AQUA - Stazione Meteo IROX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AQUA IROX

Descrizione dell'affissione

A. Rivelatore infrarosso di movimento IR

Non è necessario tocarlo : la luce posteriore e/o la funzione snooze sono attivate con un movimento della mano nella portata di rivelazione di 7 cm.

B. Indicatore della tendenza della pressione atmosferica

Indica la tendenza della pressione atmospherica

C. Indicatore di pile debole dell'unità principale

Indica che le pile dell'unità principale sono debole e che devonno essere sostituite immediamente da nuove

D. Affissione delle previsionsi meteorologiche

Indica le previsioni meteorologiche con diversi symboli animati

E. Affissione del termometro/igrometro interno

Indica la temperatura interna e l'umidità relativa interna

F. Indicatore interno Min/Max

Indica che attualmente la temperatura/l'umidità interna minima/massima si trovano allo schermo

G. Affissione del termo/igrometro esterno

Affige il canale selezionato (1-5) e indica alternativamente la temperatura esterna e l'umidità relativiva

H. Indicatore autocroll:

Indica che attualmente i valori di tutti sensori esterni (per es. Canale 1-5) sono affissi alternatively allo schermo.

I. Indicatore esterno Min/Max

Indica che attualmente, la temperatura/l'umidità esterne Min/Max del canale selezionato (1-5) si trovano allo schermo

J. Indicatore di pile debole per i sensori

Indica che lepile del sensore (di quale il numero di canale è affisso 1-5) sono debole e che devanno essere sostituite immediatamente da nuove.

K. Cronistoria dell'indicatore di pressione atmosferica

Indica l'evoluzione della pressione atmssferica (in piano di 1 ora) per le 24 ultime ore.

L. Affissione del barometro:

Indica la pressione atmosferica con mb/hpa o inHg

M. Istogramma della pressione atmosferica

Indica graficamente l'évoluzione della pressione atmosferica per le 24 ultime ore

N. Affissione delle fasi lunari

Indica la fase lunare con symboli animati. La fasa attuale della luna è indicata con il symbolo durante 5 secondi.

O. Affissione dell'ora

Indica l'ora e i secondi, l'ora e il giorno della settimana, la data o l'ora di sveglia.

P. Affissione di ricezione dell'orologio radiocontrollato

Indica il statuto della ricezione dell'orologio

Q. Affissione dell'allarme

Indica che la funzione sveglia è attivata

Descrizione dei tasti

L'unita principale ha 7 tasti sul lato sinistro, che si usanno come segue :

1. [MEMORY]

Premere per affigere la memorizzazione Min/Max delle temperature e dell'umidità dell'aria Premere durante 3 secondi per cancellare la memorizzazione Min/Max delle temperature e dell'umidità dell'ario.

2. [CHANNEL]

Premere per selezionare un canale (sensore 1-5) o la funzione autoscroll (channelscan, affissione dei diversi sensori alternativamente), tra i canali attivati o disattivati

Premere durante 3 secondi per cominciare una nuova sincronizzazione con il sensore o per interrimpere una sincronizzazione

3. [HISTORY]

Premere per ottenere l'evoluzione digitale della pressione atmosferica delle 24 ultime ore Premere durante 3 secondi per regolare l'altitudine

4. [▲]

Premere per ottenere una previsione delle fasi lunari con le date corrispondenti; agli pressione del tasto avanza di un giorno

Premere in modo regolazione dell'ora, del calendario o della sveglia per augmentare un valore Mantenere il tasto premuto per accedere allo sfilamento rapido (in modo regolazione dell'ora, del calendario o della sveglia)

In modo affissione dell'ora : premere durante 3 secondi per attivare/disattivare l'orologio radiocontrollato.

5. [▼]

Premere per ottenere una consulazione posteriore delle fasi lunari con le date correspondenti. Ogni pressione del tasto arretra di un giorno.

Premere in modo regolazione dell'ora, del calendario o dell'allarme per diminuire un valore.

Mantenere il tasto premuto per accedere allo sfilamento rapido dei valori (in modo regolazione dell'ora, del calendario o dell'allarme)

6. [ALARM]

Premere per commutare tra l'ora e l'allarme

Nel modo allarme, premere per attivare/disattivare l'allarme

7.[CLOCK]

Premere per passare di un modo d'affissione dell'ora all'altro : Ore-minuti-secondi > Ore-minutigiorno della settimana > Giorno-mese-anno

Premere durante 3 secondi per accedere al modo regolazione dell'orologio

I 3 tasti diaetro l'apparecchio hanno le funzioni seguenti :

1. [^ / ^]

Premere per scegliere l'unità di misura della temperatura : °C o °F

2. [UNIT]

Premere per regolare l'unità di misura della pressione atmosferica (hp/mb, inHg)

Nel modo regolazione dell'altitudine, premere per regolare l'unità di misura dell'altitudine (metri, piedi)

Nel modo regolazione dell'altitudine, premere per augmentare il valore dell'altitudine - 10 metri per pressione del tasto. Mantenere il tasto premuto per accedere allo sfilamento rapido.

3.[MODE]

Premere durante 3 secondi per accedere alla regolazione del colore della luce posteriore

Messa in servizio

La stazione meteorologica propone un-installazione facile. Tuttavia, è assolutamente necessario seguire le istruzioni seguenti :

1. Inserire primo le pile nell'unità principale poi nel sensore
2. Durante la registrazione del sensore, e durante una riscezione attiva dell'orologio radiocontrollato, nessun tasti possono essere premuti e nessun funzioni dell'unità principale posso sono essere utilizzate.

1. Installazione delle pile nell'unità principale

1. Aprire lo scompartimento a pila sotto l'apparecchio. Per aprirlo, fare girare la chiusura con un ogetto piatto. (LOCK > OPEN)
2. Inserire 4 pile di tipo AA 1,5V portando attenzione alle polarità.
3. Richiudere lo scompartimento a pila. Per chiuderlo, fare girare la chiusura con un ogetto piatto (OPEN > LOCK)
4. Inserire le pile del sensore nei 2 minuti seguenti

Osservazione

Appena l'indicatore "pile debole" appeare sopra a destra dello schermo, inseire delle nuove pile.

2. Installazione dellepile nel sensore sansa cavo e registrazione del sensore o di un sensore supplementare

1. Togliere la busta trasparente del sensore premendo sulla chiusura sotto a sinistra e destra con un ogetto aguzzo.
2. Aprire lo scompartimento a pile facciando scivolare il coperchio
3. Inserire 2 pile di tipo AAA 1,5V portandoattenzione alle polarità. L'indicatore LED alla parte anteriore del sensore comincia a lampeggiarere indica che il canale 1 è registrato. Questo apparaanche sulla sinistra sul sensore (il numero del sensore lampeggia). Per registrare un'altro canale (1-5), premiere l tasto [CH] nei 4 secondi seguenti nella scompartimento a pila fino che il canale sia registrato. Il numero corrispondente Sara affisso e l'indicatore LED lampeggia secondo il canale registrato (per es. 4x per il canale 4). Appena il sensore in modo di funzionamento normale, l'indicatore LED lampeggia 1 volta per minuto e indica che i dati sono inviati all'unità principale.

Osservazione

Se nessun registrazione di canale è fattà durante 4 secondi dopo averere inserto lepile, l'apparecchio torna al modo di funzionamento normale automaticamente con il canale 1 e il numero di canale non lampeggia più.

Per accedere di nuovo al modo installmente, premere sul tasto [RESET] e selezionare un canale nei 4 secondi seguenti. Scegliere l'unità di misura della temperatura con il tasto [°C/°F]

Attenzione: con multi sensori, registrarare solo un canale per agli sensore.

1. Dopo la registrazione del sensore sull'unità principale, la temperatura e l'umidità correspondenti al canale scelto saranno allo schermo.
2. Dopo una registrazione riuscita, richiudere lo scompartimento a pila e rimettere la busta sulla chiusura a l'esterno sotto il sensore con un ogetto aguzzo.

Registrazione di un sensore supplementare

1. Per registrar un sensore supplementare, ripetere le tappe 1 a 5 e cominciare una nuova sincronizzazione tra l'apparecchio e il sensore mantenando il tasto [ CHANNEL ] premuto durante 2 secondi (l'affissione --- lampeggia sino a che il sensore sia registrato).

Piazzamento di un sensore alla filo

Mettere l'unità di ricezione e le unità di emissione esterne (sensori) nel Campo di trasmissione possibile,确切 una periferia di 30 metri al massimo. Tuttavia, la portata effetiva di trasmissione dipende dai materiali di costruzione utilizzati per gli edifici eanche della posizione dell'unità emetrice. Inoltre, interferenze esterne possono (emittenti diversi e altri parassiti) ridurre fortamente la portata indica di 30 metri. In quello caso, raccomandiamo di cercare un'altroippo per l'unità principale e per l'emittente. A volte uno spostamento di qalchi centimetri basta. Benché le unità esterne sono resistente alle intemperie, non dovrebbero essere direttamente esposte alle irradiazioni solare, alla pioggia o alla neve.

Osservazione

Dopo ave scelto un piazzamento per il sensore, osservare le date di temperatura sull'unità principale durante circa 11 minuti. Se l'affissione della temperatura del sensore scompa e che —.- comincía a lampeggiare, quello indica che il segnale è stato persono. Girare il sensore di 45^ e aspettare almeno 3 minuti dopo anni Cambiamo di posizione.

Se la ricezione delle date di temperatura è definitivement persa, mettere il sensore più vicino dall'unità principale e ripetere le tappinge fino a che le date di temperatura siano di nuovo costante.

Per iniziare una sincronizzazione forzata tra l'apparecchio e il sensore, premere sul tasto [ CHANNEL ] durante 2 secondi.

Cosultazione della temperatura e dell'umidità dell'aria

La temperatura interna e l'umidità relativa sono affisse in modo permanente. La temperatura esterna e l'umidità relativa sono affisse alternatively. Per la temperatura esterna e l'umidità relativa, si vuo useare fino a 5 canali secondo il numero di sensori in servizio.

Inoltre, l'apparecchio propone una funzione "Channelscan" che permette di affigere alternativamente i diversi canali della temperatura esterna (canale1, canale2, canale3, canale4, canale5). Se i 5 canali non sono utilizzati, l'apparecchio affige "---.

Premere il tasto [ CHANNEL ] per scegliere tra l'affissione della temperatura e dell'umidità del canale1, 2, 3, 4, 5 o la funzione channelscan.

Memorizzazione delle temperature e dell'umidità dell'aria

L'apparechio indica automaticamente i dati massimi /minimi dei sensori alla cavo, della temperatura interna e dell'umidità dell'aria.

Per accedere ai dati massimi/minimi, premere sul tasto [MEMORY]. I valori massimi appaiono, e dopo un'altra pressione del tasto, i valori minimi.

Per cancellare i valori massimi e minimi misurati, premere sul tasto [MEMORY] durante 2 secondi quando l'apparecchio affige i dati correspondenti.

Orologic radiocontrollato DCF77

L'orologio radiocontollo riceve il segnale dell'emittente DCF77 di Francoforte, in Germania. Affinche l'apparecchio si trovi nella zona d'émissione dell'emittente, l'orologio

si regola automaticamente. La ricezione del segnale dipende dalla qualità del segnale e può durare fino a 10 minuti. Durante la ricezione attiva del segnale, il simbolo torre lampeggia.

Nessuna

Buono

Non è possibile fare regolazioni durante la riscione. Quando la riscione è terminata, il symbolo "torre" non lampeggia più e affige una delle informazioni seguenti :

: l'ultima ricezione è riuscita
: l'ultima ricezione non è riuscita

E possibile cominciare una ricezione manualmente ad agli momento :

• Mantenere il tasto [▲] premuto durante 3 secondi. L'orologio radiocontrollato comincia una ricezione.

Per interrompere una ricezione attiva, per esempio per procedere alla regolazione della sveglia o per regolare l'apparecchio manualmente (regolazione manuale dell'ora : vedere "Regolazione dell'ora e del calendario"), seguire quosti istruzioni :

• Durante una ricezione attiva : premere il tasto [▲]. La ricezione si ferma e il simbolo "torre" s'affiggerawnza onde.
• Quando l'orologio ha ricevuto il segnale radio : Mantenere il tasto [▲] premuto durante 3 secondi, poi premere immediatamente il tasto [▲] (senza mantenere). La riscione si ferma e il simbolo "torra" s'affigge sulla parte. La riscione puo essere cominciata manually come descritto qui sopra.

Osservazione

L'orologio radiocontrollato si attiva sempre (ecetto se la stazione meteorologica si trovava fuori della portata dell'emitente) automaticamente nelle prime ore della matina.

Regolazione dell'ora e del calendario, formatto d'affissione e della lingua

1. Premere il tasto [CLOCK] durante 3 secondi, 12 o 24 ore lampeggia.
2. Premere il tasting [▲] o [▼] per selezionare l'affissione 12 ore o 24 ore. Confermare con il tasting [ CLOCK ].
3. Le ore lampeggiano. Premere [▲] o [▼] per regolare l'ora (ogni pressione del tasto aumento o diminuisce il valore di 1 ora; Maintainere per accederere allo sfilamento rapido). Confermare con il tasto [CLOCK].
4. I minuti lampeggiano. Ripetere le tappe precedenti per i minuti, l'anno, la lingua, il formatto mese/ giorno o giorno/mese, il mese, il giorno (giorno della settimana automatico) e la lingua per l'affissione del giorno della settimana (G=tedesco, E = inglese, I = italiano, S = Spagnolo, F = francesce).

Osservazione

Nel modo regolazione, se nessun tasting è premuto durante 10 secondi l'apparecchio torna automaticamente in modo di funzionamento normale.

Regolazione dell'allarme

1. Premere il tastingo [ALARM] per accederel al modo allarme
2. Premere di nuovo il tasto [ALARM] nei 10 secondi seguenti
3. Le ore lampeggiano
4. Con i tasti [▲] e [▼], selezionare l'ora
5. Premere il tasto [ALARM].
6. I minuti lampeggiano
7. Con i tasti [▲] e [▼], selezionare i minuti
8. Premere il tasto [ALARM] per confermare. La stazione torna in modo di funzionamento normale.
9. Allo schermo, il symbolo "campana" vicino l'ora indica che l'allarme è attiva. Per disattivarla, o attivarla di nuovo, premere il tasto [ALARM] 2 volte.

Disattivazione dell'allarme e attivazione della funzione snooze

1. Un'allarme cui esere interrotta durante 5 minuti con un movimento della mano nella portata del rivelatore IR (funzione snooze). Per interromperla durante 24 ore, premere qualsiasi tasting.

Phase lunaire

La fasa lunare è indicata con 10 simboli animati. La fasa attuale è affissa durante 5 secondi.

Lunanuova

Luna crescente

Primo quarto

Luna crescente

Plenilunio

Luna calante

Ultimo quarto

luna calante

La stazione indica le fasi future o precedenti con l'affissione delle date corrispondenti.

Premere il tasting [▲] per cosultare le fasi future con le date correspondenti. Ogni pressione del tasting avanza di 1 giorno.

Premere il tasting [▲] per cosultare le fasi future con le date correspondenti. Ogni pressione del tasting arretra di 1 giorno.

Previsions meteorologiche

1. Durante l'installazione della stazione meteorologica, nessuna regolazione è da fare per la pressione atmospherica; l'apprecchio calcola, nelle ore seguenti, l'évoluzione meteorologica secondo le modificazioni di pressione atmospherica.
2. Puo essere dificile ottener una provisione meteorologica quando la situazione atmosferica è stabile durante un lungo periodo. Una modificazione del symbolo meteorologico sul display può prendere più tempo che previsto.
3. La previsione meteorologica è calculata esclusivamente con le modificazioni di pressione atmospherica.
4. La probabilità della previsione meteorologica è di circa 75% ; è valida per una periferia da 20 a 30 kilometri.
5. Quando il symbolo "soleggiato" apparre durante la notte, siginifica un tempo sulla nuvole. La nebbia non è indicata da la stazione meteorologica perché puo apparire nelle configurazioni barometriche diverse.
6. Se prende l'apparecchio in viaggio, la previsione meteorologica si regola con le modificazioni d'altitudine e iambi di pressione seguenti; aspettare fino 24 ore per che la stazione indica una previsione meteorologica secondo pressioni d'aria del suo nuovo lugo di soggiorno.

Le previsionsi meteorologiche sono indicate come segue :

Tendenza della pressione atmosferica

La tendenza della pressione atmosferica indica, con 3 simboli (al rialzo, co stante o in ribasso) le tendenze dell'evoluzione della pressione per i 30 ultimi minuti.

Al rialzo

Costante

In ribasso

Cosultazione della pressione atmosferica

La pressione atmsoferica (LOCAL) e la pressione delle ore precedenti sono affisse numerically e con un istogramma grafico. Per regaolare la pressione secondo il livello del mare (SEA LEVEL), è necessarioindicare alla stazione a quale altitudine si trovata (-100 a 2500 m o -330 a 8250 piedi).

1. Per accedere alla regolazione dell'altitudine, premere il tasto [ HISTORY ] durante 3 secondi.
2. L'affissione "metri" lampeggia. Premere il tasto [ UNIT ] per selezionare l'unità di misura, in metri o in piedi
3. Premere il tasto [ HISTORY ]
4. L'altitudine lampeggia
5. Premere il tasto [UNIT]. Ogni pressione del tasto aumenta l'altitudine di 10 metri. Mantenere il tasto premuto per accedere allo sfilamento rapido.
6. Première il tasto [ HISTORY ] per confermare. La stazione torna in modo di funzionamento normale. Appena la stazione fa la misurazione della pression d'aria (al massimo dopo 30 minuti), la pressione atmsoferica del livello del mare (SEA LEVEL) appeare allo schermo.

Osservazione

Se nessun tasto è premuto durante la regolazione, la stazione torna automaticamente in modo funzionamento normale.

1. La pressione cui esere indicata in mb/hPa. Premere il tasto [ UNIT ] per selezionare l'unità di misura.
2. L'evoluzione della pressione atmocferica durante le 24 ultime ore puo essere indicata numericamente. Premere il tasto [ HISTORY ]. Ogni pressione del tasto sposta l'affissione numerica di -1ora.

Osservazione

Se la stazione è stata attivata recentemente e che non ci sono date precedenti, l'affissione indica "---".

1. L'évoluzione della pression d'aria delle 24 ultime ore è affissa con grafici animati (vedere illustrazione)

Osservazione

Il grafico indica l'évoluzione completa della pressione atmospherica solo dopo 24 ore di funzionamento della stazione meteorologica. La preghiamo osservare la risoluzione dell'asse verticale a destra (per 2hPa )

Luce posteriore

Ci sono 3 colori per la luce posteriore. Eanche possibile scegliere il cambiamento automatico dei colori (secondo i previsionsi meteorologiche). Selezionale una di queste possibilità con il commutatore [BACKLIGHT]

1. Scelta del colore o alternatively di colore

Premere il tasto [MODE] durante 3 secondi. Un "C" appeare sul grafico della pressione d'aria. Premere il tasto [UNIT] per scegliere un colore o il cambiamento di colori. Confermare con il tasto [MODE]

Osservazione

Il cambiamento di colori significa che la stazione cambia il colore secondo i previsioni meteorologiche :

Blu scuro = soleggiato

Leggermente nuvoloso o nuvoloso = blù chiaro

Piova + nevoso + tempesta = bianco

Perutilizarresta funzione,mettere il commutatore [BACKLIGHT]sulla posizione AUTO"

Nel modo regolazione, se nessun tasto è premuto durante 10 secondi l'apparecchio torna automaticamente in modo di funzionamento normale.

2. Scelta del modo di funzionamento con il comutatore [ BACKLIGHT ]

Funzionamento con l'adattatore settore o l'adattatore + pile

"AUTO" = la luce postiore cambia automaticamente il colore secondo le previsioni meteorologiche (cambiamento dei colori scelto) o resta con lo stesso colore scelto e è attivato durante 5 secondi con un movimento della mano nella portata del rivelatore di movimento IR

"OFF" = La luce postiore è disattivata

"ON" = La luce postiore è attiva in modo permanente e cambia il colore automaticamente seconde le previsions meteorologiche (cambiamento di colori scelto) o secondo il colore scelto.

Funzionamento con pile unicamente :

"AUTO" = La luce posteriore è attivata durante 5 secondi con un movimento della mano nella portata del rivelatore di movimento IR. Il colore cambia secondo le previsions meteorologiche (cambiamento di colori scelto) o resta lo stesso colore scelto da lei.

"OFF" = La luce postiore è disattivata

"ON" = Stesso funzionamento che "AUTO"

Dati tecnici

Unità principale

Temperatura interna : 0^ a +50.0^ (32.0°F a 122.0°F)

Risoluzione : 0.1^ (0.2^)

Humidity relativo interna : 20% a 99%

Risoluzione : 1%

Alimentazione : 4x pile AA 1,5V e/o l'adattatore (incl.)

Dimensioni : 250 x 140 x 46mm

Sensore

Temperatura esterna : -20.0°C a +60.0°C (-4.0°F a 140.0°F)

Risoluzione : 0.1^ (0.2^)

Humidità relativo esterna : 20% a 99%

Risoluzione : 1%

Frequenza di trasmissione : 433 MHz

Portata

Alimentatione

Dimensioni

: 0.1^ (0.2^)

: 20% a 99%

:1%

:433MHz

max. 75m (quando il Campo è libero)

: 2x pile AAA 1,5V (incl.)

: 90 x 55 x 20mm

AQUA

INSTRUCTION MANUAL

Certificato di garanzia

Warranty

Gerat / Modèle / Nome del prodotto / product

Handlier (Adresse) / Nom du revendeur (Adresse)
Nome del negotiazione (indirizzo) / Dealer's name (address):

Kaufdatum / Date d'achat / Data d'acquisito / Date of purchase

www.irox.com