SGALAXY EVO EGX950EWT - Alimentatore per computer ENERMAX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SGALAXY EVO EGX950EWT ENERMAX

FRANCAIS Manuale dell’Utente Cari clienti, Vi siamo grati per avere scelto questo ALIMENTATORE ENERMAX SGALAXY EVO ! Prima di installarlo, leggete attentamente questo manuale e seguite le sue istruzioni. Desideriamo attirare la vostra attenzione sul fatto che un computer richiede delle condizioni di lavoro molto specifiche per darvi il meglio e non guastarsi. Onde evitare guasti e aumentare la durata del sistema, noi vi consigliamo: Di NON posizionare il sistema vicino a un radiatore o ad altro dispositivo che produce calore Di NON posizionare il sistema vicino a un dispositivo magnetico Di NON tenere il sistema in un ambiente umido o polveroso e/o con vibrazioni Di NON esporre il sistema ai raggi diretti del sole Di raffreddare a sufficienza il sistema con delle ventole supplementari Se usate delle prolunghe AC, assicuratevi che siano in grado di supportare il carico massimo di consumo di corrente di tutti gli apparecchi collegati, altrimenti ridistribuite le altre apparecchiature con alto consumo di corrente come stampanti laser o monitor, su altre prese AC a muro. Superando in eccesso la capacità di carico della prolunga, facilmente si attiva il teleruttore e si spegne la corrente. Se volete aggiungere dei gruppi di continuita’ (UPS: Uninterruptible Power Supply) al vostro sistema, scegliete degli UPS con adeguata capacità di Watts/VA. Per es.

Modello di PSU Capacità minima di corrente consigliata per gli UPS (Basata sul efficienza e PFC con il rispettivo carico)

* Se intendete aggiungere un altro apparecchio alimentato dallo stesso UPS, quale un monitor o stampante, usate un UPS di capacità superiore in base al consumo di corrente stimato per tutti i dispositivi collegati. * Non sbagliatevi a considerare la capacità VA come Watts, o ad usare un UPS con corrente non sufficiente. Questo avrebbe come risultato una durata minore della batteria dell’UPS oppure l’incapacità ad alimentare il sistema nella modalità batteria.

COMPATIBILITÀ La serie ENERMAX SGALAXY EVO è conforme a: Specifiche SSI PSDG 2008/2009 e compatibile verso il basso con SSI PSDG 2008 1.0, EPS12V V2.92, 2.91 e 2.8 Questo PSU non supporta MB con lo slot di espansione ISA, che potrebbe richiedere la corrente -5V. -5V è stato tolto dalle specificazioni di Intel ATX12V v1.3 in poi.

ITALIANO NOME DELLE PARTI 1Cavo di output: Consultare la sezione “Cavi e connettori”. 2 Ventola da 13.5cm.# 1 3 Condotto espulsione aria calda (struttura a nido d’ape). # 1 4 LED PowerGuard 5 Entrata AC # 2 6 Interruttore ON/OFF: (I=ON, O=OFF). # 2 #1 Per garantire un miglior raffreddamento del sistema, non ostruire la ventola dell’ alimentatore o il condotto per l’espulsione dell’ aria calda posto sul retro Questo alimentatore implementa la funzione HeatGuard : quando il sistema viene spento, o entra nella modalità sleep ACPI S3/S4, la ventola continua a dissipare calore per 30 ~ 60 secondi

allungando cosi la vita del sistema. #2 Durante l’assemblaggio o la manutenzione del sistema, rimuovere SEMPRE il cavo AC dalla presa AC, e aspettare che il LED di PowerGuard si spenga. Solo allora si potrà operare sulle apparecchiature in totale sicurezza.

CAVI E CONNETTORI Tutti i connettori sono stati progettati per impedirne l’inserimento errato. Se non fosse possibile inserire con facilità un connettore, controllate se il suo orientamento è corretto. Non cercate di inserirlo a forza o di modificare i connettori: questo potrebbe danneggiare l’alimentatore ed i componenti del sistema, oltre ad invalidarne la garanzia. Il seguente grafico illustra il layout delle prese modulari e la distribuzione delle linee.

Prese NERE 5P Forniscono 3.3V/5V/12V per alimentare i lettori o altre periferiche.

Prese ROSSE 12P Forniscono 12V per per alimentare scheda grafica, CPU o RAM.

ITALIANO TIPI DI CONNETTORI Scheda madre 24P Cavo nativo,linea 12V alimentata da 12V1 Per le nuove generazioni MB : ATX/EEB/CEB. 8P CPU +12V Cavo nativo, linea 12V alimentata da 12V1 & V2 Per server/workstation multi-CPU e sistemi a CPU singola. 4+4P (8P) CPU +12V, in modalità combinata Cavo nativo, linea 12V alimentata da 12V1 & V2 Per server/workstation multi-CPU e sistemi a CPU singola 4+4P (8P) CPU +12V, in modalità separata Cavo nativo, linea 12V alimentata da 12V1 & V2 Per server/workstation multi-CPU e sistemi a CPU singola Usare il connettore con il segno “12V”. 6+2P (8P) PCI Express, in modalità combinata Cavo nativo, linea 12V alimentata da 12V3 La configurazione a 8-pin supporta quelle schede grafiche di ultima generazione, che richiedono il connettore PCI-E a 8 pin. 6+2P (8P) PCI Express, in modalità separata / 6P PCI Express Cavo nativo, linea 12V alimentata da 12V3 La configurazione a 6-pin supporta quelle schede grafiche ad elevata prestazione che richiedono il connettore PCI-E a 6 pin. SATA # 1 Per i lettori SATA/SAS. 4P Molex # 2 Per i lettori IDE/SCSI/SAS o per alcuni modelli di schede grafiche AGP FDD Per lettori floppy o schede add-on. FM (FAN RPM MONITOR) # 3 Per il riscontro RPM della ventola 13.5cm. Velocità ventola: 800-1800RPM (±10%). #1 Certi lettori SATA accettano il connettore SATA o Molex 4P. Usare l’uno o l’altro connettore per alimentare il driver, MA NON TUTTI E DUE! Controllare il manuale del lettore per i dettagli. #2 Se la vostra MB supporta già il connettore a 24-pin della Scheda Madre, non avete probabilmente bisogno di aggiungere anche il connettore Molex 4P. Per i dettagli consultare il manuale della MB. #3 Molte MB offrono 2 ~ 4 prese per le ventole a 3-pin, ma solo alcune consentono di monitorare il valore di RPM . Se si collega il connettore FM del PSU sulla MB, ma ne il BIOS ne il software di controllo del sistema possono leggere gli RPM della ventola del PSU, spostate il connettore FM del PSU su un’altra presa.

ITALIANO CAVI MODULARI IN DOTAZIONE Usare SOLO cavi modulari ENERMAX forniti in dotazione con l’alimentatore ENERMAX. Cavi di terzi potrebbero non essere compatibili e potrebbero causare un danno al vostro PSU e/o al sistema: l’uso di cavi di terze parti renderà nulla la garanzia del PSU. EMC012: 3 x 4P Molex (IDE/SCSI) Cavo modulare per lettori IDE/SCSI/SAS ed altre periferiche.

EMC013: 3 x 4P Molex (IDE/SCSI) e 1 X connettore FDD Cavo modulare per lettori IDE/SCSI/SAS e periferiche, più 1 connettore di corrente FDD.

EMC014: 2 x 6+2P (8P) PCI-E 2.0 Cavo modulare per 1 o 2 schede grafiche PCI Express, che richiedono il connettore PCI-E 6P o 8P.

EMC017: 4 SATA Cavo modulare per lettori SATA/SAS come ODD e HDD.

EMC018: 8P & 4P +12V CPU/RAM (opzionale) Cavo modulare per supportare server/workstation speciali con più di 4 CPU e 16 GB RAM.

I cavi modulari in dotazione potrebbero presentare differenze a seconda del modello e del luogo di commercializzazione Ulteriori cavi opzionali sono disponibili per la vendita all’ indirizzo: www.enermax.com Nota : Se il vostro sistema richiede un particolare cavo modulare per la sua configurazione , contattate l’assistenza tecnica di ENERMAX.

COME ATTACCARE/ STACCARE I CAVI MODULARI Attacco dei cavi modulari al PSU Il connettore da 5-pin / 12-pin sul cavo modulare e la presa modulare del PSU ha un segno di freccia. È estremamente facile effettuare il collegamento corretto: 1. Connettore nero alla presa nera, lo stesso dicasi per il connettore rosso. 2. Le punte della freccia deve corrisponde.

Come staccare i cavi modulari dal PSU Il connettore da 5-pin / 12-pin sul cavo modulare ha due ganci per agganciarsi con le prese modulari del PSU. Quando si stacca la spina del cavo modulare dal PSU, premere i due ganci insieme ed estrarre delicatamente il cavo.

ITALIANO ACCENSIONE DEL SISTEMA Prima di accendere il sistema controllare che: 1. Il connettore principale della corrente (24 pin) sia adeguatamente collegato. 2. Il connettore di corrente CPU +12V (configurazione 4 o 8 pin), e/o un connettore Molex 4P (se richiesto da MB) sia adeguatamente collegato. 3. Tutti gli altri connettori necessari siano adeguatamente collegati. 4. Il cavo AC sia adeguatamente collegato alla presa a muro e alla presa di entrata AC del PSU. 5. Chiudere il telaio del sistema. 6. Accendere il PSU girando l’interruttore ON/OFF su “ON”, e il sistema è pronto.

PROTEZIONE, SICUREZZA E AFFIDABILITÀ Questo PSU vanta la funzione PowerGuard e SafeGuard per monitorare lo stesso PSU. Con il LED a tre colori, vi indica lo stato attuale del PSU. In caso di situazioni anomale, il gruppo alimentazione si spegne automaticamente per evitare possibili danni a se stesso e agli altri componenti del sistema.

Indicazione PowerGuard

ON/OFF Informazioni e Che cosa fare

OFF OFF OFF ON Orange

ON PSU normale e sistema nella modalità standby/ sleep

ON PSU normale e sistema in operazione

* Nessun input AC - Girare l’interruttore I/O sulla posizione ON. * Nessun input AC o cattivo funzionamento del PSU - Controllare se il cavo AC è saldamente inserito nella presa a muro e nella presa di entrata AC. Se il LED ancora non diventa di colore arancione, - Contattare il centro assistenza della ENERMAX

* Situazione anomala, attivato circuito di protezione. Se premete il pulsante di accensione del sistema ed il PSU non si accende, il LED da arancione diventa rosso: - Attivata protezione da corto circuito. - Controllare se tutti i connettori sono inseriti in modo corretto ed evitare la caduta accidentale di oggetti che potrebbero mandare in corto un dispositivo/terminale. Red ON Se durante l’utilizzo del sistema il PSU si spegne improvvisamente: - Toccare la scocca del PSU per vedere se scotta. Se sì, aspettare che si raffreddi e riavviare il sistema e controllare se tutte le ventole ,compresa quella del PSU, funzionano. Se necessario, aggiungere o sostituire una ventola al sistema. - Se si ripete la stessa situazione, controllare di nuovo se tutti i connettori sono ben collegati al sistema, o ridistribuire la corrente di certi lettori/PCI-E a un connettore diverso della linea 12V. Se avete domande o avete bisogno di supporto, contattate il vostro rivenditore o il centro assistenza della filiale ENERMAX ©2008 ENERMAX Technology Corporation. Tutti i diritti riservati. Le specificazioni sono soggette a cambiamenti senza preavviso. Il prodotto reale e gli accessori potrebbero essere diversi dalle illustrazioni. Possibili omissioni ed errori di stampa. Il contenuto della spedizione potrebbe essere diverso secondo i diversi paesi o zone. Certi marchi possono essere rivendicati come proprietà di altri. È severamente proibita la riproduzione in qualsiasi maniera senza il permesso scritto di ENERMAX.