3LWED4705FW - Waschmaschine WHIRLPOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 3LWED4705FW WHIRLPOOL

Sicherheitshinweise Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von grôBter Bedeutung. Daher wurden diese Anleitung und das Gerät mit wichtigen Sicherheitshinweisen versehen. Bitte lesen und beachten Sie diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Es weist Sie auf môgliche Gefahren hin, durch die Sie oder andere verletzt oder getôtet werden kônnten. Alle Sicherheitshinweise sind durch das Warnzeichen markiert und entweder mit dem Wort ,GEFAHR“ oder »ACHTUNG“ gekennzeichnet. Diese Begriffe bedeuten: À EFAHR Sie kônnten getôtet oder ernsthaft verletzt werden, wenn Sie G diese Anweisungen nicht sofort befolgen. Sie kônnten getôtet oder ernsthaft verletzt werden, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen. Alle Sicherheitshinweise enthalten Informationen darüber, worin die Gefahr besteht, wie Sie die Verletzungsgefahr verringern kônnen und was geschehen kann, wenn Sie den Anweisungen zuwiderhandeln. À ACHTUNG “ Brandgefahr - Die Installation des Wäschetrockners muss von einem qualifizierten Installateur ausgeführt werden. - Installieren Sie den Wäschetrockner gemäB den Anweisungen des Herstellers und den lokalen Vorschriften. - Installieren Sie für einen Wäschetrockner keine Abluftleitungen aus flexiblem Kunststoff oder flexibler Metallfolie. Wird ein flexibler Metallkanal installiert, muss es sich um einen speziellen Kanaltyp handeln, der vom Hersteller des Geräts als für die Verwendung mit Wäschetrocknern geeignet ausgewiesen wird. Flexible Abluftkanäle sind bekannt dafür, dass sie zusammenfallen, leicht zerdrückt werden und sich Flusen darin ansammeln. Dadurch kann die Abluft des Wäschetrockners nicht ungehindert abgeführt werden, so dass sich die Brandgefahr erhôüht. - Um die Gefahr schwerer oder tôdlicher Verletzungen zu verringern, befolgen Sie alle Installationsanweisungen. - Bewahren Sie diese Anleitung auf.

ACHTUNG - BRANDGEFAHR/BRENNBARE MATERIALIEN

Dieses zusätzliche Warnsymbol weist auf Brandgefahr hin.

À ACHTUNG Brandgefahr Bitte halten Sie die Warnhinweiïse unbedingt ein. Andernfalls besteht die Gefahr schwerer oder tôdlicher Verletzungen oder von Sachschäden. Installieren Sie kein Zusatzgebläse für den Abluftkanal. Installieren Sie Wäschetrockner immer gemäB den Installationsanweisungen des Trocknerherstellers. SICHERHEITSHINWEISE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um beim Betrieb des Trockners die Brand-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahr zu verringern, befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitshinweise wie z. B.: Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Trockners alle Inn] Anweisungen durch. Halten Sie einen Mindestabstand von 100 mm zwischen der Trocknerrückseite und der Wand ein. Der Betrieb dieses Geräts kann den Betrieb anderer Geräte mit Brennelementen beeinträchtigen, die Luft aus demselben Raum beziehen. Beim Betrieb des Wäschetrockners muss eine ausreichende Belüftung gegeben sein, um verbrauchte Luft auszutauschen und den Rückfluss von Verbrennungsgasen anderer Geräte oder offener Feuer zu verhindern. Wenden Sie sich im Zweïfelsfall an die Gerätehersteller. Blockieren Sie die Luftzufuhr zum Trockner nicht (siehe die Installationsanleitung für den Mindestabstand). Geben Sie keine Wäschestücke, auf die Speiseôl gelangt ist, in den Trockner. Wäsche mit Olrückständen kann sich spontan entzünden, vor allem, wenn sie wie in einem Wäschetrockner groBer Hitze ausgesetzt wird. Durch die Hitze kommt es beim Ôl zu einer Oxidationsreaktion. Die Oxidation erzeugt wiederum groBe Wärme. Wenn diese nicht entweichen kann, besteht Feuergefahr. Wenn Sie mit ÔI verschmutzte Wäsche zusammenlegen, stapeln oder in geschlossenen Schränken aufbewahren, kann die Wärme nicht mehr entweichen und es besteht Feuergefahr. Wenn es sich nicht vermeiden lässt, mit Substanzen wie Speiseôl, Azeton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckentfernern, Terpentin, Wachsen, Wachsentfernern oder Haarpflegeprodukten verschmutzte Wäschestücke im Trockner zu trocknen, waschen Sie sie zuvor mit einer erhôühten Menge an Waschmittel in heiBem Wasser aus. Solche Wäschestücke geben Dämpfe ab, die sich entzünden oder explodieren kônnen. Durch das Auswaschen lässt sich die Gefahr verringern, aber nicht ausschlieBen. Das Gerät darf von Personen (einschlieBlich Kindern unter 8 Jahren) mit herabgesetzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Mangel an Erfahrung und Kenninissen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch für ihre Sicherheit verantwortliche Personen benutzt werden. Kinder dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht reinigen oder pflegen. Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden, so dass sie nicht mit dem Gerät spielen kônnen. Kinder unter 3 Jahren dürfen sich nur unter ständiger Aufsicht in der Nähe des Geräts aufhalten. Der Trockner darf nicht verwendet werden, wenn Industriechemikalien für die Reinigung verwendet wurden. Nehmen Sie alle Gegenstände wie Feuerzeuge und Streichhôlzer aus den Taschen, bevor Sie Wäschestücke in den Trockner legen. DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN!

Bevor Sie den Trockner auBer Betrieb nehmen oder entsorgen, entfernen Sie die Trocknertür. Greifen Sie nicht in den Trockner, solange sich die Trommel bewegt. Zu lhrer Sicherheit ist das Gerät mit einem Türschalter ausgestattet. Stellen Sie den Trockner nicht an einem Ort auf, an dem er der Witterung ausgesetzt ist, und lagern Sie ihn auch nicht an einem solchen Ort. Nehmen Sie keine Ânderungen an den Bedienelementen vor. Verwenden Sie das Gerät bei einem Defekt nicht weiter. Sofern dies in der vorliegenden Anleitung nicht ausdrücklich empfohlen wird, nehmen Sie keinerlei Reparatur- oder Ein-/Ausbauarbeiten am Trockner oder einem der Trocknerteile vor. Reparaturen und WartungsmaBnahmen dürfen nur von einem qualifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Verwenden Sie Weichspüler oder Antistatikprodukte nur, falls vom Hersteller solcher Produkte empfohlen. Befolgen Sie die Herstelleranweisungen. Reinigen Sie das Flusensieb vor oder nach jedem Trockengang. Starten Sie den Trockner ausschlieBlich mit Flusensieb. Halten Sie den Bereich um die Zu- und Abluftôffnungen und die benachbarten Bereiche frei von Flusen, Staub m Das Innere des Trockners und der Abluftkanal müssen regelmäBig von einem qualifizierten Servicetechniker gereinigt werden. m Anweisungen zur Erdung finden Sie in der Installationsanleitung. m Trocknen Sie in diesem Trockner keine ungewaschene Wäsche. m Beim letzten Schritt eines Trockengangs im Wäschetrockner wird keine Wärme mehr zugeführt (Abkühlphase). Damit wird sichergestellt, dass die Wäsche nicht durch langes Liegen bei hoher Temperatur geschädigt wird. m Teile wie Schaumstoffgummi (Latex-Schaumstoff), Duschhauben, wasserfeste Textilien, Wäschestücke mit Gummi und Kleidungsstücke oder Kissen mit Schaumstoffpolstern müssen auf einer Wäscheleine getrocknet werden. m Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, von Ihrem Händler, einem autorisierten Kundendienst oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden. ACHTUNG: Brechen Sie einen Trockengang auf keinen Fall vor dem Ende ab, es sei denn, alle Wäscheteile werden rasch herausgenommen und ausgebreitet, so dass die Wärme entweichen kann. und Schmutz. DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN! Technische Daten Diese Modelle werden in verschiedenen Regionen mit unterschiedlichen Anforderungen an die Kapazitätsbemessun verkauft. Im Folgenden sind gültige Bemessungsarten, die au diesem Produkt angegeben sind, aufgeführt. Fassungsvermôgen an Trockenwäsche: Eine Gewichtsangabe, die das Hôchstgewicht an Wäsche angibt, die in den Trockner gegeben werden kann. IEC-Kapazität: Die Kapazitätsangabe für die maximale Menge an Trockenwäsche und Textilien, die laut Herstellerangabe mit einem bestimmten Programm getrocknet werden kann.

Überprüfen des Abluftsystems auf gute Luftzirkulation [So stellen Sie einen ausreichenden Luftstrom sicher: M Reinigen Sie das Flusensieb vor jedem Trockengang. M Ersetzen Sie einen Abluftkanal aus Kunststoff- oder Folienmaterial durch einen Abluftkanal aus stabilem, starren Material mit 102 mm Durchmesser. Brandgefahr Verwenden Sie einen Abluftkanal aus stabilem Metall. Verwenden Sie keinen Abluftkanal aus Kunststoff. Verwenden Sie keinen Abluftkanal aus Metallfolie. ér) Befolgen Sie unbedingt diese Anweisungen. M Verwenden Sie einen môglichst kurzen Abluftkanal. Andernfalls besteht die Gefahr tôdlicher Verletzungen M Das Abluftsystem darf nicht mehr als vier Biegungen oder Brandgefahr. mit maximal 90° aufweisen. Jede Biegung verringert den Luftstrom. fAusreichender Luftstrom Für effizientes Wäschetrocknen benôtigen Trockner nicht nur Wärme, sondern auch einen ausreichend starken Luftstrom. Durch einwandfreie Belüftung kônnen Sie die Trockendauer verringern und Energie sparen. Siehe die Installationsanleitung. Das mit dem Trockner verbundene Abluftsystem spielt dabei eine wichtige Rolle. Wenn Sie aufgrund unsachgemäBer Belüftung den Kundendienst in Anspruch nehmen müssen, fallen die Kosten nicht unter die Garantie und sind unabhängig M Entfernen Sie Flusen und Verschmutzungen von der vom installateur des Trockners vom Kunden zu tragen. Abluftabdeckung. M Entfernen Sie mindestens alle 2 Jahre die Flusen entlang des gesamten Abluftsystems. Prüfen Sie nach der Reinigung das Gerät. Gehen Sie dazu wie in der Installationsanleitung zum Trockner erläutert vor. M _Lassen Sie den Platz vor dem Trockner frei. Automatische Trockenprogramme für textilschonendes Trocknen und Energiesparen Mit den Automatic Dry-Programmen kônnen Sie am meisten Energie sparen und die Textilien besonders schonend trocknen. Bei Automatic Dry-Programmen werden Lufttemperatur und Feuchtigkeitsgrad der Wäsche erkannt. Die Ermittlung dieser Werte erfolgt während des Trockenprogramms immer wieder. Der Trockner schaltet sich aus, sobald die Wäsche die gewünschte Trockenheit erreicht hat. Mit Energy Preferred werden optimale Energieeinsparungen erzielt. Mit Timed Dry läuft der Trockner die eingestellte Zeit lang. Aufgrund einer zu starken Trocknung der Wäsche kann es manchmal zum Einlaufen von Kleidungsstücken, zu Knitterbildung und statischer Aufladung kommen. Verwenden Sie Timed Dry für feuchte Wäsche, die noch etwas länger getrocknet werden soll, oder zum Vortrocknen von Wäsche, die Sie auf dem Wäscheständer trocknen wollen.

Bedienfeld und Funktionen Nicht alle Modelle verfügen über alle Funktionen und Optionen. Die Modelle kônnen sich im Aussehen unterscheiden. C1] WRINKLE SHIELD"-FUNKTION (bei manchen Modellen) Wenn Sie die Wäsche nicht unmittelbar nach dem Trocknen aus dem Trockner nehmen kônnen, kann es zu Knitterbildung kommen. Mit der Wrinkle Shield”-Funktion wird die Wäsche regelmäBig umgewälzt und aufgelockert, so dass Knitterbildung vermieden wird. M 40 Minuten regelmäBiges Umwälzen der Wäsche ohne Wärme am Ende eines Programms. Sie kônnen die Funktion mit dem Knopf Wrinkle Shield” jederzeit vor dem Programmende ein- oder ausschalten. TROCKENPROGRAMMKNOPF Mit dem Trockenprogrammknopf wählen Sie an Ihrem Trockner das gewünschte Trockenprogramm aus. Drehen Sie den Knopf und wählen Sie ein Programm für Ihre Wäsche aus. Eine detaillierte Beschreibung der Trockenprogramme finden Sie unter ,Programmleitfaden“. TIMED DRY Der Trockner läuft die eingestellte Zeit lang. Bei Modellen, bei denen sich die Temperatur einstellen lässt, Kônnen Sie eine für die Textilien im Trockner geeignete Einstellung auswählen. Trockendauer und Temperatur variieren je nach Trocknermodell. AUTOMATIC DRY Die Feuchtigkeit der Wäsche und die Lufttemperatur werden erkannt und der Trockner schaltet sich aus, sobald die Wäsche den ausgewähiten Trockenheitsgrad erreicht hat. Damit erfolgt die optimale Trocknung in der kürzestmôglichen Zeit. Die Trockendauer hängt vom Textiltyp, der Wäschemenge und der Trockenheitseinstellung ab.

TEMPERATURE Wählen Sie eine für die Wäschestücke geeignete Trockentemperatur aus. Wählen Sie im Zweifelsfall immer die niedrigere statt der hôheren Einstellung. STOP/START Wenn das Trockenprogramm zu Ende ist, ist ein akustisches Signal zu hôren. Wenn Sie die Kleidungsstücke daraufhin umgehend herausnehmen, kônnen Sie Knitterbildung vermeiden. Wählen Sie durch Drehen des Knopfs STOP/START die gewünschte Einstellung aus (On (Ein) oder Off (Aus). Drücken Sie auf den Knopf STOP/START, um den Trockner zu starten. HINWEIS: Wenn die Wrinkle Shield”-Funktion ausgewählt und das akustische Signal aktiviert wurde, ertünt das Signal alle 5 Minuten, bis die Wäsche herausgenommen wird oder die Wrinkle Shield"-Funktion endet.

Programnileitfaden — Automatic Dry-Programme Nicht alle Modelle verfügen über alle Programme und Einstellungen. Wählen Sie Energy Preferred für minimalen Energieverbrauch. Synthetik, Feinwäsche, Sportkleidung [7 Zu trocknende Verfügbare à Wäsche: Programm: | Temperatur: Optionen: Programmdetails: Jeans, robuste Jeans, More High Wrinkle Shield” Mit der Programmautomatik erzielen Sie Arbeitskleidung, Dry oder Very Temperatur in der kürzestmôglichen Zeit eine optimale Handtücher Dry Akustisches Si ! Trocknung. Die Trockendauer hängt vom ustisches Signal Textiltyp, der Wäschemenge und der n a — — Trockenheitseinstellung ab. ion | par Medium Wrinkle Shield Wählen Sie eine für die Wäschestücke Laken ’ Temperatur geeignete Trockentemperatur aus. Wählen Akustisches Signal Sie im Zweifelsfall immer die niedrigere ma tatt der hôh Einstellung. Legere Kleidung, Delicate oder Low Wrinkle Shield” Stat er nôñeren Einste/ung Hemden, Hosen, leichte Less Dry Temperatur Kleïdungsstüoke, Akustisches Signal HINWEIS: Wenn lhnen die Wäsche nicht trocken genug erscheint, wählen Sie das nächste Mal bei ähnlicher Wäsche More Dry oder Very Dry. Wenn Ihnen die Wäsche zu trocken erscheint, wählen Sie das nächste Mal bei ähnlicher Wäsche Less Dry. Programmleitfaden — Timed Dry-Programme Nicht alle Modelle verfügen über alle Programme und Einstellungen. TIMED DRY - Der Trockner ist die eingestellte Zeit lang in Betrieb. hitzeempfindliche Textilien [7 Zu trocknende Verfügbare à Wäsche: Programm: | Temperatur: Optionen: Programmdetails: GroBe oder schwere Heavy Dry Beliebig Temperatur Wählen Sie High bei groBen oder schweren Wäschestücke wie Wäschestücken. dicke Handtücher oder Bademäntel Beliebige Textilien Damp Dry Beliebig Temperatur Für Wäschestücke, die feucht bleiben sollen oder kein vollständiges Trockenprogramm erfordern. Gummi, Kunststoff, Fluff Air No Heat Temperatur Trocknen ohne Wärme. (Einstellen der Temperatur beim Trocknen Wenn der Trockner über mehrere Temperatureinstellungen verfügt: Die Einstellung High kônnen Sie für schwere Wäschestücke wie Handtücher und Arbeitskleidung verwenden. Low bis Medium eignen sich für das Trocknen mittelschwerer Textilien wie Laken, Blusen, Kleider, Unterwäsche, bügelfreier Textilien und mancher Trikotagen. Verwenden Sie No Heat für Schaumstoff, Gummi, Kunststoff oder hitzeempfindliche Textilien. Vliesstoffe, Verbundtextilien, gebondete, beschichtete oder laminierte Textilien sollten Sie auf der Wäscheleine trocknen. HINWEIS: Wenn Sie hinsichtlich der Trockentemperaturen verschiedener Kleidungsstücke nicht sicher sind, lesen Sie die Anweisungen auf den Pflegeetiketten.

Verwenden des Trockners Explosionsgefahr Halten Sie brennbare Materialien und Dämpfe wie Benzin vom Trockner fern. Geben Sie kein Wäschestück in den Trockner, das jemals mit irgendetwas Entzündlichem verschmutzt wurde (auch nicht nach dem Waschen). Befolgen Sie unbedingt diese Anweisungen. Andernfalls besteht die Gefahr tôdlicher Verletzungen, Explosions- oder Brandgefahr. ACHTUNG: Um die Brand-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahr zu verringern, lesen Sie vor Inbetriebnahme des Trockners bitte die WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE. Wischen Sie vor der Inbetriebnahme des Trockners die Trommel mit einem feuchten Tuch aus, um Staub vom Lagern und Ausliefern des Geräts zu entfernen.

1. Reinigen Sie das Flusensieb

Reinigen Sie das Flusensieb vor jedem Trockengang. Ziehen Sie das Flusensieb aus der Halterung. Entfernen Sie die Flusen mit den Fingern vom Sieb. Spülen oder waschen Sie das Sieb zum Entfernen der Flusen nicht. Drücken Sie das Flusensieb wieder fest an seine Position. Weitere Reinigungsinformationen finden Sie unter ,Pflege des Trockners“.

Brandgefahr Keine Waschmaschine kann Ôlrückstände komplett entfernen. Geben Sie kein Wäschestück in den Trockner, das jemals mit Speiseôl oder sonstigem OI verschmutzt wurde. Wäschestücke mit Schaumstoff-, Gummi- oder Kunststoffelementen müssen auf der Wäscheleine, in einem Trockenschrank oder auf andere Weise getrocknet werden. Befolgen Sie unbedingt diese Anweisungen. Andernfalls besteht die Gefahr tôdlicher Verletzungen oder Brandgefahr.

2. Füllen Sie den Trockner

Legen Sie Wäsche in den Trockner. SchlieBen Sie die Tür. HINWEIS: Ihr Modell ist môglicherweise mit einer anderen Tür als in der Abbildung zu sehen ausgestattet. Manche Modelle sind Toplader und werden von oben befüllt. Legen Sie nicht zu viele Wäschestücke in den Trockner. Die Teile sollten sich locker umherwälzen lassen.

3. Wählen Sie das gewünschte

Programm aus F8 70 v éo Timed so Dry Wrinkle Shield 40 Cool Down DanP Dy Less Dry Delicate ENERGY PREFERRED Cool Down More Dry Automatic Very Dry Dry Jeans > 10 Fluff Air Wählen Sie das für Ihre Wäsche gewünschte Trockenprogramm. Weitere Informationen zu den einzelnen Programmen finden Sie unter ,Programmleitfaden“. AUTOMATIC DRY-Programme Sie kônnen je nach Wäsche einen anderen Trockenheitsgrad auswählen, indem Sie den Knopf auf den gewünschten Trockenheitsgrad drehen. Mit More Dry, Very Dry, Energy Preferred oder Less Dry wird ein bestimmter Trockenheitsgrad eingestellt, bei dem der Trockner sich automatisch ausschaltet. Wenn ein Trockenheitsgrad einmal eingestellt wurde, kann er ohne Stoppen des Trockengangs nicht mehr geändert werden. Mit den Automatic Dry-Programmen erzielen Sie in der kürzestmôglichen Zeit eine optimale Trocknung. Die Trockendauer hängt vom Textiltyp, der Wäschemenge und der Trockenheitseinstellung ab. HINWEIS: Mit More Dry oder Very Dry wird der Wäsche mehr Feuchtigkeit entzogen. Wählen Sie Energy Preferred für minimalen Energieverbrauch. Mit Less Dry wird weniger Feuchtigkeit entzogen. Dieses Programm ist zum Vortrocknen von Wäsche gedacht, die Sie zum vollständigen Trocknen noch auf die Leine oder einen Kleiderbügel hängen wollen.

4. Stellen Sie das Trockenprogramm

und die gewünschten Optionen ein 40 Min Extra Low High À TEMPERATURE 22 WRINKLE SHIELD Wählen Sie Einstellungen und Optionen für das Programm, indem Sie den Knopf auf die gewünschte Position drehen. HINWEIS: Nicht alle Optionen und Einstellungen sind für alle Programme verfügbar. Temperatur Drehen Sie den Temperaturknopf auf die gewünschte Trockentemperatur. Siehe ,Einstellen der Temperatur beim Trocknen. Wrinkle Shield“-Funktion (bei manchen Modellen) 40 Minuten regelmäBiges Umwälzen der Wäsche ohne Wärme am Ende eines Programms. Sie kônnen den Knopf Wrinkle Shield” jederzeit vor dem Programmende auf NO drehen und damit ausschalten.

5. Drücken Sie STOP/START,

um den Trockengang zu starten Cite] on| <> STOP / START Halten Sie den Knopf STOP/START gedrückt, um den Trockengang zu starten. Wenn Sie das Programm vorzeitig beenden wollen, drehen Sie den Knopf STOP/START auf OFF. Wenn Sie die Kleidungsstücke nach dem Trockengang umgehend herausnehmen, knittern sie nicht. Wenn Sie die Wäsche nicht unmittelbar nach Programmende aus dem Trockner nehmen kônnen, stellen Sie die Wrinkle Shield"*- Funktion ein, damit sie nicht knittert.

Pflege des Trockners (ordnung und Sauberkeïit am Standort des Trockners Halten Sie den Bereich um den Trockner sauber und frei, damit der Luftstrom für den einwandfreien Trocknerbetrieb nicht blockiert wird. Lassen Sie also auch keine Wäscheberge vor dem Trockner liegen. Explosionsgefahr Halten Sie brennbare Materi: Benzin vom Trockner fern. en und Dämpfe wie Stellen Sie den Trockner bei der Installation in Neben- oder Kellerräumen mindestens 460 mm über dem Boden auf. Andernfalls besteht die Gefahr tôdlicher Verletzungen, Explosions- oder Brandgefahr. (Reinigung im Trocknerinneren So reinigen Sie die Trocknertrommel

1. Geben Sie einen flüssigen, nicht entzündlichen

Haushaltsreiniger auf ein weiches Tuch und reiben Sie verschmutzte Trommelbereiche damit ab, bis die Trommel wieder sauber ist.

2. Wischen Sie die Trommel sorgfältig mit einem feuchten

3. Lassen Sie den Trockner mit sauberer Wäsche oder

Handtüchern laufen, um die Trommel zu trocknen. HINWEIS: Durch abfärbende Kleidungsstücke wie Bluejeans oder knallbunte Baumwollteile kann sich das Innere des Trockners verfärben. Diese Flecken schaden dem Trockner nicht und hinterlassen auch auf nachfolgenden Kleidungsstücken im Trockner keine Flecken. Drehen Sie abfärbende Kleidungsstücke vor dem Trocknen auf links, um das Verfärben der Trommel zu vermeiden.

Entfernen von Flusenansammlungen Aus dem Trocknergehäuse Flusen müssen je nach Trocknergebrauch mindestens alle 2 Jahre entfernt werden. Lassen Sie die Reinigung von einem qualifizierten Servicetechniker ausführen. Aus dem Abluftkanal Flusen müssen je nach Trocknergebrauch mindestens alle 2 Jahre entfernt werden.

(Reinigen des Flusensiebs Reinigen vor jedem Trockengang Das Flusensieb befindet sich im Trockner. Wenn das Sieb voller Flusen ist, kann sich die Trockendauer verlängern. Reinigung:

1. Ziehen Sie das Flusensieb aus der Halterung. Entfernen

Sie die Flusen mit den Fingern vom Sieb. Spülen oder waschen Sie das Sieb zum Entfernen der Flusen nicht. Nasse Flusen lassen sich nur schwer entfernen.

2. Drücken Sie das Flusensieb wieder fest an seine

Position. WICHTIG: M Nehmen Sie den Trockner nicht in Betrieb, wenn das Sieb lose, beschädigt oder verstopft ist oder fehit. Andernfalls besteht Überhitzungsgefahr und Trockner und Textilien kônnen beschädigt werden. M Wenn Flusen beim Entfernen vom Sieb in den Trockner fallen, überprüfen Sie die Abluftabdeckung und entfernen Sie die Flusen. Siehe ,Belüftungsanforderungen“ in der Installationsanleitung. M Reinigen Sie gegebenenfalls +—— den Bereich, an dem sich das Flusensieb befindet. Entfernen Sie mit einem Staubsauger behutsam alle Flusen, die sich auBerhalb des Flusensiebs angesammelt haben. Reinigung nach Bedarf Waschmittel- und Weichspülerrückstände kônnen sich auf dem Flusensieb absetzen. Dadurch kann es zu längerer Trockendauer kommen oder der Trockner stoppt, bevor die Wäsche vollständig trocken ist. Wenn sich das Flusensieb im Trockner befindet und Flusen herunterfallen, ist das Sieb wahrscheinlich verstopft. Reinigen Sie das Flusensieb alle 6 Monate bzw. ôfter, wenn es bereits vorher durch Flusen verstopft ist, mit einer Nylonbürste. Waschen:

1. Entfernen Sie die Flusen mit den Fingern vom Sieb.

2. Spülen Sie beide Seiten des Flusensiebs mit heiBem

8. Tauchen Sie eine Nylonbürste in heiBes Wasser mit

Reinigungsmittel. Schrubben Sie das Flusensieb mit der Bürste, um Ablagerungen zu entfernen.

4. Spülen Sie das Flusensieb mit heiBem Wasser ab.

5. Trocknen Sie das Flusensieb sorgfältig mit einem

sauberen Tuch. Bringen Sie das Flusensieb wieder im Trockner an.

(Urlaub, Lagerung und Transport Vorgehen bei Nichtgebrauch oder Lagerung Lassen Sie den Trockner nur laufen, wenn Sie zuhause sind. Gehen Sie folgendermaBen vor, wenn Sie in Urlaub fahren oder den Trockner längere Zeit nicht verwenden wollen:

1. Trennen Sie den Trockner von der Stromversorgung.

2. Nur bei Gastrocknern: SchlieBen Sie das Absperrventil

3. Reinigen Sie das Flusensieb. Siehe ,Reinigen des

Flusensiebs". Transportvorbereïtungen Bei Trockner, die über ein Netzkabel angeschlossen werden:

1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

2. Stellen Sie sicher, dass sich die NivellierfüBe im

Trocknersockel befinden.

8. Sichern Sie die Trocknertür mit Klebeband.

Stromschlaggefahr Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Stromversorgung. Bringen Sie vor der Inbetriebnahme alle Teile und Abdeckungen wieder an. Andernfalls besteht die Gefahr von tôdlichen Verletzungen oder eines Stromschlags. Trockner mit Direktanschluss:

1. Schalten Sie die Stromversorgung über die Sicherung

oder oder Trennschalter aus.

2. Trennen Sie die Verkabelung.

8. Stellen Sie sicher, dass sich die NivellierfüBe im

Trocknersockel befinden.

4. Sichern Sie die Trocknertür mit Klebeband.

1. Trennen Sie die Stromversorgung zum Trockner.

2. SchlieBen Sie das Absperrventil der Gaszuleitung.

8. Trennen Sie das Gaszuleitungsrohr und entfernen Sie die

Anschlussteile am Trocknerrohr.

4. VerschlieBen Sie die offene Gasleitung mit einer Kappe.

5. Stellen Sie sicher, dass sich die NivellierfüBe im

Trocknersockel befinden.

6. Sichern Sie die Trocknertür mit Klebeband.

Neuinstallation des Trockners Befolgen Sie zum Aufstellen, Ausrichten und AnschlieBen des Trockners die Anweisungen in der Installationsanleitung. (Auswechseln der Trommelbeleuchtung (bei manchen Modellen)

1. Trennen Sie den Trockner von der Stromversorgung.

2. ffnen Sie die Trocknertür. Die Birnenabdeckung

befindet sich an der hinteren Wand des Trockners. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube rechts unten an der Abdeckung. Nehmen Sie die Abdeckung ab.

8. Drehen Sie die Birne gegen den Uhrzeigersinn. Tauschen

Sie die Birne ausschlieBlich gegen eine 10-Watt-Birne aus. Bringen Sie die Abdeckung wieder an und sichern Sie sie mit der Schraube.

4. Verbinden Sie das Gerät mit einer geerdeten Steckdose

bzw. mit der Stromversorgung.

Stôrungsbehebung a Versuchen Sie zunächst, das Problem mit den hier angegebenen AbhilfemaBnahmen zu beheben, um die Kosten für den Kundendienst zu sparen. Symptom Môgliche Ursachen Lôsung Kleidungsstücke trocknen nicht ausreichend, Trockendauer zu lang Das Flusensieb oder der Bereich um das Flusensieb ist mit Flusen verstopft. Reinigen Sie das Flusensieb vor jedem Trockengang. Reinigen Sie gegebenenfalls den Bereich um das Flusensieb. Entfernen Sie mit einem Staubsauger behutsam alle Flusen, die sich auBerhalb des Flusensiebs angesammelt haben. Das Programm Fluff Air oder die Tempera- tureinstellung No Heat wurde ausgewähit. Wählen Sie das geeignete Programm für die zu trocknenden Kleidungsstücke aus. Siehe ,Programmleitfaden“. Für eine schnelle Trocknung befinden sich zu viele und zu schwere Wäschestücke im Trockner. Nehmen Sie einige Stücke heraus, so dass sich die Wäsche locker umherwälzen lässt. Der Abluftkanal oder die äuBere Abluftabdeckung ist mit Flusen verstopft, was den Luftstrom behindert. Lassen Sie den Trockner 5-10 Minuten laufen. Halten Sie die Hand unter die äuBere Abluftabdeckung und prüfen Sie, ob Luft austritt. Wenn Sie keinen Luftstrom Spüren, reinigen Sie das Abluftsystem von Flusen oder ersetzen Sie den Abluftkanal durch einen Abluftkanal aus stabilem oder flexiblem Metall. Stellen Sie sicher, dass der Kanal nicht gequetscht oder geknickt ist. Siehe die Installationsanleitung. Trocknertücher blockieren das Gitter. Verwenden Sie immer nur ein Trocknertuch und verwenden Sie es nur einmal. Abluftkanal zu lang, gequetscht oder geknickt. Stellen Sie sicher, dass der Abluftkanal nicht zu lang ist oder zu viele Biegungen aufweist. Bei einem langen Abluftkanal verlängert sich die Trockendauer. Stellen Sie sicher, dass der Kanal nicht gequetscht oder geknickt ist. Siehe die Installationsanleitung. Abluftkanal mit ungeeignetem Durchmesser. Achten Sie auf einen Durchmesser von 102 mm. Der Trockner befindet sich in einem Raum mit Temperaturen unter 7 °C. Für den einwandfreien Betrieb der Trockenprogramme sind Temperaturen über 7 °C erforderlich. Der Trockner befindet sich in einem Schrank oder einer Kammer ohne angemessene Lüftungsôffnungen. Die Schrank- oder Kammertür muss oben und unten Lüftungsôffnungen haben. Vor dem Trockner müssen mindestens 25 mm Platz frei sein und in der Regel sind an der Rückseite des Trockners 127 mm erforderlich. Siehe die Installationsanleitung. Trockner funktioniert nicht Die Tür ist nicht vollständig geschlossen. Stellen Sie sicher, dass die Tür vollständig geschlossen ist. Der Knopf STOP/START wurde nicht auf ON gestellt. Stellen Sie den Knopf STOP/START auf ON. Der Knopf STOP/START wurde nicht fest oder lange genug gedrückt. Halten Sie den Knopf STOP/START gedrückt, bis die Bewegung der Trocknertrommel zu hôren ist. Eine Haushaltssicherung ist durchgebrannt oder ein Trennschalter wurde ausgelôst. Elektrotrockner sind mit 2 Haushaltssicherungen oder Trennschaltern abgesichert. Môglicherweise dreht sich die Trommel, aber der Trockner erzeugt keine Wärme. Tauschen Sie beide Sicherungen aus oder schalten Sie den Trennschalter wieder ein. Bleibt das Problem bestehen, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker. Falsche Stromversorgung. Für Elektrotrockner ist eine Stromversorgung mit 240 Volt erforderlich. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Falscher Sicherungstyp. Verwenden Sie eine träge Sicherung. Ungewôhnliche Geräusche Der Trockner wurde längere Zeit nicht benutzt. Wenn der Trockner längere Zeit nicht benutzt wurde, kann in den ersten Minuten des Betriebs ein Klopfen zu hôren sein. Eine Münze, ein Knopf oder eine Büroklammer ist zwischen die Trommel und die Vorder- oder Rückseite des Trockners gelangt. Prüfen Sie den vorderen und hinteren Trommelrand auf Kleinteile. Leeren Sie vor dem Waschen die Taschen sämtlicher Kleidungsstücke. Sie verwenden einen Gastrockner. Das Klicken des Gasventils ist ein normales Betriebsgeräusch. Die vier FüBe sind nicht montiert oder der Trockner steht nicht waagrecht (Vorderseite - Rückseite, links - rechts). Wenn der Trockner nicht ordnungsgemäB aufgestellt ist, kann er vibrieren. Siehe die Installationsanleitung.

Stôrungsbehebung a Versuchen Sie zunächst, das Problem mit den hier angegebenen AbhilfemaBnahmen zu beheben, à um die Kosten für den Kundendienst zu sparen. Symptom Môgjliche Ursachen Lôsung Ungewôhnliche Die Kleidungsstücke sind verknotet oder Bei einem Wäscheknäuel hüpft der Trocknerinhalt in Geräusche zusammengeknüllt. der Trommel und der Trockner vibriert. Trennen Sie die Wäschestücke und starten Sie den Trockner erneut. Keine Wärme Eine Haushaltssicherung ist durchgebrannt oder ein Trennschalter wurde ausgelôst. Môglicherweise dreht sich die Trommel, aber der Trockner erzeugt keine Wärme. Elektrotrockner sind mit 2 Haushaltssicherungen oder Trennschaltern abgesichert. Tauschen Sie beide Sicherungen aus oder schalten Sie den Trennschalter wieder ein. Bleibt das Problem bestehen, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker. Das Ventil der Gaszuleitung wurde nicht geôffnet. Achten Sie bei Gastrocknern darauf, dass das Ventil der Gaszuleitung geüffnet ist. Falsche Stromversorgung. Für Elektrotrockner ist eine Stromversorgung mit 240 Volt erforderlich. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Programmdauer zu kurz Das automatische Programm endet vorzeitig. Die Wäsche im Trockner berührt die Sensorstreifen nicht. Richten Sie den Trockner waagrecht aus. Verwenden Sie bei geringer Befüllung des Trockners eine Timed Dry-Einstellung. Ândern Sie die Einstellung für den Trockenheitsgrad bei den Automatic Dry-Programmen. Wenn Sie die Einstellung für den Trockenheitsgrad ändern, ändert sich die Trockendauer der Programme. Flusen auf Wäsche Das Flusensieb ist verstopft. Das Flusensieb muss vor jedem Trockengang gereinigt werden. Flecken auf Wäsche oder Trommel Trocknertücher wurden nicht ordnungsgemäB verwendet. Geben Sie zu Beginn eines Trockengangs ein Trocknertuch zur Wäsche. Wenn Sie Trocknertücher zu teilweise getrockneten Wäschestücken geben, kônnen sie Flecken hinterlassen. Flecken in der Trommel sind auf Farbstoffe aus der Kleidung (in der Regel Bluejeans) zurückzuführen. Diese werden nicht auf andere Kleidungsstücke übertragen. Knitterbildung Die Wäsche wurde nicht unmittelbar nach dem Programmende aus dem Trockner genommen. Wählen Sie die Wrinkle Shield”"-Funktion, um die Wäsche ohne Wärmezufuhr umherzuwälzen, damit sie nicht knittert. Zu viel Wäsche im Trockner. Wenn Sie weniger Wäschestücke in den Trockner legen, werden diese lockerer umhergewälzt, sodass sie nicht knittern. Gerüche Sie haben kürzlich in der Nähe des Trockners frisch gestrichen, gebeizt oder lackiert. Lüften Sie in diesem Fall gründlich. Wenn der Bereich wieder frei von Gerüchen ist, waschen und trocknen Sie die Kleidungsstücke erneut. Der Elektrotrockner wird zum ersten Mal in Betrieb genommen. Die Gerüche kônnen vom neuen elektrischen Heizelement stammen. Nach dem ersten Trockengang verschwinden die Gerüche. Wäsche ist zu heiB Die Wäsche wurde vor dem Programmende aus dem Trockner genommen. Warten Sie, bis die Abkühlphase beendet ist, bevor Sie die Wäsche aus dem Trockner nehmen. Bei allen Programmen erfolgt eine langsame Abkühlung, damit die Wäschestücke nicht knittern und sich angenehmer anfassen lassen. Vor der Abkühlung herausgenommene Wäsche ist môglicherweise unangenehm warm. Ein Programm mit hoher Temperatur wird verwendet oder die Temperatur wurde separat zu hoch eingestellt. Wählen Sie eine niedrigere Temperatur und ein automatisches Trockenprogramm. Bei diesen Programmen wird die Temperatur bzw. der Feuchtigkeitsgrad der Wäsche gemessen und der Trockner schaltet sich aus, wenn der gewünschte Trockenheitsgrad erreicht ist. Dadurch wird eine zu starke Trocknung vermieden. W10849528B TM © 2016 Whirlpool. AI rights reserved. TM © 2016 Whirlpool. Tous droits réservés. TM © 2016 Whirlpool. Todos los derechos reservados. 1 © 2016 Whirlpool. Tutti i dirtti riservati. 1" © 2016 Whirlpool. Alle Rechte vorbehalten. 09/16