premuta la manopola Stop/Start fino a quando si sente il rumore del tamburo dell'asciugatrice che si muove.
	È bruciato il fusibile o è scattato l'interruttore di circuito.	L'asciugatrice elettrica è dotata di 2 fusibili o interruttori di circuito. Il tamburo gira ma non arrivava aria calda. Sostituire entrambi i fusibili o resettare l'interruttore di circuito. Se il problema persistsente, rivolgersi a un elettricista.
	Alimentazione elettrica errata.	Le asciugatrice elettriche funzionano a un'alimentazione di 240 V. Verificare rivolgendosi a un elettricista qualificato.
	Tipo di fusabile errato.	Usare un fusabile ridatto.
Rumori anomali	L'asciugatrice è rimasta inutilizzata a lungo.	Se l'asciugatrice è rimasta inutilizzata a lungo, si potrebbe sentire un rumore battente per i primi minuti di funzionamento.
	Potrebbe essere rimasta una moneta, un bottone o un fermaglio tra il tamburo e la parte anterioe o posteriore dell'asciugatrice.	Controllare se vi sono piccoli oggetti sui bordi anteriore e posteriore del tamburo. Vuotare tutte le tasche prima del bucato.
	È un asciugatrice a gas.	Il ticchettare della valvola del gas è un normale rumore di funzionamento.
	Non sono stati installati i 4 piedini oppure l'asciugatrice non è messa in piano.	Se non è installata correttamente, l'asciugatrice può vibrare. Vedere le istruzioni di INSTALLazione.
	I capi sono annodati o appallottolati.	Se il carico è appallottolato, rimbalza facendo vibrare l'asciugatrice. Separare i capi del carico e riavviare l'asciugatrice.

Risoluzione dei problemi

Provarile le soluzioni indicate di seguito prima di contattare l'assistenza.
Problema	Cause possibili	Soluizione
Aria fredda	È bruciato il fusibile o è scattato l'interruttore di circuito.	Il tamburo gira ma non arrivava aria calda. L'asciugatrice elettrica è dotata di 2 fusibili o interruttori di circuito. Sostituire entrambi i fusibili o resettare l'interruttore di circuito. Se il problema persistsiste, rivolgersi a un elettricista.
	La valvola della conduttura di alimentazione non è aperta.	Per le asciugatrici a gas, controlling che sua aperta la valvola della conduttura di alimentazione del gas.
	Alimentazione elettrica errata.	Le asciugatrici elettriche funzionano a un'alimentazione di 240 V. Verificare rivolgendosi a un elettricista qualificato.
Tempo di ciclo troppo breve	Il ciclo automatico è finito presto.	È possible che il carico non tocchi le strisce dei sensori. Mettere l'asciugatrice in piano. Usare l'asciugatura a tempo per i carichi molto piccoli. Cambiare l'impostazione del livello di asciugatura sui cici di asciugatura automatica. Se si aumento o si diminuisce l'impostazione del livello di asciugatura, il tempo del ciclo di asciugatura varia.
Pelucchi nel carico	Il filtrlo pelucchi è ostruito.	Il filtrlo pelucchi devese essere pulito prima di agli carico.
Macchie sul carico o sul tamburo	Utilizzo errato dell'ammorbidente per tessuti nell'asciugatrice.	Aggiungere i fogli di ammorbidente per tessuto nell'asciugatrice all'inizio del ciclo. Se si aggiungono i fogli di ammorbidente per tessuto a un carico parzialmente asciutto, i capi si possono macchiare. Le macchie sul tamburo sono causate dalle tinture degli indumenti (di solito dei jeans). Non macchiano gli altri indumenti.
Il carico è spiegazzato	Il carico non è stato rimioso dall'asciugatrice alla fine del ciclo.	Selezionare la funzione Wrinkle Shield™ per far ruotare il carico perché colore ed evitare lo spiegazzamento.
	Asciugatrice troppo piena.	Asciugare carichi più piccoli che possono girare liberamente per ridurre la formazione di pieghe.
Odori	Sono stati eseguiti di recente lavori di tinteggiatura, coloritura o verniciatura nell'area in cui si trovale l'asciugatrice.	In tal caso areare il locale. Quando gli odori o i fumi sono spariti dall'area, lavare di nuovo e asciugare il bucato.
	L'asciugatrice è stata usata per la prima volta.	La resistenza elettrica nuova emana un odoreATTERISTICO, che sparisce dopo il primo ciclo di asciugatura.
Il carico è troppo caldo	Capi rimossi dall'asciugatrice prima della fine del ciclo.	Attenderile il completamento del ciclo di raffreddamento prima di rimuovere la biancheria di asciugatura. Tutti i cici vengono raffreddati lentamente affinché i capi risultino meno spiegazzati e sua più facile maneggiarli. I capi rimossi prima del raffreddamento sono molto caldi.
	È stato utilizzato un ciclo ad alta temperature o un comando di temperature分开 è stato impostato su un valore Alto.	Selezionare una temperature più bassa e usare un ciclo di asciugatura automatico. Questi cici rilevano la temperature o il livello di umidità del carico e si arrestano quando il carico ha raggiunto il livello di asciugatura selezionato. In quello modo si riduce l'asciugatura excessiva.

Laeill jai! aJb! aJb! aJb! Jia

Laeil jai jyjai Lai jia

Lg 111111111111111111111111

$$ " \ddot {j} _ {\mathrm {的 精}} ^ {\prime} j _ {b} ^ {\prime \prime} = j _ {b} ^ {\prime \prime} $$

-

aalll gallg aaiall 4yll lalal yll al

1 1